Traduzir "termijn te bestendigen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "termijn te bestendigen" de holandês para coreano

Traduções de termijn te bestendigen

"termijn te bestendigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

termijn 다음

Tradução de holandês para coreano de termijn te bestendigen

holandês
coreano

NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.

KO *연간 기간을 구매한 지 30일이 지나지 않은 경우, 전액 환불 후 즉시 월 단위로 전환할 수 있습니다.

Transliteração *yeongan gigan-eul gumaehan ji 30il-i jinaji anh-eun gyeong-u, jeon-aeg hwanbul hu jeugsi wol dan-wilo jeonhwanhal su issseubnida.

NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn

KO 솔루션 요약: 장기간에 걸친 원격 근무 보안

Transliteração sollusyeon yoyag: jang-gigan-e geolchin wongyeog geunmu boan

NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

KO 우리는 단기간에 여기에 없습니다. 우리는 우리가 할 수있는 최고의 시스템과 제품을 구축합니다. 우리는 우리를 유지합니다 99.9999% 각 시스템에 이중화를 빌드하여 약속하십시오.

Transliteração ulineun dangigan-e yeogie eobs-seubnida. ulineun uliga hal su-issneun choegoui siseutemgwa jepum-eul guchughabnida. ulineun ulileul yujihabnida 99.9999% gag siseutem-e ijunghwaleul bildeuhayeo yagsoghasibsio.

NL Deze verbeteringen omvatten een overgang van reactieve tactieken om minimale functionaliteit te garanderen naar proactieve strategieën voor succes op de lange termijn.

KO 이러한 개선 사항에는 최소한의 기능을 유지하는 대응적 전술에서 장기적인 성공을 촉진하는 선제적 전략으로 전환하는 과정이 포함됩니다.

Transliteração ileohan gaeseon sahang-eneun choesohan-ui gineung-eul yujihaneun daeeungjeog jeonsul-eseo jang-gijeog-in seong-gong-eul chogjinhaneun seonjejeog jeonlyag-eulo jeonhwanhaneun gwajeong-i pohamdoebnida.

NL Naarmate operationele leiders alles in kaart brengen en overstappen op security oplossingen voor werken op afstand voor de lange termijn willen ze op verschillende manieren verbeteringen doorvoeren

KO 운영 리더들은 원격 근무를 위한 장기적인 보안 솔루션으로 전환하기 시작하면서 여러 가지 방법으로 개선책을 모색하고 있습니다.

Transliteração un-yeong lideodeul-eun wongyeog geunmuleul wihan jang-gijeog-in boan sollusyeon-eulo jeonhwanhagi sijaghamyeonseo yeoleo gaji bangbeob-eulo gaeseonchaeg-eul mosaeghago issseubnida.

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

KO Reincubate는 영국에 본사를두고 있지만 많은 팀원이 멀리 떨어져 있습니다. 회사는 팀 중심적이고 수익성이 높으며 장기적으로 지속 가능합니다.

Transliteração Reincubateneun yeong-gug-e bonsaleuldugo issjiman manh-eun tim-won-i meolli tteol-eojyeo issseubnida. hoesaneun tim jungsimjeog-igo su-igseong-i nop-eumyeo jang-gijeog-eulo jisog ganeunghabnida.

NL Online taakbeheersoftware helpt u efficiënt en consistent te werken. Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.

KO 온라인 작업 관리 소프트웨어는 효율적이고 일관된 작업을 지원합니다. 장기적으로 귀하와 귀하의 팀은 더 많은 작업을 수행하고 작업 기준점을 향상시킬 수 있습니다.

Transliteração onlain jag-eob gwanli sopeuteuweeoneun hyoyuljeog-igo ilgwandoen jag-eob-eul jiwonhabnida. jang-gijeog-eulo gwihawa gwihaui tim-eun deo manh-eun jag-eob-eul suhaenghago jag-eob gijunjeom-eul hyangsangsikil su issseubnida.

NL Variaties in laadtijden en verslechtering ervan kunnen op de lange termijn een negatieve impact hebben op uw merk en leiden tot gebruikersverlies.

KO 장기적인 페이지 로드 시간의 증가와 성능 저하가 브랜드에 부정적인 영향을 미칠 수 있으며, 이 때문에 사용자가 페이지 보기를 포기하게 될 수 있습니다.

Transliteração jang-gijeog-in peiji lodeu sigan-ui jeung-gawa seongneung jeohaga beulaendeue bujeongjeog-in yeonghyang-eul michil su iss-eumyeo, i ttaemun-e sayongjaga peiji bogileul pogihage doel su issseubnida.

NL Mensen realiseren zich dat digitale albums nog altijd essentieel zijn, maar ze willen ook op de lange termijn van hun foto’s kunnen genieten met een fysiek album.

KO 모두들 디지털 앨범이 대세라는 건 잘 알고 있지만, 손으로 만질 수 있는 앨범도 만들어 오래도록 보고 싶어하죠.

Transliteração modudeul dijiteol aelbeom-i daeselaneun geon jal algo issjiman, son-eulo manjil su issneun aelbeomdo mandeul-eo olaedolog bogo sip-eohajyo.

NL Stap 2: vraag bedrijfsteams om hun belangrijkste databronnen: Om succesvol te zijn, is het essentieel om input te krijgen van mensen in de hele organisatie over de doelstellingen op de korte en lange termijn

KO 2단계 - 비즈니스 팀을 대상으로 핵심 데이터 원본에 대한 설문조사: 성공을 보장하려면 조직 전체의 사람들로부터 의견을 얻어 단기적 및 장기적 목표를 이해하는 것이 중요합니다

Transliteração 2dangye - bijeuniseu tim-eul daesang-eulo haegsim deiteo wonbon-e daehan seolmunjosa: seong-gong-eul bojanghalyeomyeon jojig jeonche-ui salamdeullobuteo uigyeon-eul eod-eo dangijeog mich jang-gijeog mogpyoleul ihaehaneun geos-i jung-yohabnida

NL We kijken naar de lange termijn en stellen de behoeften van onze klanten centraal bij elke belangrijke beslissing die we als bedrijf maken

KO 우리는 장기적인 관점을 갖고 회사의 모든 중요한 의사 결정을 고객의 요구를 중심으로 내립니다

Transliteração ulineun jang-gijeog-in gwanjeom-eul gajgo hoesaui modeun jung-yohan uisa gyeoljeong-eul gogaeg-ui yoguleul jungsim-eulo naelibnida

NL Je behaalt er ook concurrentievoordeel mee, zowel op de korte als de lange termijn.

KO 또한 단기적 및 장기적 성공을 위한 경쟁 우위를 확보할 수 있습니다.

Transliteração ttohan dangijeog mich jang-gijeog seong-gong-eul wihan gyeongjaeng uwileul hwagbohal su issseubnida.

NL Analisten en IT kunnen zich richten op de totaalstrategie en innovaties op de lange termijn, zoals bedrijfsdatabeheer, in plaats van op handmatig onderzoek en rapportagetaken.

KO 분석가와 IT는 수작업으로 하는 연구 및 보고 임무 대신, 전체적 상황에 대한 전략 및 엔터프라이즈 데이터 거버넌스와 같은 장기적인 혁신에 중점을 둘 수 있습니다.

Transliteração bunseoggawa ITneun sujag-eob-eulo haneun yeongu mich bogo immu daesin, jeonchejeog sanghwang-e daehan jeonlyag mich enteopeulaijeu deiteo geobeoneonseuwa gat-eun jang-gijeog-in hyeogsin-e jungjeom-eul dul su issseubnida.

NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken, voor succes op de lange termijn

KO 중소기업의 장기적 성공을 위한 애자일 가이드

Transliteração jungsogieob-ui jang-gijeog seong-gong-eul wihan aejail gaideu

NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken—ga voor succes op de lange termijn

KO 중소기업을 위한 애자일 가이드 ? 장기적인 성공 전략 수립

Transliteração jungsogieob-eul wihan aejail gaideu ? jang-gijeog-in seong-gong jeonlyag sulib

NL Oplossing samengevat: Beveiliging voor telewerken op lange termijn

KO 솔루션 요약: 장기간에 걸친 원격 근무 보안

Transliteração sollusyeon yoyag: jang-gigan-e geolchin wongyeog geunmu boan

NL Op de lange termijn, wanneer u genoeg ervaring hebt opgedaan met het werken met BigCommerce, zult u merken dat de kracht het runnen van het bedrijf soepel en gemakkelijk zal maken. 

KO 장기적으로 BigCommerce에서 일한 경험이 충분히 쌓이면 그 힘이 비즈니스를 원활하고 쉽게 운영할 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 

Transliteração jang-gijeog-eulo BigCommerceeseo ilhan gyeongheom-i chungbunhi ssah-imyeon geu him-i bijeuniseuleul wonhwalhago swibge un-yeonghal su issdaneun geos-eul al su issseubnida. 

NL Het R&D-team legt de grootste focus op betrouwbaarheid en kwaliteit, zodat ClickShare-klanten er zeker van kunnen zijn dat hun investering zowel op lange termijn als toekomstbestendig is.

KO Barco R&D 팀은 ClickShare 고객의 제품 구매가 미래에도 유효한 장기적 투자가 될 수 있도록 안정성과 품질을 최우선 순위로 여깁니다.

Transliteração Barco R&D tim-eun ClickShare gogaeg-ui jepum gumaega milaeedo yuhyohan jang-gijeog tujaga doel su issdolog anjeongseong-gwa pumjil-eul choeuseon sun-wilo yeogibnida.

NL Online taakbeheersoftware helpt u efficiënt en consistent te werken. Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.

KO 온라인 작업 관리 소프트웨어는 효율적이고 일관된 작업을 지원합니다. 장기적으로 귀하와 귀하의 팀은 더 많은 작업을 수행하고 작업 기준점을 향상시킬 수 있습니다.

Transliteração onlain jag-eob gwanli sopeuteuweeoneun hyoyuljeog-igo ilgwandoen jag-eob-eul jiwonhabnida. jang-gijeog-eulo gwihawa gwihaui tim-eun deo manh-eun jag-eob-eul suhaenghago jag-eob gijunjeom-eul hyangsangsikil su issseubnida.

NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken, voor succes op de lange termijn

KO 중소기업의 장기적 성공을 위한 애자일 가이드

Transliteração jungsogieob-ui jang-gijeog seong-gong-eul wihan aejail gaideu

NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken—ga voor succes op de lange termijn

KO 중소기업을 위한 애자일 가이드 ? 장기적인 성공 전략 수립

Transliteração jungsogieob-eul wihan aejail gaideu ? jang-gijeog-in seong-gong jeonlyag sulib

NL Beter nog, de toekomst van klantervaring op de korte termijn in veel opzichten vrij duidelijk; het meeste dat we tegen 2025 kunnen verwachten ligt in het verlengde van wat er nu al gebeurt

KO 사실, 단기적으로 고객 경험의 미래는 여러 면에서 그다지 불확실하지 않고, 2025년까지 예상할 수 있는 바는 오늘날과 비슷한 연장선일 뿐입니다

Transliteração sasil, dangijeog-eulo gogaeg gyeongheom-ui milaeneun yeoleo myeon-eseo geudaji bulhwagsilhaji anhgo, 2025nyeonkkaji yesanghal su issneun baneun oneulnalgwa biseushan yeonjangseon-il ppun-ibnida

NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken, voor succes op de lange termijn

KO 중소기업의 장기적 성공을 위한 애자일 가이드

Transliteração jungsogieob-ui jang-gijeog seong-gong-eul wihan aejail gaideu

NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken—ga voor succes op de lange termijn

KO 중소기업을 위한 애자일 가이드 ? 장기적인 성공 전략 수립

Transliteração jungsogieob-eul wihan aejail gaideu ? jang-gijeog-in seong-gong jeonlyag sulib

NL Implementeer een kosteneffectieve aanpak voor het beheer op lange termijn B2B integratie projecten.

KO 장기적으로 비용 효율적인 관리 방식 구현 B2B 통합 프로젝트.

Transliteração jang-gijeog-eulo biyong hyoyuljeog-in gwanli bangsig guhyeon B2B tonghab peulojegteu.

NL Houd rekening met IT-groei en -evolutie op de lange termijn door uw clouddiensten onder te brengen en uit te breiden binnen onze verbonden campus-omgevingen en van uw platforms snel wereldwijd exacte kopieën te maken.

KO 당사의 커넥티드 캠퍼스 환경에 클라우드 서비스를 도입하고 확장하여 장기적인 IT 성장 및 진화를 계획하고 고객의 플랫폼을 글로벌 규모로 신속하게 복제할 수 있습니다.

Transliteração dangsaui keonegtideu kaempeoseu hwangyeong-e keullaudeu seobiseuleul doibhago hwagjanghayeo jang-gijeog-in IT seongjang mich jinhwaleul gyehoeghago gogaeg-ui peullaespom-eul geullobeol gyumolo sinsoghage bogjehal su issseubnida.

NL Nu je je visie hebt uitgelegd, ben je klaar om strategieën vorm te geven die je team helpen om doelen op de lange termijn te realiseren

KO 비전을 설명했으므로 팀에서 장기적 목표를 달성하는 데 도움이 되는 전략을 세울 준비가 되었습니다

Transliteração bijeon-eul seolmyeonghaess-eumeulo tim-eseo jang-gijeog mogpyoleul dalseonghaneun de doum-i doeneun jeonlyag-eul se-ul junbiga doeeossseubnida

NL Dubbele licenties worden aangeboden voor maximaal 1 jaar. Neem van tevoren contact met ons op als je problemen ondervindt bij het migreren binnen deze termijn.

KO 이중 라이선스는 최대 1년 동안 제공됩니다. 이 기간 내에 마이그레이션하는 데 문제가 있는 경우 사전에 문의하시기 바랍니다.

Transliteração ijung laiseonseuneun choedae 1nyeon dong-an jegongdoebnida. i gigan naee maigeuleisyeonhaneun de munjega issneun gyeong-u sajeon-e mun-uihasigi balabnida.

NL Wat hoop je met de overstap en op lange termijn te bereiken?

KO 마이그레이션의 목표와 장기적으로 달성하려는 것은 무엇입니까?

Transliteração maigeuleisyeon-ui mogpyowa jang-gijeog-eulo dalseonghalyeoneun geos-eun mueos-ibnikka?

NL Je verwacht op korte termijn te groeien naar XL-schaal

KO 단기간에 매우 큰 규모의 확장이 예상되는 경우

Transliteração dangigan-e maeu keun gyumoui hwagjang-i yesangdoeneun gyeong-u

NL Na ontvangst hiervan zullen wij Je gegevens binnen een redelijke termijn, op jouw eigen kosten en rekening, aan jou beschikbaar stellen in een standaard, algemeen erkend elektronisch bestand of formaat

KO 그러한 서면 요청을 받으면 Atlassian은 합리적인 기간 내에 귀하 단독 비용 및 경비로 일반적으로 인정되는 표준 전자 파일 또는 형식으로 귀하의 데이터를 사용할 수 있게 해야 합니다

Transliteração geuleohan seomyeon yocheong-eul bad-eumyeon Atlassian-eun hablijeog-in gigan naee gwiha dandog biyong mich gyeongbilo ilbanjeog-eulo injeongdoeneun pyojun jeonja pail ttoneun hyeongsig-eulo gwihaui deiteoleul sayonghal su issge haeya habnida

NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.

KO 언제든지 연간 플랜에서 월간 플랜으로 되돌릴 수 있지만 현재 연간 청구 주기가 끝날 때까지는 월간 청구가 적용되지 않습니다*.

Transliteração eonjedeunji yeongan peullaen-eseo wolgan peullaen-eulo doedollil su issjiman hyeonjae yeongan cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkajineun wolgan cheong-guga jeog-yongdoeji anhseubnida*.

NL Bestellingen die buiten deze termijn vallen worden niet verrekend bij een nieuwe aankoop.

KO 환불 기간이 지난 주문에는 새 제품 구매에 대한 크레딧이 제공되지 않습니다.

Transliteração hwanbul gigan-i jinan jumun-eneun sae jepum gumaee daehan keuledis-i jegongdoeji anhseubnida.

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

KO Reincubate는 영국에 본사를두고 있지만 많은 팀원이 멀리 떨어져 있습니다. 회사는 팀 중심적이고 수익성이 높으며 장기적으로 지속 가능합니다.

Transliteração Reincubateneun yeong-gug-e bonsaleuldugo issjiman manh-eun tim-won-i meolli tteol-eojyeo issseubnida. hoesaneun tim jungsimjeog-igo su-igseong-i nop-eumyeo jang-gijeog-eulo jisog ganeunghabnida.

NL Houd rekening met IT-groei en -evolutie op de lange termijn door uw clouddiensten onder te brengen en uit te breiden binnen onze verbonden campus-omgevingen en van uw platforms snel wereldwijd exacte kopieën te maken.

KO 당사의 커넥티드 캠퍼스 환경에 클라우드 서비스를 도입하고 확장하여 장기적인 IT 성장 및 진화를 계획하고 고객의 플랫폼을 글로벌 규모로 신속하게 복제할 수 있습니다.

Transliteração dangsaui keonegtideu kaempeoseu hwangyeong-e keullaudeu seobiseuleul doibhago hwagjanghayeo jang-gijeog-in IT seongjang mich jinhwaleul gyehoeghago gogaeg-ui peullaespom-eul geullobeol gyumolo sinsoghage bogjehal su issseubnida.

NL Houd rekening met IT-groei en -evolutie op de lange termijn door uw clouddiensten onder te brengen en uit te breiden binnen onze verbonden campus-omgevingen en van uw platforms snel wereldwijd exacte kopieën te maken.

KO 당사의 커넥티드 캠퍼스 환경에 클라우드 서비스를 도입하고 확장하여 장기적인 IT 성장 및 진화를 계획하고 고객의 플랫폼을 글로벌 규모로 신속하게 복제할 수 있습니다.

Transliteração dangsaui keonegtideu kaempeoseu hwangyeong-e keullaudeu seobiseuleul doibhago hwagjanghayeo jang-gijeog-in IT seongjang mich jinhwaleul gyehoeghago gogaeg-ui peullaespom-eul geullobeol gyumolo sinsoghage bogjehal su issseubnida.

NL Houd rekening met IT-groei en -evolutie op de lange termijn door uw clouddiensten onder te brengen en uit te breiden binnen onze verbonden campus-omgevingen en van uw platforms snel wereldwijd exacte kopieën te maken.

KO 당사의 커넥티드 캠퍼스 환경에 클라우드 서비스를 도입하고 확장하여 장기적인 IT 성장 및 진화를 계획하고 고객의 플랫폼을 글로벌 규모로 신속하게 복제할 수 있습니다.

Transliteração dangsaui keonegtideu kaempeoseu hwangyeong-e keullaudeu seobiseuleul doibhago hwagjanghayeo jang-gijeog-in IT seongjang mich jinhwaleul gyehoeghago gogaeg-ui peullaespom-eul geullobeol gyumolo sinsoghage bogjehal su issseubnida.

NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.

KO 시간에 따른 팀의 성과에 대한 실시간 실행 가능한 인사이트를 제공하는 별도의 구성 없이 사용할 수 있는 여러 보고서에 액세스합니다.

Transliteração sigan-e ttaleun tim-ui seong-gwa-e daehan silsigan silhaeng ganeunghan insaiteuleul jegonghaneun byeoldoui guseong eobs-i sayonghal su issneun yeoleo bogoseoe aegseseuhabnida.

NL Ja. Je kunt al je gebruikerslicenties te allen tijde upgraden naar het volgende pakketniveau en eenvoudig het pro-rata verschil betalen voor de rest van je lopende termijn.

KO 예. 언제든지 모든 사용자 라이선스를 다음 패키지 수준으로 업그레이드할 수 있으며 현재 남은 기간에 대해 비례 배분된 차액만 지불하면 됩니다.

Transliteração ye. eonjedeunji modeun sayongja laiseonseuleul da-eum paekiji sujun-eulo eobgeuleideuhal su iss-eumyeo hyeonjae nam-eun gigan-e daehae bilye baebundoen chaaegman jibulhamyeon doebnida.

NL Bovendien leerden we van onze klanten dat teams op lange termijn meer succes boeken als ze zich minimaal een heel jaar aan Jira Align verbinden ter ondersteuning van de transformatie.

KO Atlassian은 고객 사례를 통해 혁신을 지원하기 위해서 Jira Align을 최소 1년간 사용해야 장기적으로는 팀이 더욱 성공할 수 있다는 사실을 알게 되었습니다.

Transliteração Atlassian-eun gogaeg salyeleul tonghae hyeogsin-eul jiwonhagi wihaeseo Jira Aligneul choeso 1nyeongan sayonghaeya jang-gijeog-euloneun tim-i deoug seong-gonghal su issdaneun sasil-eul alge doeeossseubnida.

holandêscoreano
jirajira

NL Alle versies die worden aangeduid als 'release met lange termijn-support' en die het einde van hun levensduur nog niet bereikt hebben.

