NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
"elke outfit perfect" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit
holandês | italiano |
---|---|
de | i |
in | in |
perfect | perfettamente |
NL Het juiste accessoire kan elke outfit perfect afwerken
IT Si tratta soprattutto dei dettagli e del giusto accessorio che aggiunge il perfetto ultimo tocco a qualsiasi outfit
holandês | italiano |
---|---|
juiste | giusto |
accessoire | accessorio |
elke | qualsiasi |
perfect | perfetto |
NL Sokken voor vrolijke kinderen: dit kinderpakket van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit
IT Calze per bambini felici: questa confezione doppia per bambini è realizzata in resistente cotone compatto e si abbina perfettamente a qualsiasi outfit
holandês | italiano |
---|---|
sokken | calze |
kinderen | bambini |
duurzaam | resistente |
compact | compatto |
katoen | cotone |
perfect | perfettamente |
elke | qualsiasi |
is | è |
NL Stijlvol en helemaal schattig, The North Face babyschoenen en babykleding zijn perfect voor de alledaagse baby outfit
IT Eleganti e simpatiche, le scarpe e l'abbigliamento da neonato The North Face sono pezzi essenziali del guardaroba di ogni neonato e neonata
holandês | italiano |
---|---|
stijlvol | eleganti |
en | e |
north | north |
face | face |
zijn | sono |
baby | neonato |
NL Maar ook de modern uitgevoerde kunststofmodellen in havanna en zwart passen perfect bij onze uitbundige outfit's
IT Ma anche con modelli in acetato reinterpretati in havana e nero, perfetti per i look vivaci
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zwart | nero |
perfect | perfetti |
NL Stijlvol en helemaal schattig, The North Face babyschoenen en babykleding zijn perfect voor de alledaagse baby outfit
IT Eleganti e simpatiche, le scarpe e l'abbigliamento da neonato The North Face sono pezzi essenziali del guardaroba di ogni neonato e neonata
holandês | italiano |
---|---|
stijlvol | eleganti |
en | e |
north | north |
face | face |
zijn | sono |
baby | neonato |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
IT Completa il tuo look con gli accessori abbinati da donna e completa qualsiasi outfit
holandês | italiano |
---|---|
accessoires | accessori |
dames | donna |
en | e |
look | look |
NL Hold-ups dameskousen van Falke geven elke outfit dat zekere iets
IT Le calze autoreggenti da donna Falke danno a ogni outfit quel qualcosa in più
NL Hold-ups dameskousen van Falke geven elke outfit dat zekere iets
IT Le calze autoreggenti da donna Falke danno a ogni outfit quel qualcosa in più
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
IT Completa il tuo look con gli accessori abbinati da donna e completa qualsiasi outfit
holandês | italiano |
---|---|
accessoires | accessori |
dames | donna |
en | e |
look | look |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
IT Collant alla moda caratterizzati da un design assolutamente femminile con delicato effetto pizzo. Collant straordinariamente comodi grazie alla perfetta vestibilità FALKE, che donano un tocco in più a ogni outfit.
holandês | italiano |
---|---|
comfortabel | comodi |
optimale | perfetta |
NL De zachte, zijdeachtige glans van deze extravagante materiaalcombinatie geeft elke outfit een subtiele en modieuze verfijning.
IT La leggera lucentezza serica di questa stravagante combinazione di materiali dona ad ogni capo una moderna raffinatezza
NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit
IT Socks for happy kids: questa confezione doppia per bambini in cotone compatto e duraturo può essere combinata in modo ottimale con qualsiasi outfit
holandês | italiano |
---|---|
dit | questa |
compact | compatto |
katoen | cotone |
en | e |
optimaal | ottimale |
elke | qualsiasi |
is | essere |
NL Sneakersokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit
IT Sneaker socks for happy kids: questa confezione doppia per bambini in cotone compatto e duraturo può essere combinata in modo ottimale con qualsiasi outfit
holandês | italiano |
---|---|
dit | questa |
compact | compatto |
katoen | cotone |
en | e |
optimaal | ottimale |
elke | qualsiasi |
is | essere |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
IT La grafite è un affare più essenziale, una scelta ideale per un telefono da lavoro o se vuoi assicurarti che il tuo 13 Pro o 13 Pro Max si abbini a qualsiasi outfit.
holandês | italiano |
---|---|
ideale | ideale |
keuze | scelta |
max | max |
is | è |
meer | più |
NL Met onze zorgvuldig samengestelde selectie handtassen, schoenen, accessoires, sieraden, horloges en zonnebrillen kan elke vrouw bij ons haar outfit accentueren en compleet maken.
IT Grazie al nostro stupendo assortimento di borsette, scarpe, accessori, gioielli, orologi e occhiali da sole ogni donna può mettere in risalto e completare proprio outfit.
NL Met onze producten kan elke vrouw haar outfit helemaal af maken
IT I nostri prodotti completano l’outfit personalizzato di ogni donna
NL Jouw kleuren, jouw geborduurde initialen en een krokodil in je eigen stijl: druk je stempel op je favoriete outfit.
IT I tuoi colori, le tue iniziali ricamate e un coccodrillo secondo il tuo stile: metti la tua impronta sul tuo fit preferito.
holandês | italiano |
---|---|
kleuren | colori |
initialen | iniziali |
en | e |
stijl | stile |
favoriete | preferito |
NL Wees mijn vrouw. Portret van hem, hij, zij, aardig, aantrekkelijk, charmant, lief, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgetogen stel dat een warme outfit draagt, een man die een huwelijksaanzoek doet 14 februari buitenshuis
IT la donna tocca delicatamente il busto dell'uomo e spoglia il ragazzo durante uno sfondo scuro
holandês | italiano |
---|---|
vrouw | donna |
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
IT E anche per il bikepacking vale la regola del vestirsi a strati, consiglio seguito anche da bikepacker di lungo corso come Lael.
NL ◌Scherp geprijsde fietsbroek met bretels en CyTech 'Veloce' zeem voor uitstekend comfort. Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
IT Conveniente salopette pantaloncino con fondello CyTech 'Veloce' per il massimo comfort. Se le tue gite in bicicletta si stanno facendo sempre più lunghe e i semplici pantaloncini non fanno più al caso tuo, questa salopette è l'ideale.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
comfort | comfort |
NL Combineer je jas naar keuze met je favoriete broek en boot voor de perfecte winter outfit.
IT Abbina i tuoi stivali e pantaloni preferiti per un outfit perfetto per l'inverno.
holandês | italiano |
---|---|
je | tuoi |
favoriete | preferiti |
broek | pantaloni |
en | e |
perfecte | perfetto |
winter | inverno |
NL Timberland’s heren riemen zijn gemaakt van premium leer en zijn de ideale finishing touch voor een stijlvolle outfit
IT Realizzati in pelli di prima scelta, le cinte da uomo Timberland sono il complemento ideale per un look elegante
holandês | italiano |
---|---|
heren | uomo |
zijn | sono |
ideale | ideale |
stijlvolle | elegante |
NL Jouw kleuren, jouw geborduurde initialen en een krokodil in je eigen stijl: druk je stempel op je favoriete outfit.
IT I tuoi colori, le tue iniziali ricamate e un coccodrillo secondo il tuo stile: metti la tua impronta sul tuo fit preferito.
holandês | italiano |
---|---|
kleuren | colori |
initialen | iniziali |
en | e |
stijl | stile |
favoriete | preferito |
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
IT E anche per il bikepacking vale la regola del vestirsi a strati, consiglio seguito anche da bikepacker di lungo corso come Lael.
NL Van top tot teen met de beste riders outfit op straat! Stijlvol, veilig en functioneel.
IT Ci piace differenziarci per questo i nostri bikers hanno le migliori attrezzature per pedalare e l’uniforme più figa di tutte le altre in giro.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Creëer kleding die bij je lichaam past en leer hoe je je eigen gepersonaliseerde jack maakt met een naaimachine, van het patroon tot de uiteindelijke outfit
IT Crea vestiti di cui il tuo corpo si innamorerà: impara a creare da zero la tua giacca bomber personalizzata con una macchina da cucire, dal cartamodello iniziale all'outfit finale
holandês | italiano |
---|---|
kleding | vestiti |
lichaam | corpo |
leer | impara |
uiteindelijke | finale |
NL Leer hoe je iconische granny-vierkanten haakt en combineer alle stukken om een gedurfde, kleurrijke outfit te maken
IT Impara la tecnica granny square per lavorare a uncinetto e unisci i quadrati tra loro per creare un indumento colorato e di carattere
holandês | italiano |
---|---|
leer | impara |
en | e |
maken | creare |
je | loro |
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
IT E anche per il bikepacking vale la regola del vestirsi a strati, consiglio seguito anche da bikepacker di lungo corso come Lael.
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
IT E anche per il bikepacking vale la regola del vestirsi a strati, consiglio seguito anche da bikepacker di lungo corso come Lael.
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
IT E anche per il bikepacking vale la regola del vestirsi a strati, consiglio seguito anche da bikepacker di lungo corso come Lael.
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
IT E anche per il bikepacking vale la regola del vestirsi a strati, consiglio seguito anche da bikepacker di lungo corso come Lael.
NL Bij ons vind je alle accessoires die je outfit veredelen met jouw persoonlijke stijl: zonnebrillen, portemonnees, riemen, sieraden, horloges of sjaals
IT Da noi troverai tutti gli accessori che conferiscono al tuo outfit uno stile personale: occhiali da sole, portamonete, cinture, gioielli, orologi o sciarpe
NL Poedelrok Outfit Vectoren 149278 Vectorkunst bij Vecteezy
IT Vettori dell'attrezzatura della gonna del barboncino 149278 Arte vettoriale a Vecteezy
NL Meerdere teambazen hebben al gereageerd op de rapporten, waaronder Gunther Steiner, wiens Haas-outfit het vooruitzicht heeft om zijn status als het enige Amerikaanse team op de grid te verliezen.
IT Diversi capi squadra hanno già commentato i rapporti, incluso Gunther Steiner, la cui squadra Haas affronta la prospettiva di perdere il suo status di unica squadra americana sulla griglia.
NL Outfit KS is de originele lettertypefamilie van Keeper. Wanneer u Keeper uitschrijft of zet, is de 'K' altijd een hoofdletter.
IT Outfit KS è la famiglia di font ufficiale di Keeper. Per scrivere Keeper o usare del testo composto, la "K" di Keeper è scritta sempre in maiuscolo.
NL Desalniettemin kan je Gatsby in de meeste gevallen perfect aan jouw situatie aanpassen, en het werkt dus perfect samen met WordPress.
IT Anche così, Gatsby può adattarsi al vostro progetto nella maggior parte dei casi, e funziona benissimo con WordPress.
holandês | italiano |
---|---|
gevallen | casi |
aanpassen | adattarsi |
en | e |
wordpress | wordpress |
dus | così |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
IT Lo abbiamo voluto per molto tempo, Cipolle caramellate perfette per evocare. Amiamo il formaggio e pensiamo che le salse agrodolci siano perfette con il formaggio.
holandês | italiano |
---|---|
heel | molto |
perfect | perfette |
uien | cipolle |
en | e |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
IT Queste tariffe sono perfette per gestire un negozio WooCommerce! Massima performance e un'infrastruttura perfettamente sintonizzata per il tuo business e-commerce.
holandês | italiano |
---|---|
tarieven | tariffe |
prestaties | performance |
en | e |
infrastructuur | infrastruttura |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
IT Queste tariffe sono perfette per la gestione di siti web ad alto traffico. Massime prestazioni e un'infrastruttura perfettamente sintonizzata per il tuo business.
holandês | italiano |
---|---|
tarieven | tariffe |
prestaties | prestazioni |
en | e |
infrastructuur | infrastruttura |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
IT Queste tariffe sono perfette per comunità online, squadre e gruppi. Massime prestazioni e un'infrastruttura perfettamente sintonizzata per la tua piattaforma.
holandês | italiano |
---|---|
tarieven | tariffe |
online | online |
en | e |
prestaties | prestazioni |
infrastructuur | infrastruttura |
platform | piattaforma |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
IT Un modello di tabella bootstrap colorato perfetto con tabelle dei prezzi predefinite perfettamente percepite dai motori di ricerca
holandês | italiano |
---|---|
kleurrijk | colorato |
bootstrap | bootstrap |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Deep FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White
holandês | italiano |
---|---|
gevoel | sensazione |
volledige | completo |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
perfect | perfettamente |
nieuw | nuovo |
vice | vice |
white | white |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci
holandês | italiano |
---|---|
diep | profondo |
perfect | perfettamente |
en | e |
NL De kwaliteit is er, perfect verpakt, makkelijk in elkaar te zetten. We zullen zien hoe stevig hij is in het gebruik, maar in ieder geval ziet hij er perfect uit.
IT La qualità c'è, perfettamente imballato, facile da montare. Vedremo quanto è solido nell'uso, ma in ogni caso l'aspetto è perfetto.
holandês | italiano |
---|---|
stevig | solido |
gebruik | uso |
geval | caso |
kwaliteit | qualità |
zetten | montare |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
IT Con il motto “Arte per tutte le pareti” intendiamo definire la nostra vasta scelta di immagini, adatte ad ogni tipo di arredamento, stile e ambiente
holandês | italiano |
---|---|
motto | motto |
keuze | scelta |
en | e |
muur | pareti |
passen | adatte |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
IT Ogni sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover e milioni di prenotazioni recensite hanno ricevuto una valutazione a 5 stelle.
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
en | e |
goedgekeurd | approvato |
boekingen | prenotazioni |
team | team |
rover | rover |
sterren | stelle |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
IT Ogni sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover e il 95%% delle prenotazioni hanno ricevuto una valutazione a 5 stelle.
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
en | e |
goedgekeurd | approvato |
team | team |
rover | rover |
sterren | stelle |
NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen
IT Infine, come qualsiasi altro servizio, non siamo perfetti e abbiamo dei limiti
holandês | italiano |
---|---|
uiteindelijk | infine |
andere | altro |
service | servizio |
perfect | perfetti |
en | e |
beperkingen | limiti |
NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
IT Quindi, puoi creare una grande vetrina di nuove collezioni e offerte uniche. Sei in grado di creare un negozio pesante che sembra perfetto con qualsiasi risoluzione dello schermo.
holandês | italiano |
---|---|
dus | quindi |
nieuwe | nuove |
collecties | collezioni |
en | e |
unieke | uniche |
deals | offerte |
zware | pesante |
winkel | negozio |
uitziet | sembra |
Mostrando 50 de 50 traduções