Traduzir "applicaties kunt schalen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applicaties kunt schalen" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de applicaties kunt schalen

holandês
polonês

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.

holandês polonês
centraal centralnie
applicaties aplikacje
apparaten urządzeniach
geïnstalleerd zainstalowane
blokkeren zablokować

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.

holandês polonês
centraal centralnie
applicaties aplikacje
apparaten urządzeniach
geïnstalleerd zainstalowane
blokkeren zablokować

NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

holandês polonês
en i
strategische strategiczne
schalen skalowanie
toepassingen aplikacji
atlassian atlassian

NL Ontdek hoe je gebruikers veilig kunt beheren en kunt schalen in de cloud

PL Dowiedz się, jak bezpiecznie zarządzać użytkownikami i skalować w chmurze

holandês polonês
ontdek dowiedz
hoe jak
gebruikers użytkownikami
veilig bezpiecznie
en i
in w
cloud chmurze
beheren zarządzać

NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

holandês polonês
en i
strategische strategiczne
schalen skalowanie
toepassingen aplikacji
atlassian atlassian

NL Ontdek hoe je gebruikers veilig kunt beheren en kunt schalen in de cloud

PL Dowiedz się, jak bezpiecznie zarządzać użytkownikami i skalować w chmurze

holandês polonês
ontdek dowiedz
hoe jak
gebruikers użytkownikami
veilig bezpiecznie
en i
in w
cloud chmurze
beheren zarządzać

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej

holandês polonês
speciale specjalne
opdracht polecenie
dat które
alleen wyłącznie
backlinks backlinków
en oraz
domeinen domain
openbare publicznych
we naszej
ook również
kan mogą
worden być

NL Daarom is het harden van applicaties een belangrijk onderdeel van de beveiliging van mobiele applicaties, omdat het beveiligingen inbouwt in de app zelf, ongeacht de beveiligingsstatus van het apparaat of het besturingssysteem.

PL Dlatego hardening aplikacji jest ważnym elementem bezpieczeństwa aplikacji mobilnych, ponieważ wbudowuje zabezpieczenia w samą aplikację niezależnie od stanu bezpieczeństwa urządzenia czy systemu operacyjnego.

holandês polonês
belangrijk ważnym
onderdeel elementem
mobiele mobilnych
zelf sam
besturingssysteem systemu operacyjnego

NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.

PL Oszczędzaj na kosztach aplikacji dzięki licencjom zbiorczym na aplikacje i książki dla iOS. Bezpieczna i prywatna dystrybucja aplikacji B2B.

holandês polonês
bespaar oszczędzaj
boeken książki
veilige bezpieczna

NL Vergrendel apparaten voor één of meerdere applicaties. Configureer achtergrond applicaties voor vereiste diensten.

PL Zablokuj urządzenia dla jednej lub większej liczby aplikacji. Skonfiguruj aplikacje działające w tle dla wymaganych usług.

holandês polonês
apparaten urządzenia
of lub
configureer skonfiguruj
achtergrond tle
diensten usług
vereiste wymaganych

NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.

PL Utrzymuj pełną listę aplikacji zainstalowanych na urządzeniach w przedsiębiorstwie. Dodawaj aplikacje wewnętrzne i aplikacje pozyskiwane z zewnątrz.

holandês polonês
apparaten urządzeniach
voeg dodawaj
en i
volledige pełną
lijst listę

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.

holandês polonês
ontvang otrzymuj
meldingen powiadomienia
installatie instalacji

NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.

PL Blokuj urządzenia dla jednej aplikacji lub kilku wybranych. Ustawiaj aplikacje tak, aby automatycznie uruchamiały się ponownie, gdy blokada kiosku jest bezczynna.

holandês polonês
apparaten urządzenia
automatisch automatycznie
opnieuw ponownie
wanneer gdy
is jest
stel ustawiaj

NL Zapier is een tool dat verschillende applicaties verbindt en bedrijven helpt hun workflows te automatiseren. We gebruiken Zapier om verschillende applicaties voor interne bedrijfsprocessen en workflows te verbinden.

PL Zapier to narzędzie, które łączy różne aplikacje i pomaga firmom zautomatyzować ich przepływy pracy.

holandês polonês
tool narzędzie
verschillende różne
applicaties aplikacje
en i
helpt pomaga
workflows przepływy pracy
verbindt łączy
automatiseren zautomatyzować

NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.

PL Aplikacje mobilne dostępne wyłącznie dla użytkowników smartfonów i innych urządzeń. Jedynie podstawowe funkcje Aplikacji mobilnych dostępne bezpłatnie.

holandês polonês
gebruikers użytkowników
en i
andere innych
gratis bezpłatnie
apparaten urządzeń

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej

holandês polonês
speciale specjalne
opdracht polecenie
dat które
alleen wyłącznie
backlinks backlinków
en oraz
domeinen domain
openbare publicznych
we naszej
ook również
kan mogą
worden być

NL Zapier is een tool dat verschillende applicaties verbindt en bedrijven helpt hun workflows te automatiseren. We gebruiken Zapier om verschillende applicaties voor interne bedrijfsprocessen en workflows te verbinden.

PL Zapier to narzędzie, które łączy różne aplikacje i pomaga firmom zautomatyzować ich przepływy pracy.

holandês polonês
tool narzędzie
verschillende różne
applicaties aplikacje
en i
helpt pomaga
workflows przepływy pracy
verbindt łączy
automatiseren zautomatyzować

NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.

PL Oszczędzaj na kosztach aplikacji dzięki licencjom zbiorczym na aplikacje i książki dla iOS. Bezpieczna i prywatna dystrybucja aplikacji B2B.

holandês polonês
bespaar oszczędzaj
boeken książki
veilige bezpieczna

NL Vergrendel apparaten voor één of meerdere applicaties. Configureer achtergrond applicaties voor vereiste diensten.

PL Zablokuj urządzenia dla jednej lub większej liczby aplikacji. Skonfiguruj aplikacje działające w tle dla wymaganych usług.

holandês polonês
apparaten urządzenia
of lub
configureer skonfiguruj
achtergrond tle
diensten usług
vereiste wymaganych

NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.

PL Utrzymuj pełną listę aplikacji zainstalowanych na urządzeniach w przedsiębiorstwie. Dodawaj aplikacje wewnętrzne i aplikacje pozyskiwane z zewnątrz.

holandês polonês
apparaten urządzeniach
voeg dodawaj
en i
volledige pełną
lijst listę

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.

holandês polonês
ontvang otrzymuj
meldingen powiadomienia
installatie instalacji

NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.

PL Blokuj urządzenia dla jednej aplikacji lub kilku wybranych. Ustawiaj aplikacje tak, aby automatycznie uruchamiały się ponownie, gdy blokada kiosku jest bezczynna.

holandês polonês
apparaten urządzenia
automatisch automatycznie
opnieuw ponownie
wanneer gdy
is jest
stel ustawiaj

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.

holandês polonês
applicaties aplikacji
krediet kredyt
restitutie zwrot

NL Een zelfbeheerd product wordt door klanten geïnstalleerd op door klanten beheerde systemen en omvat server-, datacenter- en desktop-applicaties en mobiele applicaties van Atlassian.

PL Produkt samodzielnie zarządzany jest instalowany przez klientów w systemach przez nich zarządzanych i obejmuje aplikacje serwerowe, do centrów danych, komputerowe i mobilne Atlassian.

holandês polonês
product produkt
wordt jest
klanten klientów
systemen systemach
en i
omvat obejmuje
mobiele mobilne
applicaties aplikacje
atlassian atlassian

NL Als je Atlassian Access gebruikt naast je Premium-producten, heb je een enterprise-grade oplossing waarmee je de Atlassian-cloudcontent en gebruikers binnen je hele organisatie kunt schalen en beveiligen.

PL Wzbogacenie produktów Premium o subskrypcję usługi Atlassian Access pozwala na uzyskanie rozwiązania klasy korporacyjnej, umożliwiającego skalowanie i zabezpieczenie zawartości Atlassian Cloud i użytkowników w całej organizacji.

holandês polonês
atlassian atlassian
oplossing rozwiązania
en i
gebruikers użytkowników
binnen w
schalen skalowanie
premium premium

NL Maak je geen zorgen dankzij de enterprise-grade oplossingen, waarmee je Confluence binnen je hele organisatie kunt schalen.

PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwiają skalowanie Confluence w całej organizacji.

holandês polonês
dankzij dzięki
waarmee które
schalen skalowanie
confluence confluence

NL Bovendien, als u gebruik maakt van Hostinger, kunt u beginnen met Single Shared Hosting, en eenvoudig uw website schalen doormiddel van naadloze upgrades.

PL Ponadto, jeśli korzystasz z Hostingera, możesz zacząć od hostingu współdzielonego Single, i łatwo skalować swoją stronę internetową poprzez płynne rozszerzanie planu.

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.

holandês polonês
grote duże
en i
teams zespoły
workflows przepływy pracy
naadloos bezproblemowo
atlassian atlassian
samenwerking współpracę

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.

holandês polonês
jira jira
en i
schalen skalowanie
software software

NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.

PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.

holandês polonês
en i
schalen skalowania
premium premium
support wsparciu
team zespół
organisatie organizację
sla sla

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

PL Stymuluj cyfrową transformację dzięki środowisku pracy dostosowanemu tak, aby ułatwić skalowanie metodyki Agile w przedsiębiorstwie

holandês polonês
agile agile
schalen skalowanie
bedrijf pracy
digitale cyfrową
transformatie transformację

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).

holandês polonês
gratis bezpłatny
kleine małych
teams zespołów
prijzen ceny
schalen skalowania
standard standard
premium premium

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

holandês polonês
atlassian atlassian
biedt zapewnia
elke dowolnej
te w
schaal skali
nieuwe nowe
en i
transformatie transformację

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo

holandês polonês
atlassian atlassian
start zacznij

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).

holandês polonês
gratis bezpłatny
kleine małych
teams zespołów
prijzen ceny
schalen skalowania
standard standard
premium premium

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

holandês polonês
bedrijf firma
onze nasze
tools narzędzia
fase etapie

NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren

PL Jedna platforma, zero problemów: Jak Nextiva wykorzystuje chmurę Atlassian do skalowania i świadczenia usług

holandês polonês
platform platforma
hoe jak
atlassian atlassian
gebruikt wykorzystuje
schalen skalowania
en i
leveren świadczenia

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).

PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników lub możliwość skalowania ceny w planach Standard (2 USD/użytkownika/miesięcznie) lub Premium (5 USD/za użytkownika/miesięcznie).

holandês polonês
gratis bezpłatny
kleine małych
teams zespołów
prijzen ceny
schalen skalowania
standaard standard
premium premium

NL Transformeer je wachtrij: tips voor het schalen van ondersteuning met Jira Service Management

PL Nowe oblicze kolejki: wskazówki dotyczące skalowania pomocy technicznej w Jira Service Management

holandês polonês
tips wskazówki
schalen skalowania
ondersteuning pomocy
jira jira
service service
management management

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.

PL Stymuluj cyfrową transformację dzięki środowisku pracy dostosowanemu tak, aby ułatwić skalowanie metodyki Agile w przedsiębiorstwie

holandês polonês
agile agile
schalen skalowanie
bedrijf pracy
digitale cyfrową
transformatie transformację

NL Hoe Nextiva gebruik maakt van Atlassian Cloud om te schalen en te leveren.

PL Jak Nextiva wykorzystuje chmurę Atlassian do skalowania i świadczenia usług.

holandês polonês
hoe jak
gebruik wykorzystuje
atlassian atlassian
schalen skalowania
en i
leveren świadczenia

NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen

PL Jak oferta Atlassian dla korporacji ułatwia skuteczne skalowanie?

holandês polonês
hoe jak
aanbod oferta
atlassian atlassian
schalen skalowanie

NL Mogelijkheid tot schaalvergroting: Authenticatie als een dienst biedt banken de mogelijkheid om op- of af te schalen als dat nodig is om aan de huidige vraag te voldoen

PL Zdolność do skalowania: Uwierzytelnianie jako usługa zapewnia bankom możliwość skalowania w górę lub w dół w zależności od potrzeb, aby sprostać bieżącemu zapotrzebowaniu

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
dienst usługa
biedt zapewnia
of lub
schalen skalowania
mogelijkheid możliwość
voldoen sprostać

NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken te schalen

PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie w nieograniczonych, spersonalizowanych rozmowach 24/7

holandês polonês
druk naciśnij
en i
is jest
klaar gotowy
bedrijf firmie
helpen pomóc
gepersonaliseerde spersonalizowanych

NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.

PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.

holandês polonês
logo logo
illustratie ilustracja
en i
individuele indywidualnych
effecten efekty
tekening rysunek

NL Snel schalen met een licentie die voldoet aan de behoeften van uw organisatie

PL Szybko wdrażaj wybrane rozwiązanie korzystając z licencji dopasowanej do potrzeb danej organizacji

holandês polonês
snel szybko
licentie licencji
behoeften potrzeb
organisatie organizacji

NL En de kosten van het schalen van IoT zijn beduidend lager dan bij traditionele connectiviteitsmodellen, waardoor er een paradigmaverschuiving is ontstaan naar cloud-gebaseerde diensten zoals die van ons.

PL Natomiast koszt skalowania IoT sprawił, że tradycyjne modele połączeń stały się nieaktualne co skutkowało znaczącą zmianą w kierunku usług opartych o chmurę, takich jak nasza.

holandês polonês
kosten koszt
schalen skalowania
iot iot
traditionele tradycyjne
diensten usług
ons nasza
is kierunku
gebaseerde opartych

NL Leer een aangepaste architecturale ruimte weer te geven met plannen, perspectieven en menselijke schalen

PL Dowiedz się jak reprezentować indywidualną przestrzeń architektoniczną za pomocą planów, perspektyw i skali ludzi

holandês polonês
plannen planów
en i
ruimte przestrzeń

NL Daartoe behoort bijvoorbeeld het intelligente schalen van foto's

PL Zalicza się do tego na przykład inteligentne skalowanie obrazu

holandês polonês
intelligente inteligentne
schalen skalowanie
foto obrazu

NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen om onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken 24/7 te schalen.

PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie skalować nieograniczone, spersonalizowane rozmowy 24/7.

holandês polonês
druk naciśnij
en i
is jest
klaar gotowy
bedrijf firmie
helpen pomóc
gepersonaliseerde spersonalizowane
gesprekken rozmowy

Mostrando 50 de 50 traduções