NL Krijg toegang tot gedetailleerde informatie zonder de actie uit het oog te verliezen of geniet van nieuwe multiplayer-mogelijkheden waarbij je dingen kunt zien die de andere spelers niet zien.
Traduzir "actie te zien" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actie te zien" de holandês para italiano
Traduções de actie te zien
"actie te zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de actie te zien
holandês
italiano
IT Potrai accedere a tutta una serie di informazioni dettagliate senza interrompere l'azione o giocare in compagnia come mai prima, vedendo cose che gli altri giocatori non possono vedere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliate |
| actie | azione |
| dingen | cose |
| spelers | giocatori |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: michael jordan pallacanestro palla azione sul campo in piena azione
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| michael | michael |
| basketbal | pallacanestro |
| bal | palla |
| veld | campo |
| actie | azione |
| vol | piena |
NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken
IT Passaggio 6 - Iniziative e condivisione delle informazioni: una volta scoperta un'informazione, è necessario intraprendere delle iniziative o condividerla con gli altri in un'ottica di collaborazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passaggio |
| en | e |
| inzicht | informazioni |
| ondernemen | intraprendere |
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
IT Le opere sono un segno di fede e comprensione. Meditare sulla Parola di Dio è una pratica concepita per migliorare tanto la fede quanto la comprensione, quindi le opere dovrebbero essere un risultato naturale della meditazione effettiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teken | segno |
| en | e |
| begrip | comprensione |
| woord | parola |
| verbeteren | migliorare |
| natuurlijk | naturale |
| gevolg | risultato |
| meditatie | meditazione |
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
IT È comune che i contributi aziendali alla sostenibilità siano intangibili e difficili da quantificare. Spesso sono determinati dall?inazione piuttosto che dall?azione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikelijk | comune |
| bedrijven | aziendali |
| en | e |
| vaak | spesso |
| bepaald | determinati |
| actie | azione |
| duurzaamheid | sostenibilità |
NL Een interstellair actie-strategiespel en een eigenaardige platformer komen samen in één verpakte titel in SteamWorld Collection. Verken de diepten van een oud mijnstadje in SteamWorld Dig en beleef een ruimte-avontuur vol actie in SteamWorld Heist.
IT SteamWorld Dig è un’avventura mineraria a piattaforme, ricca di tesori, orrori ed eccentrici personaggi. Vesti i panni di Rusty, un solitario minatore robot, e scava nel vecchio mondo per scoprire un'antica minaccia che si annida sotto la superficie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oud | vecchio |
| avontuur | avventura |
NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland
IT Con l'iniziativa 'Bloggers per i rifugiati' e insieme alla Croce Rossa Tedesca, abbiamo lanciato un'operazione per dare il benvenuto ai nuovi arrivati in Germania
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| duitse | tedesca |
| rode | rossa |
| kruis | croce |
| duitsland | germania |
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
IT Apriti un varco nel caos e agisci per ripristinare i servizi durante gli imprevisti. Avvisa immediatamente i team in merito ai ticket critici e offri loro il contesto necessario per intervenire con Opsgenie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| services | servizi |
| herstellen | ripristinare |
| incidenten | imprevisti |
| team | team |
| direct | immediatamente |
| bied | offri |
| context | contesto |
| opsgenie | opsgenie |
NL Met de Visual-weergave wordt de HTML omgezet en krijg je te zien wat je gebruikers ook zullen zien. Je kan ook naar de Text-weergave gaan, hier krijg je alle inhoud van je artikel te zien in HTML-formaat.
IT L’editor visuale rende la vista simile a quello che vedranno gli utenti finali. Potete anche passare alla vista Testo, che rivela tutto il contenuto del vostro articolo in formato HTML.
| holandês | italiano |
|---|---|
| html | html |
| gebruikers | utenti |
| formaat | formato |
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
IT Zoom ti mostra una vista speculare per impostazione predefinita , che non è quella che vedrà chiunque con cui stai parlando. Ti consigliamo di disabilitarlo. Camo Studio ti mostrerà sempre ciò che vedranno gli altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoom | zoom |
| praat | parlando |
| camo | camo |
| studio | studio |
NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen
IT Presenterò una tabella di marcia pubblica per ciò che verrà dopo, condividendo storie di alcuni dei nostri utenti, mostrando come abbiamo visto le persone trarre il massimo da Camo
| holandês | italiano |
|---|---|
| openbare | pubblica |
| verhalen | storie |
| gebruikers | utenti |
| delen | condividendo |
| meeste | massimo |
| camo | camo |
| zal | verrà |
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| actie | azione |
| en | e |
| experts | esperti |
| demo | demo |
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| actie | azione |
| en | e |
| experts | esperti |
| demo | demo |
NL Dit is je gateway naar Zendesk. Wij helpen je om je relaties met je klanten te verbeteren. Het is heel eenvoudig, net als onze software. Registreer je, zodat je Zendesk in actie kunt zien.
IT Scopri come Zendesk può aiutarti a migliorare le relazioni con i tuoi clienti: guarda una demo. È facile, proprio come il nostro software. Quindi, iscriviti per vedere Zendesk in azione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| relaties | relazioni |
| klanten | clienti |
| verbeteren | migliorare |
| eenvoudig | facile |
| software | software |
| actie | azione |
| kunt | può |
| helpen | aiutarti |
NL Maak verbinding met ons om TeamViewer Classroom in actie te zien en bespreek uw praktijkvoorbeeld met een van onze deskundigen.
IT Contattaci per provare tu stesso TeamViewer Classroom ed approfondire le tue necessità di utilizzo con i nostri esperti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| deskundigen | esperti |
| teamviewer | teamviewer |
NL Neem contact op met een van onze deskundigen om TeamViewer Classroom in actie te zien en uw praktijkvoorbeeld te bespreken.
IT Contatta i nostri esperti per vedere tu stesso TeamViewer Classroom in azione e discutere delle tue specifiche necessità d?uso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contatta |
| deskundigen | esperti |
| actie | azione |
| zien | vedere |
| en | e |
| bespreken | discutere |
| teamviewer | teamviewer |
NL Begin je gratis proefperiode van Support Suite om het in actie te zien.
IT Attiva una prova gratuita di Support Suite per vedere come funziona.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| support | support |
| suite | suite |
NL Zo kan je precies zien wie welke actie onderneemt op elk ticket, en heb je geen gedoe meer met spreadsheets of onduidelijke communicatie
IT Non ci saranno fogli di calcolo né linee di comunicazione incrociate e puoi vedere esattamente chi si sta occupando di ogni singolo ticket
| holandês | italiano |
|---|---|
| precies | esattamente |
| ticket | ticket |
| en | e |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| communicatie | comunicazione |
NL Klanten van hostwinds weten al dat ze de beste service bieden voor hun hosting-behoeften omdat ze dat elke dag in actie zien
IT I clienti di hostwinds sa già che stanno fornendo il miglior servizio per le loro esigenze di hosting perché vedono che in azione ogni giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| service | servizio |
| bieden | fornendo |
| actie | azione |
| behoeften | esigenze |
| hosting | hosting |
NL Het boek behandelt verschillende oplossingen uit de praktijk voor IoT-machines en casestudy's om ze in actie te zien in verschillende branches.
IT Il testo considera diverse soluzioni reali per i sistemi informatici utilizzati nell'IoT e numerosi casi pratici, osservandoli in azione in tutti i settori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| actie | azione |
| branches | settori |
| iot | iot |
NL Bekijk dan een complete demonstratievideo om het FandangoSEO-platform in actie te zien.
IT Guarda un video dimostrativo completo per vedere la piattaforma FandangoSEO in azione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| complete | completo |
| actie | azione |
| platform | piattaforma |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Uit de gegevens konden we ook zien dat "Amerikaanse tv-programma's", "Documentaires" en "Actie en avontuur" de top 3 van meest bekeken categorieën zijn op alle apparaten die we hebben onderzocht.
IT Dai dati abbiamo anche visto che "Programmi TV statunitensi", "Documentari" e "Azione e avventura" sono le prime 3 categorie più viste su tutti i dispositivi che abbiamo esaminato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| actie | azione |
| avontuur | avventura |
| bekeken | visto |
| apparaten | dispositivi |
| onderzocht | esaminato |
| programma | programmi |
| tv | tv |
NL Wij kunnen ook zien of een gebruiker een specifieke actie heeft ondernomen, zoals het doen van een aankoop, op de tagged conversie tracking pagina
IT Possiamo anche vedere se un utente ha compiuto un'azione specifica, come fare un acquisto, sulla pagina taggata del conversion tracking
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| gebruiker | utente |
| specifieke | specifica |
| actie | azione |
| heeft | ha |
| aankoop | acquisto |
| tracking | tracking |
| pagina | pagina |
NL Herladen van de URL om te zien of de fout blijft bestaan. 5xx fouten zijn tijdelijk en vereisen geen actie.
IT Ricaricare l'URL per vedere se l'errore persiste. 5xx errori sono temporanei e non richiedono alcuna azione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| url | url |
| tijdelijk | temporanei |
| en | e |
| vereisen | richiedono |
| actie | azione |
NL Roman Originals trekt meteen de aandacht met een speciale aanbieding. Ze begrijpen dat marketing een kwestie is van iemand nu actie laten ondernemen, en niet pas zometeen. En dat is te zien in hun content en Call to Action.
IT Roman Originals cattura subito l’attenzione del lettore con un’offerta speciale. Capiscono che il marketing è una battaglia per convincere qualcuno ad agire subito, non più tardi, e il loro copy e la call to action lo riflettono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aandacht | attenzione |
| speciale | speciale |
| aanbieding | offerta |
| begrijpen | capiscono |
| marketing | marketing |
| iemand | qualcuno |
| ondernemen | agire |
| en | e |
| call | call |
NL Bekijk de digitale tijdschrift voorbeelden hieronder om Flipsnack in actie te zien
IT Scopri gli esempi di riviste digitali qui sotto per vedere Flipsnack in azione
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| voorbeelden | esempi |
| hieronder | sotto |
| actie | azione |
| flipsnack | flipsnack |
NL Via de gedeelde inbox kunnen agents de ticketgeschiedenis zien en in realtime volgen wie welke actie onderneemt op welk ticket.
IT Grazie a questa casella condivisa, gli agenti sono in grado di vedere la cronologia dei ticket e anche chi sta eseguendo quale azione al riguardo in tempo reale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedeelde | condivisa |
| kunnen | in grado di |
| agents | agenti |
| en | e |
| realtime | tempo reale |
| actie | azione |
| ticket | ticket |
| op | riguardo |
NL Je kunt nog wat meer in actie zien in onze smarthome-installatievideo hieronder:
IT Puoi vederne altri in azione nel nostro video di configurazione della smarthome di seguito:
| holandês | italiano |
|---|---|
| actie | azione |
| onze | nostro |
| hieronder | di seguito |
NL Ga je gang en bekijk de video om alles in actie te zien!
IT Date un'occhiata al video per vederlo in azione!
| holandês | italiano |
|---|---|
| actie | azione |
NL Helaas konden we dit niet in actie zien, omdat ons beoordelingsembargo ons verbood iets met iemand te delen, maar kijk uit voor het online.
IT Purtroppo, non siamo riusciti a vederlo in azione poiché il nostro embargo di revisione ci vietava di condividere qualsiasi cosa con chiunque, ma fai attenzione online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| actie | azione |
| delen | condividere |
| maar | ma |
| online | online |
NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.
IT Vale anche la pena menzionare il supporto dello stilo per questo tablet. Diciamo menzione perché non siamo stati in grado di vedere questa penna in azione, quindi non possiamo commentare come funzionerà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tablet | tablet |
| pen | penna |
| commentaar | commentare |
NL We stemmen af om te zien waar de actie over gaat en brengen u het nieuws op de site
IT Ci sintonizzeremo per vedere di cosa tratta lazione e per portarti le notizie in tutto il sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| nieuws | notizie |
| site | sito |
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| actie | azione |
| en | e |
| experts | esperti |
| demo | demo |
NL Nu er meerdere manieren zijn om Jack Reacher in actie te zien, waar moet je dan voor kiezen?
IT Ora che ci sono diversi modi per guardare Jack Reacher in azione, quale dovresti scegliere?
| holandês | italiano |
|---|---|
| meerdere | diversi |
| manieren | modi |
| jack | jack |
| actie | azione |
| moet | dovresti |
| kiezen | scegliere |
NL Helaas konden we dit niet in actie zien, omdat ons beoordelingsembargo ons verbood iets met iemand te delen, maar kijk uit voor het online.
IT Purtroppo, non siamo riusciti a vederlo in azione poiché il nostro embargo di revisione ci vietava di condividere qualsiasi cosa con chiunque, ma fai attenzione online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| actie | azione |
| delen | condividere |
| maar | ma |
| online | online |
NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.
IT Vale anche la pena menzionare il supporto dello stilo per questo tablet. Diciamo menzione perché non siamo stati in grado di vedere questa penna in azione, quindi non possiamo commentare come funzionerà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tablet | tablet |
| pen | penna |
| commentaar | commentare |
NL Met de ingebouwde blogfunctie kun je artikelen en video's maken waarmee je je telescopen in actie kunt laten zien
IT Con il blog integrato di Shopify puoi pubblicare articoli e video che mostrano i tuoi telescopi “in azione”
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| en | e |
| telescopen | telescopi |
| actie | azione |
NL Met de ingebouwde blogfunctie kun je artikelen en video's maken waarmee je je telescopen in actie kunt laten zien
IT Con il blog integrato di Shopify puoi pubblicare articoli e video che mostrano i tuoi telescopi “in azione”
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| en | e |
| telescopen | telescopi |
| actie | azione |
NL Met de ingebouwde blogfunctie kun je artikelen en video's maken waarmee je je telescopen in actie kunt laten zien
IT Con il blog integrato di Shopify puoi pubblicare articoli e video che mostrano i tuoi telescopi “in azione”
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| en | e |
| telescopen | telescopi |
| actie | azione |
NL Met de ingebouwde blogfunctie kun je artikelen en video's maken waarmee je je telescopen in actie kunt laten zien
IT Con il blog integrato di Shopify puoi pubblicare articoli e video che mostrano i tuoi telescopi “in azione”
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| en | e |
| telescopen | telescopi |
| actie | azione |
NL Met de ingebouwde blogfunctie kun je artikelen en video's maken waarmee je je telescopen in actie kunt laten zien
IT Con il blog integrato di Shopify puoi pubblicare articoli e video che mostrano i tuoi telescopi “in azione”
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| en | e |
| telescopen | telescopi |
| actie | azione |
NL Met de ingebouwde blogfunctie kun je artikelen en video's maken waarmee je je telescopen in actie kunt laten zien
IT Con il blog integrato di Shopify puoi pubblicare articoli e video che mostrano i tuoi telescopi “in azione”
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| en | e |
| telescopen | telescopi |
| actie | azione |
NL Met de ingebouwde blogfunctie kun je artikelen en video's maken waarmee je je telescopen in actie kunt laten zien
IT Con il blog integrato di Shopify puoi pubblicare articoli e video che mostrano i tuoi telescopi “in azione”
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| en | e |
| telescopen | telescopi |
| actie | azione |
NL Met de ingebouwde blogfunctie kun je artikelen en video's maken waarmee je je telescopen in actie kunt laten zien
IT Con il blog integrato di Shopify puoi pubblicare articoli e video che mostrano i tuoi telescopi “in azione”
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| en | e |
| telescopen | telescopi |
| actie | azione |
NL Met de ingebouwde blogfunctie kun je artikelen en video's maken waarmee je je telescopen in actie kunt laten zien
IT Con il blog integrato di Shopify puoi pubblicare articoli e video che mostrano i tuoi telescopi “in azione”
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| en | e |
| telescopen | telescopi |
| actie | azione |
NL Met de ingebouwde blogfunctie kun je artikelen en video's maken waarmee je je telescopen in actie kunt laten zien
IT Con il blog integrato di Shopify puoi pubblicare articoli e video che mostrano i tuoi telescopi “in azione”
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| en | e |
| telescopen | telescopi |
| actie | azione |
NL Met de ingebouwde blogfunctie kun je artikelen en video's maken waarmee je je telescopen in actie kunt laten zien
IT Con il blog integrato di Shopify puoi pubblicare articoli e video che mostrano i tuoi telescopi “in azione”
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| en | e |
| telescopen | telescopi |
| actie | azione |
NL Met de ingebouwde blogfunctie kun je artikelen en video's maken waarmee je je telescopen in actie kunt laten zien
IT Con il blog integrato di Shopify puoi pubblicare articoli e video che mostrano i tuoi telescopi “in azione”
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| en | e |
| telescopen | telescopi |
| actie | azione |
NL Dit is je gateway naar Zendesk. Wij helpen je om je relaties met je klanten te verbeteren. Het is heel eenvoudig, net als onze software. Registreer je, zodat je Zendesk in actie kunt zien.
IT Scopri come Zendesk può aiutarti a migliorare le relazioni con i tuoi clienti: guarda una demo. È facile, proprio come il nostro software. Quindi, iscriviti per vedere Zendesk in azione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| relaties | relazioni |
| klanten | clienti |
| verbeteren | migliorare |
| eenvoudig | facile |
| software | software |
| actie | azione |
| kunt | può |
| helpen | aiutarti |
NL Begin je gratis proefperiode van Support Suite om het in actie te zien.
IT Attiva una prova gratuita di Support Suite per vedere come funziona.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| support | support |
| suite | suite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actie zien actie volgende actie actie tegen actie ondernemen actie hoeft gerichter actie enige actie onmiddellijk actie actie onderneemt belangrijke actie actie af software actie actie plaatsen direct actie onderneem actie actie tegen hen actie toe actie uitvoeren waarop actie voeren actie elke actie ondernemen actie juiste actie iedere actie sneller actie tegen gericht actie tegen actie vervolgens actie zullen actie ondernemen snel actie jij actie voel de actie snel actie ondernemen sneller actie actie dus nemen actie wanneer bepaalde actie actie komen welke actie actie te ondernemen type actie schrik en actie actie te duiken laten zien zien laat zien hoeveel graag laten zien laat zien boek zienTraduzir actie te zien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe