Traduzir "termijn te bestendigen" para italiano

NL Bij effectief gebruik kan je met een hybrid cloud-deployment makkelijk opschalen en (verkeers)pieken opvangen voor de korte termijn, zonder dat je voor de langere termijn hoeft te investeren

• hybrid cloud-deployment makkelijk
• verkeers
• korte termijn
• langere termijn hoeft
• investeren

NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen

• Der termijn geldt
• acht genomen wanneer
• termijn van veertien
• versturen

NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)

• Indien de opheffing
• passende termijn plaatsvindt
• termijn stellen
• regel een week

NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.

• acht genomen
• dagen

NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen

• Der termijn geldt
• acht genomen wanneer
• termijn van veertien
• versturen

NL U kunt Tether kopen om het voor de lange termijn vast te houden of u kunt een handelsstrategie op korte termijn toepassen. Beide keuzes verschillen op belangrijke punten en deze worden hieronder beschreven.

• lange termijn vast
• handelsstrategie op korte
• toepassen
• Beide keuzes verschillen
• hieronder

NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn

• UPP beëindigt vóór
• UPP-termijn
• erkent en begrijpt
• vooraf betaalde vergoedingen
• terugbetalen voor enige

NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.

• UPP-termijn direct opeisbaar
• moment geldige UPP-termijn
• volledig had

NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.

• graag een volledige
• maandelijkse

NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel

• Hoewel virtuele valuta's
• korte termijn grote
• omhoog of omlaag
• stijgt hun waarde
• lange termijn exponentieel

NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn

• Oplossingsoverzicht
• Beveiliging voor telewerken
• lange termijn

NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

• korte termijn
• bouwen de beste
• houden ons beloof
• ontslagen in elk

NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens

• account beëindigen
• twee jaar voordat
• persoonsgegevens

NL Onze doelstelling is een bijdrage te leveren aan het toetsen, opschalen en commercialiseren van klimaattechnologieën die op de lange termijn een grote vooruitgang beloven.

• opschalen en commercialiseren
• vooruitgang

NL We hebben deze technologieën nodig om nu meteen in te zetten, terwijl de technologieën voor permanente koolstofverwijdering op de lange termijn worden opgeschaald.

• terwijl de technologieën

NL Waarom niet? Omdat dit op de lange termijn allerlei problemen veroorzaakt

• lange termijn allerlei
• veroorzaakt

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

• lange termijn zult

NL Deze verbeteringen omvatten een overgang van reactieve tactieken om minimale functionaliteit te garanderen naar proactieve strategieën voor succes op de lange termijn.

• functionaliteit te garanderen
• lange

NL Naarmate operationele leiders alles in kaart brengen en overstappen op security oplossingen voor werken op afstand voor de lange termijn willen ze op verschillende manieren verbeteringen doorvoeren

• Naarmate operationele leiders
• manieren verbeteringen doorvoeren

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

• Hoewel het hoofdkantoor
• gevestigd
• afstand
• bedrijf is teamgericht
• winstgevend en duurzaam
• lange

NL HTTPS Beveilig uw pagina's voor een veiligere navigatie en laat uw website op de lange termijn voorrang krijgen door zoekmachines

• lange termijn voorrang
• zoekmachines

NL Nogmaals, in dit geval stellen we u binnen een redelijke termijn van de wijziging op de hoogte.

• Nogmaals

NL Online taakbeheersoftware helpt u efficiënt en consistent te werken. Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.

• lange termijn zullen
• gedaan te krijgen

NL Variaties in laadtijden en verslechtering ervan kunnen op de lange termijn een negatieve impact hebben op uw merk en leiden tot gebruikersverlies.

• Variaties in laadtijden
• merk en leiden

NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]

• richtlijn voor leveranciers
• processen en prestaties
• ontwikkelen
• waardoor het leveringsrisico
• Beckers Group

NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren

• termijn op dergelijke
• reageren

NL Mensen realiseren zich dat digitale albums nog altijd essentieel zijn, maar ze willen ook op de lange termijn van hun foto’s kunnen genieten met een fysiek album.

NL En nog erger, de reputatie van je merknaam lijdt eronder, ook voor lange termijn.

• erger
• lijdt eronder
• lange

NL Volgens benchmarks uit de industrie hangt het succes van een bedrijf dat geld verdient met verkoop van abonnementen op de lange termijn af van het minimaliseren van het verloop, oftewel de churn-rate

• bedrijf dat geld
• verkoop van abonnementen
• lange termijn af
• oftewel de churn-rate

NL Stap 2: vraag bedrijfsteams om hun belangrijkste databronnen: Om succesvol te zijn, is het essentieel om input te krijgen van mensen in de hele organisatie over de doelstellingen op de korte en lange termijn

• Stap
• belangrijkste databronnen
• essentieel om input
• krijgen van mensen
• lange termijn

NL Deze zijn op korte termijn contracten met bepaalde vervaldata

• korte termijn contracten
• bepaalde vervaldata

NL Wanneer je een abonnement neemt, wordt het automatisch na de eerste termijn verlengd.

• neemt
• termijn

NL De prijs die vandaag wordt aangeboden, geldt voor de eerste termijn van je abonnement

• prijs die vandaag
• aangeboden

NL Een solide, bedachtzame en solidaire directie, die strategieën op lange termijn kan invoeren: dat zijn de belangrijkste pluspunten van het managment van de groep Olinn.

• solide
• bedachtzame en solidaire
• strategieën op lange
• invoeren

NL Naast het vastleggen van de ontwikkelingsstrategie van de groep op lange termijn, is het mijn taak om al onze werknemers in staat te stellen om de tevredenheid van onze klanten te garanderen.

• Naast het vastleggen
• lange termijn

NL We kijken naar de lange termijn en stellen de behoeften van onze klanten centraal bij elke belangrijke beslissing die we als bedrijf maken

• termijn en stellen
• centraal bij elke

NL Je behaalt er ook concurrentievoordeel mee, zowel op de korte als de lange termijn.

• lange

NL Analisten en IT kunnen zich richten op de totaalstrategie en innovaties op de lange termijn, zoals bedrijfsdatabeheer, in plaats van op handmatig onderzoek en rapportagetaken.

• Analisten en IT
• termijn
• bedrijfsdatabeheer

NL 'The Internet of Things' beschrijft de werking van IoT in onze huidige wereld, maar ook welke impact het op de lange termijn zal hebben op de maatschappij

• beschrijft de werking
• wereld
• lange termijn zal
• maatschappij

NL 300 Word Blog Posts zal niet knippen op de lange termijn om de volgende reden: mensen zullen alleen klikken op uw site, lees het artikel in 30 seconden en vertrekken, zonder dat u de mogelijkheid om die klik te converteren naar een cliënt.

• Word Blog Posts
• reden
• site
• artikel in seconden
• vertrekken

NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?

• tokens gebruiken
• volgende termijn

NL Maak kennis met je innerlijke viking en vind jouw woning in Ijsland voor de midden- en lange termijn.

• woning in Ijsland
• midden- en lange

NL Als een Norton-expert het virus niet van je apparaat kan verwijderen, kun je een terugbetaling krijgen op basis van de prijs die je voor de huidige termijn van je in aanmerking komende abonnement hebt betaald

• Norton-expert het virus
• apparaat kan verwijderen
• krijgen op basis
• aanmerking komende abonnement
• betaald

NL Indien de betaling niet binnen de overeengekomen termijn wordt ontvangen, kan TextMaster de bestelling annuleren en de Klant de reeds gestorte bedragen terugbetalen

• Indien de betaling
• TextMaster de bestelling
• Klant de reeds
• bedragen terugbetalen

NL Behoudens uitdrukkelijk overeengekomen tussen de Partijen, gaat TextMaster geen enkele verbintenis ten aanzien van de termijn voor uitvoering van de Diensten aan.

• Behoudens uitdrukkelijk overeengekomen
• Partijen
• TextMaster geen enkele
• termijn voor uitvoering
• Diensten

NL De Klant beschikt over een termijn van 7 kalenderdagen na de levering van een Tekst door een Auteur om na te gaan of die Tekst aan zijn Initiële Aanvraag beantwoordt.

• termijn van kalenderdagen
• Aanvraag

NL Indien de Klant de door de Auteur geleverde Tekst niet binnen die termijn goedkeurt, wordt die automatisch geacht zonder voorbehoud te zijn goedgekeurd. De toepassing van deze voorwaarde is volstrekt onherroepelijk.

• Indien de Klant
• Auteur geleverde Tekst
• termijn goedkeurt
• automatisch geacht zonder
• goedgekeurd
• volstrekt

NL In overeenstemming met artikel 4 stemt de Klant ermee in dat TextMaster in dat geval niet aansprakelijk kan worden gesteld voor de niet-naleving van de termijn voor uitvoering van de Diensten.

• overeenstemming met artikel

NL Zoekmachineoptimalisatie is een investering op lange termijn die jouw bedrijf naar het volgende niveau zal tillen, maar dit heeft wel wat tijd nodig

• niveau zal tillen

NL Binnen een paar maanden heb je een efficiënte, kosteneffectieve, lange termijn strategie opgebouwd om veel nieuwe klanten aan te trekken.

• efficiënte
• kosteneffectieve
• lange termijn strategie