NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
Traduzir "golfbaan en past" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "golfbaan en past" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de golfbaan en past
holandês
italiano
IT L'impianto di golf a 9 buche di Sedrun con driving range è l'unico campo da golf in cui la pallina vola al di là del Reno o, meglio, dovrebbe... Un'assoluta novità per i golfisti o per coloro che aspirano a diventarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| range | range |
| bal | pallina |
| rijn | reno |
| sedrun | sedrun |
| is | è |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Deep FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| volledige | completo |
| controle | controllo |
| prestaties | prestazione |
| perfect | perfettamente |
| nieuw | nuovo |
| vice | vice |
| white | white |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci
| holandês | italiano |
|---|---|
| diep | profondo |
| perfect | perfettamente |
| en | e |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREY: Een golfbaancamopatroon in DARK GRAY, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
IT - POLAR FLEECE leggero, flessibile e morbido per un isolamento termico extra - CAMO GRAY: un motivo mimetico di campo da golf in DARK GRAY, derivato da una ripresa del drone di un campo da golf - Taglia unica
| holandês | italiano |
|---|---|
| licht | leggero |
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| zacht | morbido |
| extra | extra |
| camo | camo |
| maat | taglia |
| dark | dark |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREEN: Een golfbaancamopatroon in DARK GREEN, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
IT - POLAR FLEECE leggero, flessibile e morbido per un isolamento termico extra - CAMO GREEN: Un motivo mimetico in VERDE SCURO, derivato da una ripresa di un drone del campo da golf - Taglia unica
| holandês | italiano |
|---|---|
| licht | leggero |
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| zacht | morbido |
| extra | extra |
| camo | camo |
| green | verde |
| maat | taglia |
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
IT Giocatore di golf di vecchio stile sull'Old Course, un campo da golf di fama mondiale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oude | vecchio |
| stijl | stile |
| op | sull |
NL Golffanaten doen altijd nieuwe aankopen om hun spel te verbeteren en hun ervaring op de golfbaan te verrijken
IT I fan del golf fanno sempre nuovi acquisti per migliorare il loro gioco e migliorare la loro esperienza sul campo
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| nieuwe | nuovi |
| aankopen | acquisti |
| spel | gioco |
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
NL Zorg ervoor dat je er piekfijn uit ziet op de golfbaan of op kantoor
IT Per essere sempre al top dello stile, sul green o in ufficio
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| kantoor | ufficio |
NL Het maakt niet uit of je een korte chino voor op de golfbaan of een wielrenbib nodig hebt
IT Dagli shorts chino da indossare sul green alle salopette da ciclismo per il tuo allenamento, abbiamo tutto quello che ti serve
NL Gezinnen die voor het eerst kennismaken met dit grasspel op de 18-holes golfbaan van Zuoz, hebben het snel door: golfen is geweldig leuk.
IT Le famiglie che si lasciano attrarre dall?arte del golf sul campo a 18 buche di Zuoz non tardano ad accorgersene: il golf è uno spasso!
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezinnen | famiglie |
| golfen | golf |
NL De nieuwe wellnesszone biedt actieve ontspanning en in de zomer kan er gebruik gemaakt worden van een eigen "Pitch & Putt" golfbaan, een tennisbaan in het zand en van mountainbikes.
IT Per un relax attivo si possono utilizzare la nuova area wellness e, in estate, il campo da golf privato "Pitch & Putt", un campo da tennis in terra battuta e le mountain-bike.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| actieve | attivo |
| ontspanning | relax |
| en | e |
| zomer | estate |
| kan | possono |
| gebruik | utilizzare |
NL Kwade tongen beweren dat de andere 80 procent op de golfbaan wordt gespendeerd
IT Le malelingue sostengono che l'altro 80% viene speso sul campo da golf
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altro |
NL Het is lente en de natuur barst van het nieuwe leven. De langere dagen bieden u uren en uren de tijd. Bent u er klaar voor om rond te dwalen en u te laten verbluffen in de bossen, te gaan peddelen op zee of de golfbaan onveilig te maken?
IT La primavera è arrivata e la natura sta tornando a vivere. Le giornate si allungano e, di conseguenza, anche il tempo libero. Siete pronti a esplorare i boschi, a fare un giro su una pagaia o a cimentarvi su uno dei numerosi campi da golf?
| holandês | italiano |
|---|---|
| lente | primavera |
| en | e |
| leven | vivere |
| klaar | pronti |
| bossen | boschi |
NL Geopend op 19 maart 1961, ontworpen door de Engelse Studio Cotton & Sutton, vertegenwoordigt de Golf Club Bergamo al meer dan vijftig jaar een perfecte synthese van natuur, stijl, competitiviteit, onberispelijke golfbaan en gekwalificeerde diensten
IT Inaugurato il 19 marzo 1961, su progetto dello Studio Inglese Cotton & Sutton, il Golf Club Bergamo rappresenta da sessant'anni una perfetta sintesi di natura, stile, agonismo, percorsi impeccabili e qualificati servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| maart | marzo |
| engelse | inglese |
| studio | studio |
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| club | club |
| perfecte | perfetta |
| natuur | natura |
| en | e |
| diensten | servizi |
NL Naast een golfbaan bestaande uit 27 holes van aanzienlijk technisch niveau en een uniek en fascinerend Clubhuis, zijn de services inclusief de lockerroom, de restaurantbar, 2 zwembaden, een fitnesscenter en verschillende speelzalen.
IT Oltre ad un percorso costituito da 27 buche di livello tecnico certamente significativo e ad una Club House unica ed affascinante, i servizi includono il locale sacche, il bar ristorante, due piscine, una palestra e diverse sale gioco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanzienlijk | significativo |
| technisch | tecnico |
| niveau | livello |
| fascinerend | affascinante |
| services | servizi |
| inclusief | includono |
| zwembaden | piscine |
NL Door hier te klikken voeg je Golfbaan Stippelberg aan je bucketlist toe.
IT Premendo qui salverai Golfbaan Stippelberg nella tua lista dei desideri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| je | tua |
NL Diep donkerblauw is een klassieker op de golfbaan: trouw aan stijl, de kleur wordt elegant aangevuld door een rood accent op de zijvlag
IT Il profondo blu scuro è un classico sul campo da golf: fedele allo stile, il colore è elegantemente completato da un accento di rosso sulla bandiera laterale
| holandês | italiano |
|---|---|
| diep | profondo |
| trouw | fedele |
| stijl | stile |
| is | è |
NL PURE WHITE: het wel meest volmaakte wit op de golfbaan, perfect voor warme dagen
IT PURE WHITE: il bianco più bianco sul campo da golf, perfetto per le giornate di caldo
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| warme | caldo |
| dagen | giornate |
NL HUNTER GREEN x KHAKI: Zomerse linnen kleur - de perfecte golfbaan look voor warme zomerdagen
IT HUNTER GREEN x KHAKI: colore lino estivo - il look perfetto per i campi da golf nelle calde giornate estive
| holandês | italiano |
|---|---|
| linnen | lino |
| kleur | colore |
| perfecte | perfetto |
| warme | calde |
| x | x |
| look | look |
NL Lichtgewicht VICE ACRYLIC materiaal om je hoofd warm en comfortabel te houden op en van de golfbaan
IT Materiale leggero VICE ACRILICA per mantenere la testa calda e confortevole dentro e fuori dal campo da golf
| holandês | italiano |
|---|---|
| lichtgewicht | leggero |
| vice | vice |
| materiaal | materiale |
| hoofd | testa |
| warm | calda |
| en | e |
| comfortabel | confortevole |
| houden | mantenere |
NL Deze klassieke beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
IT Questo classico berretto conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno
| holandês | italiano |
|---|---|
| klassieke | classico |
| en | e |
| stijl | stile |
| hoofd | testa |
| beschermen | proteggere |
NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
IT Questo classico berretto con pompon dai colori invernali eccentrici e freddi conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno
| holandês | italiano |
|---|---|
| klassieke | classico |
| en | e |
| stijl | stile |
| hoofd | testa |
| beschermen | proteggere |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf - Diameter van 140 cm
IT - Disegno a doppia calotta - BISCAY GREEN meets BLACK: una combinazione di colori per il tuo stile individuale sul campo da golf che porta il colore ai round di golf grigi e piovosi - Diametro di 140cm
| holandês | italiano |
|---|---|
| brengt | porta |
| en | e |
| golf | golf |
| diameter | diametro |
| cm | cm |
NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm
IT - Disegno a doppia calotta - ICY WHITE meets COOL GREY: Una combinazione di colori che illumina le giornate più piovose sul campo da golf - bianco sporco completato con accenti di grigio brillante - Diametro di 140cm
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giornate |
| heldere | brillante |
| accenten | accenti |
| ontwerp | disegno |
| cool | cool |
| diameter | diametro |
