NL close-up witte lege lege mockup van visitekaartje in mannelijke handen - kopieer ruimte 3491414 Stockfoto
Traduzir "lege" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lege" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de lege
holandês
italiano
IT primo piano bianco vuoto vuoto mockup di biglietto da visita in mani maschili - copia spazio 3491414 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| witte | bianco |
| visitekaartje | biglietto |
| handen | mani |
| ruimte | spazio |
NL close-up witte lege lege mockup van visitekaartje in mannelijke handen - kopieer ruimte Gratis Foto
IT primo piano bianco vuoto vuoto mockup di biglietto da visita in mani maschili - copia spazio Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| witte | bianco |
| visitekaartje | biglietto |
| handen | mani |
| ruimte | spazio |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL Hij zag een lege tennisbaan die "gewoon opviel als een dierbaar verhaal in een boek met lege woorden"
IT Notò un campo da tennis vuoto che "risaltava come una storia preziosa in un libro di parole vuote"
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhaal | storia |
| woorden | parole |
NL Klik op een lege ruimte in de Plug-ins box
IT Cliccare uno spazio vuoto nella casella Plug-in
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | cliccare |
| een | uno |
| ruimte | spazio |
| box | casella |
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
IT La tua parete è vuota: che ne dici di una bellissima e splendente stampa per pareti su acrilico?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| prachtige | bellissima |
| stampa |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
IT Cattura ogni cosa mixando pagine a righe per i tuoi pensieri e pagine bianche per illustrazioni e ricordi da incollare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| illustraties | illustrazioni |
NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen
IT include la funzionalità di Controllo di Contenuto che permette di proteggere il testo nel tuo documento dall’essere alterato o modificato, pur consentendo di riempire i vuoti
| holandês | italiano |
|---|---|
| document | documento |
| beschermen | proteggere |
| vullen | riempire |
| functie | funzionalità |
NL Een netwerk van mensen met lege callouts 299608 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Una rete di persone con callout vuoti 299608 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerk | rete |
| mensen | persone |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL Een netwerk van mensen met lege callouts Gratis Vector
IT Una rete di persone con callout vuoti Vettore gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerk | rete |
| mensen | persone |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.
IT Rilevano i posti vacanti e si adattano per una migliore efficienza - mentre il tuo posto di lavoro ibrido si estende dinamicamente per incorporare completamente una forza lavoro che può connettersi da qualsiasi luogo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hogere | migliore |
| efficiëntie | efficienza |
| hybride | ibrido |
| werkplek | posto di lavoro |
| dynamisch | dinamicamente |
| medewerkers | forza lavoro |
| verbinding | connettersi |
| maken | qualsiasi |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione. Scegli tra vari formati di domande e risposte, tra cui vero/falso, testo libero e risposte multiple.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vragenlijsten | questionari |
| en | e |
| quizzen | quiz |
| tijdens | durante |
| kies | scegli |
| vul | riempire |
| vrije | libero |
| tekst | testo |
| time | tempo |
| real | reale |
NL vakantie concept - halloween papieren decoraties met lege kopie ruimte over oranje en zwarte achtergrond
IT concetto di vacanze - decorazioni di carta di halloween con spazio vuoto per copia su sfondo arancione e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| vakantie | vacanze |
| concept | concetto |
| halloween | halloween |
| papieren | carta |
| decoraties | decorazioni |
| kopie | copia |
| ruimte | spazio |
| en | e |
| achtergrond | sfondo |
NL Elke lege WordPress installatie bevat een simpel standaardthema
IT Un’installazione vuota di WordPress include un tema predefinito che è semplice e chiaro
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installatie | installazione |
| bevat | include |
| simpel | semplice |
NL Vervang lege regels met spaties
IT Sostituire le righe vuote con spazi bianchi
| holandês | italiano |
|---|---|
| regels | righe |
| met | con |
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
IT Una fitta rete di stazioni di ricarica fornisce corrente sull’intero percorso, garantendo così un piacere di guida comodo quanto pulito lungo oltre 1600 chilometri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerk | rete |
| kilometer | chilometri |
| route | percorso |
| comfortabel | comodo |
NL witte fotolijst met lege sjabloon op palmbladeren, witte achtergrond 1223764 Stockfoto
IT cornice bianca con modello vuoto su foglie di palma, sfondo bianco 1223764 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| sjabloon | modello |
NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond 1223772 Stockfoto
IT mockup di cornice bianca vuota con fiori di cerastio orecchio del mouse su sfondo blu 1223772 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| witte | bianca |
| bloemen | fiori |
| blauwe | blu |
| oor | orecchio |
| muis | mouse |
NL witte fotolijst met lege sjabloon op palmbladeren, witte achtergrond Gratis Foto
IT cornice bianca con modello vuoto su foglie di palma, sfondo bianco Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| sjabloon | modello |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond Gratis Foto
IT mockup di cornice bianca vuota con fiori di cerastio orecchio del mouse su sfondo blu Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| witte | bianca |
| bloemen | fiori |
| blauwe | blu |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| oor | orecchio |
| muis | mouse |
NL beige cilinderpodium of voetstuk voor producten of reclame in de buurt van witte lege ingang 3d render 2472877 Stockfoto
IT podio cilindro beige o piedistallo per prodotti o pubblicità vicino al rendering 3d di ingresso vuoto bianco 2472877 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| beige | beige |
| of | o |
| producten | prodotti |
| witte | bianco |
| ingang | ingresso |
| d | d |
| reclame | pubblicità |
NL beige cilinderpodium of voetstuk voor producten of reclame in de buurt van witte lege ingang 3d render Gratis Foto
IT podio cilindro beige o piedistallo per prodotti o pubblicità vicino al rendering 3d di ingresso vuoto bianco Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| beige | beige |
| of | o |
| producten | prodotti |
| witte | bianco |
| ingang | ingresso |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| reclame | pubblicità |
NL bovenaanzicht van envelop en lege kraft-wenskaart 1254814 Stockfoto
IT vista dall'alto della busta e del biglietto di auguri kraft vuoto 1254814 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| envelop | busta |
| en | e |
NL bovenaanzicht van envelop en lege kraft-wenskaart Gratis Foto
IT vista dall'alto della busta e del biglietto di auguri kraft vuoto Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| envelop | busta |
| en | e |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL Vector Set Van Lege Banners Voor Uw Tekst 155777 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Insieme di vettore delle bandiere in bianco per il vostro testo 155777 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| set | insieme |
| tekst | testo |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
| uw | vostro |
NL Vector Set Van Lege Banners Voor Uw Tekst Pro Vector
IT Insieme di vettore delle bandiere in bianco per il vostro testo Vettore Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| vector | vettore |
| set | insieme |
| tekst | testo |
| uw | vostro |
NL Vector Set Van Kleurrijke Lege Banners Linten 126185 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Insieme di vettore dei nastri variopinti in bianco delle bandiere 126185 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| set | insieme |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL Vector Set Van Kleurrijke Lege Banners Linten Pro Vector
IT Insieme di vettore dei nastri variopinti in bianco delle bandiere Vettore Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| vector | vettore |
| set | insieme |
NL Set Van 6 Metallic Kleurrijke Lege Banners 123672 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Set di 6 banner in bianco colorato metallizzato 123672 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL Set Van 6 Metallic Kleurrijke Lege Banners Gratis Vector
IT Set di 6 banner in bianco colorato metallizzato Vettore gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Houten Lege Teken van de Banner Vector 139873 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Vettore in bianco del segno dell'insegna in bianco 139873 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| teken | segno |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL Houten Lege Teken van de Banner Vector Pro Vector
IT Vettore in bianco del segno dell'insegna in bianco Vettore Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| teken | segno |
| vector | vettore |
NL OS X 10.9 installeren Mavericks Developer Preview in een lege virtuele machine wordt op dit moment niet ondersteund.
IT L'installazione di OS X 10.9 Mavericks Developer Preview in una macchina virtuale vuota non è supportata in questo momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| installeren | installazione |
| developer | developer |
| in | in |
| virtuele | virtuale |
| machine | macchina |
| ondersteund | supportata |
| os | os |
| x | x |
NL VERZAMEL grondstoffen en MAAK goederen. Als je je arbeiders op pad stuurt, zullen ze niet met lege handen terugkeren! In de tropische jungle zijn alle benodigde materialen te vinden
IT RACCOGLI risorse e CREA beni. Manda i tuoi lavoratori nei campi e non torneranno a mani vuote! La giungla tropicale può fornirti tutti i materiali di cui hai bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamel | raccogli |
| en | e |
| maak | crea |
| goederen | beni |
| arbeiders | lavoratori |
| handen | mani |
| de | i |
| tropische | tropicale |
| benodigde | bisogno |
NL als een gas in lege oliereservoirs worden geïnjecteerd
IT iniettato sotto forma di gas in giacimenti petroliferi vuoti
| holandês | italiano |
|---|---|
| gas | gas |
| in | in |
NL Zorg ervoor dat u geen lege of dubbele metabeschrijvingen, titels of kopteksten heeft
IT Assicurati di non avere metadescrizioni, titoli o intestazioni vuote o duplicate
| holandês | italiano |
|---|---|
| dat | di |
| titels | titoli |
| kopteksten | intestazioni |
| heeft | avere |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| dubbele | duplicate |
NL Vermijd dubbele metabeschrijvingen, pagina's die geblokkeerd worden door robots.txt, lege titels, korte kopteksten, etc.
IT Evitare di duplicare meta descrizioni, pagine bloccate da robots.txt, titoli vuoti, brevi intestazioni, ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vermijd | evitare |
| geblokkeerd | bloccate |
| titels | titoli |
| korte | brevi |
| kopteksten | intestazioni |
| etc | ecc |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Beschrijving van de lege categorie
IT Descrizione della categoria vuota
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijving | descrizione |
| categorie | categoria |
NL Er was een verkeerde of lege URL in de omleidingsketen
IT C'era un URL errato o vuoto nella catena di reindirizzamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| url | url |
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
IT Allo stesso modo dei titoli vuoti o brevi, otterrete una lista di URL con titoli duplicati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| of | o |
| korte | brevi |
| titels | titoli |
| lijst | lista |
| url | url |
NL Als je nog geen aangepaste antwoorden hebt toegevoegd, is er standaard een lege aangepaste reactie.
IT Se non avete ancora aggiunto risposte personalizzate, di default ci sarà una risposta personalizzata vuota.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegevoegd | aggiunto |
NL Kijk naar beneden lege parkeerplaats met vegetatie en struiken van bovenaf
IT Molti bambini, ragazzi e ragazze diversi che corrono nel parco durante la soleggiata giornata estiva in abiti casual.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Lege parkeerplaats met uitzicht op zee landschap
IT Bambina che raccoglie rifiuti nel parco. Progetto di volontariato
NL 3D-afbeelding van lege ondergrondse parkeergarage
IT Pista da corsa su asfalto e paesaggio naturale delle montagne verdi
NL Parkeerterrein van boven gezien met veel lege parkeerplaatsen
IT Autunno nel parco cittadino. Foglie colorate in luce del sole. Panchina vuota vicino all'albero. Bellezza naturale scena in autunno stagione
NL De array_is_list() function checkt of de keys van een array in sequentiële volgorde staan, beginnend bij 0 en zonder gaps. Als aan alle voorwaarden is voldaan, wordt true geretourneerd. Standaard retourneert het ook true voor lege arrays.
IT La funzione array_is_list() controlla se le chiavi di un array sono in ordine sequenziale a partire da 0 e senza spazi vuoti. Se tutte le condizioni sono soddisfatte, restituisce true. Di default, restituisce true anche per gli array vuoti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keys | chiavi |
| en | e |
| zonder | senza |
| voorwaarden | condizioni |
| true | true |
NL En als de gegeven tekst ongeldige tekens bevat, zullen de functions deze vervangen door een Unicode vervangingsteken (�) in plaats van een lege string terug te geven
IT E se il testo dato contiene caratteri non validi, le funzioni li sostituiranno con un carattere di sostituzione Unicode (�) invece di restituire una stringa vuota
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tekens | caratteri |
| bevat | contiene |
| terug | restituire |
| unicode | unicode |
| in plaats van | invece |
NL PHP 8.1 zorgt ervoor dat ongeldige UTF-8 tekens worden vervangen door het � teken in plaats van een lege string terug te geven.
IT PHP 8.1 farà sì che i caratteri UTF-8 non validi vengano sostituiti con il carattere � invece di restituire una stringa vuota.
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| tekens | caratteri |
| vervangen | sostituiti |
| terug | restituire |
| worden | vengano |
| in plaats van | invece |
NL Hier wordt de null waarde (silent) geconverteerd naar een lege string. Het resultaat retourneert dus true.
IT Qui, il valore null viene silentemente convertito in una stringa vuota. Così, il risultato è true.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| wordt | viene |
| dus | così |
| true | true |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
IT Da questo numero totale si sottrae il numero di domini di provenienza con "empty Anchor Text".
| holandês | italiano |
|---|---|
| domeinen | domini |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschijnt | viene |
| lokale | locale |
| naam | nome |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe