NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.
Traduzir "volstrekt" para italiano
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "volstrekt" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de volstrekt
holandês
italiano
IT Riparare e riutilizzare ciò che abbiamo già è una cosa semplicemente sensata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| repareren | riparare |
| en | e |
| hergebruiken | riutilizzare |
| is | è |
NL Indien de Klant de door de Auteur geleverde Tekst niet binnen die termijn goedkeurt, wordt die automatisch geacht zonder voorbehoud te zijn goedgekeurd. De toepassing van deze voorwaarde is volstrekt onherroepelijk.
IT In caso contrario, il Contenuto sarà da intendersi accettato senza alcuna riserva. L’applicazione della presente condizione è rigorosamente irrevocabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toepassing | applicazione |
| voorwaarde | condizione |
| is | è |
NL Dit kan komen door iets dat volstrekt onschuldig is, of het kan het resultaat zijn van slordig werk bij het instellen van je website, waardoor je website bij Google in de gevarenzone komt.
IT Potrebbe essere dovuto a qualcosa di completamente innocente o al fatto che avete preso delle scorciatoie durante la configurazione del vostro sito web, cosa che ha spostato il radar di Google su di voi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| instellen | configurazione |
NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.
IT Riparare e riutilizzare ciò che abbiamo già è una cosa semplicemente sensata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| repareren | riparare |
| en | e |
| hergebruiken | riutilizzare |
| is | è |
NL De eerste game was volstrekt subliem, dus we verwachten meer van hetzelfde van het vervolg
IT Il primo gioco era assolutamente sublime, quindi ci aspettiamo lo stesso dal sequel
| holandês | italiano |
|---|---|
| game | gioco |
| dus | quindi |
| was | era |
NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten
IT La chef del Kle, Zineb Hattab, è brava a integrare non solo le consistenze dei funghi bensì anche la loro densità di aromi nei suoi piatti ricchi d’idee ma non troppo sofisticati
| holandês | italiano |
|---|---|
| integreren | integrare |
| gerechten | piatti |
NL Dat komt omdat we dagelijks gebombardeerd worden met zoveel advertenties die voor ons volstrekt irrelevant zijn
IT Questo accade perché siamo bombardati quotidianamente da un gran numero di annunci che sono del tutto irrilevanti per noi
NL Maar met de toevoeging van 25.000 nieuwe stoffen die elk jaar worden ontwikkeld, is deze strategie volstrekt ontoereikend geworden.
IT Ma con l'aggiunta di 25.000 nuove sostanze sviluppate ogni anno è diventata del tutto inadeguata.
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe