Traduzir "schalen naar groei" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schalen naar groei" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de schalen naar groei

holandês
polonês

NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.

PL Dowiedz się więcej o kluczowych propozycjach wartości firmy OneSpan, w tym o jej ukierunkowaniu na rozwój oprogramowania i usług, unikalnej przewadze konkurencyjnej oraz poszerzaniu rynków zbytu.

holandêspolonês
leestym
meerwięcej
belangrijkstekluczowych
groeirozwój
softwareoprogramowania
servicesusług

NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.

PL Dowiedz się więcej o kluczowych propozycjach wartości firmy OneSpan, w tym o jej ukierunkowaniu na rozwój oprogramowania i usług, unikalnej przewadze konkurencyjnej oraz poszerzaniu rynków zbytu.

holandêspolonês
leestym
meerwięcej
belangrijkstekluczowych
groeirozwój
softwareoprogramowania
servicesusług

NL En de kosten van het schalen van IoT zijn beduidend lager dan bij traditionele connectiviteitsmodellen, waardoor er een paradigmaverschuiving is ontstaan naar cloud-gebaseerde diensten zoals die van ons.

PL Natomiast koszt skalowania IoT sprawił, że tradycyjne modele połączeń stały się nieaktualne co skutkowało znaczącą zmianą w kierunku usług opartych o chmurę, takich jak nasza.

holandêspolonês
kostenkoszt
schalenskalowania
iotiot
traditioneletradycyjne
dienstenusług
onsnasza
iskierunku
gebaseerdeopartych

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.

holandêspolonês
eenvoudigeprosty
maniersposób
gegevensdanymi
schaalskali
eni
er isistnieje

NL Schalen naar nieuwe hoogten met Jira Software Premium

PL Skaluj działalność jak nigdy wcześniej w Jira Software Premium

holandêspolonês
jirajira
premiumpremium
softwaresoftware

NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.

PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.

holandêspolonês
meerderewielu
projectenprojektach
oflub
organisatieorganizacji
maniersposób
schalenskalowanie

NL IT-teams moeten werknemers kunnen ondersteunen met video van hoge kwaliteit, maar hebben ook een eenvoudige implementatie- en beheerervaring nodig om video naar deze ruimtes te schalen

PL Zespoły IT muszą być w stanie pomagać pracownikom dzięki wysokiej jakości wideo, ale także potrzebują prostego wdrożenia i zarządzania, aby skalować wideo do tych obszarów

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.

holandêspolonês
groteduże
eni
teamszespoły
workflowsprzepływy pracy
naadloosbezproblemowo
atlassianatlassian
samenwerkingwspółpracę

NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

holandêspolonês
eni
strategischestrategiczne
schalenskalowanie
toepassingenaplikacji
atlassianatlassian

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.

holandêspolonês
jirajira
eni
schalenskalowanie
softwaresoftware

NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.

PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.

holandêspolonês
eni
schalenskalowania
premiumpremium
supportwsparciu
teamzespół
organisatieorganizację
slasla

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

PL Stymuluj cyfrową transformację dzięki środowisku pracy dostosowanemu tak, aby ułatwić skalowanie metodyki Agile w przedsiębiorstwie

holandêspolonês
agileagile
schalenskalowanie
bedrijfpracy
digitalecyfrową
transformatietransformację

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).

holandêspolonês
gratisbezpłatny
kleinemałych
teamszespołów
prijzenceny
schalenskalowania
standardstandard
premiumpremium

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

holandêspolonês
atlassianatlassian
biedtzapewnia
elkedowolnej
tew
schaalskali
nieuwenowe
eni
transformatietransformację

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo

holandêspolonês
atlassianatlassian
startzacznij

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).

holandêspolonês
gratisbezpłatny
kleinemałych
teamszespołów
prijzenceny
schalenskalowania
standardstandard
premiumpremium

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

holandêspolonês
bedrijffirma
onzenasze
toolsnarzędzia
faseetapie

NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren

PL Jedna platforma, zero problemów: Jak Nextiva wykorzystuje chmurę Atlassian do skalowania i świadczenia usług

holandêspolonês
platformplatforma
hoejak
atlassianatlassian
gebruiktwykorzystuje
schalenskalowania
eni
leverenświadczenia

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).

PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników lub możliwość skalowania ceny w planach Standard (2 USD/użytkownika/miesięcznie) lub Premium (5 USD/za użytkownika/miesięcznie).

holandêspolonês
gratisbezpłatny
kleinemałych
teamszespołów
prijzenceny
schalenskalowania
standaardstandard
premiumpremium

NL Transformeer je wachtrij: tips voor het schalen van ondersteuning met Jira Service Management

PL Nowe oblicze kolejki: wskazówki dotyczące skalowania pomocy technicznej w Jira Service Management

holandêspolonês
tipswskazówki
schalenskalowania
ondersteuningpomocy
jirajira
serviceservice
managementmanagement

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.

PL Stymuluj cyfrową transformację dzięki środowisku pracy dostosowanemu tak, aby ułatwić skalowanie metodyki Agile w przedsiębiorstwie

holandêspolonês
agileagile
schalenskalowanie
bedrijfpracy
digitalecyfrową
transformatietransformację

NL Hoe Nextiva gebruik maakt van Atlassian Cloud om te schalen en te leveren.

PL Jak Nextiva wykorzystuje chmurę Atlassian do skalowania i świadczenia usług.

holandêspolonês
hoejak
gebruikwykorzystuje
atlassianatlassian
schalenskalowania
eni
leverenświadczenia

NL Ontdek hoe je gebruikers veilig kunt beheren en kunt schalen in de cloud

PL Dowiedz się, jak bezpiecznie zarządzać użytkownikami i skalować w chmurze

holandêspolonês
ontdekdowiedz
hoejak
gebruikersużytkownikami
veiligbezpiecznie
eni
inw
cloudchmurze
beherenzarządzać

NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen

PL Jak oferta Atlassian dla korporacji ułatwia skuteczne skalowanie?

holandêspolonês
hoejak
aanbodoferta
atlassianatlassian
schalenskalowanie

NL Mogelijkheid tot schaalvergroting: Authenticatie als een dienst biedt banken de mogelijkheid om op- of af te schalen als dat nodig is om aan de huidige vraag te voldoen

PL Zdolność do skalowania: Uwierzytelnianie jako usługa zapewnia bankom możliwość skalowania w górę lub w dół w zależności od potrzeb, aby sprostać bieżącemu zapotrzebowaniu

holandêspolonês
authenticatieuwierzytelnianie
dienstusługa
biedtzapewnia
oflub
schalenskalowania
mogelijkheidmożliwość
voldoensprostać

NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken te schalen

PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie w nieograniczonych, spersonalizowanych rozmowach 24/7

holandêspolonês
druknaciśnij
eni
isjest
klaargotowy
bedrijffirmie
helpenpomóc
gepersonaliseerdespersonalizowanych

NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.

PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.

holandêspolonês
logologo
illustratieilustracja
eni
individueleindywidualnych
effectenefekty
tekeningrysunek

NL Snel schalen met een licentie die voldoet aan de behoeften van uw organisatie

PL Szybko wdrażaj wybrane rozwiązanie korzystając z licencji dopasowanej do potrzeb danej organizacji

holandêspolonês
snelszybko
licentielicencji
behoeftenpotrzeb
organisatieorganizacji

NL Leer een aangepaste architecturale ruimte weer te geven met plannen, perspectieven en menselijke schalen

PL Dowiedz się jak reprezentować indywidualną przestrzeń architektoniczną za pomocą planów, perspektyw i skali ludzi

holandêspolonês
plannenplanów
eni
ruimteprzestrzeń

NL Daartoe behoort bijvoorbeeld het intelligente schalen van foto's

PL Zalicza się do tego na przykład inteligentne skalowanie obrazu

holandêspolonês
intelligenteinteligentne
schalenskalowanie
fotoobrazu

NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen om onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken 24/7 te schalen.

PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie skalować nieograniczone, spersonalizowane rozmowy 24/7.

holandêspolonês
druknaciśnij
eni
isjest
klaargotowy
bedrijffirmie
helpenpomóc
gepersonaliseerdespersonalizowane
gesprekkenrozmowy

NL Bouw krachtige autoresponders om de relatie met uw klanten te schalen

PL Buduj potężne autorespondery, aby skalować relacje z klientami

holandêspolonês
bouwbuduj
relatierelacje
klantenklientami

NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen om onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken 24/7 te schalen.

PL Po prostu naciśnij "opublikuj" i Twój scenariusz jest gotowy, aby pomóc Twojej firmie skalować nieograniczone, spersonalizowane rozmowy 24/7.

holandêspolonês
druknaciśnij
eni
isjest
klaargotowy
bedrijffirmie
helpenpomóc
gepersonaliseerdespersonalizowane
gesprekkenrozmowy

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.

holandêspolonês
jirajira
eni
schalenskalowanie
softwaresoftware

NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.

PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.

holandêspolonês
eni
schalenskalowania
premiumpremium
supportwsparciu
teamzespół
organisatieorganizację
slasla

NL De meeste kandidaten weten hoe goed ze zijn met een bepaalde vaardigheid, maar ze rapporteren zichzelf meestal onjuist om twee redenen: vooringenomenheid en niet goed uitgelijnde schalen.

PL Większość kandydatów wie, jak dobrzy w danej umiejętności, ale zwykle zgłaszają błędy z dwóch powodów: stronniczość i niedopasowane skale.

holandêspolonês
kandidatenkandydatów
meestalzwykle
eni
vaardigheidumiejętności

NL 2. Dwing jezelf om ja of nee te zeggen door betere schalen te kiezen.

PL 2. Zmuś się do powiedzenia „tak” lubnie”, wybierając lepsze skale.

holandêspolonês
beterelepsze

NL Het is ontworpen vanaf het terrein tot incrementeel adopteerbaar en kan gemakkelijk schalen tussen een bibliotheek en een raamwerk, afhankelijk van verschillende gebruiksgevallen

PL Zostaje zaprojektowany z uziemienia, aby uzyskać stopniowo przyrosty i może łatwo skalować między biblioteką a ramami w zależności od różnych przypadków użycia

holandêspolonês
eni
afhankelijkw zależności
verschillenderóżnych
gemakkelijkłatwo

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników; możliwość skalowania ceny w planach Standard (3 USD za użytkownika miesięcznie) lub Premium (6 USD za użytkownika miesięcznie).

holandêspolonês
gratisbezpłatny
kleinemałych
teamszespołów
prijzenceny
schalenskalowania
standardstandard
premiumpremium

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).

PL Bezpłatny dla małych zespołów poniżej 5 użytkowników lub możliwość skalowania ceny w planach Standard (2 USD/użytkownika/miesięcznie) lub Premium (5 USD/za użytkownika/miesięcznie).

holandêspolonês
gratisbezpłatny
kleinemałych
teamszespołów
prijzenceny
schalenskalowania
standaardstandard
premiumpremium

NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.

PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.

holandêspolonês
logologo
illustratieilustracja
eni
individueleindywidualnych
effectenefekty
tekeningrysunek

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

PL Stymuluj cyfrową transformację dzięki środowisku pracy dostosowanemu tak, aby ułatwić skalowanie metodyki Agile w przedsiębiorstwie

holandêspolonês
agileagile
schalenskalowanie
bedrijfpracy
digitalecyfrową
transformatietransformację

NL Van biometrische en wachtwoordloze toegang tot machine-tot-machine-authenticatie, wij zorgen dat u de slechteriken een stap voor blijft en schalen op basis van uw team en infrastructuur

PL Od rozwiązań w zakresie biometrii po bezhasłowy dostęp i uwierzytelnianie między urządzeniami, zapewnimy wszystko, czego potrzebujesz, aby być zawsze o jeden krok przed cyber-przestępcami

holandêspolonês
eni
toegangdostęp
stapkrok
authenticatieuwierzytelnianie

NL Leer een aangepaste architecturale ruimte weer te geven met plannen, perspectieven en menselijke schalen

PL Dowiedz się jak reprezentować indywidualną przestrzeń architektoniczną za pomocą planów, perspektyw i skali ludzi

holandêspolonês
plannenplanów
eni
ruimteprzestrzeń

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.

holandêspolonês
groteduże
eni
teamszespoły
workflowsprzepływy pracy
naadloosbezproblemowo
atlassianatlassian
samenwerkingwspółpracę

NL Jira Software biedt de beste functies, beveiliging, privacy en de juiste tool voor elke stap van je reis, en stelt je in staat om zonder problemen te schalen, ongeacht de grootte van je bedrijf.

PL Dzięki najlepszym w swojej klasie funkcjom, bezpieczeństwu, ochronie prywatności i właściwym narzędziom dostępnym na każdym etapie rozwoju Jira Software umożliwia płynne skalowanie, bez względu na rozmiar firmy.

holandêspolonês
jirajira
functiesfunkcjom
privacyprywatności
eni
elkekażdym
stapetapie
zonderbez
schalenskalowanie
ongeachtbez względu
grootterozmiar
bedrijffirmy
jeswojej
softwaresoftware
in staatumożliwia

NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

holandêspolonês
eni
strategischestrategiczne
schalenskalowanie
toepassingenaplikacji
atlassianatlassian

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo

holandêspolonês
atlassianatlassian
startzacznij

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

holandêspolonês
bedrijffirma
onzenasze
toolsnarzędzia
faseetapie

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

holandêspolonês
atlassianatlassian
biedtzapewnia
elkedowolnej
tew
schaalskali
nieuwenowe
eni
transformatietransformację

Mostrando 50 de 50 traduções