Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarmee zij" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarmee zij" de holandês para coreano

Traduções de waarmee zij

"waarmee zij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

waarmee 같은 개인 기타 높은 다른 대한 대해 더 데 때 또는 또한 를 많은 모든 및 보다 사용 사용자 수 있습니다 얻을 우리는 이 있는 정보 제품 즉시 통해 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당
zij 그리고 내 높은 다른 대한 대해 더 더 많은 때 많은 모든 및 사용 서비스 수 있습니다 어떤 어떻게 의 이 있는 제공합니다 제품 필요한 합니다

Tradução de holandês para coreano de waarmee zij

holandês
coreano

NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.

KO 예를 들어 텍스트를 확장하는 aText , 강조 표시된 여러 텍스트를 클립보드에 저장할 수 있는 플라이컷 , 기본 작업에 대한 워크플로를 할당하는 Alfred 가 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo tegseuteuleul hwagjanghaneun aText , gangjo pyosidoen yeoleo tegseuteuleul keullibbodeue jeojanghal su issneun peullaikeos , gibon jag-eob-e daehan wokeupeulloleul haldanghaneun Alfred ga issseubnida.

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

KO 이들은 필요한 데이터를 얻어 계획을 안내하고 조정하기 위해 데이터를 사용하는 방법을 잘 알고 있으므로 위기 및 회복 전략의 여러 요소를 선두 지휘할 직원입니다.

Transliteração ideul-eun pil-yohan deiteoleul eod-eo gyehoeg-eul annaehago jojeonghagi wihae deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul jal algo iss-eumeulo wigi mich hoebog jeonlyag-ui yeoleo yosoleul seondu jihwihal jig-won-ibnida.

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.

KO 얼마나 우수하며 얼마나 쉽고 빠르게 업무를 끝내는지 보여주는 테스터

Transliteração eolmana usuhamyeo eolmana swibgo ppaleuge eobmuleul kkeutnaeneunji boyeojuneun teseuteo

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Zodra hij of zij is ingelogd, selecteert hij of zij het betreffende abonnement, waarna een vervolgkeuzemenu wordt geopend

KO 로그인한 후 해당 구독을 선택하면 드롭다운 메뉴가 열립니다

Transliteração logeu-inhan hu haedang gudog-eul seontaeghamyeon deulobdaun menyuga yeollibnida

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt

KO 이러한 알림을 받은 사용자는 운영원칙을 위반한 트윗을 삭제해야 하며, 혹은 Twitter에서 잘못 판단했다고 생각하는 경우 삭제 요청에 대해 이의 제기를 신청하는 절차를 밟아야 합니다

Transliteração ileohan allim-eul bad-eun sayongjaneun un-yeong-wonchig-eul wibanhan teuwis-eul sagjehaeya hamyeo, hog-eun Twittereseo jalmos pandanhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u sagje yocheong-e daehae iui jegileul sincheonghaneun jeolchaleul balb-aya habnida

NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:

KO 도메인 소유자는 도메인에 BIMI를 구성하기 전에 특정 주요 요구 사항을 충족해야 한다는 점에 유의해야 합니다. 이러한 요구 사항은 다음과 같습니다:

Transliteração domein soyujaneun domein-e BIMIleul guseonghagi jeon-e teugjeong juyo yogu sahang-eul chungjoghaeya handaneun jeom-e yuuihaeya habnida. ileohan yogu sahang-eun da-eumgwa gatseubnida:

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

KO 리조트 지역에 위치한 이 업체들은 종종 여행자를 대상으로 하며 사람들에게 스쿠버 다이빙을 소개한 다음 다이빙 프로페셔널 레벨까지 모든 트레이닝을 제공합니다

Transliteração lijoteu jiyeog-e wichihan i eobchedeul-eun jongjong yeohaengjaleul daesang-eulo hamyeo salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehan da-eum daibing peulopesyeoneol lebelkkaji modeun teuleining-eul jegonghabnida

NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.

KO 바다가 직면한 환경 위협과 조치 방법에 대해 수백만 명의 다이버들에게 교육했습니다.

Transliteração badaga jigmyeonhan hwangyeong wihyeobgwa jochi bangbeob-e daehae subaegman myeong-ui daibeodeul-ege gyoyughaessseubnida.

NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.

KO 바다가 직면한 환경 위협과 조치 방법에 대해 수백만 명의 다이버들에게 교육했습니다.

Transliteração badaga jigmyeonhan hwangyeong wihyeobgwa jochi bangbeob-e daehae subaegman myeong-ui daibeodeul-ege gyoyughaessseubnida.

NL Veel kennis waarmee we tegenwoordig werken is opgebouwd rond de contacten waarmee we zaken doen

KO 30년 전 지구 반대편에 있는 동료와 실시간으로 작업하는 모습을 상상할 수 있나요? 사람들은 카본 용지가 있는 타자기를 사용하고 우편을 통해 문서를 보냅니다

Transliteração 30nyeon jeon jigu bandaepyeon-e issneun donglyowa silsigan-eulo jag-eobhaneun moseub-eul sangsanghal su issnayo? salamdeul-eun kabon yongjiga issneun tajagileul sayonghago upyeon-eul tonghae munseoleul bonaebnida

NL Zij zijn tevreden over Bitbucket Pipelines

KO Bitbucket 파이프라인의 주요 고객사

Transliteração Bitbucket paipeulain-ui juyo gogaegsa

NL We zijn gaan samenwerken met Salesforce in 2016, omdat we geloven in hun missie, en zij in de onze

KO 2016년에 미션을 신뢰하고 우리에 대한 신념을 보인 Salesforce에 합류하였습니다

Transliteração 2016nyeon-e misyeon-eul sinloehago ulie daehan sinnyeom-eul boin Salesforcee hablyuhayeossseubnida

NL Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

KO 사업자들은 자신들의 물건을 수리하는 사람들이 단골 고객이라는 것을 알고 있습니다.

Transliteração sa-eobjadeul-eun jasindeul-ui mulgeon-eul sulihaneun salamdeul-i dangol gogaeg-ilaneun geos-eul algo issseubnida.

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

KO 귀하의 의견을 표명하세요: 우리의 하드웨어 수리를 합법화하기 위해 귀하의 하원 의원에게 전화하세요.

Transliteração gwihaui uigyeon-eul pyomyeonghaseyo: uliui hadeuweeo sulileul habbeobhwahagi wihae gwihaui hawon uiwon-ege jeonhwahaseyo.

NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.

KO 결정하기 힘드신가요? 걱정마세요, 저희 영업팀에 연락만 해주시면 기꺼이 올바른 방향을 안내해 드립니다.

Transliteração gyeoljeonghagi himdeusingayo? geogjeongmaseyo, jeohui yeong-eobtim-e yeonlagman haejusimyeon gikkeoi olbaleun banghyang-eul annaehae deulibnida.

NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:

KO 손실 된 화면 시간 암호를 복구하는 데 대한 Apple의 조언 은 장치를 지우고 재설정하여 새로운 데이터 세트로 새로 시작하는 것입니다. 그들이 적다:

Transliteração sonsil doen hwamyeon sigan amholeul bogguhaneun de daehan Apple-ui jo-eon eun jangchileul jiugo jaeseoljeonghayeo saeloun deiteo seteulo saelo sijaghaneun geos-ibnida. geudeul-i jeogda:

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

KO Mira와 Thilda는 마라케시로 돌아와서 기뻤다. A1과 Profoto Connect를 함께 활용했더니, 자연광만으로 촬영했다면 불가능했을 이미지를 완성할 수 있었던 것 또한 흡족했다.

Transliteração Mirawa Thildaneun malakesilo dol-awaseo gippeossda. A1gwa Profoto Connectleul hamkke hwal-yonghaessdeoni, jayeongwangman-eulo chwal-yeonghaessdamyeon bulganeunghaess-eul imijileul wanseonghal su iss-eossdeon geos ttohan heubjoghaessda.

NL Observeer het paar. Zij vinden een natuurlijke interactie met elkaar.

KO 예비 부부를 관찰하라. 예비 부부는 서로 소통할 자연스러운 방법을 스스로 찾게 될 것이다.

Transliteração yebi bubuleul gwanchalhala. yebi bubuneun seolo sotonghal jayeonseuleoun bangbeob-eul seuseulo chajge doel geos-ida.

NL Zij zijn de medewerkers die de datacultuur van een bedrijf ontwikkelen en versterken, en dit is tegenwoordig een cruciale factor voor succes

KO 데이터 리더는 오늘날과 같은 비즈니스 환경에서 성공을 거두는 데 결정적으로 중요한 회사의 데이터 문화를 창조하고 육성하는 직원입니다

Transliteração deiteo lideoneun oneulnalgwa gat-eun bijeuniseu hwangyeong-eseo seong-gong-eul geoduneun de gyeoljeongjeog-eulo jung-yohan hoesaui deiteo munhwaleul changjohago yugseonghaneun jig-won-ibnida

NL "Zij zijn de leiders die data gebruiken om innovatieve oplossingen aan te sturen en de herstelstrategie van een organisatie te helpen ontwikkelen".

KO "이 사람들이 바로 데이터를 사용해 혁신적인 솔루션을 주도하고 조직의 회복 전략을 만드는 데 도움이 될 리더들입니다."

Transliteração "i salamdeul-i balo deiteoleul sayonghae hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul judohago jojig-ui hoebog jeonlyag-eul mandeuneun de doum-i doel lideodeul-ibnida."

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

KO 이런 데이터 리더가 아마도 변화에 더욱 빠르게 대응하고 새로운 아이디어를 제시하고 회사의 나아갈 방향을 제시할 사람들일 것이므로, 임원진은 이들에게 적절한 권한을 주어야 합니다

Transliteração ileon deiteo lideoga amado byeonhwa-e deoug ppaleuge daeeunghago saeloun aidieoleul jesihago hoesaui naagal banghyang-eul jesihal salamdeul-il geos-imeulo, im-wonjin-eun ideul-ege jeogjeolhan gwonhan-eul jueoya habnida

NL Bied directe ondersteuning op afstand voor klanten, waar en wanneer dan ook, op alle apparaten en platforms ? op het moment dat zij het echt nodig hebben

KO 언제 어디에서나 기기와 플랫폼에 구애받지 않고 고객이 가장 필요한 순간에 즉각적인 원격 지원을 제공합니다

Transliteração eonje eodieseona gigiwa peullaespom-e guaebadji anhgo gogaeg-i gajang pil-yohan sungan-e jeuggagjeog-in wongyeog jiwon-eul jegonghabnida

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen

KO 오늘날 조직에서, Explorer는 대개 다른 사람으로부터 보고서를 받아서 자신의 필요에 적합하도록 다양한 데이터 요소와 결합하는 일을 합니다

Transliteração oneulnal jojig-eseo, Explorerneun daegae daleun salam-eulobuteo bogoseoleul bad-aseo jasin-ui pil-yoe jeoghabhadolog dayanghan deiteo yosowa gyeolhabhaneun il-eul habnida

NL Viewers gebruiken data om de besluiten die zij nemen, te onderbouwen en verbeteren

KO Viewer는 데이터를 활용하여 자신의 의사 결정을 내리고 개선하는 사람입니다

Transliteração Viewerneun deiteoleul hwal-yonghayeo jasin-ui uisa gyeoljeong-eul naeligo gaeseonhaneun salam-ibnida

NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben

KO 적합한 데이터를 조직의 올바른 사람이 필요한 때에 사용할 수 있게 보장하는 정책과 절차를 정의합니다

Transliteração jeoghabhan deiteoleul jojig-ui olbaleun salam-i pil-yohan ttaee sayonghal su issge bojanghaneun jeongchaeggwa jeolchaleul jeong-uihabnida

NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.

KO 사람들이 데이터를 사용하여 의사 결정을 내리고 필요한 정보를 얻는 방법을 안내하는 명확한 프레임워크가 없이는 성공할 수 없습니다.

Transliteração salamdeul-i deiteoleul sayonghayeo uisa gyeoljeong-eul naeligo pil-yohan jeongboleul eodneun bangbeob-eul annaehaneun myeonghwaghan peuleim-wokeuga eobs-ineun seong-gonghal su eobs-seubnida.

NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken

KO 데이터 과학자라면 데이터를 분석하고 처리하도록 설계된 시스템에 열중하기 마련이며, 시스템의 내부 작업도 이해해야 합니다

Transliteração deiteo gwahagjalamyeon deiteoleul bunseoghago cheolihadolog seolgyedoen siseutem-e yeoljunghagi malyeon-imyeo, siseutem-ui naebu jag-eobdo ihaehaeya habnida

NL We zijn eraan gewend geraakt dat we "Hoi Siri" kunnen zeggen, dan een vraag kunnen stellen en dat zij dan begrijpt wat we bedoelen en relevante antwoorden geeft op basis van de context

KO 이미 잘 알고 있듯이, 우리가 "Siri야"라고 말한 뒤 질문하면 Siri가 우리가 한 말을 알아듣고 상황과 관련된 답으로 응답합니다

Transliteração imi jal algo issdeus-i, uliga "Siriya"lago malhan dwi jilmunhamyeon Siriga uliga han mal-eul al-adeudgo sanghwang-gwa gwanlyeondoen dab-eulo eungdabhabnida

NL Met nieuwe en verbeterde beheermogelijkheden kun je de juiste mensen aan de juiste data koppelen, wanneer en waar zij dat nodig hebben.

KO 신규 및 개선된 거버넌스 기능으로 적절한 사람들이 올바른 데이터에 필요한 때에 필요한 곳에서 연결할 수 있습니다.

Transliteração singyu mich gaeseondoen geobeoneonseu gineung-eulo jeogjeolhan salamdeul-i olbaleun deiteoe pil-yohan ttaee pil-yohan gos-eseo yeongyeolhal su issseubnida.

NL Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.

KO 대화에 표시되는 키워드를 강조 표시할 수 있는 편의 기능이 추가되었습니다.

Transliteração daehwa-e pyosidoeneun kiwodeuleul gangjo pyosihal su issneun pyeon-ui gineung-i chugadoeeossseubnida.

NL Bekijk het onderstaande overzicht en neem contact op met je duikcentrum of instructeur om te weten wat zij aanbieden.

KO 아래의 리스트를 살펴보고, 다이브 센터 또는 강사에게 연락하여 어떤 다이브를 제공하는지 확인해 보세요.

Transliteração alaeui liseuteuleul salpyeobogo, daibeu senteo ttoneun gangsa-ege yeonlaghayeo eotteon daibeuleul jegonghaneunji hwag-inhae boseyo.

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

KO “매일 새로운 하루가 시작되는 세상에서 즐거운 마음으로 출근합니다. 새로운 얼굴이나 새로운 제품 기능 등 그 무엇이든 업무에 흥미와 활기를 불어넣습니다.”

Transliteração “maeil saeloun haluga sijagdoeneun sesang-eseo jeulgeoun ma-eum-eulo chulgeunhabnida. saeloun eolgul-ina saeloun jepum gineung deung geu mueos-ideun eobmue heungmiwa hwalgileul bul-eoneohseubnida.”

NL In deze gevallen controleren wij of de derde partijen uw voorafgaande toestemming hebben verkregen en of zij anderszins wettelijk toegestaan of verplicht zijn uw persoonlijke gegevens aan ons bekend te maken.

KO 이러한 경우, 당사는 제3자가 귀하의 사전 동의를 얻었는지, 또는 귀하의 개인 정보를 당사에 공개하는 것이 법적으로 허용되었거나 요구되는지 확인합니다.

Transliteração ileohan gyeong-u, dangsaneun je3jaga gwihaui sajeon dong-uileul eod-eossneunji, ttoneun gwihaui gaein jeongboleul dangsa-e gong-gaehaneun geos-i beobjeog-eulo heoyongdoeeossgeona yogudoeneunji hwag-inhabnida.

NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.

KO 원격으로 업무를 처리하는 직원들이 언제 어디서나 어떤 디바이스에서든 작업을 할 수 있도록 보호 수준을 높이려면 Cisco Secure Remote Worker 솔루션을 사용해 보십시오.

Transliteração wongyeog-eulo eobmuleul cheolihaneun jig-wondeul-i eonje eodiseona eotteon dibaiseueseodeun jag-eob-eul hal su issdolog boho sujun-eul nop-ilyeomyeon Cisco Secure Remote Worker sollusyeon-eul sayonghae bosibsio.

NL Mechanismen om deze gegevens te beschermen, hebben een aantal vormen en Apple's staat van dienst bij de implementatie ervan was goed. Dit artikel onderzoekt een aantal technieken die zij - en het team bij Reincubate - hebben gebruikt.

KO 이 데이터를 보호하기위한 메커니즘에는 여러 가지 형태가 있으며, 애플을 구현 한 그 기록은 훌륭했습니다. 이 기사에서는 Reincubate의 팀과 팀이 사용해온 여러 기술을 살펴 봅니다.

Transliteração i deiteoleul bohohagiwihan mekeonijeum-eneun yeoleo gaji hyeongtaega iss-eumyeo, aepeul-eul guhyeon han geu gilog-eun hullyunghaessseubnida. i gisa-eseoneun Reincubate-ui timgwa tim-i sayonghaeon yeoleo gisul-eul salpyeo bobnida.

NL Ik heb een plezierige WWDC doorgebracht in de hoop tekenen van interne consistentie te detecteren met Apple-technici en -managers, maar zelfs zij uitten er frustratie over

KO 나는 Apple 엔지니어 및 관리자와 내부 일관성의 징후를 발견하기 위해 즐거운 WWDC를 보냈지 만 심지어 그것에 대해 좌절감을 표현했습니다

Transliteração naneun Apple enjinieo mich gwanlijawa naebu ilgwanseong-ui jinghuleul balgyeonhagi wihae jeulgeoun WWDCleul bonaessji man simjieo geugeos-e daehae jwajeolgam-eul pyohyeonhaessseubnida

NL In deze omstandigheid probeert een derde te innoveren en vraagt gebruikers of zij de gegevens die Facebook over hen heeft verzameld graag willen delen

KO 이러한 상황에서, 제 3자는 혁신을 시도하고 있으며 사용자가 Facebook에서 수집 한 데이터를 행복하게 공유 할 것인지 묻습니다

Transliteração ileohan sanghwang-eseo, je 3janeun hyeogsin-eul sidohago iss-eumyeo sayongjaga Facebook-eseo sujib han deiteoleul haengboghage gong-yu hal geos-inji mudseubnida

NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt

KO Facebook의 입장은 사용자 개인 정보를 보호하는 것이 아니라 혁신을 방해하고 서비스 제공을 위해 개인의 데이터를 사용하는 유일한 회사임을 보장합니다

Transliteração Facebook-ui ibjang-eun sayongja gaein jeongboleul bohohaneun geos-i anila hyeogsin-eul banghaehago seobiseu jegong-eul wihae gaein-ui deiteoleul sayonghaneun yuilhan hoesaim-eul bojanghabnida

NL Zij dienen sociaal belangrijke doelen en elke cent die ze investeren telt.

KO 그들은 사회적으로 중요한 단체로 일하며 그들이 하는 모든 투자는 중요합니다.

Transliteração geudeul-eun sahoejeog-eulo jung-yohan danchelo ilhamyeo geudeul-i haneun modeun tujaneun jung-yohabnida.

NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.

KO 매장 직원, 본사 직원, 원격 직원, 계약업체 및 제3자 벤더는 모든 기기에서 언제든지 데이터에 즉시 액세스할 수 있습니다.

Transliteração maejang jig-won, bonsa jig-won, wongyeog jig-won, gyeyag-eobche mich je3ja bendeoneun modeun gigieseo eonjedeunji deiteoe jeugsi aegseseuhal su issseubnida.

NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.

KO 반작이는 루체른 호수 높이 솟은 "여왕의 산" 리기 산 남쪽 사면에 위치한 그뤼비스밤(Gruebisbalm) 동굴은 갈라, 디너, 쇼에 최적화한 곳이다.

Transliteração banjag-ineun lucheleun hosu nop-i sos-eun "yeowang-ui san" ligi san namjjog samyeon-e wichihan geulwibiseubam(Gruebisbalm) dong-gul-eun galla, dineo, syoe choejeoghwahan gos-ida.

NL Zij besloten Nero mee terug te nemen naar Zwitserland en hem daar te laten genezen.

KO 그들은 즉석에서 네로(Nero)를 스위스로 데리고 와 건강을 회복시킬 것을 결심했고 이 것이 동물원의 시작이 되었다.

Transliteração geudeul-eun jeugseog-eseo nelo(Nero)leul seuwiseulo deligo wa geongang-eul hoebogsikil geos-eul gyeolsimhaessgo i geos-i dongmul-won-ui sijag-i doeeossda.

NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om presentaties te maken, zij het voor de vergaderruimte of de grote zaal. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:

KO 전세계의 기업에서 회의실이나 큰 무대에서 발표할 프리젠테이션을 만들 때 마인드마이스터를 사용합니다. 그들의 놀라운 이야기 몇가지를 말씀드릴게요.

Transliteração jeonsegyeui gieob-eseo hoeuisil-ina keun mudaeeseo balpyohal peulijenteisyeon-eul mandeul ttae maindeumaiseuteoleul sayonghabnida. geudeul-ui nollaun iyagi myeochgajileul malsseumdeulilgeyo.

Mostrando 50 de 50 traduções