NL Open SourceBusiness IntelligenceBig dataMachinaal lerenData-analyseVoorspellende analysesKunstmatige intelligentie applicatiesData ScienceProgrammering van kunstmatige intelligentie
"combineren strategische intelligentie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Open SourceBusiness IntelligenceBig dataMachinaal lerenData-analyseVoorspellende analysesKunstmatige intelligentie applicatiesData ScienceProgrammering van kunstmatige intelligentie
IT Open SourceBusiness IntelligenceBig dataMachine learningAnalisi dei datiAnalisi predittivaApplicazioni di intelligenza artificialeScienza dei datiProgrammazione per l'intelligenza artificiale
holandês | italiano |
---|---|
open | open |
kunstmatige | artificiale |
NL Ontdek hoe machine-intelligentie en menselijke intelligentie samenwerken om krachtige digitale belevingen te leveren.
IT Scopri in che modo le macchine e l'intelligenza umana lavorano in sinergia per offrire esperienze digitali di qualità.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
en | e |
menselijke | umana |
intelligentie | intelligenza |
digitale | digitali |
belevingen | esperienze |
leveren | offrire |
machine | macchine |
NL Operationele intelligentie | OpenText Actieve intelligentie
IT Intelligenza operativa | OpenText Intelligenza attiva
holandês | italiano |
---|---|
operationele | operativa |
intelligentie | intelligenza |
actieve | attiva |
NL Ontdek hoe machine-intelligentie en menselijke intelligentie samenwerken om krachtige digitale belevingen te leveren.
IT Scopri in che modo le macchine e l'intelligenza umana lavorano in sinergia per offrire esperienze digitali di qualità.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
en | e |
menselijke | umana |
intelligentie | intelligenza |
digitale | digitali |
belevingen | esperienze |
leveren | offrire |
machine | macchine |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.
holandês | italiano |
---|---|
levert | fornisce |
gedetailleerde | dettagliati |
en | e |
data | dati |
strategische | strategiche |
beslissingen | decisioni |
leuk | divertente |
continu | costantemente |
ahrefs | ahrefs |
maken | prendere |
verbeterd | migliora |
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
IT Prodotti business-critical e servizi strategici per aiutarti con la scalabilità e a ottenere il massimo risultato con le applicazioni Atlassian.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
strategische | strategici |
atlassian | atlassian |
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategici |
investeringen | investimenti |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
resultaten | risultati |
verbind | collega |
meer | più |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
IT Comunica a investitori, analisti e dipendenti l'importanza di finanziare le iniziative strategiche
holandês | italiano |
---|---|
analisten | analisti |
en | e |
werknemers | dipendenti |
strategische | strategiche |
initiatieven | iniziative |
NL Bovendien wordt beheer vereenvoudigd dankzij automation, zodat werknemers en beheerders meer tijd hebben voor strategische initiatieven.
IT I processi automatizzati inoltre facilitano la gestione e permettono ai team e agli amministratori di dedicare più tempo alle iniziative strategiche.
holandês | italiano |
---|---|
beheer | gestione |
en | e |
beheerders | amministratori |
strategische | strategiche |
initiatieven | iniziative |
meer | più |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
IT Con 11,6 miliardi di query di ricerca e l’indice più ampio di backlink live, Ahrefs offre un’unica fonte di verità per prendere decisioni strategiche.
holandês | italiano |
---|---|
miljard | miliardi |
en | e |
uitgebreide | ampio |
index | indice |
backlinks | backlink |
geeft | offre |
bron | fonte |
strategische | strategiche |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
live | live |
ahrefs | ahrefs |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
IT Guida strategica per trasformare il modo in cui operano i tuoi team, dall'adozione di pratiche DevOps alla pianificazione per Agile su scala
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategica |
manier | modo |
teams | team |
planning | pianificazione |
agile | agile |
schaal | scala |
werken | operano |
praktijken | pratiche |
devops | devops |
NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning
IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
alle | tutte |
analyses | analisi |
plek | luogo |
verzamelen | raccogliere |
en | e |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business.
holandês | italiano |
---|---|
expertise | competenze |
team | team |
oplossingen | soluzioni |
strategische | strategico |
impact | impatto |
bedrijf | business |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
IT Da un'implementazione strategica alla massima disponibilità del servizio, faremo il possibile perché possiate sfruttare al meglio Zendesk.
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
strategische | strategica |
NL Olinn is ook een strategische partner die ondernemingen in hun ontwikkeling helpt, dankzij de integratie van leasing en andere diensten van toegevoegde waarde in zijn verkoopmodel.
IT Olinn è anche partner strategico delle aziende per aiutarle a sviluppare il loro business, grazie all'integrazione delle offerte di leasing e dei servizi ad alto valore aggiunto nel modello di vendita.
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategico |
partner | partner |
ontwikkeling | sviluppare |
integratie | integrazione |
en | e |
toegevoegde | aggiunto |
waarde | valore |
leasing | leasing |
NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames
IT Tom vanta una lunga esperienza nel settore della finanza, delle operazioni, della pianificazione strategica e delle acquisizioni
holandês | italiano |
---|---|
ervaring | esperienza |
in | nel |
financiën | finanza |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
en | e |
overnames | acquisizioni |
tom | tom |
NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in financiën, fusies en overnames, strategische planning en bedrijfsontwikkeling
IT Jay ha oltre 20 anni di esperienza nel campo della finanza, delle fusioni e delle acquisizioni, della pianificazione strategica e del business development
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
jaar | anni |
ervaring | esperienza |
financiën | finanza |
en | e |
overnames | acquisizioni |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
NL Benoemingen zorgen voor continuïteit in de uitvoering van Ivanti's buitengewone strategische groeiplannen en missie om de veilige Everywhere Workplace mogelijk te maken.
IT Le nomine sono un segnale di continuità per l’esecuzione degli straordinari piani di crescita strategici di Ivanti e una missione per rendere possibile l’Everywhere Workplace sicuro.
holandês | italiano |
---|---|
uitvoering | esecuzione |
buitengewone | straordinari |
strategische | strategici |
en | e |
missie | missione |
mogelijk | possibile |
maken | rendere |
continuïteit | continuità |
NL Sjablonen voor strategische planning
IT Modelli di pianificazione strategica
holandês | italiano |
---|---|
sjablonen | modelli |
voor | di |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
IT Dimentica i tempi di inattività per la manutenzione e i problemi di infrastruttura e dai il benvenuto a protezione, coerenza e governance di classe enterprise pronte all'uso. Gli amministratori potranno finalmente concentrarsi sulle priorità aziendali.
holandês | italiano |
---|---|
onderhoud | manutenzione |
en | e |
infrastructuur | infrastruttura |
tijd | tempi |
beveiliging | protezione |
beheerders | amministratori |
focussen | concentrarsi |
klaar | pronte |
NL Vind de beste balans binnen uw top- en minder strategische pagina's om het crawlbudget te optimaliseren en elk klein bedrijf succesvol te maken.
IT Trovate il miglior equilibrio all'interno delle vostre pagine top - e meno strategiche - per ottimizzare il budget di crawl e fare in modo che ogni piccola impresa abbia successo.
holandês | italiano |
---|---|
balans | equilibrio |
en | e |
strategische | strategiche |
bedrijf | impresa |
succesvol | successo |
vind | trovate |
uw | vostre |
NL Bied een strategische interne koppeling aan Krijg de volledige lijst van de inlinks en outlinks van elke pagina die u kiest
IT Offrire un collegamento interno strategico Ottenere l'elenco completo dei link e degli outlink di qualsiasi pagina si sceglie
holandês | italiano |
---|---|
bied | offrire |
strategische | strategico |
krijg | ottenere |
lijst | elenco |
en | e |
pagina | pagina |
kiest | sceglie |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
IT Vedi quali pagine ricevono più visite dai bot. Questo vi aiuterà a capire quali sono considerate più rilevanti dai motori di ricerca. Assicurati che le tue pagine più strategiche si trovino tra quelle.
holandês | italiano |
---|---|
pagina | pagine |
bezoek | visite |
begrijpen | capire |
relevant | rilevanti |
strategische | strategiche |
bots | bot |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Internationaal affiliate marketingnetwerk Awin heeft een strategische investering gedaan in influencer marketingplatform Tailify om commerciële samenwerking te stimuleren en het influencerbereik voor zijn partners te vergroten.
IT Grazie a TicketOne e UCI Cinemas sarà possibile acquistare i biglietti per i propri spettacoli preferiti.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.
IT Per le organizzazioni di acquisto come Nestlé, la piattaforma EcoVadis è uno degli strumenti che utilizziamo per evitare duplicazioni e per garantire una collaborazione efficace sul sourcing responsabile con i nostri fornitori strategici.
holandês | italiano |
---|---|
instrumenten | strumenti |
voorkomen | evitare |
en | e |
effectieve | efficace |
samenwerking | collaborazione |
strategische | strategici |
leveranciers | fornitori |
platform | piattaforma |
ecovadis | ecovadis |
NL Wij hebben de expertise om je team te ondersteunen. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op je bedrijf.
IT Con le nostre competenze, possiamo affiancare il tuo team e fare sì che le soluzioni Zendesk abbiano un impatto strategico sul tuo business.
holandês | italiano |
---|---|
expertise | competenze |
team | team |
oplossingen | soluzioni |
strategische | strategico |
impact | impatto |
bedrijf | business |
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
IT "Per dare le informazioni, bisogna seguire una strategia precisa; soprattutto quando si tratta di un argomento delicato, bisogna valutare quanto le persone saranno capaci di capirlo davvero".
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
vooral | soprattutto |
daadwerkelijk | davvero |
moet | bisogna |
manier | strategia |
kunnen | capaci |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
IT Il processo decisionale basato sui dati (data-driven decision making - DDDM) è definito come l'utilizzo di elementi concreti, metriche e dati per orientare il processo decisionale aziendale in linea con obiettivi, scopi e iniziative
holandês | italiano |
---|---|
besluitvorming | decisionale |
en | e |
zakelijke | aziendale |
NL Maar dit wordt niet bereikt door simpelweg de juiste analysetechnologie te kiezen om de volgende strategische kans vast te stellen.
IT Tuttavia, questo non è possibile solo scegliendo la tecnologia di analisi adeguata per individuare una nuova opportunità strategica.
holandês | italiano |
---|---|
kiezen | scegliendo |
strategische | strategica |
juiste | adeguata |
kans | opportunità |
NL Olinn is een strategische partner voor ondernemingen die hen helpt nieuwe hefbomen voor groei te activeren door in hun gamma leasing-services en andere services met hoge meerwaarde op te nemen.
IT Olinn è il partner strategico delle aziende per aiutarle ad attivare nuove leve di crescita, integrando nel loro modello offerte di leasing e servizi ad alto valore aggiunto.
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategico |
partner | partner |
ondernemingen | aziende |
nieuwe | nuove |
groei | crescita |
activeren | attivare |
en | e |
meerwaarde | valore aggiunto |
leasing | leasing |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
IT Il gruppo è gestito da Arnaud Deymier, Presidente e Amministratore delegato. Accanto a Deymier, il Comitato Esecutivo del gruppo, che attua gli orientamenti strategici e dirige le attività operative in tutta Europa./p>
holandês | italiano |
---|---|
groep | gruppo |
comité | comitato |
strategische | strategici |
en | e |
operationele | operative |
heel | tutta |
europa | europa |
activiteiten | attività |
NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.
IT Riunisci la tua forza lavoro collegiale su una tela per collaborare alla scoperta di intuizioni chiare, al processo decisionale e alla pianificazione strategica.
holandês | italiano |
---|---|
personeel | forza lavoro |
canvas | tela |
werken | lavoro |
ontdekken | scoperta |
heldere | chiare |
inzichten | intuizioni |
besluitvorming | decisionale |
en | e |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
IT Il ruolo degli analisti è fondamentale nella costruzione di una cultura dei dati. Esplora alcune strategie per lavorare con dirigenti, colleghi e stakeholder.
holandês | italiano |
---|---|
analisten | analisti |
belangrijke | fondamentale |
verken | esplora |
strategische | strategie |
leidinggevenden | dirigenti |
en | e |
belanghebbenden | stakeholder |
NL Zorg ervoor dat analyses niet meer worden gezien als een technische en dure investering, maar als een strategische prioriteit die van bovenaf wordt ondersteund
IT L'analisi non va considerata come un investimento costoso e tecnico, bensì come una priorità strategica, con l'appoggio dei vertici aziendali
holandês | italiano |
---|---|
analyses | analisi |
technische | tecnico |
en | e |
investering | investimento |
strategische | strategica |
prioriteit | priorità |
NL Een datastrategie bouwen en onderhouden vereist zowel strategische als financiële toewijding van de hele organisatie
IT Per la creazione e la conservazione di una strategia dei dati è necessario un impegno sia strategico sia finanziario, da parte di tutta l'organizzazione
holandês | italiano |
---|---|
bouwen | creazione |
en | e |
vereist | necessario |
strategische | strategico |
financiële | finanziario |
toewijding | impegno |
hele | tutta |
organisatie | organizzazione |
NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft
IT Le organizzazioni investono più denaro e risorse per lo sviluppo di un team altamente efficiente in questa posizione strategica
holandês | italiano |
---|---|
organisaties | organizzazioni |
en | e |
strategische | strategica |
positie | posizione |
uiterst | altamente |
effectief | efficiente |
team | team |
meer | più |
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
IT Le aziende per lo più utilizzano le mappe mentali per la pianificazione strategica, la collaborazione e l'ideazione, mentre gli insegnanti e gli studenti usano le mappe per visualizzare problemi complessi e supportare l'attenzione in aula
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
strategische | strategica |
planning | pianificazione |
samenwerking | collaborazione |
en | e |
docenten | insegnanti |
complexe | complessi |
problemen | problemi |
visualiseren | visualizzare |
NL Kleine bedrijven met minder middelen vormen hierop geen uitzondering, maar het kan lastig zijn om te bepalen waar je strategische investeringen moet doen
IT Le piccole imprese con meno risorse non fanno eccezione, ma possono avere difficoltà a individuare le aree in cui fare investimenti strategici
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccole |
bedrijven | imprese |
minder | meno |
middelen | risorse |
uitzondering | eccezione |
maar | ma |
bepalen | individuare |
strategische | strategici |
investeringen | investimenti |
NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.
IT L'aiuto di un consulente tecnico esperto permette l'impulso strategico e l'allineamento trasversale dei progetti e dei programmi Zendesk.
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategico |
afstemming | allineamento |
en | e |
adviseur | consulente |
technisch | tecnico |
projecten | progetti |
programma | programmi |
zendesk | zendesk |
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
IT Molti errori strategici, errori di ogni tipo, ma suppongo che l'importante sia conoscere loro
holandês | italiano |
---|---|
veel | molti |
strategische | strategici |
fouten | errori |
aard | tipo |
maar | ma |
weten | conoscere |
NL Ons Partner Program biedt een Advanced-niveau en zal binnenkort een extra begeleidingspakket bieden voor grote ondernemingen die strategische partners willen worden.
IT Il Partner Program propone un livello Advanced e a breve offrirà un supporto supplementare alle grandi aziende che desiderano diventare partner strategici.
holandês | italiano |
---|---|
program | program |
en | e |
binnenkort | a breve |
extra | supplementare |
ondernemingen | aziende |
strategische | strategici |
willen | desiderano |
biedt | propone |
advanced | advanced |
NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden
IT La nostra tabella di marcia strategica si articola attorno a tre pilastri: sviluppare nuovi segmenti, innovare le pratiche e espandersi geograficamente
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategica |
pijlers | pilastri |
nieuwe | nuovi |
segmenten | segmenti |
en | e |
NL Vorm strategische allianties met andere spelers om je kans van slagen te vergroten
IT Stringi alleanze strategiche con altri giocatori per aumentare le tue possibilità di successo
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategiche |
spelers | giocatori |
slagen | successo |
je | tue |
kans | possibilità |
NL Geavanceerde strategische mogelijkheden
IT Possibilità strategiche sofisticate
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategiche |
mogelijkheden | possibilità |
NL De strategische MMO Grepolis is ook een van onze games waarvoor we een mobiele versie hebben gemaakt. De app is sinds de herfst van 2013 beschikbaar voor zowel iOS als Android
IT L'MMO di strategia Grepolis è uno dei "primi" per cui è stata realizzata la versione per dispositivi mobili. Dall'autunno del 2013 offriamo la versione app sia per Android che per iOS
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobili |
versie | versione |
herfst | autunno |
ios | ios |
android | android |
NL Huanxi Media Group sluit strategische deal met China Mobile's Streaming Unit
IT Le entrate del mercato cinese del gioco mobile crescono in agosto nonostante le riserve..
holandês | italiano |
---|---|
china | cinese |
mobile | mobile |
NL Strategische partners om buitenlandse reizigers in de Verenigde Staten te kunnen accepteren. (bijv. CUP, JCB en Diners)
IT Partnership strategiche per accettare viaggiatori stranieri negli Stati Uniti (es. CUP, JCB e Diners)
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategiche |
reizigers | viaggiatori |
verenigde | uniti |
accepteren | accettare |
cup | cup |
en | e |
NL Met deze interactieve kaart kunt u ontdekken hoe u uw strategische pagina's met elkaar verbindt of welke pagina's minder gezag krijgen en met meer en betere links moeten worden geduwd.
IT Questa mappa interattiva vi permetterà di scoprire come interconnettere le vostre pagine strategiche o quali di esse ricevono meno autorità e devono essere spinte con più e migliori collegamenti.
holandês | italiano |
---|---|
interactieve | interattiva |
kaart | mappa |
strategische | strategiche |
pagina | pagine |
of | o |
minder | meno |
en | e |
betere | migliori |
links | collegamenti |
moeten | devono |
uw | vostre |
u | esse |
meer | più |
NL We laten u deze zoekopdracht aanpassen om een nauwkeuriger resultaat te krijgen, afhankelijk van uw strategische behoeften en nieuwsgierigheid.
IT Vi permettiamo di personalizzare questa ricerca per avere un risultato più accurato a seconda delle vostre esigenze strategiche e della vostra curiosità.
holandês | italiano |
---|---|
zoekopdracht | ricerca |
aanpassen | personalizzare |
resultaat | risultato |
strategische | strategiche |
behoeften | esigenze |
en | e |
nieuwsgierigheid | curiosità |
NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.
IT Definisci gli obiettivi strategici, i passaggi necessari per arrivarci e presenta ogni cosa, in un modo che sia coinvolgente e facile da comprendere per i profani.
holandês | italiano |
---|---|
strategische | strategici |
doelen | obiettivi |
benodigde | necessari |
stappen | passaggi |
manier | modo |
gemakkelijk | facile |
Mostrando 50 de 50 traduções