Traduzir "smartphones maakten zij" para coreano

KO 아주 많은 새로운 사람들이 이 활동을 알게 되면서, PADI는 다이버들에게 수중 세계와의 상호 작용에 대해 가르쳐야 할 책임감을 느꼈습니다

Transliteração aju manh-eun saeloun salamdeul-i i hwaldong-eul alge doemyeonseo, PADIneun daibeodeul-ege sujung segyewaui sangho jag-yong-e daehae galeuchyeoya hal chaeg-imgam-eul neukkyeossseubnida

• 아주 많은 새로운
• 이 활동을 알게
• PADI는 다이버들에게 수중
• 상호 작용에 대해
• 할 책임감을 느꼈습니다

KO 아주 많은 새로운 사람들이 이 활동을 알게 되면서, PADI는 다이버들에게 수중 세계와의 상호 작용에 대해 가르쳐야 할 책임감을 느꼈습니다

Transliteração aju manh-eun saeloun salamdeul-i i hwaldong-eul alge doemyeonseo, PADIneun daibeodeul-ege sujung segyewaui sangho jag-yong-e daehae galeuchyeoya hal chaeg-imgam-eul neukkyeossseubnida

• 아주 많은 새로운
• 이 활동을 알게
• PADI는 다이버들에게 수중
• 상호 작용에 대해
• 할 책임감을 느꼈습니다

KO 또 다른 이야기에 따르면 당시 이 지역을 지배했던 프랑스 사람들이 수도사들의 헤어스타일을 비웃으며 치즈의 동그란 모양에 비유한 데서 유래한다는 설도 있다.

Transliteração tto daleun iyagie ttaleumyeon dangsi i jiyeog-eul jibaehaessdeon peulangseu salamdeul-i sudosadeul-ui heeoseutail-eul bius-eumyeo chijeuui dong-geulan moyang-e biyuhan deseo yulaehandaneun seoldo issda.

• 또 다른 이야기에
• 당시 이 지역을
• 사람들이 수도사들의 헤어스타일을
• 치즈의 동그란 모양에
• 데서 유래한다는 설도

KO 그 것은 르 로끌(Le Locle) 계곡의 주민들이 왜 지하에서 흐르는 개천을 이용하기 시작했는지 이유가 된다

Transliteração geu geos-eun leu lokkeul(Le Locle) gyegog-ui jumindeul-i wae jiha-eseo heuleuneun gaecheon-eul iyonghagi sijaghaessneunji iyuga doenda

• 그 것은 르
• Le Locle
• 계곡의 주민들이 왜
• 흐르는 개천을 이용하기
• 이유가 된다

KO 저희는 기기 페이지를 변경하지 않았으나 사진들은 새 모델 사진으로 대체 하여 수리 안내서를 수정하였습니다.

Transliteração jeohuineun gigi peijileul byeongyeonghaji anh-ass-euna sajindeul-eun sae model sajin-eulo daeche hayeo suli annaeseoleul sujeonghayeossseubnida.

• 저희는 기기 페이지를
• 않았으나 사진들은 새
• 사진으로 대체 하여
• 안내서를

KO Apple은 그 이후 알루미늄 유니바디 디자인의 새로운 MacBook을 출시하였습니다. 저희는 이 새로운 기기를 위해서 새로운 기기 페이지 MacBook Unibody A1278를 만들었습니다.

Transliteração Appleeun geu ihu alluminyum yunibadi dijain-ui saeloun MacBook-eul chulsihayeossseubnida. jeohuineun i saeloun gigileul wihaeseo saeloun gigi peiji MacBook Unibody A1278leul mandeul-eossseubnida.

• Apple은 그 이후
• 유니바디 디자인의 새로운
• 출시하였습니다
• 저희는 이 새로운
• 위해서 새로운 기기
• MacBook Unibody

KO 그래서 우리는 새로운 MacBook 기기 페이지 MacBook Unibody A1342를 만들었습니다.

Transliteração geulaeseo ulineun saeloun MacBook gigi peiji MacBook Unibody A1342leul mandeul-eossseubnida.

• 그래서 우리는 새로운
• 기기 페이지 MacBook

KO Atlassian이 저희가 이렇게 될 수 있도록 도움이 되었어요

Transliteração Atlassian-i jeohuiga ileohge doel su issdolog doum-i doeeoss-eoyo

• Atlassian이 저희가 이렇게
• 있도록 도움이 되었어요

KO 이전 버전의 iOS는 아래와 같이 훨씬 약한 암호화로 백업을 생성했습니다.

Transliteração ijeon beojeon-ui iOSneun alaewa gat-i hwolssin yaghan amhohwalo baeg-eob-eul saengseonghaessseubnida.

• 이전 버전의 iOS는
• 같이 훨씬 약한
• 백업을

KO 그 것은 르 로끌(Le Locle) 계곡의 주민들이 왜 지하에서 흐르는 개천을 이용하기 시작했는지 이유가 된다

Transliteração geu geos-eun leu lokkeul(Le Locle) gyegog-ui jumindeul-i wae jiha-eseo heuleuneun gaecheon-eul iyonghagi sijaghaessneunji iyuga doenda

• 그 것은 르
• Le Locle
• 계곡의 주민들이 왜
• 흐르는 개천을 이용하기
• 이유가 된다

KO 또 다른 이야기에 따르면 당시 이 지역을 지배했던 프랑스 사람들이 수도사들의 헤어스타일을 비웃으며 치즈의 동그란 모양에 비유한 데서 유래한다는 설도 있다.

Transliteração tto daleun iyagie ttaleumyeon dangsi i jiyeog-eul jibaehaessdeon peulangseu salamdeul-i sudosadeul-ui heeoseutail-eul bius-eumyeo chijeuui dong-geulan moyang-e biyuhan deseo yulaehandaneun seoldo issda.

• 또 다른 이야기에
• 당시 이 지역을
• 사람들이 수도사들의 헤어스타일을
• 치즈의 동그란 모양에
• 데서 유래한다는 설도

KO 이러한 대량 관리에 필요한 상당한 사전 계획과 병참 지원으로 인해 테스트를 더 자주 수행해야 하기 때문에 엄청난 비용이 들었습니다

Transliteração ileohan daelyang gwanlie pil-yohan sangdanghan sajeon gyehoeggwa byeongcham jiwon-eulo inhae teseuteuleul deo jaju suhaenghaeya hagi ttaemun-e eomcheongnan biyong-i deul-eossseubnida

• 이러한 대량 관리에
• 상당한 사전 계획과
• 지원으로 인해 테스트를
• 자주 수행해야 하기
• 엄청난 비용이 들었습니다

KO CBT(Computer-Based Testing) 및 특수 장비를 갖춘 테스트 랩의 출현으로 시험의 무결성과 보안을 유지하면서 보다 빈번한 시험을 실용적으로 관리할 수 있게 되었습니다

Transliteração CBT(Computer-Based Testing) mich teugsu jangbileul gajchun teseuteu laeb-ui chulhyeon-eulo siheom-ui mugyeolseong-gwa boan-eul yujihamyeonseo boda binbeonhan siheom-eul sil-yongjeog-eulo gwanlihal su issge doeeossseubnida

• CBT
• Computer-Based Testing
• 및 특수 장비를
• 테스트 랩의 출현으로
• 무결성과 보안을 유지하면서
• 빈번한 시험을 실용적으로
• 있게 되었습니다

KO 이들은 필요한 데이터를 얻어 계획을 안내하고 조정하기 위해 데이터를 사용하는 방법을 잘 알고 있으므로 위기 및 회복 전략의 여러 요소를 선두 지휘할 직원입니다.

Transliteração ideul-eun pil-yohan deiteoleul eod-eo gyehoeg-eul annaehago jojeonghagi wihae deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul jal algo iss-eumeulo wigi mich hoebog jeonlyag-ui yeoleo yosoleul seondu jihwihal jig-won-ibnida.

• 이들은 필요한 데이터를
• 계획을 안내하고 조정하기
• 데이터를 사용하는 방법을
• 알고 있으므로 위기
• 회복 전략의 여러
• 선두 지휘할

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 얼마나 우수하며 얼마나 쉽고 빠르게 업무를 끝내는지 보여주는 테스터

Transliteração eolmana usuhamyeo eolmana swibgo ppaleuge eobmuleul kkeutnaeneunji boyeojuneun teseuteo

• 얼마나 우수하며 얼마나
• 빠르게 업무를 끝내는지
• 테스터

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 로그인한 후 해당 구독을 선택하면 드롭다운 메뉴가 열립니다

Transliteração logeu-inhan hu haedang gudog-eul seontaeghamyeon deulobdaun menyuga yeollibnida

• 로그인한 후 해당
• 선택하면 드롭다운 메뉴가

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 이러한 알림을 받은 사용자는 운영원칙을 위반한 트윗을 삭제해야 하며, 혹은 Twitter에서 잘못 판단했다고 생각하는 경우 삭제 요청에 대해 이의 제기를 신청하는 절차를 밟아야 합니다

Transliteração ileohan allim-eul bad-eun sayongjaneun un-yeong-wonchig-eul wibanhan teuwis-eul sagjehaeya hamyeo, hog-eun Twittereseo jalmos pandanhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u sagje yocheong-e daehae iui jegileul sincheonghaneun jeolchaleul balb-aya habnida

• 이러한 알림을 받은
• 운영원칙을 위반한 트윗을
• 하며
• 혹은 Twitter에서 잘못
• 생각하는 경우 삭제
• 대해 이의 제기를
• 절차를 밟아야 합니다

KO 도메인 소유자는 도메인에 BIMI를 구성하기 전에 특정 주요 요구 사항을 충족해야 한다는 점에 유의해야 합니다. 이러한 요구 사항은 다음과 같습니다:

Transliteração domein soyujaneun domein-e BIMIleul guseonghagi jeon-e teugjeong juyo yogu sahang-eul chungjoghaeya handaneun jeom-e yuuihaeya habnida. ileohan yogu sahang-eun da-eumgwa gatseubnida:

• 도메인 소유자는 도메인에
• 구성하기 전에 특정
• 요구 사항을 충족해야
• 점에 유의해야 합니다
• 이러한 요구 사항은

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

• 예를 들어 Facebook은
• 몇 분 만에
• 연결할 수 있고
• Messenger는 상담원의 단일
• 통합 워크스페이스에 있는
• 지원 채널과 함께

KO 리조트 지역에 위치한 이 업체들은 종종 여행자를 대상으로 하며 사람들에게 스쿠버 다이빙을 소개한 다음 다이빙 프로페셔널 레벨까지 모든 트레이닝을 제공합니다

Transliteração lijoteu jiyeog-e wichihan i eobchedeul-eun jongjong yeohaengjaleul daesang-eulo hamyeo salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehan da-eum daibing peulopesyeoneol lebelkkaji modeun teuleining-eul jegonghabnida

• 리조트 지역에 위치한
• 업체들은 종종 여행자를
• 하며 사람들에게 스쿠버
• 소개한 다음 다이빙
• 레벨까지 모든 트레이닝을

KO 조사: 어떤 스마트폰과 태블릿이 수리 가능한지 귀하는 구입하기 전에 알 수 있습니다 .

Transliteração josa: eotteon seumateupongwa taebeullis-i suli ganeunghanji gwihaneun gu-ibhagi jeon-e al su issseubnida .

• 조사
• 어떤 스마트폰과 태블릿이
• 가능한지 귀하는 구입하기
• 알 수 있습니다

KO 100% 재활용 소재로 만들어진 스마트폰의 숫자입니다. 우리는 오래된 휴대폰으로 새로운 휴대폰을 만들 수 없습니다.

Transliteração 100% jaehwal-yong sojaelo mandeul-eojin seumateupon-ui susjaibnida. ulineun olaedoen hyudaepon-eulo saeloun hyudaepon-eul mandeul su eobs-seubnida.

• 재활용 소재로 만들어진
• 숫자입니다
• 우리는 오래된 휴대폰으로

KO 스마트폰이나 태블릿을 구입할 때, 함께오는 볼 수 없고 느낄 수 없는 것이 있습니다: 체화된 에너지.

Transliteração seumateupon-ina taebeullis-eul gu-ibhal ttae, hamkke-oneun bol su eobsgo neukkil su eobsneun geos-i issseubnida: chehwadoen eneoji.

• 스마트폰이나 태블릿을 구입할
• 느낄 수 없는
• 있습니다
• 체화된

KO 스마트폰과 데이터 센터는 환경에 해를 끼치며 2040년이 되면 기술 산업 중에서 가장 큰 탄소 발자국을 갖게 될 것입니다.

Transliteração seumateupongwa deiteo senteoneun hwangyeong-e haeleul kkichimyeo 2040nyeon-i doemyeon gisul san-eob jung-eseo gajang keun tanso baljagug-eul gajge doel geos-ibnida.

• 스마트폰과 데이터 센터는
• 해를 끼치며 되면
• 산업 중에서 가장
• 탄소 발자국을 갖게

KO 또한 우리는 여러 스마트폰의 수리 용이성을 평가합니다.

Transliteração ttohan ulineun yeoleo seumateupon-ui suli yong-iseong-eul pyeong-gahabnida.

• 또한 우리는 여러
• 수리 용이성을

KO 어떠한 기기가 저희의 수리가 메달을 받았을까요? 아래의 스마트폰 수리 점수 목록을 확인하고, 더 많은 제품 추천을 원한다면, 태블릿 수리 점수, 노트북 수리 점수도 확인해보십시오.

Transliteração eotteohan gigiga jeohuiui suliga medal-eul bad-ass-eulkkayo? alaeui seumateupon suli jeomsu moglog-eul hwag-inhago, deo manh-eun jepum chucheon-eul wonhandamyeon, taebeullis suli jeomsu, noteubug suli jeomsudo hwag-inhaebosibsio.

• 어떠한 기기가 저희의
• 메달을 받았을까요
• 아래의 스마트폰 수리
• 목록을 확인하고
• 더 많은 제품
• 원한다면
• 태블릿 수리 점수
• 수리 점수도

KO Profoto가 출시한 스마트폰을 위한 스튜디오 라이트를 Profoto Camera와 함께 사용하면, 스마트폰 사진 촬영의 창의적 가능성이 무한대로 열립니다. 언제 어디서나요.

Transliteração Profotoga chulsihan seumateupon-eul wihan seutyudio laiteuleul Profoto Camerawa hamkke sayonghamyeon, seumateupon sajin chwal-yeong-ui chang-uijeog ganeungseong-i muhandaelo yeollibnida. eonje eodiseonayo.

• Profoto가 출시한 스마트폰을
• 스튜디오 라이트를 Profoto
• 함께 사용하면
• 스마트폰 사진 촬영의
• 가능성이 무한대로 열립니다
• 언제

KO 자동 수정, 자동 완성, 예측 문자 같은 기능은 스마트폰에서 흔하게 볼 수 있어 당연하게 여깁니다

Transliteração jadong sujeong, jadong wanseong, yecheug munja gat-eun gineung-eun seumateupon-eseo heunhage bol su iss-eo dang-yeonhage yeogibnida

• 자동 수정
• 자동 완성
• 예측 문자 같은
• 스마트폰에서 흔하게 볼
• 있어 당연하게 여깁니다

KO 앱에 소요되는 시간과 관련하여 사용자는 평균적으로 스마트 폰 또는 기타 장치에서 Netflix를 시청하는 데 58 시간을 소비한다는 것을 알았습니다.

Transliteração aeb-e soyodoeneun sigangwa gwanlyeonhayeo sayongjaneun pyeong-gyunjeog-eulo seumateu pon ttoneun gita jangchieseo Netflixleul sicheonghaneun de 58 sigan-eul sobihandaneun geos-eul al-assseubnida.

• 앱에 소요되는 시간과
• 사용자는 평균적으로 스마트
• 또는 기타 장치에서
• 시청하는 데 시간을
• 것을

KO 그러나 그 후 몇 년 동안 소셜 미디어, 스마트 폰 및 인터넷의 지속적인 발전의 급속한 발전은 기존의 법적 보호가 적절하지 않다는 것을 보여주었습니다

Transliteração geuleona geu hu myeoch nyeon dong-an sosyeol midieo, seumateu pon mich inteones-ui jisogjeog-in baljeon-ui geubsoghan baljeon-eun gijon-ui beobjeog bohoga jeogjeolhaji anhdaneun geos-eul boyeojueossseubnida

• 그러나 그 후
• 년 동안 소셜
• 스마트 폰 및
• 지속적인 발전의 급속한
• 기존의 법적 보호가
• 않다는 것을 보여주었습니다

KO 칼 자이스 카메라 렌즈는 전세계 백만명의 사진작가들이 사용합니다: SLR 또는 레인지 파인더 카메라, 소니 콤팩트 카메라 또는 노키아 스마트 폰.

Transliteração kal jaiseu kamela lenjeuneun jeonsegye baegmanmyeong-ui sajinjaggadeul-i sayonghabnida: SLR ttoneun leinji paindeo kamela, soni kompaegteu kamela ttoneun nokia seumateu pon.

• 칼 자이스 카메라
• 전세계 백만명의 사진작가들이
• SLR 또는 레인지
• 카메라
• 소니 콤팩트 카메라
• 노키아 스마트

KO 모든 기기와 호환됩니다. 데스크톱 앱의 Button을 통해 노트북을 연결할 수 있고, 스마트폰과 태블릿은 모바일 앱 또는 화면 미러링(AirPlay, Google Cast 또는 Miracast)을 통해 연결할 수 있습니다.

Transliteração modeun gigiwa hohwandoebnida. deseukeutob aeb-ui Button-eul tonghae noteubug-eul yeongyeolhal su issgo, seumateupongwa taebeullis-eun mobail aeb ttoneun hwamyeon mileoling(AirPlay, Google Cast ttoneun Miracast)eul tonghae yeongyeolhal su issseubnida.

• 모든 기기와 호환됩니다
• 데스크톱 앱의 Button을
• 스마트폰과 태블릿은 모바일
• 또는 화면 미러링
• AirPlay
• Google Cast 또는
• 을 통해 연결할

KO 이제 스마트폰의 광범위한 보급 덕분에 QR 코드는 모바일 마케팅 부문에 진출했습니다

Transliteração ije seumateupon-ui gwangbeom-wihan bogeub deogbun-e QR kodeuneun mobail maketing bumun-e jinchulhaessseubnida

• 이제 스마트폰의 광범위한
• 덕분에 QR 코드는
• 마케팅 부문에 진출했습니다

KO 비즈니스 이동성과 Parallels RAS를 통해 직원이 스마트폰 등 원하는 장치를 사용해 어디서나 어디서나 작업할 수 있는 방법에 대해 자세히 알아보세요

Transliteração bijeuniseu idongseong-gwa Parallels RASleul tonghae jig-won-i seumateupon deung wonhaneun jangchileul sayonghae eodiseona eodiseona jag-eobhal su issneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo

• 비즈니스 이동성과 Parallels
• 통해 직원이 스마트폰
• 원하는 장치를 사용해
• 방법에 대해 자세히

KO 직원은 사무실이나 집에서 노트북과 스마트폰을 통해 내부 시스템과 클라우드 애플리케이션에 연결해야 합니다

Transliteração jig-won-eun samusil-ina jib-eseo noteubuggwa seumateupon-eul tonghae naebu siseutemgwa keullaudeu aepeullikeisyeon-e yeongyeolhaeya habnida

• 직원은 사무실이나 집에서
• 스마트폰을 통해 내부
• 클라우드 애플리케이션에 연결해야

KO iPads®, 스마트폰, 노트북 등의 장치에 필요한 무선 연결이 집안 어디에서나 가능합니다. WiFi 네트워크 범위를 집안 구석구석으로 확장하여 WiFi 성능을 최대한으로 누리십시오.

Transliteração iPads®, seumateupon, noteubug deung-ui jangchie pil-yohan museon yeongyeol-i jib-an eodieseona ganeunghabnida. WiFi neteuwokeu beom-wileul jib-an guseogguseog-eulo hwagjanghayeo WiFi seongneung-eul choedaehan-eulo nulisibsio.

• 스마트폰
• 등의 장치에 필요한
• 연결이 집안 어디에서나
• WiFi 네트워크 범위를
• 구석구석으로 확장하여 WiFi
• 최대한으로

KO 회사가 직원이 개인 스마트폰에서 모바일 비즈니스 앱에 접근하는 능력에 의존함

Transliteração hoesaga jig-won-i gaein seumateupon-eseo mobail bijeuniseu aeb-e jeobgeunhaneun neunglyeog-e uijonham

• 회사가 직원이 개인
• 모바일 비즈니스 앱에
• 능력에 의존함

KO 전체 온카메라 플래쉬 Off-Camera Flashes Monolights 스튜디오 팩 스마트폰

Transliteração jeonche onkamela peullaeswi Off-Camera Flashes Monolights seutyudio paeg seumateupon

• 온카메라 플래쉬 Off-Camera
• Monolights 스튜디오 팩

KO 스마트폰을 위한 스튜디오 라이트 제품군

Transliteração seumateupon-eul wihan seutyudio laiteu jepumgun

• 스마트폰을 위한 스튜디오
• 제품군

KO 100% 재활용 소재로 만들어진 스마트폰의 숫자입니다. 우리는 오래된 휴대폰으로 새로운 휴대폰을 만들 수 없습니다.

Transliteração 100% jaehwal-yong sojaelo mandeul-eojin seumateupon-ui susjaibnida. ulineun olaedoen hyudaepon-eulo saeloun hyudaepon-eul mandeul su eobs-seubnida.

• 재활용 소재로 만들어진
• 숫자입니다
• 우리는 오래된 휴대폰으로

KO 스마트폰이나 태블릿을 구입할 때, 함께오는 볼 수 없고 느낄 수 없는 것이 있습니다: 체화된 에너지.

Transliteração seumateupon-ina taebeullis-eul gu-ibhal ttae, hamkke-oneun bol su eobsgo neukkil su eobsneun geos-i issseubnida: chehwadoen eneoji.

• 스마트폰이나 태블릿을 구입할
• 느낄 수 없는
• 있습니다
• 체화된

KO 조사: 어떤 스마트폰과 태블릿이 수리 가능한지 귀하는 구입하기 전에 알 수 있습니다 .

Transliteração josa: eotteon seumateupongwa taebeullis-i suli ganeunghanji gwihaneun gu-ibhagi jeon-e al su issseubnida .

• 조사
• 어떤 스마트폰과 태블릿이
• 가능한지 귀하는 구입하기
• 알 수 있습니다

KO 스마트폰과 데이터 센터는 환경에 해를 끼치며 2040년이 되면 기술 산업 중에서 가장 큰 탄소 발자국을 갖게 될 것입니다.

Transliteração seumateupongwa deiteo senteoneun hwangyeong-e haeleul kkichimyeo 2040nyeon-i doemyeon gisul san-eob jung-eseo gajang keun tanso baljagug-eul gajge doel geos-ibnida.

• 스마트폰과 데이터 센터는
• 해를 끼치며 되면
• 산업 중에서 가장
• 탄소 발자국을 갖게

KO 또한 우리는 여러 스마트폰의 수리 용이성을 평가합니다.

Transliteração ttohan ulineun yeoleo seumateupon-ui suli yong-iseong-eul pyeong-gahabnida.

• 또한 우리는 여러
• 수리 용이성을