NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
Traduzir "twee verschillende versies" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee verschillende versies" de holandês para italiano
Traduções de twee verschillende versies
"twee verschillende versies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de twee verschillende versies
holandês
italiano
IT Scarica iPhone Backup Extractor. Scarica iPhone Backup Extractor dal nostro sito, quindi installalo. Abbiamo due versioni per il download: per Windows e per macOS ed entrambe sono compatibili con le ultime versioni di iOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| site | sito |
| versies | versioni |
| windows | windows |
| compatibel | compatibili |
| nieuwste | ultime |
| ios | ios |
| macos | macos |
NL We hebben ruim een jaar lang twee LastPass-versies aangeboden voor Firefox. In de Firefox-store met extensies bleven de 3.x-versies verkrijgbaar, terwijl er een 4.x-versie uit het ontwikkelkanaal te vinden was op LastPass.com.
IT Per oltre un anno, abbiamo mantenuto due versioni di LastPass per Firefox. Una versione di rilascio 3.x è rimasta disponibile sul sito dedicato ai componenti aggiuntivi per Firefox, mentre una versione di sviluppo 4.x è a disposizione su LastPass.com.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| firefox | firefox |
| x | x |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
IT L'unica differenza tra le due versioni è che Movavi Unlimited per Mac non include ChiliBurner e Gecata di Movavi. Oltre a questo, le versioni sono identiche nel numero di funzioni e strumenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| versies | versioni |
| movavi | movavi |
| mac | mac |
| en | e |
| bevat | include |
| identiek | identiche |
NL We hebben ruim een jaar lang twee LastPass-versies aangeboden voor Firefox. In de Firefox-store met extensies bleven de 3.x-versies verkrijgbaar, terwijl er een 4.x-versie uit het ontwikkelkanaal te vinden was op LastPass.com.
IT Per oltre un anno, abbiamo mantenuto due versioni di LastPass per Firefox. Una versione di rilascio 3.x è rimasta disponibile sul sito dedicato ai componenti aggiuntivi per Firefox, mentre una versione di sviluppo 4.x è a disposizione su LastPass.com.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| firefox | firefox |
| x | x |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
IT L'unica differenza tra le due versioni è che Movavi Unlimited per Mac non include ChiliBurner e Gecata di Movavi. Oltre a questo, le versioni sono identiche nel numero di funzioni e strumenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| versies | versioni |
| movavi | movavi |
| mac | mac |
| en | e |
| bevat | include |
| identiek | identiche |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
IT L'unica differenza tra le due versioni è che Movavi Unlimited per Mac non include ChiliBurner e Gecata di Movavi. Oltre a questo, le versioni sono identiche nel numero di funzioni e strumenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| versies | versioni |
| movavi | movavi |
| mac | mac |
| en | e |
| bevat | include |
| identiek | identiche |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
IT L'unica differenza tra le due versioni è che Movavi Unlimited per Mac non include ChiliBurner e Gecata di Movavi. Oltre a questo, le versioni sono identiche nel numero di funzioni e strumenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| versies | versioni |
| movavi | movavi |
| mac | mac |
| en | e |
| bevat | include |
| identiek | identiche |
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
IT Scarica iPhone Backup Extractor. Scarica iPhone Backup Extractor dal nostro sito, quindi installalo. Abbiamo due versioni per il download: per Windows e per macOS ed entrambe sono compatibili con le ultime versioni di iOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| site | sito |
| versies | versioni |
| windows | windows |
| compatibel | compatibili |
| nieuwste | ultime |
| ios | ios |
| macos | macos |
NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven
IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | assicurarsi |
| factoren | fattori |
| in | in |
| beide | entrambe |
| consistent | coerenti |
| blijven | rimangano |
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten
IT Google Tensor supporta la connettività 5G e ci saranno diverse versioni di questo telefono: un modello Sub 6 e versioni che includono anche mmWave
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| en | e |
| zullen | saranno |
| versies | versioni |
| telefoon | telefono |
| bevatten | includono |
| tensor | tensor |
| connectiviteit | connettività |
| model | modello |
| sub | sub |
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten
IT Google Tensor supporta la connettività 5G e ci saranno diverse versioni di questo telefono: un modello Sub 6 e versioni che includono anche mmWave
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| en | e |
| zullen | saranno |
| versies | versioni |
| telefoon | telefono |
| bevatten | includono |
| tensor | tensor |
| connectiviteit | connettività |
| model | modello |
| sub | sub |
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er komen een aantal verschillende versies van deze telefoon - een Sub 6-model, en versies die ook mmWave bevatten
IT Google Tensor supporta la connettività 5G e ci saranno diverse versioni di questo telefono - un modello Sub 6, e versioni che includono anche mmWave
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| en | e |
| versies | versioni |
| telefoon | telefono |
| bevatten | includono |
| tensor | tensor |
| connectiviteit | connettività |
| model | modello |
| sub | sub |
NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven
IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
| holandês | italiano |
|---|---|
| opstelling | configurazione |
| slimme | intelligenti |
| stekkers | prese |
| keuken | cucina |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
IT Il pacchetto Bike Family costa £ 2195/$ 2345. Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kost | costa |
| levering | consegna |
| garantie | garanzia |
| schoenen | scarpe |
| en | e |
| family | family |
| peloton | peloton |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| fiets | bici |
| oordopjes | auricolari |
| en | e |
NL Eerdere geruchten hebben gesuggereerd dat we twee versies van de Pixel 6 zullen zien - de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , dus het is geen verrassing dat hier twee modelnummers verschijnen.
IT Voci precedenti hanno suggerito che vedremo due versioni del Pixel 6: il Pixel 6 e il Pixel 6 Pro , quindi avere due numeri di modello visualizzati qui non è una sorpresa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerdere | precedenti |
| geruchten | voci |
| versies | versioni |
| pixel | pixel |
| en | e |
| verrassing | sorpresa |
| hier | qui |
NL Er zijn twee versies beschikbaar en de witte is zeker de mooiste van de twee.
IT Ci sono due versioni disponibili e quella bianca è sicuramente la più bella delle due.
| holandês | italiano |
|---|---|
| versies | versioni |
| beschikbaar | disponibili |
| en | e |
| witte | bianca |
| zeker | sicuramente |
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
IT Questo plugin non è stato testato con le ultime 3 versioni principali (major releases) di WordPress. Potrebbe non essere più mantenuto, o supportato, e potrebbe presentare problemi di compatibilità se utilizzato con versioni più recenti di WordPress.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| getest | testato |
| versies | versioni |
| wordpress | wordpress |
| onderhouden | mantenuto |
| ondersteund | supportato |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | archiviazione |
| foto | foto |
| optimaliseren | ottimizzare |
| resolutie | risoluzione |
| verplaatsen | spostando |
| lagere | inferiore |
| beschikbaar | disponibili |
| iphone | iphone |
| bladeren | navigazione |
NL Standaard ondersteuning in macOS Sierra en iOS 11 en latere versies, maar niet in de bijbehorende Safari versies.
IT Supporto nativo in macOS Sierra e iOS 11 e successivi, ma non nelle rispettive versioni Safari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| sierra | sierra |
| en | e |
| ios | ios |
| versies | versioni |
| maar | ma |
| niet | non |
| macos | macos |
| safari | safari |
NL Hogere snelheden plus verbeterde beveiliging, zijn de redenen waarom Kinsta altijd de meest recente versies van PHP biedt. Je kunt PHP-versies wijzigen met een enkele klik.
IT Velocità superiori e sicurezza migliorata, questi sono i motivi per cui Kinsta offre sempre le versioni più recenti di PHP. Potete cambiare le versioni di PHP con un solo clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeterde | migliorata |
| beveiliging | sicurezza |
| redenen | motivi |
| kinsta | kinsta |
| altijd | sempre |
| versies | versioni |
| php | php |
| kunt | potete |
| wijzigen | cambiare |
| klik | clic |
| snelheden | velocità |
NL Versies 7.2 tot 7.4 zijn momenteel de best ondersteunde versies voor WordPress.
IT Le versioni dalla 7.2 alla 7.4 sono attualmente le versioni meglio supportate per WordPress.
| holandês | italiano |
|---|---|
| versies | versioni |
| zijn | sono |
| momenteel | attualmente |
| best | meglio |
| wordpress | wordpress |
NL Compatibel met Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle versies) Microsoft Windows 8/8.1 (alle versies)
IT Compatibile con Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (tutte le versioni) Microsoft Windows 8/8.1 (tutte le versioni)
| holandês | italiano |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| met | con |
| microsoft | microsoft |
| alle | tutte |
| versies | versioni |
NL In eerdere versies van Honors software zou dit extra voordelen opleveren, zoals App Twin, om dubbele versies van bepaalde apps te maken
IT Nelle versioni precedenti del software Honor ciò avrebbe portato ulteriori vantaggi, come App Twin, per creare versioni doppie di alcune app
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerdere | precedenti |
| versies | versioni |
| extra | ulteriori |
| dubbele | doppie |
| bepaalde | alcune |
| maken | creare |
| dit | ciò |
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| mac | mac |
| edition | edition |
| of | o |
| business | business |
| oudere | precedenti |
| versies | versioni |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| bepaalde | alcune |
| windows | windows |
| werken | eseguire |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | archiviazione |
| foto | foto |
| optimaliseren | ottimizzare |
| resolutie | risoluzione |
| verplaatsen | spostando |
| lagere | inferiore |
| beschikbaar | disponibili |
| iphone | iphone |
| bladeren | navigazione |
NL Compatibel met Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle versies) Microsoft Windows 8/8.1 (alle versies)
IT Compatibile con Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (tutte le versioni) Microsoft Windows 8/8.1 (tutte le versioni)
| holandês | italiano |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| met | con |
| microsoft | microsoft |
| alle | tutte |
| versies | versioni |
NL Op deze pagina vind je alle versies van Confluence Server en Data Center die je kunt downloaden. Oudere versies worden mogelijk niet meer ondersteund door Atlassian. Zie ons einde-levensduurbeleid voor meer informatie.
IT In questa pagina sono elencate tutte le versioni di Confluence Server e Data Center disponibili per il download. Le versioni meno recenti potrebbero non essere più supportate da Atlassian; consulta la nostra policy di fine vita per i dettagli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| versies | versioni |
| server | server |
| en | e |
| center | center |
| ondersteund | supportate |
| atlassian | atlassian |
| meer | più |
| einde | fine |
NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen
IT Disporre della cronologia completa permette di tornare alle versioni precedenti per agevolare l'analisi delle cause principali dei bug ed è fondamentale quando occorre correggere i problemi delle versioni precedenti del software
NL Alle vertaalde versies zijn niet juridisch bindend en kunnen de Engelse versies niet vervangen
IT Tutte le versioni tradotte non sono legalmente vincolanti e non possono sostituire le versioni inglesi
NL Hiermee kunt u automatisch twee verschillende versies van uw site hosten vanaf dezelfde URL, afhankelijk van de user agent die het verzoek doet
IT Ti permette di ospitare automaticamente due versioni diverse del tuo sito dallo stesso URL, a seconda dell'agente utente che fa la richiesta
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| site | sito |
| hosten | ospitare |
| url | url |
| user | utente |
| agent | agente |
| verzoek | richiesta |
| doet | fa |
NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en dan 40/44mm-varianten van elk van die, elk met GPS en cellulaire varianten)
IT Nel 2020, Apple ha rivelato due diverse versioni dell'Apple Watch Nike sia con la Serie 6 che con la SE (e poi varianti da 40/44 mm di ciascuna di esse, ciascuna con varianti GPS e cellulare)
| holandês | italiano |
|---|---|
| versies | versioni |
| watch | watch |
| nike | nike |
| series | serie |
| en | e |
| gps | gps |
NL Er zijn twee verschillende versies van het display, met een puntdisplay op de reguliere ROG Phone-modellen en een iets kleiner maar geavanceerder display op de Pro- en Ultimate-modellen - de Pro wordt in deze review getoond.
IT Esistono due diverse versioni del display, con un display a punti sui normali modelli ROG Phone e un display leggermente più piccolo ma più sofisticato sui modelli Pro e Ultimate: il Pro è mostrato in questa recensione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| versies | versioni |
| display | display |
| en | e |
| review | recensione |
| getoond | mostrato |
| modellen | modelli |
| rog | rog |
| phone | phone |
NL Hiermee kunt u automatisch twee verschillende versies van uw site hosten vanaf dezelfde URL, afhankelijk van de user agent die het verzoek doet
IT Ti permette di ospitare automaticamente due versioni diverse del tuo sito dallo stesso URL, a seconda dell'agente utente che fa la richiesta
NL Je kan ook ons artikel met PHP benchmarks lezen om te zien hoe de verschillende PHP frameworks en platforms het doen bij de verschillende PHP versies.
IT Potete leggere il nostro articolo sui benchmark di PHP per vedere come vari CMS e framework PHP si comportano su diverse versioni di PHP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| php | php |
| benchmarks | benchmark |
| versies | versioni |
NL Een gebruikelijke use case voor subdomeinen zijn Wikipedia, die via subdomeinen verschillende versies van dezelfde pagina laat zien in verschillende talen:
IT Come caso d’uso comune per i sottodomini, date un’occhiata a Wikipedia e alle sue pagine che servono diverse versioni della stessa pagina in diverse lingue:
| holandês | italiano |
|---|---|
| use | uso |
| case | caso |
| subdomeinen | sottodomini |
| zijn | sue |
| versies | versioni |
NL Java is een programmeertaal op hoog niveau die oorspronkelijk is ontwikkeld door Sun Microsystems en uitgebracht in 1995. Java werkt op verschillende platforms, zoals Windows, Mac OS en de verschillende versies van Unix.
IT Java è un linguaggio di programmazione di alto livello originariamente sviluppato da Sun Microsystems e pubblicato nel 1995. Java viene eseguito su una varietà di piattaforme, come Windows, Mac OS e le varie versioni di UNIX.
| holandês | italiano |
|---|---|
| niveau | livello |
| oorspronkelijk | originariamente |
| ontwikkeld | sviluppato |
| en | e |
| uitgebracht | pubblicato |
| platforms | piattaforme |
| windows | windows |
| mac | mac |
| versies | versioni |
| java | java |
| is | è |
| os | os |
| unix | unix |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| adapter | adattatore |
| en | e |
| klein | piccola |
| microfoons | microfoni |
NL Twee gateways betekent twee keer zoveel leveranciers, twee keer zoveel dingen die kunnen misgaan en je loopt waarschijnlijk inkomsten mis aan de op volume gebaseerde kortingen van de desbetreffende gateways
IT Con due gateway di pagamento ci sono il doppio dei fornitori, il doppio delle cose che vanno male, e probabilmente perderete gli sconti in base al volume dei rispettivi gateway
| holandês | italiano |
|---|---|
| leveranciers | fornitori |
| dingen | cose |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| volume | volume |
| kortingen | sconti |
| mis | male |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| usb | usb |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| adapter | adattatore |
| en | e |
| klein | piccola |
| microfoons | microfoni |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| usb | usb |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
IT Il Bike+ è dotato anche di audio a quattro canali con due tweeter da 3 watt e due woofer da 10 watt, mentre il Bike offre solo due altoparlanti da 10 watt
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| slechts | solo |
| biedt | offre |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
IT Nel secondo ciclo, la raccomandazione cambia in due pasti di rifornimento (uno dopo un allenamento) e un pasto generale nei giorni di allenamento, oltre a due spuntini, con tre pasti generali nei giorni di riposo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| aanbeveling | raccomandazione |
| training | allenamento |
| en | e |
| maaltijd | pasto |
| maaltijden | pasti |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouwen | creazione |
| branch | branch |
| limiet | limite |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
IT Insolitamente il TCL C81 si trova su tre piedi anziché su due. Due di questi siedono sotto gli angoli sinistro e destro rivolti in avanti, mentre il terzo è rivolto allindietro dal centro del bordo inferiore, controbilanciando gli altri due.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voet | piedi |
| en | e |
| midden | centro |
| linker | sinistro |
| naar voren | avanti |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
IT Invece, ci sono due anelli doro sul lato inferiore della cassa dellorologio e due piccoli perni che sporgono dal disco di ricarica che si allineano perfettamente con i due anelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ringen | anelli |
| onderkant | inferiore |
| en | e |
| kleine | piccoli |
| pinnen | perni |
| perfect | perfettamente |
| in plaats daarvan | invece |
NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.
IT Navigate in rete più velocemente con due rotelle del mouse. Doppie rotelle, doppio piacere di navigazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| net | rete |
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
IT I downgrade sono possibili finché Apple continua a firmare il firmware a cui desideri effettuare il downgrade. Di solito, Apple interrompe la firma delle versioni precedenti di iOS circa una settimana o due dopo una nuova versione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| firmware | firmware |
| wilt | desideri |
| downgraden | downgrade |
| eerdere | precedenti |
| ios | ios |
| week | settimana |
| mogelijk | possibili |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twee verschillende versies twee versies twee verschillende beveiligingsprocessen twee verschillende behandelen twee en twee linux versies versies nieuwste versies amp versies versies ontwikkelen android versies laatste versies nieuwere versies vergelijk versies digitale versies oudere versies ssd versies aantal versies ios versies meerdere versies donkere versies oude versies meest recente versies php versies eerdere versies aparte versies actuele versies toekomstige versies release versies premium versies drie versies google versies versies geven tussen ios versies echte versies steeds versies gratis versies europese versies beide versies versies met opslagruimte recente wordpress versies mobiele versies recente versies b versies extra versies versies en versies van versies ervan kleurrijkere versies verschillendeTraduzir twee verschillende versies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe