Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "account beëindigen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account beëindigen" de holandês para italiano

Traduções de account beëindigen

"account beëindigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

account a abbonamento accedere accedi accesso account alcuni altri altro app clienti come conto dati delle dell’utente di in inserisci loro ma nome utente numero o pagamento paypal piano prima profilo registrare registrarti servizio solo un un altro una uno usare uso utente utilizzando utilizzare utilizzo è
beëindigen a ai alla che chiudere con da dal degli dei del dell della delle di e essere gli il impedire in inoltre interrompere le nei nel o ogni per per il poi quali quando questi riserva se sito sospendere sui sulla terminare tutti tutto un uno vostro è

Tradução de holandês para italiano de account beëindigen

holandês
italiano

NL U kunt deze Voorwaarden te allen tijde beëindigen door uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van uw systeem te verwijderen, uw Splashtop-account te verwijderen en geen gebruik meer te maken van de Diensten

IT Lei può rescindere i presenti Termini in qualsiasi momento, terminando il Suo abbonamento, rimuovendo il Software e la Documentazione dal Suo sistema, cancellando il Suo Account Splashtop e smettendo di utilizzare i Servizi

holandês italiano
tijde momento
abonnement abbonamento
en e
documentatie documentazione
account account
splashtop splashtop

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

holandês italiano
passen modificare
beëindigen chiudere
tijde momento
en e
reden motivo

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

holandês italiano
passen modificare
beëindigen chiudere
tijde momento
en e
reden motivo

NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen

IT Se l'Utente desidera cessare o modificare i Servizi interessati da un Avviso di variazione delle tariffe, allora deve cessare o modificare i Servizi interessati entro il periodo di tempo applicabile previsto da tale Avviso

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

IT In qualsiasi momento l’utente può rivedere o modificare le informazioni presenti nel suo account o chiudere l’account contattandoci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

holandês italiano
de le
account account
bekijken rivedere
wijzigen modificare
beëindigen chiudere
contact contatto
onderstaande di seguito

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

IT In seguito alla richiesta di chiusura dell’account, disattiveremo o cancelleremo l’account dell’utente e le informazioni dai nostri database attivi

holandês italiano
account account
en e
informatie informazioni
actieve attivi
of o
databases database

NL Als wij ontdekken dat u een account hebt aangemaakt dat in strijd is met deze regels, zullen we uw account beëindigen.

IT Qualora scoprissimo che l’utente ha creato un account in violazione di tali regole, chiuderemo l’account.

holandês italiano
account account
aangemaakt creato
regels regole

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

IT In qualsiasi momento l’utente può rivedere o modificare le informazioni presenti nel suo account o chiudere l’account contattandoci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

holandês italiano
de le
account account
bekijken rivedere
wijzigen modificare
beëindigen chiudere
contact contatto
onderstaande di seguito

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

IT In seguito alla richiesta di chiusura dell’account, disattiveremo o cancelleremo l’account dell’utente e le informazioni dai nostri database attivi

holandês italiano
account account
en e
informatie informazioni
actieve attivi
of o
databases database

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

IT In qualsiasi momento l’utente può rivedere o modificare le informazioni presenti nel suo account o chiudere l’account contattandoci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

holandês italiano
de le
account account
bekijken rivedere
wijzigen modificare
beëindigen chiudere
contact contatto
onderstaande di seguito

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

IT In seguito alla richiesta di chiusura dell’account, disattiveremo o cancelleremo l’account dell’utente e le informazioni dai nostri database attivi

holandês italiano
account account
en e
informatie informazioni
actieve attivi
of o
databases database

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

IT In qualsiasi momento l’utente può rivedere o modificare le informazioni presenti nel suo account o chiudere l’account contattandoci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

holandês italiano
de le
account account
bekijken rivedere
wijzigen modificare
beëindigen chiudere
contact contatto
onderstaande di seguito

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

IT In seguito alla richiesta di chiusura dell’account, disattiveremo o cancelleremo l’account dell’utente e le informazioni dai nostri database attivi

holandês italiano
account account
en e
informatie informazioni
actieve attivi
of o
databases database

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

IT In qualsiasi momento l’utente può rivedere o modificare le informazioni presenti nel suo account o chiudere l’account contattandoci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

holandês italiano
de le
account account
bekijken rivedere
wijzigen modificare
beëindigen chiudere
contact contatto
onderstaande di seguito

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

IT In seguito alla richiesta di chiusura dell’account, disattiveremo o cancelleremo l’account dell’utente e le informazioni dai nostri database attivi

holandês italiano
account account
en e
informatie informazioni
actieve attivi
of o
databases database

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

IT In qualsiasi momento l’utente può rivedere o modificare le informazioni presenti nel suo account o chiudere l’account contattandoci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

holandês italiano
de le
account account
bekijken rivedere
wijzigen modificare
beëindigen chiudere
contact contatto
onderstaande di seguito

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

IT In seguito alla richiesta di chiusura dell’account, disattiveremo o cancelleremo l’account dell’utente e le informazioni dai nostri database attivi

holandês italiano
account account
en e
informatie informazioni
actieve attivi
of o
databases database

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

IT In qualsiasi momento l’utente può rivedere o modificare le informazioni presenti nel suo account o chiudere l’account contattandoci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

holandês italiano
de le
account account
bekijken rivedere
wijzigen modificare
beëindigen chiudere
contact contatto
onderstaande di seguito

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

IT In seguito alla richiesta di chiusura dell’account, disattiveremo o cancelleremo l’account dell’utente e le informazioni dai nostri database attivi

holandês italiano
account account
en e
informatie informazioni
actieve attivi
of o
databases database

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

IT In qualsiasi momento l’utente può rivedere o modificare le informazioni presenti nel suo account o chiudere l’account contattandoci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

holandês italiano
de le
account account
bekijken rivedere
wijzigen modificare
beëindigen chiudere
contact contatto
onderstaande di seguito

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

IT In seguito alla richiesta di chiusura dell’account, disattiveremo o cancelleremo l’account dell’utente e le informazioni dai nostri database attivi

holandês italiano
account account
en e
informatie informazioni
actieve attivi
of o
databases database

NL Verder kunnen wij deze overeenkomst te allen tijde met u beëindigen onder deze Voorwaarden, door u schriftelijk in te lichten (inclusief per e-mail) en/of als u een geregistreerde gebruiker bent, door uw account en de toegang tot uw account te annuleren

IT Inoltre, possiamo concludere questo accordo con te rispetto questi Termini in ogni momento tramite notifica scritta (incluse le notifiche via email) e/o se registrato come utente, cancellando il tuo account e l'accesso al tuo account

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

IT Qui di seguito sono riportate le istruzioni per chiudere l'account e descritte le situazioni in cui possiamo sospendere o disabilitare l'account e/o interrompere la fornitura dei Servizi.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

IT Qui di seguito sono riportate le istruzioni per chiudere l'account e descritte le situazioni in cui possiamo sospendere o disabilitare l'account e/o interrompere la fornitura dei Servizi.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

IT Qui di seguito sono riportate le istruzioni per chiudere l'account e descritte le situazioni in cui possiamo sospendere o disabilitare l'account e/o interrompere la fornitura dei Servizi.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

IT Qui di seguito sono riportate le istruzioni per chiudere l'account e descritte le situazioni in cui possiamo sospendere o disabilitare l'account e/o interrompere la fornitura dei Servizi.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

IT Qui di seguito sono riportate le istruzioni per chiudere l'account e descritte le situazioni in cui possiamo sospendere o disabilitare l'account e/o interrompere la fornitura dei Servizi.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

IT Qui di seguito sono riportate le istruzioni per chiudere l'account e descritte le situazioni in cui possiamo sospendere o disabilitare l'account e/o interrompere la fornitura dei Servizi.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

IT Qui di seguito sono riportate le istruzioni per chiudere l'account e descritte le situazioni in cui possiamo sospendere o disabilitare l'account e/o interrompere la fornitura dei Servizi.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

IT Qui di seguito sono riportate le istruzioni per chiudere l'account e descritte le situazioni in cui possiamo sospendere o disabilitare l'account e/o interrompere la fornitura dei Servizi.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

IT Qui di seguito sono riportate le istruzioni per chiudere l'account e descritte le situazioni in cui possiamo sospendere o disabilitare l'account e/o interrompere la fornitura dei Servizi.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

IT Qui di seguito sono riportate le istruzioni per chiudere l'account e descritte le situazioni in cui possiamo sospendere o disabilitare l'account e/o interrompere la fornitura dei Servizi.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

IT Qui di seguito sono riportate le istruzioni per chiudere l'account e descritte le situazioni in cui possiamo sospendere o disabilitare l'account e/o interrompere la fornitura dei Servizi.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

IT Qui di seguito sono riportate le istruzioni per chiudere l'account e descritte le situazioni in cui possiamo sospendere o disabilitare l'account e/o interrompere la fornitura dei Servizi.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

IT Qui di seguito sono riportate le istruzioni per chiudere l'account e descritte le situazioni in cui possiamo sospendere o disabilitare l'account e/o interrompere la fornitura dei Servizi.

NL Wanneer u een account bij Honey aanmaakt, kunnen we u toestaan uw account te registreren, in te loggen of uw Honey-account op een andere manier te koppelen aan een account die u bij derden heeft, zoals Facebook of Google ('Gekoppelde account')

IT Quando l'Utente crea un account su Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook o Google ("Account collegato")

holandês italiano
of o
facebook facebook
google google
gekoppelde collegato

NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens

IT Se chiudi il negozio, smetti di pagare le quote di abbonamento o subisci la disattivazione dell'account, conserviamo i dati del negozio per due anni prima di iniziare il processo di rimozione delle informazioni personali

holandês italiano
winkel negozio
abonnement abbonamento
betaalt pagare
account account
bewaren conserviamo
persoonsgegevens informazioni personali

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

IT Se l’utente fornisce informazioni non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, abbiamo il diritto di sospendere o chiudere il suo account e rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Sito (o parte di esso).

holandês italiano
informatie informazioni
recht diritto
account account
en e
toekomstige futuro
weigeren rifiutare

NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.

IT Oltre a chiudere o sospendere l’account dell’utente, ci riserviamo il diritto di intraprendere le azioni legali appropriate, incluso, senza limitazioni, il risarcimento civile, penale e ingiuntivo.

holandês italiano
account account
ons ci
inclusief incluso
beperkt limitazioni
en e
ondernemen intraprendere

NL Neem contact met ons op als je jouw account wilt beëindigen

IT Se vorrai chiudere il tuo account, contattaci

holandês italiano
contact contattaci
als se
account account
beëindigen chiudere

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

IT In caso di risoluzione, il diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se si desidera chiudere il proprio account, si può semplicemente interrompere l'utilizzo del Servizio.

holandês italiano
account account
wilt desidera
eenvoudigweg semplicemente

NL Als u deze Overeenkomst wilt beëindigen, kunt u dit op elk gewenst moment onmiddellijk doen door uw account voor de Service te sluiten

IT Se l'Utente desidera sciogliere il presente Contratto, può farlo immediatamente e in qualsiasi momento, chiudendo il proprio account relativo al Servizio

holandês italiano
overeenkomst contratto
wilt desidera
onmiddellijk immediatamente
account account
de il
service servizio

NL Houd er rekening mee dat je de land- of regio-instelling van je Nintendo-account niet kunt wijzigen als automatische verlenging is geactiveerd. Om de land- of regio-instelling te wijzigen moet je eerst alle automatische verlengingen beëindigen.

IT Non puoi cambiare il paese/regione impostato per il tuo account Nintendo quando il rinnovo automatico è attivo. Per cambiare il paese/regione impostato, devi interrompere tutti i rinnovi automatici.

holandês italiano
wijzigen cambiare
verlengingen rinnovi
beëindigen interrompere
je tuo
nintendo nintendo

NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen

IT Splashtop può sospendere o interrompere i Servizi sul tuo Account Splashtop per eventuali insolvenze, e l'Utente accetta di rimborsare a Splashtop tutti i costi e le spese ragionevoli sostenuti per la riscossione degli importi insoluti

holandês italiano
splashtop splashtop
services servizi
en e
redelijke ragionevoli
bedragen importi
kan può
account account

NL We kennen geen gevallen waarin het daadwerkelijk is gebeurd, maar volgens uw gebruikersovereenkomst kunnen Netflix en andere streamingdiensten uw account beperken of beëindigen als u een zeer ondeugende streamer bent.

IT Non conosciamo alcun caso in cui sia effettivamente accaduto, ma il tuo contratto con lutente dice che Netflix e altri servizi di streaming possono limitare o chiudere il tuo account se sei uno streamer molto cattivo.

holandês italiano
daadwerkelijk effettivamente
netflix netflix
en e
andere altri
account account
beperken limitare
beëindigen chiudere
zeer molto

NL Je kunt dit op elk moment wijzigen of beëindigen via je account.

IT È possibile in ogni momento modificare o interrompere il servizio dal proprio account.

holandês italiano
kunt possibile
moment momento
wijzigen modificare
of o
beëindigen interrompere
account account

NL Je kunt dit op elk moment wijzigen of beëindigen via je account.

IT È possibile in ogni momento modificare o interrompere il servizio dal proprio account.

holandês italiano
kunt possibile
moment momento
wijzigen modificare
of o
beëindigen interrompere
account account

NL Je kunt dit op elk moment wijzigen of beëindigen via je account.

IT È possibile in ogni momento modificare o interrompere il servizio dal proprio account.

holandês italiano
kunt possibile
moment momento
wijzigen modificare
of o
beëindigen interrompere
account account

NL Je kunt dit op elk moment wijzigen of beëindigen via je account.

IT È possibile in ogni momento modificare o interrompere il servizio dal proprio account.

holandês italiano
kunt possibile
moment momento
wijzigen modificare
of o
beëindigen interrompere
account account

NL Je kunt dit op elk moment wijzigen of beëindigen via je account.

IT È possibile in ogni momento modificare o interrompere il servizio dal proprio account.

holandês italiano
kunt possibile
moment momento
wijzigen modificare
of o
beëindigen interrompere
account account

Mostrando 50 de 50 traduções