Traduzir "bescherming tegen problemen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bescherming tegen problemen" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de bescherming tegen problemen

holandês
polonês

NL Deze organisaties bieden u ook advies of helpen u bij de beveiliging tegen bedrijfsonderbrekingen als gevolg van virussen, tegen de extra kosten van het oplossen van problemen en tegen mogelijke vervolging.

PL Mozna takze otrzymac porady odnosnie ochrony przed zaklóceniami w dzialaniu firmy spowodowanymi infekcjami wirusów, dodatkowych kosztów zwiazanymi z koniecznoscia rozwiazywania wyniklych problemów i mozliwosci podjecia kroków prawnych.

holandês polonês
organisaties firmy
advies porady
beveiliging ochrony
extra dodatkowych
en i

NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra

PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry

holandês polonês
kenmerken cechy
bescherming ochrona
merk marki
dmarc dmarc
google google

NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring. 

PL Osłona aplikacji z zabezpieczeniem jej działania chroni przed rejestratorami klawiszy, trojanami bankowymi i innymi zagrożeniami – zapewniając sprawdzoną ochronę i jednocześnie podnosząc doświadczenia klienta na najwyższy poziom.

holandês polonês
app aplikacji
shielding osłona
beschermt chroni
en i
andere innymi
bedreigingen zagrożeniami
de jej
biedt zapewniając
bescherming ochronę

NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring. 

PL Osłona aplikacji z zabezpieczeniem jej działania chroni przed rejestratorami klawiszy, trojanami bankowymi i innymi zagrożeniami – zapewniając sprawdzoną ochronę i jednocześnie podnosząc doświadczenia klienta na najwyższy poziom.

holandês polonês
app aplikacji
shielding osłona
beschermt chroni
en i
andere innymi
bedreigingen zagrożeniami
de jej
biedt zapewniając
bescherming ochronę

NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra

PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry

holandês polonês
kenmerken cechy
bescherming ochrona
merk marki
dmarc dmarc
google google

NL De inlogpogingen met 2FA worden door ons beperkt. Samen met sterke wachtwoorden biedt 2FA een doeltreffende bescherming tegen ongeoorloofde toegang. Als je zelf problemen ondervindt bij het inloggen, neem dan contact op met onze support.

PL Próby logowania za pomocą 2FA przez nas ograniczane. W połączeniu z silnymi hasłami, 2FA zapewnia skuteczną ochronę przed nieautoryzowanym dostępem. Jeśli masz problemy z samodzielnym zalogowaniem się, skontaktuj się z naszym supportem.

holandês polonês
wachtwoorden hasłami
als jeśli
problemen problemy
contact skontaktuj
support pomoc

NL De antispamoplossing beschermt uw organisatie tegen inkomende phishingaanvallen. Dat wil zeggen dat het bescherming biedt tegen spam en phishing-e-mails die naar u worden verzonden.

PL Rozwiązanie Antispam chroni Twoją organizację przed przychodzącymi atakami phishingowymi. Oznacza to, że będzie chronić przed spamem i phishingiem wysyłanym do Ciebie.

holandês polonês
spam spamem
en i
organisatie organizację

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.

holandês polonês
alle wszystkimi
abonnement subskrypcji
of lub
secure safe

NL In-app bescherming is ontworpen om applicaties van binnenuit te verdedigen en is zeer geschikt voor een zero-trust benadering van app bescherming

PL Ochrona aplikacji jest przeznaczona do ochrony aplikacji od wewnątrz i jest dobrze dostosowana do podejścia zero zaufania do ochrony aplikacji

holandês polonês
is jest
en i
zero zero
trust zaufania

NL In-app bescherming omvat ook mogelijkheden zoals anti-bot technologieën, clickjacking bescherming, runtime applicatie zelfbescherming, multifactor authenticatie, en risicoanalyse.

PL Ochrona aplikacji obejmuje również takie funkcje, jak technologie antybotowe, ochrona przed atakami typu clickjacking, samoochrona aplikacji w czasie rzeczywistym, uwierzytelnianie wieloczynnikowe i analiza ryzyka.

holandês polonês
bescherming ochrona
omvat obejmuje
mogelijkheden funkcje
authenticatie uwierzytelnianie
en i
ook również

NL Door alle functionaliteit voor endpoint bescherming te verenigen in één integrale oplossing kunnen we effectievere, uitgebreidere en kostenefficiëntere bescherming bieden.

PL Łącząc zabezpieczenia punktów końcowych w jednym pakiecie, zapewniamy lepszą, szerszą i bardziej ekonomiczną ochronę.

holandês polonês
één jednym
en i
bieden zapewniamy

NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.

PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.

holandês polonês
land kraju
gegevens danych
of lub
rechten praw
indien jeśli
verzoeken zażądać
nodig konieczne

NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.

PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.

holandês polonês
land kraju
gegevens danych
of lub
rechten praw
indien jeśli
verzoeken zażądać
nodig konieczne

NL Deze IT-professionals bekijken de infrastructuur op het gebied van cyberbeveiliging van uw bedrijf om problemen of ontbrekende bescherming te identificeren

PL Ci profesjonaliści branży IT przyjrzą się infrastrukturze cyber-bezpieczeństwa Twojej firmy, aby zidentyfikować problemy i luki w zabezpieczeniach

holandês polonês
infrastructuur infrastrukturze
cyberbeveiliging cyber
problemen problemy
bescherming bezpieczeństwa
professionals profesjonaliści
uw twojej

NL Deze IT-professionals bekijken uw zakelijke cyberbeveiligingsinfrastructuur nauwkeurig om eventuele problemen te identificeren, of ontbrekende bescherming

PL Ci specjaliści IT przyjrzą się infrastrukturze cyberbezpieczeństwa Twojej firmy, aby zidentyfikować problemy i luki w zabezpieczeniach

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu

holandês polonês
aan do
problemen problemy
en i
probeert próbuje
windows 10 windows
functie funkcję
kunnen mogą

NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.

PL Jeśli później wystąpią problemy z zainstalowanymi produktami, można użyć tego narzędzia w celu wykluczenia wszelkich problemów związanych z łącznością.

holandês polonês
als jeśli
later później
producten produktami
kunt można
gebruiken użyć

NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging. De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.

PL W 2016 roku ExpressVPN dołączył do listy firm z programem premiowym za zgłaszane błędy, aby zwiększyć bezpieczeństwo. Oferuje etycznym hakerom nagrody pieniężne od 150 USD za drobne problemy do 10 000 USD za wskazane poważne problemy.

holandês polonês
bedrijven firm
beveiliging bezpieczeństwo
biedt oferuje
problemen problemy
programma programem
verhogen zwiększyć

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów

holandês polonês
problemen problemy
die które
groei rozwój
organisch organicznego
of lub
werknemers pracowników

NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.

PL Rozwiązywanie problemów: Kandydaci ekranów opartych na ich zdolności do identyfikacji wzorów w problemach i zadaniach, a ich późniejsze przybycie do rozwiązań.

holandês polonês
kandidaten kandydaci
en i
oplossingen rozwiązań

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).

holandês polonês
en i
of lub
apparaten urządzenia
servers serwery
andere inne

NL Onderzoek productie ETL-problemen / problemen

PL Zbadaj problemy / problemy z produkcją ETL

holandês polonês
problemen problemy

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów

holandês polonês
problemen problemy
die które
groei rozwój
organisch organicznego
of lub
werknemers pracowników

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

PL Jeśli doświadczyłeś problemu technicznego, lub innego, którego nie udało się rozwiązać, możesz otrzymać całkowity zwrot kosztów zakupu w przeciągu 30 dni

holandês polonês
als jeśli
technische technicznego
problemen problemu
of lub
die za
dagen dni
andere innego

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

PL Jeśli doświadczyłeś problemu technicznego, lub innego, którego nie udało się rozwiązać, możesz otrzymać całkowity zwrot kosztów zakupu w przeciągu 30 dni

holandês polonês
als jeśli
technische technicznego
problemen problemu
of lub
die za
dagen dni
andere innego

NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen

PL Jeśli doświadczyłeś problemu technicznego, lub innego, którego nie udało się rozwiązać, możesz otrzymać całkowity zwrot kosztów zakupu w przeciągu 30 dni

holandês polonês
als jeśli
technische technicznego
problemen problemu
of lub
die za
dagen dni
andere innego

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu

holandês polonês
aan do
problemen problemy
en i
probeert próbuje
windows 10 windows
functie funkcję
kunnen mogą

NL Hoewel SEO tools zoals deze u kunnen helpen bij het bepalen van de bron van uw problemen, zult u nog steeds het op u moeten nemen om problemen zoals gebroken links en trage pagina laadsnelheid op te lossen.

PL Chociaż narzędzia SEO takie jak te mogą pomóc w ustaleniu źródła problemów, nadal będziesz musiał samodzielnie zająć się rozwiązaniem problemów, takich jak niedziałające linki i niska prędkość ładowania strony.

holandês polonês
seo seo
tools narzędzia
helpen pomóc
links linki
en i
pagina strony
kunnen mogą
bron źródła
zult będziesz

NL Naast het helpen identificeren van de problemen die de oorzaak zijn van uw lage SEO rankings, zult u ook een SEO audit tool willen gebruiken die u zal voorzien van oplossingen voor deze problemen

PL Oprócz pomocy w identyfikacji problemów, które powodują niskie pozycje w rankingu SEO, warto również skorzystać z narzędzia do audytu SEO, które dostarczy rozwiązań tych problemów

holandês polonês
helpen pomocy
identificeren identyfikacji
seo seo
rankings rankingu
audit audytu
tool narzędzia
gebruiken skorzystać
oplossingen rozwiązań

NL Allerlei technische problemen kunnen uw SEO schaden - vaak zonder dat u het weet. Website audit scant uw site en identificeert eventuele problemen die uw rankings kunnen beïnvloeden.

PL Wszelkiego rodzaju problemy techniczne mogą zaszkodzić Twojemu SEO - często bez Twojej wiedzy. Audyt strony internetowej skanuje witrynę i identyfikuje wszelkie problemy, które mogą mieć wpływ na jej pozycję w rankingu.

holandês polonês
technische techniczne
problemen problemy
seo seo
vaak często
zonder bez
audit audyt
scant skanuje
en i
identificeert identyfikuje
eventuele wszelkie
rankings rankingu

NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging. De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.

PL W 2016 roku ExpressVPN dołączył do listy firm z programem premiowym za zgłaszane błędy, aby zwiększyć bezpieczeństwo. Oferuje etycznym hakerom nagrody pieniężne od 150 USD za drobne problemy do 10 000 USD za wskazane poważne problemy.

holandês polonês
bedrijven firm
beveiliging bezpieczeństwo
biedt oferuje
problemen problemy
programma programem
verhogen zwiększyć

NL De MTA-STS test modus stelt u in staat SMTP TLS rapporten te ontvangen over problemen in MTA-STS beleid, problemen bij het opzetten van versleutelde SMTP verbindingen, of het mislukken van e-mail aflevering

PL Tryb testowy MTA-STS pozwala na otrzymywanie raportów SMTP TLS o problemach z polityką MTA-STS, problemach z nawiązywaniem szyfrowanych połączeń SMTP lub nieudanej próbie dostarczenia wiadomości e-mail

NL Als u problemen ondervindt, kunt u contact opnemen met het klantenserviceteam of de volgende vragen en korte antwoorden op veelvoorkomende problemen lezen

PL Jeśli napotkasz jakieś problemy, możesz skontaktować się z zespołem obsługi klienta lub przeczytać poniższe pytania i krótkie odpowiedzi na typowe problemy

NL Toonaangevende Windows-, Mac- en Linux-werkstationbeveiliging met bescherming tegen malware, Trojaanse paarden en backdoors

PL Najlepsze w branży rozwiązanie do zabezpieczania stacji roboczych z Windows, macOS i Linux — ochrona przed złośliwym oprogramowaniem, końmi trojańskimi i atakami backdoor

holandês polonês
en i
bescherming ochrona
linux linux

NL F-Secure Elements for Microsoft 365 is eenvoudig te installeren en geeft uitgebreide bescherming tegen de meest geavancheerde phishing en e-mail aanvallen.

PL Rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 jest łatwe do wdrożenia i zapewnia kompleksową ochronę przed najbardziej wyrafinowanymi próbami wyłudzenia informacji oraz atakami ukierunkowanymi.

holandês polonês
microsoft microsoft
tegen do
aanvallen atakami
eenvoudig łatwe

NL Bescherming tegen mobiele fraude

PL Ochrona przed oszustwami mobilnymi

holandês polonês
bescherming ochrona
fraude oszustwami
mobiele mobilnymi

NL Bescherming tegen aanvraagfraude

PL Zabezpiecz się przed oszustwem podczas składania wniosku

NL Het vereist het gebruik van multifactorauthenticatie, met inbegrip van biometrie, "ter bescherming tegen ongeoorloofde toegang tot niet-openbare informatie of informatiesystemen"

PL Wymaga ona stosowania uwierzytelniania wieloczynnikowego, w tym biometrii, "w celu ochrony przed nieuprawnionym dostępem do informacji niepublicznych lub systemów informacyjnych"

holandês polonês
vereist wymaga
bescherming ochrony
informatie informacji
of lub
gebruik stosowania
toegang dostępem

NL We gebruiken de geanalyseerde beveiligingsgegevens om uw bescherming te verbeteren tegen de nieuwste dreigingen en schadelijke bestanden.

PL Wyniki analizy danych zabezpieczeń pomagają nam w ulepszaniu mechanizmów ochrony przed najnowszymi zagrożeniami i złośliwymi plikami.

holandês polonês
bescherming ochrony
nieuwste najnowszymi
dreigingen zagrożeniami
en i
om przed

NL Op ons futureproof platform kan je alle populaire betaalmethoden accepteren, zowel wereldwijd als lokaal. En dat inclusief bescherming tegen betaalfraude.

PL Nasza platforma jest gotowa na przyszłe wyzwania i obsługuje wszystkie globalne oraz preferowane lokalnie metody płatności, zapewniając ochronę przed oszustwami.

holandês polonês
platform platforma
lokaal lokalnie
tegen na
bescherming ochronę

NL Transactieondertekening biedt een uitstekende bescherming tegen de meest recente vormen van fraude

PL Podpisywanie transakcji zapewnia doskonałą ochronę przed najnowszymi strategiami oszustów

NL Gebruik onze authenticators voor transactieondertekening om bedreigingen voor online en mobiel bankieren te bestrijden. Onze oplossingen bieden bescherming tegen phishing, man-in-the-middle- en man-in-the-browser-aanvallen.

PL Skorzystaj z naszych tokenów do uwierzytelniania transakcji w celu zwalczania zagrożeń dla bankowości internetowej i mobilnej. Nasze rozwiązania stanowią ochronę przed atakami typu phishing, Man-in-the-Middle i Man-in-the-Browser.

holandês polonês
online internetowej
en i
mobiel mobilnej
oplossingen rozwiązania
phishing phishing
bescherming ochronę
aanvallen atakami

NL De Cronto-oplossingen van OneSpan vergroten het vertrouwen in online banktransacties, bieden bescherming tegen geavanceerde bedreigingen en geven gebruikers een soepele ervaring.

PL Opracowane przez OneSpan rozwiązania Cronto mają na celu zwiększenie zaufania do internetowych transakcji bankowych, ochronę przed zaawansowanymi zagrożeniami i zapewnienie użytkownikom bezproblemowej obsługi.

holandês polonês
vertrouwen zaufania
geavanceerde zaawansowanymi
bedreigingen zagrożeniami
en i
gebruikers użytkownikom
oplossingen rozwiązania
bescherming ochronę

NL Gedragsbiometrie kijkt naar de unieke bewegingspatronen van een persoon om een constante vergelijking met vroeger gedrag mogelijk te maken en een constante verificatie tijdens de hele banksessie, waardoor de bescherming tegen fraude wordt versterkt

PL Biometria behawioralna analizuje unikalne wzorce ruchów danej osoby, aby umożliwić ciągłe porównywanie z wcześniejszymi zachowaniami i stałe uwierzytelnianie podczas całej sesji bankowej, wzmacniając ochronę przed oszustwami

holandês polonês
unieke unikalne
en i
verificatie uwierzytelnianie
fraude oszustwami
bescherming ochronę

NL Bescherming tegen mobiele bedreigingen

PL Ochrona przed zagrożeniami mobilnymi

holandês polonês
bescherming ochrona
bedreigingen zagrożeniami
mobiele mobilnymi

NL Bescherming tegen het klonen van apps

PL Ochrona przed klonowaniem aplikacji

holandês polonês
bescherming ochrona
apps aplikacji
van przed

NL Identiteitsbewijzen spelen een belangrijke rol bij de bescherming van de kredietverstrekker tegen aanvraagfraude, aangezien het identiteitsbewijs van de klant wordt geverifieerd met behulp van documentverificatie

PL Potwierdzenie tożsamości odgrywa kluczową rolę w ochronie dostawcy usług finansowych przed oszustwami związanymi z wnioskami, ponieważ dokument tożsamości klienta jest weryfikowany za pomocą weryfikacji dokumentów

holandês polonês
bescherming ochronie
klant klienta
rol rolę

NL Voor financiële instellingen leidt dit tot snellere processen voor het openen van rekeningen en onboarding, terwijl ook bescherming wordt geboden tegen fraude

PL Dla instytucji finansowych oznacza to przyspieszenie procesów otwierania i przyjmowania klientów, przy jednoczesnej ochronie przed oszustwami

holandês polonês
financiële finansowych
instellingen instytucji
processen procesów
en i
bescherming ochronie
fraude oszustwami

NL Het verzamelen van een gebruikersnaam en wachtwoord bij het inloggen is niet langer voldoende als bescherming tegen frauduleuze activiteiten

PL Pobieranie nazwy użytkownika i hasła przy logowaniu nie jest już wystarczającą ochroną przed oszustwami

holandês polonês
gebruikersnaam użytkownika
en i
wachtwoord hasła

NL De uitdaging voor financiële instellingen bestaat erin een allesomvattende bescherming tegen fraude in te zetten om aanvallen te beperken zonder onnodige wrijving in de klantervaring te injecteren

PL Wyzwaniem dla instytucji finansowych jest wdrożenie kompleksowej ochrony przed oszustwami, aby ograniczyć ataki bez wprowadzania niepotrzebnych utrudnień dla klientów

holandês polonês
uitdaging wyzwaniem
financiële finansowych
instellingen instytucji
bestaat jest
bescherming ochrony
fraude oszustwami
aanvallen ataki
zonder bez
onnodige niepotrzebnych
beperken ograniczyć

Mostrando 50 de 50 traduções