Traduzir "bescherming bieden" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bescherming bieden" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de bescherming bieden

holandês
polonês

NL Door alle functionaliteit voor endpoint bescherming te verenigen in één integrale oplossing kunnen we effectievere, uitgebreidere en kostenefficiëntere bescherming bieden.

PL Łącząc zabezpieczenia punktów końcowych w jednym pakiecie, zapewniamy lepszą, szerszą i bardziej ekonomiczną ochronę.

holandês polonês
één jednym
en i
bieden zapewniamy

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.

holandês polonês
alle wszystkimi
abonnement subskrypcji
of lub
secure safe

NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra

PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry

holandês polonês
kenmerken cechy
bescherming ochrona
merk marki
dmarc dmarc
google google

NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring. 

PL Osłona aplikacji z zabezpieczeniem jej działania chroni przed rejestratorami klawiszy, trojanami bankowymi i innymi zagrożeniami – zapewniając sprawdzoną ochronę i jednocześnie podnosząc doświadczenia klienta na najwyższy poziom.

holandês polonês
app aplikacji
shielding osłona
beschermt chroni
en i
andere innymi
bedreigingen zagrożeniami
de jej
biedt zapewniając
bescherming ochronę

NL In-app bescherming is ontworpen om applicaties van binnenuit te verdedigen en is zeer geschikt voor een zero-trust benadering van app bescherming

PL Ochrona aplikacji jest przeznaczona do ochrony aplikacji od wewnątrz i jest dobrze dostosowana do podejścia zero zaufania do ochrony aplikacji

holandês polonês
is jest
en i
zero zero
trust zaufania

NL In-app bescherming omvat ook mogelijkheden zoals anti-bot technologieën, clickjacking bescherming, runtime applicatie zelfbescherming, multifactor authenticatie, en risicoanalyse.

PL Ochrona aplikacji obejmuje również takie funkcje, jak technologie antybotowe, ochrona przed atakami typu clickjacking, samoochrona aplikacji w czasie rzeczywistym, uwierzytelnianie wieloczynnikowe i analiza ryzyka.

holandês polonês
bescherming ochrona
omvat obejmuje
mogelijkheden funkcje
authenticatie uwierzytelnianie
en i
ook również

NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.

PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.

holandês polonês
land kraju
gegevens danych
of lub
rechten praw
indien jeśli
verzoeken zażądać
nodig konieczne

NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring. 

PL Osłona aplikacji z zabezpieczeniem jej działania chroni przed rejestratorami klawiszy, trojanami bankowymi i innymi zagrożeniami – zapewniając sprawdzoną ochronę i jednocześnie podnosząc doświadczenia klienta na najwyższy poziom.

holandês polonês
app aplikacji
shielding osłona
beschermt chroni
en i
andere innymi
bedreigingen zagrożeniami
de jej
biedt zapewniając
bescherming ochronę

NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra

PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry

holandês polonês
kenmerken cechy
bescherming ochrona
merk marki
dmarc dmarc
google google

NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.

PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.

holandês polonês
land kraju
gegevens danych
of lub
rechten praw
indien jeśli
verzoeken zażądać
nodig konieczne

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

PL DMARC wykorzystuje połączoną moc SPF i DKIM, aby zapewnić Ci niezrównaną ochronę poczty elektronicznej. Otrzymuj informacje zwrotne o e-mailach, które nie przeszły uwierzytelnienia, dzięki czemu masz pełną kontrolę.

holandês polonês
dmarc dmarc
gebruikt wykorzystuje
kracht moc
spf spf
en i
dkim dkim
feedback zwrotne
hebt masz
volledige pełną
controle kontrolę

NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.

PL Połączenie aneksu DPA Atlassian, SCC, zobowiązań w zakresie bezpieczeństwa i dodatkowych zabezpieczeń nadal zapewnia naszym klientom solidny poziom ochrony.

holandês polonês
combinatie połączenie
en i
aanvullende dodatkowych
atlassian atlassian
klanten klientom
niveau poziom
dpa dpa

NL Gebruik onze authenticators voor transactieondertekening om bedreigingen voor online en mobiel bankieren te bestrijden. Onze oplossingen bieden bescherming tegen phishing, man-in-the-middle- en man-in-the-browser-aanvallen.

PL Skorzystaj z naszych tokenów do uwierzytelniania transakcji w celu zwalczania zagrożeń dla bankowości internetowej i mobilnej. Nasze rozwiązania stanowią ochronę przed atakami typu phishing, Man-in-the-Middle i Man-in-the-Browser.

holandês polonês
online internetowej
en i
mobiel mobilnej
oplossingen rozwiązania
phishing phishing
bescherming ochronę
aanvallen atakami

NL De Cronto-oplossingen van OneSpan vergroten het vertrouwen in online banktransacties, bieden bescherming tegen geavanceerde bedreigingen en geven gebruikers een soepele ervaring.

PL Opracowane przez OneSpan rozwiązania Cronto mają na celu zwiększenie zaufania do internetowych transakcji bankowych, ochronę przed zaawansowanymi zagrożeniami i zapewnienie użytkownikom bezproblemowej obsługi.

holandês polonês
vertrouwen zaufania
geavanceerde zaawansowanymi
bedreigingen zagrożeniami
en i
gebruikers użytkownikom
oplossingen rozwiązania
bescherming ochronę

NL Bank tokens bieden een sterke bescherming voor klanten van online en mobiel bankieren omdat ze een geautoriseerde gebruiker koppelen aan hun geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen

PL Tokeny bankowe zapewniają silną ochronę klientom bankowości internetowej i mobilnej, ponieważ łączą one upoważnionego użytkownika z zarejestrowanym urządzeniem, co pomaga zapobiegać oszustwom

holandês polonês
online internetowej
en i
mobiel mobilnej
fraude oszustwom
helpen pomaga
bescherming ochronę
voorkomen zapobiegać

NL Help bescherming te bieden tegen deze aanvalsstrategieën met applicatieverharding

PL Pomóż chronić się przed tymi strategiami ataków, stosując utwardzanie aplikacji

holandês polonês
help pomóż
deze tymi

NL Security Cloud staat voortdurend in contact met client-systemen om nieuwe bedreigingen te kunnen identificeren en daar binnen enkele minuten bescherming tegen te kunnen bieden.

PL Ten chmurowy system nieustannie pozostaje w kontakcie z systemami klienckimi, identyfikując pojawiające się zagrożenia i zapewniając ochronę w ciągu kilku minut.

holandês polonês
voortdurend nieustannie
bedreigingen zagrożenia
en i
enkele kilku
minuten minut
bieden zapewniając
contact kontakcie
systemen systemami

NL Daarom komen deskundigen uit de sector met e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, om een hoog niveau van bescherming te bieden tegen impersonatie.

PL Dlatego właśnie eksperci branżowi wymyślają protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej, takie jak DMARC, aby zapewnić wysoki poziom ochrony przed podszywaniem się pod inne osoby.

holandês polonês
daarom dlatego
dmarc dmarc
hoog wysoki
niveau poziom

NL Een dergelijk beleid zou echter geen bescherming bieden tegen BEC

PL Jednakże, taka polityka nie zapewni żadnej ochrony przed BEC

holandês polonês
beleid polityka
bescherming ochrony
bec bec

NL Hoewel deze oplossingen meestal geïntegreerd zijn met uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdiensten, kunnen ze alleen bescherming bieden tegen inkomende phishingpogingen

PL Choć rozwiązania te zazwyczaj zintegrowane z Twoimi usługami wymiany poczty w chmurze, mogą one zaoferować jedynie ochronę przed przychodzącymi próbami phishingu

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
meestal zazwyczaj
geïntegreerd zintegrowane
alleen jedynie
cloud chmurze
kunnen mogą
bieden zaoferować
bescherming ochronę

NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast

PL Serwery pocztowe zazwyczaj nie w stanie zabezpieczyć się przed spoofingiem domeny i e-mailami, których treść została nielegalnie zmieniona

holandês polonês
servers serwery
kunnen w stanie
spoofing spoofingiem
en i
waarvan których
inhoud treść

NL Deze bieden u een hoge mate van bescherming doordat we uw gegevens alleen mogen gebruiken wanneer we voldoen aan de strenge voorwaarden van deze wetten

PL Zapewniają wysoki poziom ochrony dla użytkownika, umożli­wiając wykorzy­sty­wanie danych osobowych dopiero po spełnieniu surowych warunków określonych w tych przepisach

holandês polonês
deze tych
mate poziom
bescherming ochrony
gegevens danych
voorwaarden warunków
gebruiken wykorzy

NL Onze VPN-servers werden geoptimaliseerd om u de beste bescherming van uw online identiteit te bieden, samen met onbeperkte snelheid en bandbreedte.

PL Nasze serwery VPN zostały zoptymalizowane, aby zapewnić Ci najlepszą ochronę tożsamości w sieci oraz nieograniczoną prędkość i przepustowość.

holandês polonês
geoptimaliseerd zoptymalizowane
identiteit tożsamości
servers serwery
vpn vpn
snelheid prędkość

NL Bovendien werkt de IOBIT-anti-ransomware-motor samen met de Bitdefender-motor om multi-core bescherming aan te bieden.

PL Poza tym silnik IObit Anti-ransomware współpracuje z silnikiem Bitdefender, aby zaoferować wielordzeniową ochronę.

holandês polonês
werkt pracuje
motor silnik
iobit iobit
bitdefender bitdefender
bieden zaoferować
bescherming ochronę

NL Bekijk geverifieerde website-vermeldingen, zorgvuldig samengesteld van veilige site-acceptatielijsten om extra bescherming te bieden.

PL Zobacz listę zweryfikowanych stron stworzoną na podstawie białych list stron internetowych w celu zapewnienia dodatkowej ochrony.

holandês polonês
bekijk zobacz
extra dodatkowej
bescherming ochrony

NL DMARC met het juiste beleid kan bescherming bieden tegen domain spoofing attacks, email phishing attacks, en BEC.

PL DMARC przy odpowiedniej polityce może chronić przed atakami typu domain spoofing, email phishing oraz BEC.

holandês polonês
dmarc dmarc
beleid polityce
kan może
domain domain
en oraz
bec bec
email email

NL Bovendien werkt de IOBIT-anti-ransomware-motor samen met de Bitdefender-motor om multi-core bescherming aan te bieden.

PL Poza tym silnik IObit Anti-ransomware współpracuje z silnikiem Bitdefender, aby zaoferować wielordzeniową ochronę.

holandês polonês
werkt pracuje
motor silnik
iobit iobit
bitdefender bitdefender
bieden zaoferować
bescherming ochronę

NL Beperkt de risico's van lekken door realtime bescherming te bieden en toegang tot apps, systemen, geheimen en IT-bronnen.

PL Zmniejszenie ryzyka naruszeń danych poprzez zapewnienie ochrony w czasie rzeczywistym i dostępu do aplikacji, systemów, poufnych danych i zasobów IT.

holandês polonês
risico ryzyka
bescherming ochrony
en i
toegang dostępu
apps aplikacji
systemen systemów

NL Door gebruik te maken van onze managed services kunt u een gestage groei in uw omzet waarnemen en geavanceerde bescherming tegen spam bieden door te voorkomen dat kwaadaardige IP's zich als u voordoen!

PL Wdrożenie naszych usług zarządzanych pomoże Ci zaobserwować stały wzrost sprzedaży oraz zaawansowaną ochronę przed spamem poprzez blokowanie złośliwych IP podszywających się pod Ciebie!

holandês polonês
services usług
groei wzrost
en oraz
spam spamem
ip ip
geavanceerde zaawansowaną
bescherming ochronę
zich się

NL Wat doet DMARC om bescherming te bieden: DMARC biedt beveiliging op de plaatsen waar je het minst verwacht te worden aangevallen - zoals wanneer je IT-afdeling je vraagt om toegang tot privé bedrijfsservers voor 'routine-onderhoud'.

PL Co robi DMARC, aby zapewnić ochronę: DMARC oferuje bezpieczeństwo w miejscach, w których najmniej spodziewasz się ataku - jak wtedy, gdy dział IT prosi Cię o dostęp do prywatnych serwerów firmowych w celu "rutynowej konserwacji".

holandês polonês
dmarc dmarc
toegang dostęp
je cię
onderhoud konserwacji

NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast

PL Serwery pocztowe zazwyczaj nie w stanie zabezpieczyć się przed spoofingiem domeny i e-mailami, których treść została nielegalnie zmieniona

holandês polonês
servers serwery
kunnen w stanie
spoofing spoofingiem
en i
waarvan których
inhoud treść

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

PL DMARC wykorzystuje połączoną moc SPF i DKIM, aby zapewnić Ci niezrównaną ochronę poczty elektronicznej. Otrzymuj informacje zwrotne o e-mailach, które nie przeszły uwierzytelnienia, dzięki czemu masz pełną kontrolę.

holandês polonês
dmarc dmarc
gebruikt wykorzystuje
kracht moc
spf spf
en i
dkim dkim
feedback zwrotne
hebt masz
volledige pełną
controle kontrolę

NL Onze VPN-servers werden geoptimaliseerd om u de beste bescherming van uw online identiteit te bieden, samen met onbeperkte snelheid en bandbreedte.

PL Nasze serwery VPN zostały zoptymalizowane, aby zapewnić Ci najlepszą ochronę tożsamości w sieci oraz nieograniczoną prędkość i przepustowość.

holandês polonês
geoptimaliseerd zoptymalizowane
identiteit tożsamości
servers serwery
vpn vpn
snelheid prędkość

NL Deze bieden u een hoge mate van bescherming doordat we uw gegevens alleen mogen gebruiken wanneer we voldoen aan de strenge voorwaarden van deze wetten

PL Zapewniają wysoki poziom ochrony dla użytkownika, umożli­wiając wykorzy­sty­wanie danych osobowych dopiero po spełnieniu surowych warunków określonych w tych przepisach

holandês polonês
deze tych
mate poziom
bescherming ochrony
gegevens danych
voorwaarden warunków
gebruiken wykorzy

NL In dit artikel lees je alles over fraudepreventie. We bekijken de bestaande regelgeving en laten zien wat we te bieden hebben als het gaat om de bescherming van jouw bedrijf.

PL Co sprawia, że sklepy rozwijają się dzięki wykorzystywaniu rozwiązań płatniczych, które zawierają wszystkie niezbędne elementy w jednym miejscu?

NL Bekijk geverifieerde website-vermeldingen, zorgvuldig samengesteld van veilige site-acceptatielijsten om extra bescherming te bieden.

PL Zobacz listę zweryfikowanych stron stworzoną na podstawie białych list stron internetowych w celu zapewnienia dodatkowej ochrony.

holandês polonês
bekijk zobacz
extra dodatkowej
bescherming ochrony

NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.

PL Połączenie aneksu DPA Atlassian, SCC, zobowiązań w zakresie bezpieczeństwa i dodatkowych zabezpieczeń nadal zapewnia naszym klientom solidny poziom ochrony.

holandês polonês
combinatie połączenie
en i
aanvullende dodatkowych
atlassian atlassian
klanten klientom
niveau poziom
dpa dpa

NL Met geavanceerde encryptie en twee aangepaste protocollen, bieden we u maximale bescherming, topsnelheid en gebruiksgemak in één app.

PL Zaawansowane szyfrowanie i dwa spersonalizowane protokoły zapewniają maksymalną ochronę, błyskawiczną prędkość oraz łatwość użycia, wszystko w jednej aplikacji.

holandês polonês
geavanceerde zaawansowane
encryptie szyfrowanie
twee dwa
protocollen protokoły
één jednej
app aplikacji
bescherming ochronę

NL We gebruiken de veiligste protocollen om uw data te versleutelen. Standaard protocollen ontwikkeld door onze ingenieurs bieden 100% bescherming.

PL Korzystamy z najwyższej klasy protokołów bezpieczeństwa do szyfrowania danych. Spersonalizowane protokoły opracowane przez naszych inżynierów gwarantują 100% ochrony.

holandês polonês
protocollen protokoły
data danych
ontwikkeld opracowane
we gebruiken korzystamy

NL We bieden u een functionele multi-tool voor het boosten van uw Internet bescherming. Geniet van anoniem browsen, veilige Internetverbinding en onbeperkte toegang tot alle content die u wilt.

PL Oferujemy funkcjonalne i kompleksowe narzędzie zwiększające bezpieczeństwo w internecie. Ciesz się anonimowym przeglądaniem, bezpiecznym połączeniem i nieograniczonym dostępem do treści, które Cię interesują.

holandês polonês
bieden oferujemy
functionele funkcjonalne
geniet ciesz
veilige bezpiecznym
en i
content treści
tool narzędzie
toegang dostępem

NL SPF en DKIM alleen bieden slechts beperkte bescherming omdat ze onafhankelijk van elkaar functioneren. DMARC maakt echter gebruik van beide technologieën voor maximale veiligheid.

PL Same SPF i DKIM oferują jedynie ograniczoną ochronę, ponieważ działają niezależnie. Jednak DMARC wykorzystuje obie technologie dla zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa.

holandês polonês
spf spf
en i
dkim dkim
onafhankelijk niezależnie
dmarc dmarc
gebruik wykorzystuje
beide obie
bieden oferują

NL DMARC met het juiste beleid kan bescherming bieden tegen domain spoofing attacks, email phishing attacks, en BEC.

PL DMARC przy odpowiedniej polityce może chronić przed atakami typu domain spoofing, email phishing oraz BEC.

holandês polonês
dmarc dmarc
beleid polityce
kan może
domain domain
en oraz
bec bec
email email

NL Daarom komen deskundigen uit de sector met e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, om een hoog niveau van bescherming te bieden tegen impersonatie.

PL Dlatego właśnie eksperci branżowi wymyślają protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej, takie jak DMARC, aby zapewnić wysoki poziom ochrony przed podszywaniem się pod inne osoby.

holandês polonês
daarom dlatego
dmarc dmarc
hoog wysoki
niveau poziom

NL Een dergelijk beleid zou echter geen bescherming bieden tegen BEC

PL Jednakże, taka polityka nie zapewni żadnej ochrony przed BEC

holandês polonês
beleid polityka
bescherming ochrony
bec bec

NL Hoewel deze oplossingen meestal geïntegreerd zijn met uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdiensten, kunnen ze alleen bescherming bieden tegen inkomende phishingpogingen

PL Choć rozwiązania te zazwyczaj zintegrowane z Twoimi usługami wymiany poczty w chmurze, mogą one zaoferować jedynie ochronę przed przychodzącymi próbami phishingu

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
meestal zazwyczaj
geïntegreerd zintegrowane
alleen jedynie
cloud chmurze
kunnen mogą
bieden zaoferować
bescherming ochronę

NL Als hostingprovider die om u geeft, kunt u uw beveiliging verbeteren door DMARC-bescherming bij uw domein aan te bieden

PL Jako dostawca usług hostingowych, który dba, można zwiększyć swoją grę bezpieczeństwa, oferując ochronę DMARC z domeny

holandês polonês
hostingprovider hostingowych
kunt można
domein domeny
bieden oferują
verbeteren zwiększyć
u swoją
dmarc dmarc

NL DKIM zal betere bescherming bieden door het combineren van Domain-based Message Authentication Reporting en Conformance

PL DKIM zapewni większą ochronę, łącząc raportowanie i zgodność uwierzytelniania wiadomości w oparciu o domenę

NL We gebruiken AES256-codering in combinatie met PBKDF2 SHA256 om bescherming te bieden tegen cyberaanvallen.

PL Używamy szyfrowania bitowego AES256 z PBKDF2 SHA256 w celu ochrony przed atakami słownikowymi, siłowymi i innymi rodzajami ataków.

NL Beperkt risico's die leiden tot lekken door realtime bescherming en toegang tot bieden tot apps, systemen, geheimen en IT-bronnen.

PL Ogranicza ryzyko prowadzące do naruszeń poprzez zapewnienie ochrony w czasie rzeczywistym i dostępu do aplikacji, systemów, wpisów tajnych i zasobów IT.

NL De software van Keeper wordt voortdurend verbeterd en bijgewerkt om onze klanten de nieuwste technologie en bescherming te bieden

PL Oprogramowanie Keeper jest nieustannie rozwijane i aktualizowane, aby zapewnić naszym klientom najnowsze rozwiązania technologiczne w dziedzinie zabezpieczeń

Mostrando 50 de 50 traduções