| cm | cm |
NL BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf
IT BISCAY GREEN meets BLACK: una combinazione di colori per il tuo stile individuale sul campo da golf che porta il colore ai round di golf grigi e piovosi
| holandês | italiano |
|---|---|
| stijl | stile |
| brengt | porta |
| en | e |
| golf | golf |
NL ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten
IT ICY WHITE meets COOL GREY: Una combinazione di colori che illumina le giornate più piovose sul campo da golf - bianco sporco completato con accenti di grigio brillante
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagen | giornate |
| heldere | brillante |
| accenten | accenti |
| cool | cool |
NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - BLACK x NEON LIME: de kenmerkende kleurstelling van Vice met ons golfbaan camouflagepatroon - Gewicht: 3,4kg
IT - 15 scomparti per mazze con divisori
NL BLACK x NEON LIME: de kenmerkende kleurstelling van Vice met ons golfbaan camouflagepatroon
IT BLACK x NEON LIME: La colorazione firmata Vice con il nostro motivo mimetico a forma di campo da golf e i dettagli
| holandês | italiano |
|---|---|
| black | black |
| vice | vice |
| x | x |
| neon | neon |
NL Tangerine Tango x Scuba Blue ontmoet gebroken wit: de retro-look voor elke golfbaan
IT Tangerine Tango e Scuba Blue incontrano il Off-White: il look retrò per ogni golfista su qualsiasi campo da golf
| holandês | italiano |
|---|---|
| blue | blue |
| look | look |
| retro | retrò |
NL De beperkte kleurencombinatie van Tangerine Tango en Scuba Blue ontmoet Off-White. Zowel de kleurencombinatie als de opstelling van de kleuren belooft de ultieme retrolook op elke golfbaan.
IT La combinazione di colori in edizione limitata del Tangerine Tango e del Scuba Blue incontra il Off-White. La combinazione di colori così come la loro disposizione promette il look retrò definitivo su qualsiasi campo da golf.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| en | e |
| opstelling | disposizione |
| belooft | promette |
| ultieme | definitivo |
NL De jachthaven van Naarden en de 18-holes kampioenschap-golfbaan liggen om de hoek en het stadscentrum bevindt zich op loopafstand
IT Il porto turistico di Naarden e il campo da golf a 18 buche sono dietro l'angolo, e il centro città è comodamente raggiungibile a piedi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hoek | angolo |
NL "Ik vind de golfbaan werkelijk prachtig. De fairways zijn perfect en de greens zijn de beste waar we het afgelopen jaar op hebben gespeeld, met inbegrip van de majors. Dit zijn onvervalste schoonheden", aldus Tiger Woods.
IT "Penso che questo campo da golf sia assolutamente meraviglioso, i fairway sono perfetti, i green sono i migliori su cui siamo andati in buca quest'anno, major inclusi. Non c'è assolutamente niente di meglio" ha dichiarato Tiger Woods.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtig | meraviglioso |
| jaar | anno |
| met inbegrip van | inclusi |
NL 6 dingen om te doen buiten de golfbaan
IT 6 modi per andare oltre il campo da golf
NL Zij kennen de fairway als geen ander, wat je veel slagen kan schelen, en met hen aan je zij heb je waarschijnlijk de beste vier uur aan gespreksstof die je ooit op een golfbaan zult hebben!
IT Conoscono i fairway meglio di chiunque altro, ti faranno risparmiare un bel po' di tiri e probabilmente farai la migliore chiacchierata di quattro ore che tu abbia mai avuto su un campo da golf.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennen | conoscono |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
NL Het maakt niet uit of je een korte chino voor op de golfbaan of een wielrenbib nodig hebt
IT Dagli shorts chino da indossare sul green alle salopette da ciclismo per il tuo allenamento, abbiamo tutto quello che ti serve
NL Zorg ervoor dat je er piekfijn uit ziet op de golfbaan of op kantoor
IT Per essere sempre al top dello stile, sul green o in ufficio
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| kantoor | ufficio |
NL De luxe horlogemaker heeft een nieuwe editie uitgebracht van zijn nieuwste smartwatch die is ontworpen voor de golfbaan, compleet met automatische
IT L'orologiaio di lusso ha rilasciato una nuova edizione del suo ultimo smartwatch progettato per il campo da golf, completo di rilevamento automatico
| holandês | italiano |
|---|---|
| editie | edizione |
| uitgebracht | rilasciato |
| smartwatch | smartwatch |
| ontworpen | progettato |
| compleet | completo |
| automatische | automatico |
NL Ski in & out, golfbaan van Crans Montana op slechts 1 km, spa, overdekt zwembad
IT Sci in & out, campo da golf di Crans Montana a solo 1 km di distanza, SPA, piscina coperta
| holandês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| slechts | solo |
| zwembad | piscina |
| km | km |
| spa | spa |
NL Het fraaie hotel ligt in het centrum en direct naast de fairway van de golfbaan.
IT Questo grazioso hotel si trova in centro, accanto al fairway del campo da golf.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| centrum | centro |
NL Gratis fietsuitleen, 6-holes golfbaan op loopafstand, niet ver van kabelbanen en skigebied Futschellas, 's winters de langlaufloipes voor de deur
IT Noleggio gratuito di biciclette, campo da golf a 6 buche a pochi passi, nelle vicinanze del comprensorio sciistico di Futschellas, in inverno le piste da fondo iniziano davanti alla porta dell'edificio
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| winters | inverno |
| deur | porta |
| niet | passi |
NL Het fraaie hotel ligt in het centrum en direct naast de fairway van de golfbaan.
IT Questo grazioso hotel si trova in centro, accanto al fairway del campo da golf.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| centrum | centro |
NL Grote berg en uitzicht op de golfbaan natuurlijk!, opent in een nieuw tabblad
IT Grande montagna e sul campo da golf!, apertura in una nuova scheda
NL Tierra Verde - Mooi huis in de chique omgeving, op slechts enkele minuten van het centrum van Durango en tegenover Hillcrest Golf Course. 3 slaapkamers en 2 1/2 badkamers, geschikt voor 8 personen. Grote berg en uitzicht op de golfbaan natuurlijk!
IT Tierra Verde - Bella casa in zona di lusso a pochi minuti dal centro di Durango e di fronte al Hillcrest Golf Course. 3 camere da letto e 2 1/2 bagni, 8 posti letto. Grande montagna e sul campo da golf!
NL Er is niets vervelender dan je club verliezen op de golfbaan
IT Non c'è niente di più frustrante che perdere la tua mazza da golf mentre sei sul campo
NL Of je nu op Augusta speelt of op de golfbaan in de buurt, met deze markers maak je zeker indruk
IT Che tu stia per giocare ad Augusta o nel campetto di minigolf sotto casa, sei sempre sicuro di non perdere le tue palline
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
IT Puoi renderlo visivamente accattivante, scegliendo un titolo che si adatti meglio alle prime frasi della pagina o che si abbini al sottotitolo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| visueel | visivamente |
| titel | titolo |
| kiezen | scegliendo |
| beter | meglio |
| zinnen | frasi |
| pagina | pagina |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
IT Dopo la caramellizzazione, il tipico sapore di cipolla sparito e rimane un aroma speciale che si sposa bene con piatti salati come Hamburger vegetariani o anche a Purè di patate si adatta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| typische | tipico |
| en | e |
| blijft | rimane |
| speciaal | speciale |
| past | si adatta |
| gerechten | piatti |
| ook | anche |
| aroma | aroma |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in una dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per adattarla al tuo telefono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| maak | fai |
| zorgen | preoccuparti |
| maat | dimensione |
| iedereen | tutte |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| je | tuo |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
IT Al suo posto, vorrete acquistare il Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. Si attacca con un filetto standard da 5/8″-27 e si adatta a diverse angolazioni. Si adatta anche al Samson Q2U e al microfono Audio-Technica AT2005USB.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plaats | posto |
| shock | shock |
| standaard | standard |
| en | e |
| past | si adatta |
| microfoon | microfono |
| usb | usb |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in una dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per adattarla al tuo telefono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| maak | fai |
| zorgen | preoccuparti |
| maat | dimensione |
| iedereen | tutte |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| je | tuo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
golfbaan past use case past perfect past best past beste past hen past precies past jou past bedrijf past systeem past oor past past naadloos welke past organisaties past software past beter past interieur past welke oplossing past merk past platform past volledig past daarom past alles past past automatisch komoot past marketing past bureau past oplossing past jou past – optimaal past past perfect past misschien beter hij past wie past scherm past naam past geoptimaliseerde snit past platte naden past hij past perfect responsive en past behuizing past past prachtig content past server past past inhoud past dankzij daarbij past mm past uniek pastTraduzir golfbaan en past para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe