Traduzir "want zij" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want zij" de holandês para coreano

Traduções de want zij

"want zij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

want 때문에
zij 그리고 높은 다른 대한 대해 더 많은 많은 모든 사용 서비스 수 있습니다 어떤 어떻게 있는 제공합니다 제품 필요한 합니다

Tradução de holandês para coreano de want zij

holandês
coreano

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

KO 들은 필요한터를 얻어 계획을 안하고 조정하기 위해 데터를 사용하는 방법을 잘 알고 있으므로 위기 회복 전략 여러 요소를 선두 지휘할 직원입니다.

Transliteração ideul-eun pil-yohan deiteoleul eod-eo gyehoeg-eul annaehago jojeonghagi wihae deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul jal algo iss-eumeulo wigi mich hoebog jeonlyag-ui yeoleo yosoleul seondu jihwihal jig-won-ibnida.

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 있고, Messenger는 상담원 단일, 통합 워크스페스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.

KO 얼마나 우하며 얼마나 쉽고 빠르게 업무를 끝는지 보여주는 테스터

Transliteração eolmana usuhamyeo eolmana swibgo ppaleuge eobmuleul kkeutnaeneunji boyeojuneun teseuteo

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 있고, Messenger는 상담원 단일, 통합 워크스페스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 있고, Messenger는 상담원 단일, 통합 워크스페스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 있고, Messenger는 상담원 단일, 통합 워크스페스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 있고, Messenger는 상담원 단일, 통합 워크스페스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Zodra hij of zij is ingelogd, selecteert hij of zij het betreffende abonnement, waarna een vervolgkeuzemenu wordt geopend

KO 로그인한 후 해당 구독을 선택하면 드롭다운 메뉴가 열립니다

Transliteração logeu-inhan hu haedang gudog-eul seontaeghamyeon deulobdaun menyuga yeollibnida

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 있고, Messenger는 상담원 단일, 통합 워크스페스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt

KO 러한 알림을 받은 사용자는 운영원칙을 위반한 트윗을 삭제해야 하며, 혹은 Twitter에서 잘못 판단했다고 생각하는 경우 삭제 요청에 대해 이 제기를 신청하는 절차를 밟아야 합니다

Transliteração ileohan allim-eul bad-eun sayongjaneun un-yeong-wonchig-eul wibanhan teuwis-eul sagjehaeya hamyeo, hog-eun Twittereseo jalmos pandanhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u sagje yocheong-e daehae iui jegileul sincheonghaneun jeolchaleul balb-aya habnida

NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:

KO 도메인 소유자는 도메인에 BIMI를 구성하기 전에 특정 주요 요구 사항을 충족해야 한다는 점에 유해야 합니다. 러한 요구 사항은 다음과 같습니다:

Transliteração domein soyujaneun domein-e BIMIleul guseonghagi jeon-e teugjeong juyo yogu sahang-eul chungjoghaeya handaneun jeom-e yuuihaeya habnida. ileohan yogu sahang-eun da-eumgwa gatseubnida:

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 있고, Messenger는 상담원 단일, 통합 워크스페스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

KO 리조트 지역에 위치한 업체들은 종종 여행자를 대상으로 하며 사람들에게 스쿠버 다빙을 소개한 다음 다빙 프로페셔널 레벨까지 모든 트레닝을 제공합니다

Transliteração lijoteu jiyeog-e wichihan i eobchedeul-eun jongjong yeohaengjaleul daesang-eulo hamyeo salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehan da-eum daibing peulopesyeoneol lebelkkaji modeun teuleining-eul jegonghabnida

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

KO 사용 약관을 적용하는 것은 Atlassian 정책므로, 요청을 제출할 책임은 요청하는 법 집행 기관 공무원에게 있습니다.

Transliteração sayong yaggwan-eul jeog-yonghaneun geos-eun Atlassian-ui jeongchaeg-imeulo, i yocheong-eul jechulhal chaeg-im-eun yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-ege issseubnida.

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

KO NFR 라센스는 출판 일부 학업 목적으로 제공됩니다. 사용자에게 도움되는 용을 작성하고 싶은 경우 알려주십시오.

Transliteração NFR laisenseuneun chulpan mich ilbu hag-eob mogjeog-eulo jegongdoebnida. sayongja-ege doum-idoeneun naeyong-eul jagseonghago sip-eun gyeong-u allyeojusibsio.

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

KO NFR 라센스는 언론 일부 학업 목적으로 사용수 있습니다 . 우리가 사용자들에게 도움되는 것을 적어 주시면 알려 드리겠습니다.

Transliteração NFR laisenseuneun eonlon mich ilbu hag-eob mogjeog-eulo sayonghal su issseubnida . uliga sayongjadeul-ege doum-idoeneun geos-eul jeog-eo jusimyeon allyeo deuligessseubnida.

NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.

KO 메시지가 얼마 전에 삭제 되었라도드는 메시지 복구를위한 다양한 옵션을 제공하므로 걱정하지 마십시오.

Transliteração mesijiga eolma jeon-e sagje doeeossdeoladoi gaideuneun mesiji bogguleul-wihan dayanghan obsyeon-eul jegonghameulo geogjeonghaji masibsio.

NL De software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij, want wij investeren meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche

KO Tableau 소프트웨어는 사용의 수요에 신속하게 대응합니다

Transliteração Tableauui sopeuteuweeoneun sayongjaui suyoe sinsoghage daeeunghabnida

NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.

KO 현재까지 결과를 보면 모든 분야 사람들 만족하고 있습니다. 시각적인 정보는 바로 해할 있기 문입니다.

Transliteração hyeonjaekkajiui gyeolgwaleul bomyeon modeun bun-yaui salamdeul-i manjoghago issseubnida. sigagjeog-in jeongboneun balo ihaehal su issgi ttaemun-ibnida.

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

KO Google은 문자 메시지를 증거로 저장할 때 수행해야 할 가장 중요한 작업을 검토하고 행 방법을 안합니다. 증거가 유용 할 있는 권리를 얻는 것 중요합니다.

Transliteração Googleeun munja mesijileul jeung-geolo jeojanghal ttae suhaenghaeya hal gajang jung-yohan jag-eob-eul geomtohago suhaeng bangbeob-eul annaehabnida. jeung-geoga yuyong hal su-issneun gwonlileul eodneun geos-i jung-yohabnida.

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

KO iCloud 데터 복구가 얼마나 효과적인지 보여주는 벤치 마크를 발표했습니다. 기술을 사용하여 삭제되거나 손실 된 텍스트를 iCloud에서 복구 할 있으므로 기능을 사용해보십시오.

Transliteração iCloud deiteo bogguga eolmana hyogwajeog-inji boyeojuneun benchi makeuleul balpyohaessseubnida. i gisul-eul sayonghayeo sagjedoegeona sonsil doen tegseuteuleul iCloud-eseo boggu hal su iss-eumeuloi gineung-eul sayonghaebosibsio.

NL We zijn enorm fan van tweefactorauthenticatie (2FA) hier bij Reincubate, want het is een fantastische manier voor elke iPhone-gebruiker om zijn gegevens te beschermen

KO 우리는 모든사용자가 자신터 를 보호 할 수 있는 환상적인 방법때문에 Reincubate에서 2 팩터 인증 (2FA 인증)을 제공하는 대규모 팬입니다

Transliteração ulineun modeun aipon sayongjaga jasin-ui deiteo leul boho hal su issneun hwansangjeog-in bangbeob-igi ttaemun-e Reincubateeseo 2 paegteo injeung (2FA injeung)eul jegonghaneun daegyumo paen-ibnida

NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...

KO 파일은 편집 할 파일 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b 파일 백업 사본을 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b . 문제가 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b 경우 백업 사본을 원합니다 ...

Transliteração i pail-eun pyeonjib hal pail 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pail-ui baeg-eob sabon-eul 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b . munjega 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b gyeong-u baeg-eob sabon-eul wonhabnida ...

NL Maak een veilige back-up van het bestand Manifest.mbdb , want we zullen dit bestand nu bewerken.

KO 파일을 편집 할 것므로 Manifest.mbdb 파일 안전한 백업 복사본을 Manifest.mbdb .

Transliteração ijei pail-eul pyeonjib hal geos-imeulo Manifest.mbdb pail-ui anjeonhan baeg-eob bogsabon-eul Manifest.mbdb .

NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)

KO 서에서 장단점을 설명 할 것므로 기능을 아직 활성화하지 마십시오 (스포일러 경고 : 보관하려는 데터를 제거 할 있음)

Transliteração i annaeseoeseo jangdanjeom-eul seolmyeong hal geos-imeuloi gineung-eul ajig hwalseonghwahaji masibsio (seupoilleo gyeong-go : bogwanhalyeoneun deiteoleul jegeo hal su iss-eum)

NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.

KO 멋진 웨딩 미지를 꼭 힘들고 무겁게 촬영할 필요는 없죠. 조명만 챙겨도 좋고, 라트 쉐핑 툴까지 사용하면 창력을 확장할 도 있어요.

Transliteração meosjin weding imijileul kkog himdeulgo mugeobge chwal-yeonghal pil-yoneun eobsjyo. jomyeongman chaeng-gyeodo johgo, laiteu sweiping tulkkaji sayonghamyeon chang-uilyeog-eul deo hwagjanghal sudo iss-eoyo.

NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen

KO 자동화 부상으로 일상이 더 편리해졌으나, 기술은 사람들 일자리 상실에 대한 두려움도 부추기고 있습니다

Transliteração jadonghwaui busang-eulo ilsang-i deo pyeonlihaejyeoss-euna, gisul-eun salamdeul-ui iljali sangsil-e daehan dulyeoumdo buchugigo issseubnida

NL Blijf de ontwikkeling van onze bètaversie van 2019.3 volgen, want we verwachten dat er binnenkort meer ruimtelijke functies uitkomen voor vroegtijdig testen

KO 더 많은 공간 함가 발표될 2019.3 베타에 조기 테스트를 위한 많은 관심을 부탁드립니다

Transliteração deo manh-eun gong-gan hamsuga balpyodoel 2019.3 beta-e jogi teseuteuleul wihan manh-eun gwansim-eul butagdeulibnida

NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.

KO 자사 부품 품질 꾸준히 업계 최고인 유는 가장 탄탄한 검증 절차를 거치기 문입니다: 모든 부품은 엄격히 테스트하고, iFixit 인증 하며, 평생 품질 보증으로 뒷받침합니다.

Transliteração jasaui bupum pumjil-i kkujunhi eobgye choegoin iyuneun gajang tantanhan geomjeung jeolchaleul geochigi ttaemun-ibnida: modeun bupum-eun eomgyeoghi teseuteuhago, iFixit injeung hamyeo, pyeongsaeng pumjil bojeung-eulo dwisbadchimhabnida.

NL Laat het ons weten , want we zouden zelfs de langzaamste Mac met 720p moeten kunnen draaien.

KO 가장 느린 Mac에서도 720p로 실행할 있으므로 알려주십시오 .

Transliteração gajang neulin Maceseodo 720plo silhaenghal su iss-eumeulo allyeojusibsio .

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

KO Mac에 적용될 화면 시간 암호를 모르면 Mac을 업데트하지 마십시오! @AppleSupport 도와주세요! 누구나 모든 것을 지우는 것을 포함하지 않는 정을 알고 있습니까 ?? 트윗 담아 가기

Transliteração Mace jeog-yongdoel hwamyeon sigan amholeul moleumyeon Maceul eobdeiteuhaji masibsio! @AppleSupport dowajuseyo! nuguna modeun geos-eul jiuneun geos-eul pohamhaji anhneun sujeong-eul algo issseubnikka ?? teuwis dam-a gagi

NL Dat mag je letterlijk nemen, want met 3303 meter is dit het hoogstgelegen skistation van Graubünden

KO 말그대로 3,303m 높 그라우뷘덴에서 가장 높은 스키장

Transliteração malgeudaelo 3,303m nop-iui geulaubwinden-eseo gajang nop-eun seukijang-ida

NL Dat is maar goed ook, want men kan niet genoeg krijgen van de wijnhellingen, de stenen muurtjes, de wijnmakersdorpjes, het spiegelende Meer van Genève tegen een achtergrond van Alpentoppen

KO 언덕 포도원과 돌담 벽, 그리고 포도나무가 자라고 있는 마을에서 반짝는 제네바(Geneva)호 창공과 지평선 위로 솟은 알프스로 시선을 옮겨보자

Transliteração eondeog-ui podowongwa doldam-ui byeog, geuligo podonamuga jalago issneun ma-eul-eseo banjjag-ineun jeneba(Geneva)hosuui chang-gong-gwa jipyeongseon wilo sos-eun alpeuseulo siseon-eul olmgyeoboja

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 있게끔 인도해줄 것다.

Transliteração jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.

NL Maar dit valt alleen aan te bevelen als het plafond wit is, want anders kan het tot ongewenste kleurzwemen leiden. 

KO 하지만 방법은 천장 흰색일 경우에만 권장하며, 흰색 아닐 경우에는 원치 않는 색반사가 일어날 있다. 

Transliteração hajiman i bangbeob-eun cheonjang-i huinsaeg-il gyeong-ueman gwonjanghamyeo, huinsaeg-i anil gyeong-ueneun wonchi anhneun saegbansaga il-eonal su issda. 

NL Ze stelde de Profoto A1X in op laag vermogen, want er was genoeg omgevingslicht beschikbaar, en gebruikte de camera als invullicht voor op de gezichten van de bruid en bruidegom

KO 주변광 충분했기 때문에, Sandra는 Profoto A1X 광량을 낮게 설정하고 신랑과 신부 얼굴에 보조 조명으로 사용했다

Transliteração jubyeongwang-i chungbunhaessgi ttaemun-e, Sandraneun Profoto A1Xui gwanglyang-eul najge seoljeonghago sinlang-gwa sinbuui eolgul-e bojo jomyeong-eulo sayonghaessda

NL "We moeten deze lessen niet meer alleen richten op COVID-19, want de door het virus afgedwongen innovatie heeft ons waardevolle nieuwe visies op ons bedrijf opgeleverd, bijvoorbeeld hoe we in het algemeen betere gezondheidsresultaten kunnen behalen"

KO "우리는 런 새롭게 얻은 변화에 굳 '코로나19' 름을 붙일 필요가 없습니다

Transliteração "ulineun ileon saelobge eod-eun byeonhwa-e gud-i 'kolona19' ileum-eul but-il pil-yoga eobs-seubnida

NL Werknemersbetrokkenheid ligt aan de basis van het succes van de hele organisatie, want een werknemer die zich echt betrokken voelt zal altijd zijn of haar beste beentje voorzetten.

KO 참여도가 높은 인력은 최상 업무 성과를 낼 가능성 높기 때문에 직원 참여는 회사 전체 근본적인 성공을 뒷받침합니다.

Transliteração cham-yeodoga nop-eun inlyeog-eun choesang-ui eobmu seong-gwaleul nael ganeungseong-i nopgi ttaemun-e jig-won cham-yeoneun hoesa jeonche-ui geunbonjeog-in seong-gong-eul dwisbadchimhabnida.

NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.

KO 각 요소가로드 할 있는 기간을 고려하면 네트워크 문제가 발생하는 원인되는 것을 알아낼 있으므로 "네트워크"라고합니다.

Transliteração gag yosogalodeu hal su-issneun gigan-eul golyeohamyeon neteuwokeu munjega balsaenghaneun won-in-idoeneun geos-eul al-anael su iss-eumeulo "neteuwokeu"lagohabnida.

NL Want om dingen beter te maken moeten we dit met z’n allen doen.

KO 바다를 위해 상황을 개선하기 위해 우리 모두가 필요하기 때문에 우리 집단적 힘을 증폭시키고 있는 변화를 가져옵시다.

Transliteração badaleul wihae sanghwang-eul gaeseonhagi wihae uli moduga pil-yohagi ttaemun-e uliui jibdanjeog him-eul jeungpogsikigo uimiissneun byeonhwaleul gajyeoobsida.

NL Maar, mis het niet om pagina-specifieke markeringen te doen, want dat is wat nodig is als je beter wilt rangschikken

KO 하지만 페지별 태그를 하는 것을 놓치지 마세요

Transliteração hajiman peijibyeol taegeuleul haneun geos-eul nohchiji maseyo

NL 24/7 toegang tot je toepassingen en bestanden. Want het onverwachte kan elk moment gebeuren.

KO 데스크탑에 연중무휴 24시간 액세스. 예기치 못한 바로 그 순간을 위해.

Transliteração deseukeutab-e yeonjungmuhyu 24sigan aegseseu. yegichi moshan balo geu sungan-eul wihae.

NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden. Parallels RAS verbetert de beveiliging door gegevenstoegang te centraliseren en te beheren.

KO 터 보호는 조직에 매우 중요합니다. 어떤 손실도 큰 비용 손실로 돌아올 있기 문입니다. Parallels RAS는 데터 액세스를 중앙에서 집중적으로 관리하여 보안을 강화합니다.

Transliteração deiteo bohoneun jojig-e maeu jung-yohabnida. eotteon sonsildo keun biyong sonsillo dol-aol su issgi ttaemun-ibnida. Parallels RASneun deiteo aegseseuleul jung-ang-eseo jibjungjeog-eulo gwanlihayeo boan-eul ganghwahabnida.

NL Ontdek hoe je Parallels RAS eenvoudig kunt implementeren, configureren en beheren. Add-ons van derden zijn overbodig, want deze complete VDI-oplossing omvat de hoogwaardige functies die bedrijven nodig hebben.

KO Parallels RAS를 얼마나 간편하게 배포, 구성, 관리할 수 있는지 알아보세요. 엔터프라즈급 기능을 통합하는 올인원 VDI 솔루션므로 타사 추가 기능 필요하지 않습니다.

Transliteração Parallels RASleul eolmana ganpyeonhage baepo, guseong, gwanlihal su issneunji al-aboseyo. enteopeulaijeugeub gineung-eul tonghabhaneun ol-in-won VDI sollusyeon-imeulo tasa chuga gineung-i pil-yohaji anhseubnida.

NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.

KO 휴대용 스트랩으로 기기가 걸리적거리지 않게 목 주변 편안한 위치에 안전하게 걸려 있으므로, 굳 기기를 쳐다보지 않고도 필요할 쉽사리 손에 기기를 다시 쥘 수 있습니다.

Transliteração i hyudaeyong seuteulaeb-eulo gigiga geollijeoggeoliji anhge mog jubyeon-ui pyeon-anhan wichie anjeonhage geollyeo iss-eumeulo, gud-i gigileul chyeodaboji anhgodo pil-yohal ttae swibsali son-e gigileul dasi jwil su issseubnida.

NL Want deze vogelsoort wordt ernstig bedreigd

KO 종은 멸종위기종입니다

Transliteração i jong-eun myeoljong-wigijong-ibnida

NL Wees cybercriminelen een stap voor en behoud controle over het beveiligingsniveau voor de onderneming van uw klant, want ClickShare heeft verschillende verificatiemechanismen en meerdere coderingslagen

KO ClickShare에는 여러 가지 검증 메카니즘과 여러 계층 암호화가 갖춰져 있기 때문에버 범죄자보다 한 발 앞서 고객 기업 보안 준을 제어할 수 있습니다

Transliteração ClickShareeneun yeoleo gaji geomjeung mekanijeumgwa yeoleo gyecheung-ui amhohwaga gajchwojyeo issgi ttaemun-e saibeo beomjoejaboda han bal apseo gogaeg gieob-ui boan sujun-eul jeeohal su issseubnida

NL Maar, mis het niet om pagina-specifieke markeringen te doen, want dat is wat nodig is als je beter wilt rangschikken

KO 하지만 페지별 태그를 하는 것을 놓치지 마세요

Transliteração hajiman peijibyeol taegeuleul haneun geos-eul nohchiji maseyo

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

KO 만약 시간 별로 없다면, 해당 정부는 제출에 추가 시간이 필요한 더 많은 서류들을 요구하기 때문에, 시간 에 준비되도록 추가 비용 지불하기를 추천합니다.

Transliteração man-yag sigan-i byeollo eobsdamyeon, haedang jeongbuneun jechul-e chuga sigan-i pil-yohan deo manh-eun seolyudeul-eul yoguhagi ttaemun-e, sigan naee junbidoedolog chuga biyong jibulhagileul chucheonhabnida.

NL Want om dingen beter te maken moeten we dit met z’n allen doen.

KO 바다를 위해 상황을 개선하기 위해 우리 모두가 필요하기 때문에 우리 집단적 힘을 증폭시키고 있는 변화를 가져옵시다.

Transliteração badaleul wihae sanghwang-eul gaeseonhagi wihae uli moduga pil-yohagi ttaemun-e uliui jibdanjeog him-eul jeungpogsikigo uimiissneun byeonhwaleul gajyeoobsida.

Mostrando 50 de 50 traduções