NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen
Traduzir "maten zijn geschikt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maten zijn geschikt" de holandês para italiano
Traduções de maten zijn geschikt
"maten zijn geschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de maten zijn geschikt
holandês
italiano
IT Le sue varie misure gli consentono di adattarsi a mani di diverse dimensioni e diversi utilizzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| handen | mani |
| en | e |
| toepassingen | utilizzi |
NL Nee, alle maten zijn unisex maten voor volwassenen.
IT No. Tutte le taglie disponibili sono per adulti e unisex.
NL Met een uitgebreid assortiment aan kleuren, maten en stijlen, van T-shirts met V-hals tot lange mouwen: verkrijgbaar in talloze kleuren en maten.
IT Da quelle con scollo a V a quelle a maniche lunghe, le nostre T-shirt sono disponibili in un'ampia gamma di colori, taglie e modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitgebreid | ampia |
| assortiment | gamma |
| kleuren | colori |
| maten | taglie |
| en | e |
| t-shirts | shirt |
| lange | lunghe |
| mouwen | maniche |
| verkrijgbaar | disponibili |
| v | v |
NL Met een uitgebreid assortiment aan kleuren, maten en stijlen, van T-shirts met V-hals tot lange mouwen: verkrijgbaar in talloze kleuren en maten.
IT Da quelle con scollo a V a quelle a maniche lunghe, le nostre T-shirt sono disponibili in un'ampia gamma di colori, taglie e modelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitgebreid | ampia |
| assortiment | gamma |
| kleuren | colori |
| maten | taglie |
| en | e |
| t-shirts | shirt |
| lange | lunghe |
| mouwen | maniche |
| verkrijgbaar | disponibili |
| v | v |
NL Merkartikelen zijn er in vele soorten en maten en zijn geschikt voor elk bedrijf
IT La merce di marca è disponibile in molte forme e forme ed è adatta a ogni attività
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | la |
| in | in |
| vele | molte |
| elk | ogni |
| bedrijf | attività |
NL Merkartikelen zijn er in vele soorten en maten en zijn geschikt voor elk bedrijf
IT La merce di marca è disponibile in molte forme e forme ed è adatta a ogni attività
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | la |
| in | in |
| vele | molte |
| elk | ogni |
| bedrijf | attività |
NL Het VirtualSpirits Chatbotplatform is geschikt voor alle maten. Probeer onze ChatBot 30 dagen gratis uit. Nadat uw proefperiode is afgelopen, kies een plan dat het beste bij u past.
IT La piattaforma Chatbot di VirtualSpirits è adatta a tutte le esigenze. Prova il nostro ChatBot gratuitamente per 30 giorni. Al termine del periodo di prova, scegli un piano che meglio si adatta alle tue necessità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatta |
| probeer | prova |
| chatbot | chatbot |
| dagen | giorni |
| kies | scegli |
| plan | piano |
| past | si adatta |
NL Het VirtualSpirits Chatbotplatform is geschikt voor alle maten. Probeer onze ChatBot 30 dagen gratis uit. Nadat uw proefperiode is afgelopen, kies een plan dat het beste bij u past.
IT La piattaforma Chatbot di VirtualSpirits è adatta a tutte le esigenze. Prova il nostro ChatBot gratuitamente per 30 giorni. Al termine del periodo di prova, scegli un piano che meglio si adatta alle tue necessità.
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
IT Qui trovate prodotti magnetici particolarmente adatti per la propria casa: magneti originali e decorativi, fili e cornici portafoto, portacoltelli magnetici per la cucina, portachiavi, ... Tutti i prodotti sono perfettamente adatti anche come regalo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | trovate |
| producten | prodotti |
| thuis | casa |
| geschikt | adatti |
| originele | originali |
| en | e |
| keuken | cucina |
| cadeau | regalo |
NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.
IT Trovate informazioni utili sulla pagina delle FAQ "Quali sono i magneti più adatti per le pareti dipinte con vernice magnetica?" e "Quali sono i magneti più adatti per le lavagne magnetiche in vetro?".
| holandês | italiano |
|---|---|
| magneten | magneti |
| zijn | sono |
| geschikt | adatti |
| wanden | pareti |
| en | e |
| glazen | vetro |
| vindt | trovate |
| waardevolle | utili |
| informatie | informazioni |
| faq | faq |
NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.
IT I mouse più piccoli potrebbero soddisfare solo la presa con gli artigli e non saranno adatti, quindi questo è un punto importante da considerare prima dell'acquisto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleinere | piccoli |
| muizen | mouse |
| geschikt | adatti |
| en | e |
| dus | quindi |
| belangrijk | importante |
| punt | punto |
| koopt | acquisto |
NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.
IT I topi più piccoli potrebbero soddisfare solo la presa degli artigli e non saranno adatti, quindi questo è un punto importante da considerare prima di acquistare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleinere | piccoli |
| geschikt | adatti |
| en | e |
| dus | quindi |
| belangrijk | importante |
| punt | punto |
| koopt | acquistare |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| fiets | bici |
| blijf | rimani |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
IT I nostri modelli di newsletter sono l'ideale per promuovere la tua azienda o i tuoi prodotti. Spaziamo in una gamma molto estesa di settori e di stili e siamo certi che non avrai problemi a trovare l'opzione giusta per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletter |
| ideaal | ideale |
| promoten | promuovere |
| producten | prodotti |
| stijlen | stili |
| geschikt | giusta |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
IT I nostri modelli di newsletter sono l'ideale per promuovere la tua azienda o i tuoi prodotti. Spaziamo in una gamma molto estesa di settori e di stili e siamo certi che non avrai problemi a trovare l'opzione giusta per te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletter |
| ideaal | ideale |
| promoten | promuovere |
| producten | prodotti |
| stijlen | stili |
| geschikt | giusta |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| fiets | bici |
| blijf | rimani |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| fiets | bici |
| blijf | rimani |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| fiets | bici |
| blijf | rimani |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| fiets | bici |
| blijf | rimani |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
IT Scegli quindi percorsi adatti alla tua bici e rimani su piste ciclabili se il fuoristrada non è adatto al tipo di mezzo a due ruote che utilizzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| fiets | bici |
| blijf | rimani |
NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.
IT Anche i modelli predefiniti sono ben progettati, consentendo agli utenti di trascinare e rilasciare il contenuto e scegliere il layout adatto e appropriato per il pubblico di destinazione.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| store | store |
| geschikt | adatta |
| en | e |
| play | play |
| heeft | ha |
| geïntegreerde | integrate |
| ouderlijk | parentale |
| toezicht | controllo |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
IT Ma: non tutti gli oli motore sono adatti ad ogni veicolo, quindi è meglio leggere le istruzioni per l'uso per sapere quale sarebbe più adatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| voertuig | veicolo |
| lezen | leggere |
| kunt | sapere |
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
IT Ma: non tutti gli oli motore sono adatti ad ogni veicolo, quindi è meglio leggere le istruzioni per l'uso per sapere quale sarebbe più adatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| voertuig | veicolo |
| lezen | leggere |
| kunt | sapere |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| makkelijk | facilmente |
| paden | sentieri |
| niveau | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| ondergrond | superfici |
| niveau | livello |
| vooral | perlopiù |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| niveaus | livello |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
IT L'app Houseparty è contrassegnata sull'App Store di Apple come adatta a "12+" e la pubblicità sul Play Store di Google come adatta a "Teen" . L'app non ha funzionalità integrate di controllo parentale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| store | store |
| geschikt | adatta |
| en | e |
| play | play |
| heeft | ha |
| geïntegreerde | integrate |
| ouderlijk | parentale |
| toezicht | controllo |
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
IT Di workshop ce ne sono di tutti i tipi, e possono essere un ottimo modo per promuovere il vostro brand. Vedete ad esempio il workshopdi KneeVR’s.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geweldige | ottimo |
| promoten | promuovere |
| voorbeeld | esempio |
| workshop | workshop |
| je | vostro |
| s | s |
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets zouden moeten bevatten.
IT Questi sono disponibili in tutte le forme e dimensioni e, naturalmente, alcuni hanno altezze molto diverse, ma abbiamo raccolto una gamma di opzioni che dovrebbero contenere qualcosa che va bene per tutti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maten | dimensioni |
| natuurlijk | naturalmente |
| verkrijgbaar | disponibili |
| opties | opzioni |
| verzameld | raccolto |
| bevatten | contenere |
NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
IT I monitor hanno fatto molta strada. Come i televisori, i monitor sono diventati più sottili, leggeri e visivamente più capaci. Anche i monitor moderni sono disponibili in tutte le forme, dimensioni e configurazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| monitoren | monitor |
| weg | strada |
| en | e |
| visueel | visivamente |
| in | in |
| moderne | moderni |
| ook | anche |
| maten | dimensioni |
| staat | fatto |
| televisies | televisori |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
IT Cercare di trovare quello giusto per te può essere complicato in quanto ci sono tutti i tipi di mouse in tutti i tipi di forme e dimensioni con diverse specifiche e caratteristiche in offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| lastig | complicato |
| muizen | mouse |
| en | e |
| verschillende | diverse |
NL (Pocket-lint) - Bluetooth-luidsprekers zijn er in allerlei verschillende soorten en maten, van grotere opties die het vermogen hebben om je hele woonkamer te vullen tot kleinere draagbare apparaten die geweldig zijn om mee op pad te gaan.
IT (Pocket-lint) - Gli altoparlanti Bluetooth sono disponibili in tutte le forme e dimensioni diverse, dalle opzioni più grandi che hanno il potere di riempire l'intero soggiorno ai portatili più piccoli, ideali da portare in giro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| opties | opzioni |
| vermogen | potere |
| woonkamer | soggiorno |
| vullen | riempire |
| kleinere | piccoli |
| luidsprekers | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
NL Muzieksystemen voor meerdere kamers zijn er in verschillende soorten en maten, dus het kan een veeleisende taak zijn om de beste voor u en uw huis te kiezen
IT I sistemi musicali multi-room sono disponibili in varie forme e dimensioni, quindi scegliere quello migliore per te e la tua casa può essere un compito impegnativo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| maten | dimensioni |
| taak | compito |
| huis | casa |
| kiezen | scegliere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maten zijn unisex geschikt zijn magneten zijn geschikt maten maten net drie maten twee maten vele maten beide maten maten oordopjes diverse maten welke maten grote maten soorten en maten maten en stijlen geschikt geschikt was bijzonder geschikt geschikt zou vooral geschikt name geschikt best geschikt prima geschikt zeer geschikt perfect geschikt volledig geschikt optimaal geschikt echter geschikt uitstek geschikt elk geschikt uitstekend geschikt ontdek welke geschikt geschikt gereedschap jou geschikt meest geschikt css geschikt bovendien geschikt geschikt waren minder geschikt producten geschikt klanten geschikt steeds geschikt zij geschikt hierdoor geschikt buiten – geschikt specifiek geschikt module geschikt magneetband geschikt hij geschikt daarmee geschiktTraduzir maten zijn geschikt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe