Traduzir "diverse merken maakten" para coreano

KO 브랜드는 사람들이 최상의 성과를 낼 수 있도록 도와주는 제품과 힘든 일을 효율적이고 잘 수행할 수 있도록 도와주는 견고한 제품이나 서비스를 제공하는 브랜드를 제공합니다.

Transliteração beulaendeuneun salamdeul-i choesang-ui seong-gwaleul nael su issdolog dowajuneun jepumgwa himdeun il-eul hyoyuljeog-igo jal suhaenghal su issdolog dowajuneun gyeongohan jepum-ina seobiseuleul jegonghaneun beulaendeuleul jegonghabnida.

• 브랜드는 사람들이 최상의
• 낼 수 있도록
• 제품과 힘든 일을
• 도와주는 견고한 제품이나
• 제공하는 브랜드를

KO 원형을 찾기 시작하면 많은 브랜드가 원형을 사용 하여 스토리를 전달한다는 사실을 알게 될 것입니다.

Transliteração wonhyeong-eul chajgi sijaghamyeon manh-eun beulaendeuga wonhyeong-eul sayong hayeo seutolileul jeondalhandaneun sasil-eul alge doel geos-ibnida.

• 원형을 찾기 시작하면
• 브랜드가 원형을 사용
• 스토리를 전달한다는 사실을
• 될

KO 일부 브랜드는 브랜드 스토리텔링에 원형을 사용하고 일부 브랜드는 특정 마케팅 캠페인에 원형을 사용합니다

Transliteração ilbu beulaendeuneun beulaendeu seutolitelling-e wonhyeong-eul sayonghago ilbu beulaendeuneun teugjeong maketing kaempein-e wonhyeong-eul sayonghabnida

• 일부 브랜드는 브랜드
• 원형을 사용하고 일부
• 특정 마케팅 캠페인에
• 사용합니다

KO 또 다른 이야기에 따르면 당시 이 지역을 지배했던 프랑스 사람들이 수도사들의 헤어스타일을 비웃으며 치즈의 동그란 모양에 비유한 데서 유래한다는 설도 있다.

Transliteração tto daleun iyagie ttaleumyeon dangsi i jiyeog-eul jibaehaessdeon peulangseu salamdeul-i sudosadeul-ui heeoseutail-eul bius-eumyeo chijeuui dong-geulan moyang-e biyuhan deseo yulaehandaneun seoldo issda.

• 또 다른 이야기에
• 당시 이 지역을
• 사람들이 수도사들의 헤어스타일을
• 치즈의 동그란 모양에
• 데서 유래한다는 설도

KO 그 것은 르 로끌(Le Locle) 계곡의 주민들이 왜 지하에서 흐르는 개천을 이용하기 시작했는지 이유가 된다

Transliteração geu geos-eun leu lokkeul(Le Locle) gyegog-ui jumindeul-i wae jiha-eseo heuleuneun gaecheon-eul iyonghagi sijaghaessneunji iyuga doenda

• 그 것은 르
• Le Locle
• 계곡의 주민들이 왜
• 흐르는 개천을 이용하기
• 이유가 된다

KO 아주 많은 새로운 사람들이 이 활동을 알게 되면서, PADI는 다이버들에게 수중 세계와의 상호 작용에 대해 가르쳐야 할 책임감을 느꼈습니다

Transliteração aju manh-eun saeloun salamdeul-i i hwaldong-eul alge doemyeonseo, PADIneun daibeodeul-ege sujung segyewaui sangho jag-yong-e daehae galeuchyeoya hal chaeg-imgam-eul neukkyeossseubnida

• 아주 많은 새로운
• 이 활동을 알게
• PADI는 다이버들에게 수중
• 상호 작용에 대해
• 할 책임감을 느꼈습니다

KO 저희는 기기 페이지를 변경하지 않았으나 사진들은 새 모델 사진으로 대체 하여 수리 안내서를 수정하였습니다.

Transliteração jeohuineun gigi peijileul byeongyeonghaji anh-ass-euna sajindeul-eun sae model sajin-eulo daeche hayeo suli annaeseoleul sujeonghayeossseubnida.

• 저희는 기기 페이지를
• 않았으나 사진들은 새
• 사진으로 대체 하여
• 안내서를

KO Apple은 그 이후 알루미늄 유니바디 디자인의 새로운 MacBook을 출시하였습니다. 저희는 이 새로운 기기를 위해서 새로운 기기 페이지 MacBook Unibody A1278를 만들었습니다.

Transliteração Appleeun geu ihu alluminyum yunibadi dijain-ui saeloun MacBook-eul chulsihayeossseubnida. jeohuineun i saeloun gigileul wihaeseo saeloun gigi peiji MacBook Unibody A1278leul mandeul-eossseubnida.

• Apple은 그 이후
• 유니바디 디자인의 새로운
• 출시하였습니다
• 저희는 이 새로운
• 위해서 새로운 기기
• MacBook Unibody

KO 그래서 우리는 새로운 MacBook 기기 페이지 MacBook Unibody A1342를 만들었습니다.

Transliteração geulaeseo ulineun saeloun MacBook gigi peiji MacBook Unibody A1342leul mandeul-eossseubnida.

• 그래서 우리는 새로운
• 기기 페이지 MacBook

KO 아주 많은 새로운 사람들이 이 활동을 알게 되면서, PADI는 다이버들에게 수중 세계와의 상호 작용에 대해 가르쳐야 할 책임감을 느꼈습니다

Transliteração aju manh-eun saeloun salamdeul-i i hwaldong-eul alge doemyeonseo, PADIneun daibeodeul-ege sujung segyewaui sangho jag-yong-e daehae galeuchyeoya hal chaeg-imgam-eul neukkyeossseubnida

• 아주 많은 새로운
• 이 활동을 알게
• PADI는 다이버들에게 수중
• 상호 작용에 대해
• 할 책임감을 느꼈습니다

KO Atlassian이 저희가 이렇게 될 수 있도록 도움이 되었어요

Transliteração Atlassian-i jeohuiga ileohge doel su issdolog doum-i doeeoss-eoyo

• Atlassian이 저희가 이렇게
• 있도록 도움이 되었어요

KO 이전 버전의 iOS는 아래와 같이 훨씬 약한 암호화로 백업을 생성했습니다.

Transliteração ijeon beojeon-ui iOSneun alaewa gat-i hwolssin yaghan amhohwalo baeg-eob-eul saengseonghaessseubnida.

• 이전 버전의 iOS는
• 같이 훨씬 약한
• 백업을

KO 그 것은 르 로끌(Le Locle) 계곡의 주민들이 왜 지하에서 흐르는 개천을 이용하기 시작했는지 이유가 된다

Transliteração geu geos-eun leu lokkeul(Le Locle) gyegog-ui jumindeul-i wae jiha-eseo heuleuneun gaecheon-eul iyonghagi sijaghaessneunji iyuga doenda

• 그 것은 르
• Le Locle
• 계곡의 주민들이 왜
• 흐르는 개천을 이용하기
• 이유가 된다

KO 또 다른 이야기에 따르면 당시 이 지역을 지배했던 프랑스 사람들이 수도사들의 헤어스타일을 비웃으며 치즈의 동그란 모양에 비유한 데서 유래한다는 설도 있다.

Transliteração tto daleun iyagie ttaleumyeon dangsi i jiyeog-eul jibaehaessdeon peulangseu salamdeul-i sudosadeul-ui heeoseutail-eul bius-eumyeo chijeuui dong-geulan moyang-e biyuhan deseo yulaehandaneun seoldo issda.

• 또 다른 이야기에
• 당시 이 지역을
• 사람들이 수도사들의 헤어스타일을
• 치즈의 동그란 모양에
• 데서 유래한다는 설도

KO 이러한 대량 관리에 필요한 상당한 사전 계획과 병참 지원으로 인해 테스트를 더 자주 수행해야 하기 때문에 엄청난 비용이 들었습니다

Transliteração ileohan daelyang gwanlie pil-yohan sangdanghan sajeon gyehoeggwa byeongcham jiwon-eulo inhae teseuteuleul deo jaju suhaenghaeya hagi ttaemun-e eomcheongnan biyong-i deul-eossseubnida

• 이러한 대량 관리에
• 상당한 사전 계획과
• 지원으로 인해 테스트를
• 자주 수행해야 하기
• 엄청난 비용이 들었습니다

KO CBT(Computer-Based Testing) 및 특수 장비를 갖춘 테스트 랩의 출현으로 시험의 무결성과 보안을 유지하면서 보다 빈번한 시험을 실용적으로 관리할 수 있게 되었습니다

Transliteração CBT(Computer-Based Testing) mich teugsu jangbileul gajchun teseuteu laeb-ui chulhyeon-eulo siheom-ui mugyeolseong-gwa boan-eul yujihamyeonseo boda binbeonhan siheom-eul sil-yongjeog-eulo gwanlihal su issge doeeossseubnida

• CBT
• Computer-Based Testing
• 및 특수 장비를
• 테스트 랩의 출현으로
• 무결성과 보안을 유지하면서
• 빈번한 시험을 실용적으로
• 있게 되었습니다

KO VSCO의 꾸준한 성장에 따라, Atlassian은 이들이 다양하고 활발한 커뮤니티를 만들도록 도와주는 도구를 개발한다는 데 자부심을 느낍니다.

Transliteração VSCOui kkujunhan seongjang-e ttala, Atlassian-eun ideul-i dayanghago hwalbalhan keomyunitileul mandeuldolog dowajuneun doguleul gaebalhandaneun de jabusim-eul neukkibnida.

• VSCO의 꾸준한 성장에
• Atlassian은 이들이 다양하고
• 커뮤니티를 만들도록 도와주는
• 개발한다는 데 자부심을

KO 오픈 소스 리소스를 통한 지원뿐만 아니라 전 세계에서 가장 열정적이고 다양성을 보유한 데이터 커뮤니티인 Tableau 커뮤니티의 개발자 및 비주얼리제이션 귀재들의 지원을 얻을 수 있습니다.

Transliteração opeun soseu lisoseuleul tonghan jiwonppunman anila jeon segyeeseo gajang yeoljeongjeog-igo dayangseong-eul boyuhan deiteo keomyunitiin Tableau keomyunitiui gaebalja mich bijueollijeisyeon gwijaedeul-ui jiwon-eul eod-eul su issseubnida.

• 오픈 소스 리소스를
• 지원뿐만 아니라 전
• 가장 열정적이고 다양성을
• 데이터 커뮤니티인 Tableau
• 개발자 및 비주얼리제이션

KO 디지털 경험으로 확장되는 분산 시스템 아키텍처에서는 여러 시스템 간의 상호 작용 및 상호종속성을 이해해야 합니다

Transliteração dijiteol gyeongheom-eulo hwagjangdoeneun bunsan siseutem akitegcheoeseoneun yeoleo siseutem gan-ui sangho jag-yong mich sanghojongsogseong-eul ihaehaeya habnida

• 디지털 경험으로 확장되는
• 시스템 아키텍처에서는 여러
• 간의 상호 작용
• 상호종속성을 이해해야 합니다

KO 미니멀리스트 디자인과 단순하고 깨끗한 인터페이스에 다양하고 유용한 기능을 결합해 놓아 편리하고 손쉽게 사용할 수 있습니다.

Transliteração minimeolliseuteu dijaingwa dansunhago kkaekkeushan inteopeiseue dayanghago yuyonghan gineung-eul gyeolhabhae noh-a pyeonlihago sonswibge sayonghal su issseubnida.

• 미니멀리스트 디자인과 단순하고
• 인터페이스에 다양하고 유용한
• 결합해 놓아 편리하고

KO 여러 가지 위기에도 불구하고 시 정부의 원활한 운영 지속

Transliteração yeoleo gaji wigiedo bulguhago si jeongbuui wonhwalhan un-yeong jisog

• 여러 가지 위기에도
• 정부의 원활한 운영

KO Citrix 분석 솔루션은 더 높은 수준의 보안 기능을 위해, IT 부서가 엔드포인트로 인해 종종 발생하는 잠재적인 위험을 감지하고 방지할 수 있도록 합니다.

Transliteração Citrix bunseog sollusyeon-eun deo nop-eun sujun-ui boan gineung-eul wihae, IT buseoga endeupointeulo inhae jongjong balsaenghaneun jamjaejeog-in wiheom-eul gamjihago bangjihal su issdolog habnida.

• Citrix 분석 솔루션은
• 높은 수준의 보안
• 위해
• IT 부서가 엔드포인트로
• 종종 발생하는 잠재적인

KO 브리아나 : "Hostwinds '지원 팀은 모든 삶의 산책에서 다양한 지능형 개인 그룹으로 구성됩니다

Transliteração beuliana : "Hostwinds 'jiwon tim-eun modeun salm-ui sanchaeg-eseo dayanghan jineunghyeong gaein geulub-eulo guseongdoebnida

• 브리아나
• '지원 팀은 모든
• 산책에서 다양한 지능형
• 그룹으로 구성됩니다

KO 경기도감염병관리지원단(GIDCC), 태블로 통해 민첩한 감염병 대응을 위한 가치 높은 실시간 인사이트 도출

Transliteração gyeong-gidogam-yeombyeong-gwanlijiwondan(GIDCC), taebeullo tonghae mincheobhan gam-yeombyeong daeeung-eul wihan gachi nop-eun silsigan insaiteu dochul

• 경기도감염병관리지원단
• GIDCC
• 태블로 통해 민첩한
• 대응을 위한 가치
• 실시간 인사이트 도출

KO 우리는 우리 주변의 다양한 커뮤니티를 반영하며 각 사람의 존재와 의견, 가치가 존중되며 성공을 지원받는 일터를 만들기 위해 노력합니다

Transliteração ulineun uli jubyeon-ui dayanghan keomyunitileul ban-yeonghamyeo gag salam-ui jonjaewa uigyeon, gachiga jonjungdoemyeo seong-gong-eul jiwonbadneun ilteoleul mandeulgi wihae nolyeoghabnida

• 우리는 우리 주변의
• 커뮤니티를 반영하며 각
• 존재와 의견
• 가치가 존중되며 성공을
• 일터를 만들기 위해

KO 각종 문제를 해결하는 데 도움이 필요하십니까? 아래에 일반 문제와 질문이 나와 있으니 그에 대한 답을 찾아보십시오.

Transliteração gagjong munjeleul haegyeolhaneun de doum-i pil-yohasibnikka? alaee ilban munjewa jilmun-i nawa iss-euni geue daehan dab-eul chaj-abosibsio.

• 각종 문제를 해결하는
• 도움이 필요하십니까
• 아래에 일반 문제와
• 나와 있으니 그에
• 답을

KO 방대한 기술 자료 문서를 사용하여 신속하게 도움을 받을 수 있습니다.

Transliteração bangdaehan gisul jalyo munseoleul sayonghayeo sinsoghage doum-eul bad-eul su issseubnida.

• 방대한 기술 자료
• 사용하여 신속하게 도움을

KO 먹고 마실 수 있는 보울도 준비되어 있으며, 그루밍 제품도 잘 갖춰져 있다.

Transliteração meoggo masil su issneun bouldo junbidoeeo iss-eumyeo, geuluming jepumdo jal gajchwojyeo issda.

• 보울도 준비되어 있으며
• 그루밍 제품도 잘

KO <> 축제는 중추적인 예술적 요소로서의 빛을 주제로 꾸며지는 행사이다.

Transliteração <> chugjeneun jungchujeog-in yesuljeog yosoloseoui bich-eul jujelo kkumyeojineun haengsaida.

• 축제는 중추적인 예술적
• 빛을 주제로 꾸며지는

KO 그 외에도 지역 특선을 선보이는 우아한 레스토랑과 호수의 풍경이 보이는 다양한 연회장도 갖추고 있다.

Transliteração geu oeedo jiyeog teugseon-eul seonboineun uahan leseutolang-gwa hosuui pung-gyeong-i boineun dayanghan yeonhoejangdo gajchugo issda.

• 그 외에도 지역
• 선보이는 우아한 레스토랑과
• 풍경이 보이는 다양한
• 갖추고

KO 마인드마이스터의 직관적인 마인드맵 편집기는 진정으로 매끄럽게 생각을 기록 할 수 있도록 해주기 때문에, 팀에서 훨씬 더 다양하고 우수한 아이디어를 끌어낼 수 있습니다.

Transliteração maindeumaiseuteoui jiggwanjeog-in maindeumaeb pyeonjibgineun jinjeong-eulo maekkeuleobge saeng-gag-eul gilog hal su issdolog haejugi ttaemun-e, tim-eseo hwolssin deo dayanghago usuhan aidieoleul kkeul-eonael su issseubnida.

• 마인드마이스터의 직관적인 마인드맵
• 진정으로 매끄럽게 생각을
• 할 수 있도록
• 때문에
• 팀에서 훨씬 더
• 우수한 아이디어를 끌어낼

KO ClickShare에서는 무선 회의 협업 하드웨어의 품질과 보안을 유지하기 위한 정기 무료 업데이트와 몇 가지 도구를 고객님이 원하시는 대로 사용 가능합니다. SmartCare 사용 가능

Transliteração ClickShareeseoneun museon hoeui hyeob-eob hadeuweeoui pumjilgwa boan-eul yujihagi wihan jeong-gi mulyo eobdeiteuwa myeoch gaji doguleul gogaegnim-i wonhasineun daelo sayong ganeunghabnida. SmartCare sayong ganeung

• ClickShare에서는 무선 회의
• 하드웨어의 품질과 보안을
• 위한 정기 무료
• 몇 가지 도구를
• 원하시는 대로 사용
• SmartCare 사용 가능

KO 직원 참여를 개선하면 여러 가지 방식으로 조직에 도움이 됩니다

Transliteração jig-won cham-yeoleul gaeseonhamyeon yeoleo gaji bangsig-eulo jojig-e doum-i doebnida

• 직원 참여를 개선하면
• 가지 방식으로 조직에
• 됩니다

KO 또한 여러분은 IDC를 참관하거나 많은 커리큘럼 파트 지도를 연습할 수도 있습니다.

Transliteração ttohan yeoleobun-eun IDCleul chamgwanhageona manh-eun keolikyulleom pateu jidoleul yeonseubhal sudo issseubnida.

• 또한 여러분은 IDC를
• 많은 커리큘럼 파트
• 연습할 수도

KO 다양한 질병 및 부상 발생 시 대응하기

Transliteração dayanghan jilbyeong mich busang balsaeng si daeeunghagi

• 다양한 질병 및
• 발생 시 대응하기

KO 이 다이브 사업체에는 다양한 장애와 도전 과제를 가진 가진 사람들에게 스쿠버 트레이닝을 제공할 수 있도록, 아답티브 테크닉 훈련을 받은 스탭이 있습니다.

Transliteração i daibeu sa-eobcheeneun dayanghan jang-aewa dojeon gwajeleul gajin gajin salamdeul-ege seukubeo teuleining-eul jegonghal su issdolog, adabtibeu tekeunig hunlyeon-eul bad-eun seutaeb-i issseubnida.

• 이 다이브 사업체에는
• 장애와 도전 과제를
• 가진 사람들에게 스쿠버
• 제공할 수 있도록
• 아답티브 테크닉 훈련을
• 스탭이

KO PADI 다이버들은 PADI 등록 트레이닝 기관 (RTO)를 통해 국가적으로 인정된 트레이닝 (Nationally Recognized Training) 코스를 완료한 후, 여러 PADI 과정에 대한 학점을 받을 수 있습니다.

Transliteração PADI daibeodeul-eun PADI deunglog teuleining gigwan (RTO)leul tonghae guggajeog-eulo injeongdoen teuleining (Nationally Recognized Training) koseuleul wanlyohan hu, yeoleo PADI gwajeong-e daehan hagjeom-eul bad-eul su issseubnida.

• PADI 다이버들은 PADI
• 트레이닝 기관
• RTO
• 를 통해 국가적으로
• 트레이닝
• Nationally Recognized Training
• 코스를 완료한 후
• 여러 PADI 과정에

KO PADI의 해양 액션을 위한 청사진을 통해 다양한 다이버 커뮤니티로 함께 협력함으로써, 우리의 집단적인 지역 액션은 오래 지속되는 글로벌 영향을 미칩니다.

Transliteração PADIui haeyang aegsyeon-eul wihan cheongsajin-eul tonghae dayanghan daibeo keomyunitilo hamkke hyeoblyeogham-eulosseo, uliui jibdanjeog-in jiyeog aegsyeon-eun olae jisogdoeneun geullobeol yeonghyang-eul michibnida.

• PADI의 해양 액션을
• 청사진을 통해 다양한
• 커뮤니티로 함께 협력함으로써
• 우리의 집단적인 지역
• 오래 지속되는 글로벌

KO MindMeister는 교사와 학생들을 위해 실질적인 할인을 제공합니다. 어떤 플랜이 가장 적당한지 MindMeister의 다양한 교육용 플랜을 비교해보세요.

Transliteração MindMeisterneun gyosawa hagsaengdeul-eul wihae siljiljeog-in hal-in-eul jegonghabnida. eotteon peullaen-i gajang jeogdanghanji MindMeisterui dayanghan gyoyug-yong peullaen-eul bigyohaeboseyo.

• MindMeister는 교사와 학생들을
• 실질적인 할인을 제공합니다
• 어떤 플랜이 가장
• MindMeister의 다양한 교육용

KO Parallels RAS는 유연한 클라우드 배포 모델을 제공하므로 조직은 Azure Virtual Desktop을 포함한 다양한 기술을 여러 시나리오에서 사용할 수 있습니다.

Transliteração Parallels RASneun yuyeonhan keullaudeu baepo model-eul jegonghameulo jojig-eun Azure Virtual Desktop-eul pohamhan dayanghan gisul-eul yeoleo sinalio-eseo sayonghal su issseubnida.

• Parallels RAS는 유연한
• 배포 모델을 제공하므로
• Azure Virtual Desktop을
• 다양한 기술을 여러

KO 조직은 이 다양한 소스 애플리케이션 에코시스템 내에서 의미 있는 통찰력을 발견하기 위해 데이터를 연결하고 관리해야 하는 과제를 안고 있습니다.

Transliteração jojig-eun i dayanghan soseu aepeullikeisyeon ekosiseutem naeeseo uimi issneun tongchallyeog-eul balgyeonhagi wihae deiteoleul yeongyeolhago gwanlihaeya haneun gwajeleul ango issseubnida.

• 조직은 이 다양한
• 애플리케이션 에코시스템 내에서
• 있는 통찰력을 발견하기
• 데이터를 연결하고 관리해야
• 과제를 안고

KO 다양한 문서 형식, 요구 사항, 산업 표준 및 통신 프로토콜로 인해 다양한 거래 파트너 간의 문서 교환 작업은 단순해 보이지만 매우 복잡합니다

Transliteração dayanghan munseo hyeongsig, yogu sahang, san-eob pyojun mich tongsin peulotokollo inhae dayanghan geolae pateuneo gan-ui munseo gyohwan jag-eob-eun dansunhae boijiman maeu bogjabhabnida

• 다양한 문서 형식
• 요구 사항
• 산업 표준 및
• 프로토콜로 인해 다양한
• 파트너 간의 문서
• 작업은 단순해 보이지만
• 복잡합니다

KO 비즈니스 운영은 다양한 시스템, 애플리케이션 및 조직 간의 비즈니스 데이터 및 문서의 디지털 교환에 의존합니다

Transliteração bijeuniseu un-yeong-eun dayanghan siseutem, aepeullikeisyeon mich jojig gan-ui bijeuniseu deiteo mich munseoui dijiteol gyohwan-e uijonhabnida

• 비즈니스 운영은 다양한
• 애플리케이션 및 조직
• 비즈니스 데이터 및
• 디지털 교환에 의존합니다

KO 통합 소프트웨어는 다양한 시스템 상호 연결에 중점을 두어 서로 다른 시스템을 연결하고 통신할 수 있습니다

Transliteração tonghab sopeuteuweeoneun dayanghan siseutem sangho yeongyeol-e jungjeom-eul dueo seolo daleun siseutem-eul yeongyeolhago tongsinhal su issseubnida

• 통합 소프트웨어는 다양한
• 상호 연결에 중점을
• 서로 다른 시스템을
• 통신할 수 있습니다

KO OpenText™ Supplier Portal을 사용하면 다양한 공급업체 네트워크에서 기업 정보에 간단하고 안전하게 액세스할 수 있습니다.

Transliteração OpenText™ Supplier Portal-eul sayonghamyeon dayanghan gong-geub-eobche neteuwokeueseo gieob jeongbo-e gandanhago anjeonhage aegseseuhal su issseubnida.

• Supplier Portal을 사용하면
• 공급업체 네트워크에서 기업
• 간단하고 안전하게 액세스할

KO 오늘날의 공급망은 점점 더 글로벌화되고 복잡해지며 기업은 다양한 거래 파트너와 효율적으로 협력해야 합니다

Transliteração oneulnal-ui gong-geubmang-eun jeomjeom deo geullobeolhwadoego bogjabhaejimyeo gieob-eun dayanghan geolae pateuneowa hyoyuljeog-eulo hyeoblyeoghaeya habnida

• 오늘날의 공급망은 점점
• 글로벌화되고 복잡해지며 기업은
• 거래 파트너와 효율적으로
• 합니다

KO 공급업체 포털에는 기업이 기업 공급망 정보에 대한 다양한 공급업체 및 파트너 네트워크의 액세스를 설정, 관리 및 통제할 수 있는 도구가 포함되어 있습니다

Transliteração gong-geub-eobche poteol-eneun gieob-i gieob gong-geubmang jeongbo-e daehan dayanghan gong-geub-eobche mich pateuneo neteuwokeuui aegseseuleul seoljeong, gwanli mich tongjehal su issneun doguga pohamdoeeo issseubnida

• 공급업체 포털에는 기업이
• 공급망 정보에 대한
• 공급업체 및 파트너
• 액세스를 설정
• 관리 및 통제할
• 있는 도구가 포함되어

KO OpenText Supplier Portal을 사용하면 다양한 공급업체 네트워크에서 기업 정보에 간단하고 안전하게 액세스할 수 있습니다

Transliteração OpenText Supplier Portal-eul sayonghamyeon dayanghan gong-geub-eobche neteuwokeueseo gieob jeongbo-e gandanhago anjeonhage aegseseuhal su issseubnida

• OpenText Supplier Portal을
• 다양한 공급업체 네트워크에서
• 정보에 간단하고 안전하게
• 있습니다

KO 통합 및 데이터 관리를 단일 플랫폼으로 통합하여 전체 케어 네트워크에 걸쳐 다양한 시스템, 애플리케이션 및 데이터 소스의 데이터를 연결합니다.

Transliteração tonghab mich deiteo gwanlileul dan-il peullaespom-eulo tonghabhayeo jeonche keeo neteuwokeue geolchyeo dayanghan siseutem, aepeullikeisyeon mich deiteo soseuui deiteoleul yeongyeolhabnida.

• 통합 및 데이터
• 단일 플랫폼으로 통합하여
• 케어 네트워크에 걸쳐
• 시스템
• 애플리케이션 및 데이터
• 데이터를

KO 확장성 활용 OpenText 클라우드는 새롭고 더욱 다양한 데이터 및 분석 기능에 적응하고 변화하는 비즈니스 요구 사항에 따라 새로운 데이터 모델을 적용합니다.

Transliteração hwagjangseong hwal-yong OpenText keullaudeuneun saelobgo deoug dayanghan deiteo mich bunseog gineung-e jeog-eunghago byeonhwahaneun bijeuniseu yogu sahang-e ttala saeloun deiteo model-eul jeog-yonghabnida.

• 확장성 활용 OpenText
• 새롭고 더욱 다양한
• 및 분석 기능에
• 변화하는 비즈니스 요구
• 따라 새로운 데이터