NL Je krijgt hier echt solide 3.200 MHz-snelheden, en de prijs voor 16 GB geheugen is erg solide, vooral gezien de vouchers waarmee het wordt geleverd wat betreft kwaliteit.
Traduzir "solide" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solide" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de solide
holandês
italiano
IT Qui si ottengono velocità di 3.200 MHz davvero solide e il prezzo per 16 GB di memoria è molto solido, soprattutto considerando le garanzie che ne derivano per quanto riguarda la qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geheugen | memoria |
| vooral | soprattutto |
| betreft | per quanto riguarda |
| krijgt | ottengono |
| snelheden | velocità |
| mhz | mhz |
| gb | gb |
NL U krijgt echt solide 3.200 MHz snelheden hier, en de prijs voor 16 GB geheugen is zeer solide, vooral gezien de garanties die het wordt geleverd met betrekking tot kwaliteit is.
IT La velocità di 3.200 MHz è davvero elevata e il prezzo per 16 GB di memoria è molto conveniente, soprattutto se si considerano le garanzie di qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| geheugen | memoria |
| vooral | soprattutto |
| garanties | garanzie |
| snelheden | velocità |
| mhz | mhz |
| gb | gb |
NL Een solide apparaat dat tegengehouden wordt door zijn toetsenbord en scherm
IT Google spiega trattarsi del normale funzionamento degli smartphone moderni
NL De standaard die bij de stand wordt geleverd Blue Yetiis mooi en solide
IT Lo stand che viene fornito con il Blue Yetiè bello e solido
| holandês | italiano |
|---|---|
| stand | stand |
| geleverd | fornito |
| blue | blue |
| en | e |
| solide | solido |
NL De bouwkwaliteit is extreem solide en gemaakt van alle metaal, het heeft zowel stereo als directionele pickup
IT La qualità costruttiva è estremamente solida e realizzata in metallo, ha sia il pickup stereo che quello direzionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| extreem | estremamente |
| solide | solida |
| en | e |
| metaal | metallo |
| stereo | stereo |
NL Dit is een solide optie voor 100 dollar.
IT Questa è un'opzione valida per 100 dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optie | opzione |
| dollar | dollari |
| is | è |
NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.
IT Il corpo è in alluminio, il che lo rende leggero, ma molto solido.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| licht | leggero |
| maar | ma |
| zeer | molto |
| solide | solido |
| is | è |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
IT Parti con il piede giusto. Offri assistenza su qualsiasi canale, da un'unica posizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanaal | canale |
| plek | posizione |
NL Flywheel gebruikt momenteel Fastly, een solide en betrouwbare CDN leverancier.
IT Attualmente Flywheel utilizza Fastly, che è un provider CDN solido e con buona reputazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| solide | solido |
| en | e |
| leverancier | provider |
| cdn | cdn |
NL ONLYOFFICE Documents, een solide mobiele office suite voor uw iPhone en iPad.
IT ONLYOFFICE Documents, una solida suite office per dispositivi mobili per il tuo iPhone e iPad
| holandês | italiano |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| solide | solida |
| mobiele | mobili |
| iphone | iphone |
| en | e |
| ipad | ipad |
NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".
IT “ONLYOFFICE Ascensio System offre validi strumenti per la gestione di documenti e progetti, compatibili con molti servizi cloud e molto semplice da usare”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| system | system |
| onlyoffice | onlyoffice |
| en | e |
| compatibel | compatibili |
| eenvoudig | semplice |
| document | documenti |
NL ?Mailbird biedt een snelle, solide mailervaring zonder gedoe.?
IT ?Mailbird offre una esperienza utente veloce, affidabile ed essenziale.?
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| een | una |
| snelle | veloce |
NL Zoals gewoonlijk is de documentatie van Apple solide, en hun ondersteuningssite beschrijft een aantal benaderingen om het gebruik van opslagruimte te verminderen.
IT Come al solito, la documentazione di Apple è solida e il loro sito di supporto descrive una serie di approcci per ridurre l'utilizzo dello spazio di archiviazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoonlijk | solito |
| documentatie | documentazione |
| solide | solida |
| en | e |
| beschrijft | descrive |
| benaderingen | approcci |
| gebruik | utilizzo |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| verminderen | ridurre |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
IT Il nostro team è coeso da convinzioni sincere, che ci riuniscono, ci consentono di stabilire relazioni solide e ci guidano in tutto ciò che facciamo. In sintesi, sono l'essenza stessa della nostra mentalità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| solide | solide |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| essentie | essenza |
NL "De beveiligingsmaatregelen waren er", zei hij. “Dat was een van onze belangrijkste eisen. We weten dat het een solide product is."
IT "La presenza di una solida protezione era un fattore essenziale per noi", afferma. "Sappiamo che è un prodotto affidabile."
| holandês | italiano |
|---|---|
| solide | solida |
NL Review Kinsta 2021 ? Solide host met één GROOT nadeel
IT Recensione di Kinsta 2021 ? Hosting solido ma con un GRANDE svantaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| kinsta | kinsta |
| solide | solido |
| één | un |
| groot | grande |
| nadeel | svantaggio |
NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden
IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi
| holandês | italiano |
|---|---|
| seconden | secondi |
| en | e |
| solide | solido |
| periode | tempo |
| maanden | mesi |
| uptime | uptime |
NL Op zoek naar de beste PHP editor of IDE? Hier vind je een uitgebreide vergelijking tussen hun belangrijkste features en solide advies over hoe je d?
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| over | maggiori |
NL Kinsta maakt gebruik van het Premium Tier netwerk van Google Cloud Platform en hun solide firewall waar ook grote zakelijke klanten gebruik van maken
IT Kinsta usa la rete di livello premium di Google Cloud Platform e il firewall di livello enterprise
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| gebruik | usa |
| premium | premium |
| netwerk | rete |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| en | e |
| firewall | firewall |
| zakelijke | enterprise |
| grote | livello |
NL “Zelfs met een goed plan en een solide dieet, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om dingen naar een hoger niveau te tillen, en Testogen doet dat voor mij!”
IT “Anche con un buon piano di allenamento e una dieta valida, una spinta extra naturale può essere utile per passare al livello successivo e Testogen fa questo per me!”
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| natuurlijke | naturale |
| nuttig | utile |
| doet | fa |
| testogen | testogen |
NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.
IT L?MT4 è un motore negoziazione solido che molti commercianti hanno sottoutilizzata nel corso degli anni. La potenza del MT4 è in mostra quando tutte queste funzioni sono messe a frutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| solide | solido |
| trading | negoziazione |
| motor | motore |
| vele | molti |
| handelaren | commercianti |
| loop | corso |
| kracht | potenza |
| functies | funzioni |
NL Veelzijdige compressievariaties van zacht naar solide zijn dus gemakkelijk mogelijk.
IT Sono così possibili versatili variazioni di compressione, da più dolce a più potente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veelzijdige | versatili |
| zijn | sono |
| dus | così |
| mogelijk | possibili |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
IT Ora, potresti chiederti, "Come funziona il programma del rivenditore di etichette bianche anche?"Ancora una volta, una grande domanda!Mi riferiremo ora alla guida "Hostwinds White Label Revender Panoramica" per darti un'altra risposta solida:
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| misschien | potresti |
| werkt | funziona |
| geweldige | grande |
| gids | guida |
| hostwinds | hostwinds |
| solide | solida |
| programma | programma |
| overzicht | panoramica |
NL Een solide, bedachtzame en solidaire directie, die strategieën op lange termijn kan invoeren: dat zijn de belangrijkste pluspunten van het managment van de groep Olinn.
IT Una gestione solida, responsabile e solidale, capace di implementare strategie a lungo termine: ecco i principali asset della governance del gruppo Olinn.
| holandês | italiano |
|---|---|
| solide | solida |
| en | e |
| lange | lungo |
| termijn | termine |
| groep | gruppo |
NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.
IT La nostra priorità è garantire la coesione del team e lo sviluppo dei singoli talenti, mantenendo equilibrio, diversità di competenze e di profilo, senza dimenticare una solida etica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| ontwikkelen | sviluppo |
| evenwicht | equilibrio |
| profielen | profilo |
| solide | solida |
| ethiek | etica |
| prioriteit | priorità |
| diversiteit | diversità |
NL Olinn is een solide bedrijvengroep met gediversifieerde activiteiten om te voldoen aan alle behoeften op het vlak van het beheer van IT-apparatuur, mobiele toestellen, medische apparaten, industriële apparatuur en voertuigen.
IT Olinn è un gruppo solido, con attività diversificate volte a soddisfare qualsiasi esigenza nella gestione delle apparecchiature informatiche, mobili, mediche, industriali e dei veicoli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| solide | solido |
| beheer | gestione |
| mobiele | mobili |
| medische | mediche |
| industriële | industriali |
| en | e |
| voertuigen | veicoli |
| activiteiten | attività |
| behoeften | esigenza |
NL Zijn er processen die we moeten verfijnen om voor solide databeheer te zorgen?
IT Quali processi, se ce ne sono, dobbiamo perfezionare per garantire che vi sia una valida governance dei dati?
| holandês | italiano |
|---|---|
| processen | processi |
| zorgen | garantire |
NL Als u deze 11 White Hat SEO-strategieën (geweldige inhoud en solide backlinks) volgt, u er zeker van zijn dat uw site veilig zal zijn voor alle Hummingbird-, Penguin-, Panda-of Fred-updates.
IT Se segui queste strategie SEO con cappello bianco (ottimo contenuto e backlink solidi) puoi essere sicuro che il tuo sito sarà al sicuro di qualsiasi aggiornamento di Colibrì, Pinguino, Panda o Fred.
| holandês | italiano |
|---|---|
| white | bianco |
| geweldige | ottimo |
| inhoud | contenuto |
| en | e |
| solide | solidi |
| backlinks | backlink |
| volgt | segui |
| site | sito |
| panda | panda |
NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht. Met de Keller Sports cadeaubon grijpt u gewoon nooit mis!
IT Per tutti coloro che non hanno tempo per organizzare, sono insicuri o se mancano le idee giuste: Un voucher è sempre una scelta sicura e solida per un'attenzione a breve termine. Con il buono regalo Keller Sports non si sbaglia mai!
| holandês | italiano |
|---|---|
| organiseren | organizzare |
| juiste | giuste |
| ideeën | idee |
| veilige | sicura |
| en | e |
| solide | solida |
| keuze | scelta |
| waardebon | buono |
NL Bouw uw merk op een solide basis
IT Costruisci il tuo marchio su basi solide
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | costruisci |
| merk | marchio |
| een | su |
| solide | solide |
| basis | basi |
NL Een solide ecosysteem met partners die u van dag tot dag begeleiden en als dienstverleners leidend zijn in hun marktsegment
IT ecosistema di solide partnership per accompagnare gli utenti giorno dopo giorno, con service provider leader del mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| solide | solide |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Splashtop Remote Support biedt een solide set functies voor MSPs
IT Splashtop Remote Support offre una solida serie di funzioni per gli MSP
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| biedt | offre |
| solide | solida |
| set | serie |
| functies | funzioni |
NL Solide functies en praktijken op het gebied van beveiliging, waaronder de industriestandaard TLS 1.2 met AES 256-bits codering, apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en meer
IT Funzionalità e pratiche di sicurezza solide, tra cui TLS 1.2 standard di settore con crittografia AES a 256 bit, autenticazione dei dispositivi, autenticazione a due fattori e molto altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| solide | solide |
| en | e |
| praktijken | pratiche |
| gebied | settore |
| functies | funzionalità |
| tls | tls |
| bits | bit |
NL Winst China Life Insurance in H1 stijgt met 34% dankzij solide beleggingsinkomsten
IT L'utile di H1 di China Life Insurance sale del 34% su un robusto reddito da investiment..
| holandês | italiano |
|---|---|
| winst | utile |
| life | life |
| china | china |
NL Taiwan M2 geldhoeveelheid gestegen met 8,69% in september; groei bankleningen solide
IT Mercati azionari asiatici instabili su questioni tecniche e politiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| met | su |
NL Biochar is het koolstofrijke solide product dat ontstaat bij pyrolyse
IT Il biochar è il prodotto della pirolisi, ricco di carbonio
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
NL Timing is essentieel, dus zorg ervoor dat je tijdens de feestdagen een solide campagne hebt lopen om je verlaten winkelkarretjes terug te halen
IT La tempistica è essenziale, quindi assicuratevi di eseguire durante le feste una campagna più aggressiva di recupero dei carrelli abbandonati
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentieel | essenziale |
| tijdens | durante |
| campagne | campagna |
| verlaten | abbandonati |
| timing | tempistica |
| is | è |
NL Je krijgt dezelfde gratis initiële domeinregistratie en $100 aan Google Ads-tegoed als bij het Pro-abonnement, geen Weebly-advertenties en een volledige set solide e-commerceplatform en tools.
IT Otterrete la stessa registrazione iniziale gratuita del dominio e $100 di credito in Google Ads come il piano Pro ma senza nessun annuncio Weebly, una piattaforma robusta e un set completo di strumenti ecommerce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| initiële | iniziale |
| en | e |
| tegoed | credito |
| abonnement | piano |
NL Creëer een solide gegevensbasis en definieer kritieke infrastructuurniveaus.
IT Crea una solida base di dati e definisci i livelli critici dell'infrastruttura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| solide | solida |
| en | e |
| definieer | definisci |
NL Hier is nog een solide 4-kanaals interface in de Tascam US-4×4. Het is gebouwd als de 2×2 met een lichte opwaartse oriëntatie en rotsvaste bouwkwaliteit. De voorversterkers zijn uitstekend en de chauffeurs lijken met alles te werken.
IT Ecco un'altra interfaccia solida a 4 canali nel Tascam US-4×4. È costruita come la 2×2 con un leggero orientamento verso l'alto e una qualità costruttiva solida. I preamplificatori sono eccellenti e i driver sembrano funzionare con tutto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| solide | solida |
| interface | interfaccia |
| gebouwd | costruita |
| lichte | leggero |
| oriëntatie | orientamento |
| en | e |
| uitstekend | eccellenti |
| werken | funzionare |
NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.
IT Costruire un blog ad alto incasso è una combinazione di scegliere una nicchia solida, fare SEO sui tuoi articoli e divertirsi mentre ci sono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| combinatie | combinazione |
| kiezen | scegliere |
| solide | solida |
| niche | nicchia |
| seo | seo |
| en | e |
| plezier | divertirsi |
NL Het is nu belangrijker dan ooit voor MSPs om met zeer solide oplossingen hun klanten te helpen een veilig en winstgevend bedrijf te runnen
IT Ora è più importante che mai per gli MSP aiutare i propri clienti a gestire un'attività sicura e redditizia con soluzioni altamente robuste
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| zeer | altamente |
| oplossingen | soluzioni |
| klanten | clienti |
| helpen | aiutare |
| en | e |
| winstgevend | redditizia |
| bedrijf | attività |
NL Met meer dan 350 rekenfuncties tot je beschikking, kun je zelfs de meest complexe berekeningen maken voor verstandige beslissingen op basis van solide resultaten.
IT La disponibilità di più di 350 funzioni di calcolo consente di risolvere rapidamente anche i calcoli più complessi e di assumere decisioni adeguate sulla base di risultati corretti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| complexe | complessi |
| berekeningen | calcoli |
| beslissingen | decisioni |
| resultaten | risultati |
NL Bovendien kunnen bureaus met solide getuigenissen en casestudy's u helpen bij het nemen van de beslissing
IT Inoltre, le agenzie che hanno solide testimonianze e casi di studio possono aiutarti a prendere la decisione
| holandês | italiano |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| kunnen | possono |
| bureaus | agenzie |
| solide | solide |
| getuigenissen | testimonianze |
| en | e |
| nemen | prendere |
| beslissing | decisione |
NL Elk succesvol merk heeft een solide en krachtige branding erachter. Het kan echt...
IT Ogni marchio di successo ha un marchio solido e potente dietro di sé. Tuttavia,...
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| solide | solido |
| en | e |
| krachtige | potente |
NL Naast een reputatie voor solide ondersteuning, biedt de service een "kill-switch" om uw IP-adres te verbergen als de VPN-verbinding wegvalt, peer-to-peer-ondersteuning en krachtige codering.
IT Oltre alla reputazione di un solido supporto, il servizio offre un "kill switch" per nascondere il tuo indirizzo IP se la connessione VPN si interrompe, supporto peer-to-peer e crittografia potente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reputatie | reputazione |
| solide | solido |
| biedt | offre |
| verbergen | nascondere |
| en | e |
| krachtige | potente |
| codering | crittografia |
| adres | indirizzo |
| verbinding | connessione |
| vpn | vpn |
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis
IT Tuttavia, le scrivanie non devono sembrare tutte uniformi e ufficiali, come mostrato da questa bella e solida unità da tavolo di John Lewis
| holandês | italiano |
|---|---|
| bureaus | scrivanie |
| en | e |
| officieel | ufficiali |
| dit | questa |
| mooie | bella |
| solide | solida |
| john | john |
| hoeven | devono |
NL Dit zijn beide echt solide echte draadloze oordopjes, dus elk is zeker het overwegen waard, met een besparing van meer dan 50% op de Samsung Buds Live
IT Questi sono entrambi veri auricolari wireless davvero solidi, quindi vale sicuramente la pena prenderli in considerazione, con oltre il 50% di
| holandês | italiano |
|---|---|
| solide | solidi |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
NL Dit zou onze keuze zijn, niet alleen omdat het uitzonderlijk snel en solide is - hoewel het is - maar omdat het alle soorten apparaten dekt, ook apparaten die geen VPN-apps kunnen uitvoeren
IT Questa sarebbe la nostra scelta, non solo perché è eccezionalmente veloce e solida, anche se lo è, ma perché copre tutti i tipi di dispositivi, inclusi quelli che non possono eseguire app VPN
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuze | scelta |
| snel | veloce |
| en | e |
| solide | solida |
| soorten | tipi |
| apparaten | dispositivi |
| dekt | copre |
| apps | app |
| vpn | vpn |
NL Deze apparaten presteren solide, robuuste actiecameras boordevol functies en nu zijn ze goedkoper voor Black Friday!
IT Questi dispositivi sono performanti, robuste action cam ricche di funzionalità e ora sono più economiche per il Black Friday!
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| black | black |
| functies | funzionalità |
| friday | friday |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe