NL Het volgende beschrijft hoe en wanneer we bugs in de beveiliging van onze producten oplossen. Het beschrijft niet het volledige openbaarmakings- of adviesproces dat we doorlopen.
"beschrijft de werking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
beschrijft | descrive |
werking | app applicazioni attività base funzionalità funzionamento funzionano gestione prodotti servizi servizio un |
NL Het volgende beschrijft hoe en wanneer we bugs in de beveiliging van onze producten oplossen. Het beschrijft niet het volledige openbaarmakings- of adviesproces dat we doorlopen.
IT Di seguito vengono descritte la tempistica e la modalità di risoluzione dei bug di sicurezza nei nostri prodotti. Non è descritto il processo completo di divulgazione o consulenza cui ci atteniamo.
holandês | italiano |
---|---|
volgende | seguito |
en | e |
bugs | bug |
beveiliging | sicurezza |
producten | prodotti |
oplossen | risoluzione |
volledige | completo |
NL 'The Internet of Things' beschrijft de werking van IoT in onze huidige wereld, maar ook welke impact het op de lange termijn zal hebben op de maatschappij
IT "The Internet of Things" parla del funzionamento dell'IoT nel mondo attuale e delle conseguenze a lungo termine sulla società
holandês | italiano |
---|---|
internet | internet |
werking | funzionamento |
huidige | attuale |
wereld | mondo |
lange | lungo |
termijn | termine |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
IT Nell'Appendice sul trattamento dei dati sono incluse le istruzioni sul modo in cui firmare e restituire l'Appendice sul trattamento dei dati.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
hebben | sono |
instructies | istruzioni |
opgenomen | incluse |
en | e |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
IT Nell'Appendice sul trattamento dei dati sono incluse le istruzioni sul modo in cui firmare e restituire l'Appendice sul trattamento dei dati.
holandês | italiano |
---|---|
gegevens | dati |
hebben | sono |
instructies | istruzioni |
opgenomen | incluse |
en | e |
NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.
IT Questo whitepaper descrive il modo in cui i dati viaggiano sulla rete Cloudflare, la raccolta e la privacy dei dati e la nostra protezione delle chiavi di crittografia.
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
gegevens | dati |
en | e |
netwerk | rete |
cloudflare | cloudflare |
NL Selecteer de reden die de zorgwekkende content het best beschrijft
IT Seleziona la ragione che descrive nel modo più preciso i contenuti preoccupanti
holandês | italiano |
---|---|
selecteer | seleziona |
reden | ragione |
content | contenuti |
beschrijft | descrive |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
holandês | italiano |
---|---|
herstellen | ripristinare |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
wilt | desidera |
itunes | itunes |
beschrijft | descrive |
gids | guida |
downloaden | scaricare |
en | e |
NL Dit artikel beschrijft een beveiligingsincident uit oktober 2020.
IT Questo articolo descrive un incidente di sicurezza da ottobre 2020.
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
oktober | ottobre |
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
IT Apple descrive ciò che è memorizzato in ciascun tipo di backup nella loro knowledge base , ma non copre le regole che influenzano ciò che viene archiviato e quando.
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
elk | ciascun |
maar | ma |
regels | regole |
beïnvloeden | influenzano |
en | e |
NL Een service beschrijft een verzameling gegevensbronnen die beschikbaar zijn via de API. Dit omvat services van derden, zoals iCloud- of Reincubate-producten, zoals asrelay .
IT Un servizio descrive una raccolta di origini dati disponibili tramite l'API. Questo include servizi di terze parti, come ad esempio iCloud, o prodotti reincubare, come asrelay.
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
verzameling | raccolta |
beschikbaar | disponibili |
api | api |
omvat | include |
derden | terze |
icloud | icloud |
NL Zoals gewoonlijk is de documentatie van Apple solide, en hun ondersteuningssite beschrijft een aantal benaderingen om het gebruik van opslagruimte te verminderen.
IT Come al solito, la documentazione di Apple è solida e il loro sito di supporto descrive una serie di approcci per ridurre l'utilizzo dello spazio di archiviazione.
holandês | italiano |
---|---|
gewoonlijk | solito |
documentatie | documentazione |
solide | solida |
en | e |
beschrijft | descrive |
benaderingen | approcci |
gebruik | utilizzo |
opslagruimte | spazio di archiviazione |
verminderen | ridurre |
NL Apple beschrijft deze voor elke telefoon op hun " Identify your iPhone-model " -pagina.
IT Apple li descrive per ogni telefono nella loro pagina " Identifica il tuo modello di iPhone ".
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
elke | ogni |
pagina | pagina |
model | modello |
NL Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.
IT Ma questo non inizia nemmeno a descrivere quello che può fare per la vostra organizzazione, e come può aumentare la percezione pubblica del vostro marchio.
holandês | italiano |
---|---|
organisatie | organizzazione |
en | e |
merk | marchio |
publiek | pubblica |
verbeteren | aumentare |
NL Het beschrijft ook uw keuzes met betrekking tot het gebruik, de toegang en correctie van uw persoonlijke gegevens
IT Descrive inoltre le scelte degli utenti riguardanti l'utilizzo, l'accesso e la correzione delle informazioni personali
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
ook | inoltre |
keuzes | scelte |
gebruik | utilizzo |
toegang | accesso |
en | e |
correctie | correzione |
persoonlijke | personali |
gegevens | informazioni |
NL Apple's kennisbank heeft een artikel dat beschrijft hoe je rudimentaire bestandsuitwisseling met iTunes kunt beheren.
IT La knowledge base di Apple ha un articolo che descrive come gestire la condivisione di file rudimentale con iTunes .
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
itunes | itunes |
beheren | gestire |
NL Je moet een geschikte anchor-tekst maken en een titel die het onderwerp van de pagina beschrijft waar de link naartoe leidt
IT Bisogna creare un adeguato anchor text e un titolo che descriva l'argomento della pagina a cui si collega
holandês | italiano |
---|---|
maken | creare |
en | e |
titel | titolo |
onderwerp | argomento |
pagina | pagina |
moet | bisogna |
tekst | text |
NL Dit Beleid beschrijft hoe de Zendesk Group de door u verstrekte persoonsgegevens verzamelt, gebruikt, deelt en beveiligt
IT La presente Informativa descrive in che modo il Gruppo Zendesk raccoglie, utilizza, condivide e protegge i dati personali da voi forniti
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
persoonsgegevens | dati personali |
verzamelt | raccoglie |
gebruikt | utilizza |
deelt | condivide |
en | e |
beveiligt | protegge |
NL Het beschrijft ook uw keuzemogelijkheden met betrekking tot het gebruik, de toegang en de correctie van uw persoonsgegevens.
IT Descrive inoltre le scelte a vostra disposizione in merito all’utilizzo, all’accesso e alla rettifica dei vostri dati personali.
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
ook | inoltre |
gebruik | utilizzo |
toegang | accesso |
en | e |
persoonsgegevens | dati personali |
NL Deze whitepaper beschrijft in grote lijnen hoe de ingebouwde back-up- en hersteltechnologieën van Tableau kunnen worden gebruikt om aan je behoeften voor herstel na noodgevallen te voldoen.
IT Questo whitepaper descrive come utilizzare le tecnologie di backup e ripristino di emergenza integrate di Tableau per soddisfare le tue esigenze a questo proposito.
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
ingebouwde | integrate |
en | e |
gebruikt | utilizzare |
behoeften | esigenze |
voldoen | soddisfare |
tableau | tableau |
je | tue |
NL Dit boek beschrijft het ontwerp en de ontwikkeling van een aantal bekende visualisaties
IT Questo libro descrive la progettazione e lo sviluppo di alcune visualizzazioni molto conosciute
holandês | italiano |
---|---|
boek | libro |
beschrijft | descrive |
en | e |
ontwikkeling | sviluppo |
bekende | conosciute |
visualisaties | visualizzazioni |
ontwerp | progettazione |
NL Sherman beschrijft de projectontwikkelingscyclus voor BI, welke toegepast kan worden op bedrijven van ieder formaat
IT Rick Sherman descrive minuziosamente il ciclo di sviluppo di un progetto di BI adatto per imprese di qualsiasi dimensione
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
bedrijven | imprese |
formaat | dimensione |
bi | bi |
NL Dit artikel beschrijft een aantal van de nuttigste blogs en websites voor iedereen, van datawetenschapper tot leek
IT In questo articolo proponiamo alcuni dei blog e siti web più utili e alla portata di tutti: dagli esperti di data science ai principianti
holandês | italiano |
---|---|
blogs | blog |
en | e |
NL De toolkit combineert documentatiesjablonen en richtlijnen voor het in kaart brengen en inventariseren van gegevens. Het biedt u tevens een methodologie die de DPIA-methode en -stappen beschrijft.
IT Il kit combina modelli di documentazione e linee guida per la mappatura e l?inventario dei dati. Fornisce inoltre una metodologia che descrive il metodo e le fasi della DPIA.
holandês | italiano |
---|---|
combineert | combina |
en | e |
biedt | fornisce |
tevens | inoltre |
methodologie | metodologia |
beschrijft | descrive |
in kaart brengen | mappatura |
methode | metodo |
stappen | fasi |
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
IT Hubert Audriaz, artista e pittore, con l'aiuto di centinaia di bambini e della sua équipe, elabora ogni anno un nuovo percorso tematico.
holandês | italiano |
---|---|
l | l |
NL De promotietekst van de app in de Google Play Store beschrijft het als "echt het beste om persoonlijk rond te hangen"
IT Il testo promozionale dell'app sul Play Store di Google lo descrive come "veramente la cosa migliore per uscire di persona di persona"
holandês | italiano |
---|---|
play | play |
store | store |
beschrijft | descrive |
echt | veramente |
NL Dat zou een document zijn dat beschrijft hoe het bedrijf reageert wanneer en wanneer een beveiligingsonderzoeker een probleem vindt
IT Quello sarebbe un documento che descrive come la società reagisce come e quando un ricercatore di sicurezza trova un problema
holandês | italiano |
---|---|
zou | sarebbe |
document | documento |
beschrijft | descrive |
reageert | reagisce |
en | e |
probleem | problema |
vindt | trova |
bedrijf | società |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
IT Sysprobs ha una guida istruttiva per rendere avviabile OS X 10.9 in VMware con un'immagine VMDK e descrive come avviare Mavericks con Windows 7 o Windows 8. Controlla qui la guida.
holandês | italiano |
---|---|
handleiding | guida |
maken | rendere |
vmware | vmware |
en | e |
beschrijft | descrive |
of | o |
os | os |
x | x |
image | immagine |
bekijk | controlla |
NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.
IT Sembra che ci siano alcuni punti deboli in Screen Time , in particolare per quanto riguarda il meccanismo descritto nell'articolo per eludere le restrizioni su YouTube.
holandês | italiano |
---|---|
enkele | alcuni |
betrekking | riguarda |
mechanisme | meccanismo |
beperkingen | restrizioni |
youtube | youtube |
NL Dit DEEL B beschrijft de voorwaarden die van toepassing zijn op jouw aankoop van goederen via de website.
IT La presente PARTE B stabilisce i termini applicabili all'acquisto di merci dal Sito web da parte dell'Utente.
holandês | italiano |
---|---|
deel | parte |
b | b |
voorwaarden | termini |
aankoop | acquisto |
goederen | merci |
NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.
IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
uitzonderlijk | eccezionale |
panorama | panorama |
zwitserland | svizzera |
stad | città |
is | è |
NL Een vierkant met vier imposante ronde torens - dat beschrijft kortgezegd de architectuur van Château de Morges
IT Un quadrato con quattro possenti torrioni circolari: questo è un modo conciso per descrivere l?architettura del Castello di Morges
holandês | italiano |
---|---|
vierkant | quadrato |
architectuur | architettura |
morges | morges |
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.
holandês | italiano |
---|---|
bevat | contiene |
data | dati |
monitor | monitor |
digitale | digitale |
NL Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft
IT È un paragrafo che descrive il contenuto della pagina
holandês | italiano |
---|---|
inhoud | contenuto |
pagina | pagina |
beschrijft | descrive |
NL Een URL beschrijft de locatie van een document of webpagina voor bezoekers en zoekmachines. Het dankt zijn naam aan het acroniem Universal Resource Locator.
IT Un URL descrive la posizione di un documento o di una pagina web per i visitatori e i motori di ricerca. Deve il suo nome all'acronimo Universal Resource Locator.
holandês | italiano |
---|---|
url | url |
beschrijft | descrive |
bezoekers | visitatori |
en | e |
naam | nome |
NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.
IT Nell?intervista che segue, Justin illustra nuovi dettagli di questa incredibile iniziativa spiegandone l?estrema importanza e descrive come, nel giro di pochi giorni, consentirà la produzione di migliaia di mascherine di protezione all’ora.
holandês | italiano |
---|---|
interview | intervista |
details | dettagli |
initiatief | iniziativa |
en | e |
beschrijft | descrive |
dagen | giorni |
duizenden | migliaia |
NL De navigatiestructuur van een site beschrijft hoe verschillende pagina’s binnen een site zijn georganiseerd en onderling zijn verbonden.
IT La struttura di navigazione di un sito web descrive come le diverse pagine del vostro sito sono organizzate e collegate tra loro.
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
en | e |
verbonden | collegate |
NL Nu moet je een categorie kiezen op Google My Business die jouw bedrijf het beste beschrijft.
IT Ora è necessario scegliere la categoria che meglio descrive la vostra attività su Google My Business.
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
categorie | categoria |
kiezen | scegliere |
beschrijft | descrive |
NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.
IT Una volta selezionato, il singolo prodotto verrà visualizzato nel punto in cui è stato trascinato, insieme alle informazioni che descrivono il prodotto e il prezzo.
holandês | italiano |
---|---|
geselecteerd | selezionato |
weergegeven | visualizzato |
en | e |
NL Ons artikel over follow-up na een show beschrijft alle stappen in detail. Kijk goed naar de link hieronder, om te begrijpen hoe je het kunt implementeren in je eigen proces.
IT Il nostro articolo su cosa fare dopo uno spettacolo descrive ogni passo presentato sopra in modo dettagliato. Dai un?occhiata al link sotto per capire come puoi implementare tutto questo nel tuo processo.
holandês | italiano |
---|---|
show | spettacolo |
beschrijft | descrive |
stappen | passo |
link | link |
begrijpen | capire |
kunt | puoi |
implementeren | implementare |
proces | processo |
NL Opdrachtenlijst – Deze lijst beschrijft hoe te verwerken opdrachten zijn samengesteld en benoemt per taak de productieduur of het snijtraject
IT Lista operazioni – descrive come sono composte le operazioni elaborate ed elenca il tempo di produzione o la distanza di taglio per ogni job
holandês | italiano |
---|---|
lijst | lista |
beschrijft | descrive |
en | ed |
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden
IT Vivi al meglio la tua vacanza estiva in Norvegia con questi dieci suggerimenti di esperienze top nella natura e attrazioni imperdibili
NL Het beleid beschrijft de informatie die we op geautomatiseerde wijze verzamelen met behulp van tools voor het verzamelen van gegevens.
IT La politica descrive le informazioni raccolte in modo automatizzato tramite l'uso di strumenti di raccolta dati.
holandês | italiano |
---|---|
beschrijft | descrive |
geautomatiseerde | automatizzato |
wijze | modo |
verzamelen | raccolta |
tools | strumenti |
NL Het beschrijft een basisstandaard die is gedefinieerd door de Defense Information System Agency (DISA) in de Security Requirements Guide (SRG) voor cloud computing.
IT Stabilisce uno standard baseline definito dalla Defense Information System Agency (DISA) nella Security Requirements Guide (SRG) per il cloud computing.
holandês | italiano |
---|---|
gedefinieerd | definito |
system | system |
agency | agency |
security | security |
guide | guide |
cloud | cloud |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
holandês | italiano |
---|---|
sollicitant | candidato |
servicenow | servicenow |
NL Dit document beschrijft de gebruiksvoorwaarden van de website en diensten van Domestika Inc
IT Il presente documento comprende le condizioni d’uso del sito web e dei servizi di Domestika Inc
holandês | italiano |
---|---|
document | documento |
gebruiksvoorwaarden | condizioni |
en | e |
diensten | servizi |
NL Lees daarnaast ook ons Privacybeleid, dat onze praktijken inzake informatieverwerking in detail beschrijft
IT È inoltre necessario consultare la nostra Informativa sulla privacy, nella quale vengono riportate le nostre pratiche di gestione delle informazioni
holandês | italiano |
---|---|
praktijken | pratiche |
NL Met adverteerders delen we geanonimiseerde informatie die het totale luisterpubliek in zijn geheel beschrijft
IT Condivideremo dati anonimi con aziende pubblicitarie per descrivere gli ascoltatori in generale
holandês | italiano |
---|---|
informatie | dati |
NL Een sprookjesachtige sfeer en een zwak voor het surreële, dat beschrijft het werk van de Canadese Terry Fan
IT Atmosfera da favola ed un’inclinazione al surreale, ecco come si descrivono i lavori del canadese Terry Fan
holandês | italiano |
---|---|
sfeer | atmosfera |
en | ed |
canadese | canadese |
fan | fan |
NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish
IT Invece, per fortuna, la scelta dellX60 Pro di Midnight Black (come recensito) o Shimmer Blue ha una finitura soft-touch dato il suo vetro antiriflesso con, come lo descrive Vivo, una "finitura satinata"
holandês | italiano |
---|---|
gelukkig | per fortuna |
keuze | scelta |
black | black |
beoordeeld | recensito |
blue | blue |
glas | vetro |
beschrijft | descrive |
NL Snellere verversing is zeker een van die leuke dingen, maar 120Hz is niet standaard ingeschakeld - en zelfs als je het gaat activeren, beschrijft MIUI het als een verversing op "gemiddeld" niveau
IT Laggiornamento più veloce è uno di quelli piacevoli da avere, certo, ma 120Hz non è attivo per impostazione predefinita e anche quando lo attivi, MIUI lo descrive come un aggiornamento di livello "medio"
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
beschrijft | descrive |
Mostrando 50 de 50 traduções