NL Het primaire product van Alipay is een digitale wallet, de Alipay Wallet, die ook een mobiele app bevat waarmee klanten rechtstreeks vanaf hun mobiele apparaten transacties kunnen uitvoeren.
"bekende digitale wallet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Het primaire product van Alipay is een digitale wallet, de Alipay Wallet, die ook een mobiele app bevat waarmee klanten rechtstreeks vanaf hun mobiele apparaten transacties kunnen uitvoeren.
PL Jego głównym produktem jest portfel cyfrowy Alipay Wallet, który zawiera również aplikację mobilną, która umożliwia klientom przeprowadzanie transakcji bezpośrednio z poziomu urządzeń mobilnych.
NL Wallet.com (mail.com) biedt toegang tot je Wallet.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Wallet.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Wallet.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
imap | imap |
je | twojego |
NL PayPal is een bekende digitale wallet met meer dan 300 miljoen actieve gebruikers in meer dan 200 landen, waardoor ze wereldwijd actief zijn
PL PayPal to zaufany portfel cyfrowy, z ponad 400 milionami aktywnych użytkowników w ponad 200 krajach, co czyni go prawdziwie globalną ofertą
NL Amazon Pay staat automatisch ingeschakeld bij honderden miljoenen actieve Amazon-accounts over de hele wereld en het is een bekende digitale wallet voor internet en mobiel
PL Amazon Pay jest zaufanym cyfrowym portfelem dla sieci i urządzeń mobilnych, obsługujących setki milionów aktywnych kont Amazon na całym świecie
NL Shopper kan de gelukte transactie zien in de digitale wallet
PL Kupujący może zobaczyć udaną transakcję z poziomu cyfrowego portfela
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
PL Cloud Enterprise — wyznaczone osoby kontaktowe (3 lub więcej)
holandês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
of | lub |
meer | więcej |
enterprise | enterprise |
NL Bij naam bekende Premium-contactpersonen (drie bij naam bekende contactpersonen)
PL Wsparcie Premier – wyznaczone osoby kontaktowe (3 osoby)
NL Kennisgebaseerde verificatie (KBA): genereert "out of wallet"-vragen op basis van informatie in het persoonlijke kredietdossier van de aanvrager.
PL Uwierzytelnianie oparte na wiedzy (KBA): Generuje pytania "z portfela" na podstawie informacji zawartych w osobistej kartotece kredytowej wnioskodawcy.
holandês | polonês |
---|---|
verificatie | uwierzytelnianie |
genereert | generuje |
basis | podstawie |
vragen | pytania |
persoonlijke | osobistej |
NL Toegang tot je Wallet.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Wallet.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
account | konta |
je | swojego |
imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van Wallet.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Wallet.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
andere | innych |
microsoft | microsoft |
of | lub |
gebruiken | używać |
mails | pocztę |
NL Je Wallet.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Wallet.com w programie poczty email za pomocą IMAP
holandês | polonês |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Wallet.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaWallet.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
holandês | polonês |
---|---|
computer | komputerze |
en | i |
krijgen | uzyskać |
instellingen | ustawień |
imap | imap |
smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Wallet.com mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Wallet.com automatycznie dla Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
je | ciebie |
vinden | wykryć |
NL Hoe kan ik Wallet.com handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Wallet.com w Mailbird?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
handmatig | ręcznie |
met | w |
kan | mogę |
instellen | skonfigurować |
NL 7. Hoe kan ik Wallet.com handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Wallet.com w Mailbird?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
handmatig | ręcznie |
met | w |
kan | mogę |
instellen | skonfigurować |
NL Meld u aan bij Viva Wallet om gratis betaalgateways, uw IBAN-geactiveerde business account en een gratis debit Mastercard voor uw uitgaven te ontvangen.
PL Zarejestruj się w Viva Wallet, aby otrzymać bezpłatną bramkę płatności, lokalne konto handlowe z obsługą IBAN oraz darmową kartę debetową Mastercard na swoje wydatki.
holandês | polonês |
---|---|
account | konto |
en | oraz |
uitgaven | wydatki |
ontvangen | otrzymać |
gratis | bezpłatną |
mastercard | mastercard |
uw | swoje |
NL Kennisgebaseerde verificatie (KBA): genereert "out of wallet"-vragen op basis van informatie in het persoonlijke kredietdossier van de aanvrager.
PL Uwierzytelnianie oparte na wiedzy (KBA): Generuje pytania "z portfela" na podstawie informacji zawartych w osobistej kartotece kredytowej wnioskodawcy.
holandês | polonês |
---|---|
verificatie | uwierzytelnianie |
genereert | generuje |
basis | podstawie |
vragen | pytania |
persoonlijke | osobistej |
NL E-wallet: Wat is het en hoe werkt het?
PL Good Lood: rozwój wspierany technologią płatności
holandês | polonês |
---|---|
het | ci |
NL KakaoPay is een Zuid-Koreaanse e-wallet die onderdeel is van KakaoTalk
PL KakaoPay to południowokoreański e-portfel, który można znaleźć w Kakao Talk
NL Uw klanten kunnen nu bestelgegevens toevoegen en de trackinginformatie van bestellingen bekijken in Apple Wallet
PL Twoi klienci mogą teraz dodawać szczegóły zamówienia i wyświetlać informacje o śledzeniu zamówienia w Apple Wallet
NL Het doel van dit digitale marketingvoorstel is informatie verstrekken over je bedrijf en de digitale marketing diensten die je aanbiedt, in combinatie met informatie en prijzen voor een op maat gemaakte digitale-marketingoplossing
PL Chcesz zachwycić potencjalnych klientów swoją ofertą usług marketingowych? Dzięki temu szablonowi oferty dla agencji marketingowej przedstawisz swoim potencjalnym klientom przyjemne dla oka i dopasowane do ich potrzeb oferty.
holandês | polonês |
---|---|
informatie | chcesz |
en | i |
marketing | marketingowych |
diensten | usług |
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.
holandês | polonês |
---|---|
accepteren | akceptujemy |
paypal | paypal |
en | i |
visa | visa |
express | express |
of | lub |
mastercard | mastercard |
NL Het passende type authentificatie kan worden vastgesteld voor het passende type waargenomen risico op basis van bekende gegevenspunten.Zo kunnen bijvoorbeeld pogingen vanaf een specifieke locatie (bv
PL Odpowiedni rodzaj uwierzytelnienia może być zdefiniowany dla odpowiedniego rodzaju postrzeganego ryzyka w oparciu o znane punkty danych.Na przykład, próby z określonej lokalizacji (np
holandês | polonês |
---|---|
risico | ryzyka |
bekende | znane |
pogingen | próby |
locatie | lokalizacji |
worden | być |
NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.
PL Środki zapobiegające kradzieży: Organy ścigania mogą wykorzystywać systemy rozpoznawania twarzy do identyfikacji podejrzanych w znanych bazach danych przestępców po dokonaniu kradzieży.
holandês | polonês |
---|---|
bekende | znanych |
kunnen | mogą |
gebruiken | wykorzystywać |
NL Ip adres staat niet op een bekende blacklist host
PL Adres Ip nie jest wymieniony na żadnej znanej czarnej liście hostów
holandês | polonês |
---|---|
ip | ip |
adres | adres |
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
holandês | polonês |
---|---|
land | kraj |
creëren | tworzą |
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
PL Szwajcaria posiada bardzo kolorowe sceny muzyczne, więc nikogo nie dziwi, że odbywają się tu liczne, popularne wydarzenia plenerowe każdego roku. Występują wykonawcy o światowej sławie, jak również zespoły szwajcarskie.
holandês | polonês |
---|---|
ook | również |
NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen
PL Risk Analytics w czasie rzeczywistym analizuje ogromną ilość danych mobilnych, aplikacyjnych i transakcyjnych w celu wykrycia znanych i nowych rodzajów oszustw w kanałach bankowości internetowej i mobilnej
holandês | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
analyseert | analizuje |
en | i |
bekende | znanych |
fraude | oszustw |
online | internetowej |
NL Phishing-zwendel doet zich voor als bekende en vertrouwde merken en personen
PL Oszustwa phishingowe podszywają się pod znane i zaufane marki oraz osoby
holandês | polonês |
---|---|
bekende | znane |
merken | marki |
personen | osoby |
phishing | phishingowe |
zich | się |
voor | pod |
NL Blijf bij bekende en gevestigde betalingsnetwerken zoals Paypal.
PL Trzymaj się znanych i dobrze ugruntowanych sieci płatności, takich jak Paypal.
holandês | polonês |
---|---|
bekende | znanych |
en | i |
bij | dobrze |
NL Gezichtsherkenning is een zeer bekende vorm van biometrische verificatie die populair is geworden in de vele spionagedrama's en sci-fi verhalen in de populaire media
PL Rozpoznawanie twarzy jest bardzo dobrze znaną formą uwierzytelniania biometrycznego, spopularyzowaną w wielu dramatach szpiegowskich i opowieściach sci-fi w popularnych mediach
holandês | polonês |
---|---|
gezichtsherkenning | rozpoznawanie twarzy |
is | jest |
zeer | bardzo |
biometrische | biometrycznego |
verificatie | uwierzytelniania |
vele | wielu |
en | i |
populaire | popularnych |
media | mediach |
NL Beperk schade als gevolg van bekende en nieuwe soorten fraude
PL Ograniczenie znanych i nowo pojawiających się oszustw
holandês | polonês |
---|---|
bekende | znanych |
en | i |
fraude | oszustw |
nieuwe | nowo |
NL Het getrainde model kan dan zowel onbekende als bekende patronen identificeren om een nauwkeurige risicoscore te bepalen voor een gevraagde transactie.
PL Wyszkolony model może następnie zidentyfikować nieznane i znane wzorce, aby uzyskać dokładny wynik ryzyka dla żądanej transakcji.
holandês | polonês |
---|---|
model | model |
bekende | znane |
transactie | transakcji |
identificeren | zidentyfikować |
NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd
PL Typowe wskaźniki ataków, takie jak nowe lub znane urządzenia, pliki cookie, boty, beneficjenci i inne, mogą być identyfikowane w czasie rzeczywistym
holandês | polonês |
---|---|
typische | typowe |
indicatoren | wskaźniki |
aanvallen | ataków |
nieuwe | nowe |
of | lub |
bekende | znane |
apparaten | urządzenia |
andere | inne |
cookies | cookie |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
PL Jest to coś, czego system oparty wyłącznie na regułach nie jest w stanie osiągnąć, ponieważ reguły są zaprojektowane tak, aby wykrywać tylko znane ataki oszustw
holandês | polonês |
---|---|
systeem | system |
gebaseerd | oparty |
bekende | znane |
bereiken | osiągnąć |
NL Het detecteren van anomalieën om nieuwe en opkomende aanvalspatronen op te sporen is een bekende kracht van kunstmatige intelligentie of algoritmen voor machinaal leren
PL Wykrywanie anomalii w celu dostrzeżenia nowych i pojawiających się wzorców ataków jest znaną mocną stroną sztucznej inteligencji lub algorytmów uczenia maszynowego
holandês | polonês |
---|---|
detecteren | wykrywanie |
nieuwe | nowych |
en | i |
kunstmatige | sztucznej |
intelligentie | inteligencji |
of | lub |
NL Onze tool neemt al deze bekende slechte wachtwoordpatronen mee
PL Nasze narzędzie bierze pod uwagę wszystkie tego typu znane złe wzory haseł
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasze |
tool | narzędzie |
bekende | znane |
mee | z |
NL SAFE beperkt uw toegang tot bekende malware- en phishingsites die uw gegevens proberen te stelen
PL Produkt SAFE ogranicza dostęp do znanych witryn ze szkodliwymi treściami i phishingiem, które próbują wykradać dane
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
tot | do |
bekende | znanych |
en | i |
phishing | phishingiem |
sites | witryn |
die | które |
gegevens | dane |
NL Wij zijn partner van bekende merken.
PL Współpracujemy z dobrze znanymi markami.
holandês | polonês |
---|---|
van | z |
merken | markami |
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
PL Czy cisza i spokój są ważniejsze niż après-ski i szalone zabawy? Jeśli tak, warto rozważyć te mniej znane ośrodki - mniej tras i malownicze wioski. Mnóstwo jest takich miejsc do wyboru.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
minder | mniej |
bekende | znane |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter
PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych
NL DeepGuard biedt proactieve bescherming op hosts tegen bekende en nieuwe bedreigingen. Zijn dynamische en proactieve technologie voor gedragsanalsye identificeert en blokkeert op efficiënte wijze kwaadaardig gedrag.
PL DeepGuard zapewnia proaktywną ochronę na poziomie hosta przed znanymi i dopiero pojawiającymi się zagrożeniami. Jego dynamiczna, proaktywna analiza behawioralna skutecznie identyfikuje i przechwytuje szkodliwe zachowanie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
bedreigingen | zagrożeniami |
zijn | jego |
identificeert | identyfikuje |
gedrag | zachowanie |
NL Beheerders kunnen netwerkactiviteiten die verband houden met bekende botnets blokkeren
PL Administratorzy mogą zapobiegać aktywności sieciowej związanej ze znanymi botnetami
holandês | polonês |
---|---|
beheerders | administratorzy |
die | ci |
met | ze |
kunnen | mogą |
NL Omdat het om een geïntegreerde oplossing gaat, kunt u op eenvoudige wijze aanvallen voorkomen die gebruikmaken van bekende kwetsbaarheden.
PL Ponieważ jest zintegrowany, z łatwością możesz unikać ataków bazujących na znanych podatnościach.
holandês | polonês |
---|---|
aanvallen | ataków |
bekende | znanych |
eenvoudige | łatwością |
NL Met Botnet Blocker kunt u netwerkactiviteiten die verband houden met bekende botnets voorkomen door het blokkeren van Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau
PL Botnet Blocker chroni sieć przed aktywnościami związanymi z znanymi botnetami przez blokowanie zapytań DNS na poziomie hosta
holandês | polonês |
---|---|
blokkeren | blokowanie |
dns | dns |
NL Beheerders kunnen netwerkactiviteit die verband houdt met bekende botnets voorkomen
PL Administratorzy mogą zapobiegać aktywności sieciowej związanej ze znanymi botnetami
holandês | polonês |
---|---|
beheerders | administratorzy |
die | ci |
met | ze |
kunnen | mogą |
voorkomen | zapobiegać |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
PL Prawidłowy rekord SPF może mieć maksymalnie 10 odszukań DNS. Za pomocą jednego kliknięcia, PowerSPF pozwala zoptymalizować rekord SPF tak, aby nadal autoryzować wszystkich znanych nadawców bez przekraczania limitu.
holandês | polonês |
---|---|
spf | spf |
record | rekord |
dns | dns |
laat | pozwala |
bekende | znanych |
zonder | bez |
limiet | limitu |
optimaliseren | zoptymalizować |
NL Op de puinwaaier van een reusachtige rotslawine bevindt zich tegenwoordig de bekende dierentuin van Goldau
PL Na rumowiskach pozostałych po olbrzymim osunięciu skał znajduje się dziś popularny park zwierząt Goldau
holandês | polonês |
---|---|
zich | się |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
PL Położone nad brzegiem Jeziora Genewskiego w szwajcarskim Vevey muzeum Alimentarium jest pierwszym muzeum na świecie, które w całości poświęcone jest tematyce odżywiania.
Mostrando 50 de 50 traduções