KO 종료되지 않은 '장기 지원 릴리스'로 지정된 모든 버전

Transliteração jonglyodoeji anh-eun 'jang-gi jiwon lilliseu'lo jijeongdoen modeun beojeon

NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.

KO Bitbucket 6.3.0은 수정이 릴리스된 날보다 6개월 이상 앞선 2019년 5월 14일에 릴리스되었습니다. 이 릴리스는 장기 지원 릴리스로 지정되었으며, 버그 수정 릴리스도 제작됩니다.

Transliteração Bitbucket 6.3.0eun sujeong-i lilliseudoen nalboda 6gaewol isang apseon 2019nyeon 5wol 14il-e lilliseudoeeossseubnida. i lilliseuneun jang-gi jiwon lilliseulo jijeongdoeeoss-eumyeo, beogeu sujeong lilliseudo jejagdoebnida.

NL Deze fix kan indien mogelijk ook worden meegenomen naar releases met lange termijn-support.

KO 가능한 경우 수정 방법이 장기 지원 릴리스로 백 포팅될 수도 있습니다.

Transliteração ganeunghan gyeong-u sujeong bangbeob-i jang-gi jiwon lilliseulo baeg potingdoel sudo issseubnida.

NL Wat is een 'release met lange termijn-support'?

KO '장기 지원 릴리스'란 무엇입니까?

Transliteração 'jang-gi jiwon lilliseu'lan mueos-ibnikka?

NL Sommige producten wijzen een bepaalde versie aan als release met lange termijn-support, wat betekent dat beveiligingsbugfixes beschikbaar worden gemaakt voor het volledige supportvenster van twee jaar.

KO 일부 제품은 특정 버전을 장기 지원 릴리스로 지정하며 2년 지원 전체 기간 동안 보안 버그 수정을 제공한다는 것을 의미합니다.

Transliteração ilbu jepum-eun teugjeong beojeon-eul jang-gi jiwon lilliseulo jijeonghamyeo 2nyeon jiwon jeonche gigan dong-an boan beogeu sujeong-eul jegonghandaneun geos-eul uimihabnida.

NL Een functierelease is een versie (bijvoorbeeld 4.3) die nieuwe functies bevat of belangrijke wijzigingen in bestaande functies, en niet is aangewezen als release met lange termijn-support

KO 기능 릴리스는 새로운 기능 또는 기존 기능에 대한 주요 변경 사항을 포함하지만 장기 지원 릴리스로 지정되지는 않은 버전(예: 4.3)입니다

Transliteração gineung lilliseuneun saeloun gineung ttoneun gijon gineung-e daehan juyo byeongyeong sahang-eul pohamhajiman jang-gi jiwon lilliseulo jijeongdoejineun anh-eun beojeon(ye: 4.3)ibnida

NL Gebruikers buiten de EU kunnen vinden dat de datatool nog niet beschikbaar is voor hen, hoewel Apple van plan is om het op termijn uit te rollen .

KO EU 외부의 사용자는 데이터 도구를 사용할 수 없다는 것을 알게 될 것입니다. 애플은 당연히 전세계 에서 배포 할 계획입니다.

Transliteração EU oebuui sayongjaneun deiteo doguleul sayonghal su eobsdaneun geos-eul alge doel geos-ibnida. aepeul-eun dang-yeonhi jeonsegye eseo baepo hal gyehoeg-ibnida.

NL Je voeding is het belangrijkste als het op gewichtsverlies op lange termijn aankomt

KO 장기적인 체중감량 계획에는 식단조절이 중요하다

Transliteração jang-gijeog-in chejung-gamlyang gyehoeg-eneun sigdanjojeol-i jung-yohada

NL Als je te zwaar bent en je een poosje niet getraind hebt, duurt het waarschijnlijk langer om serieuze resultaten te zien. Probeer hier niet over in de put te zitten; je lichaam zal je op lange termijn dankbaar zijn!

KO 과체중에 운동을 한동안 하지 않았다면 눈에 뜨이는 결과를 얻기까지 시간이 오래 걸릴 수 있다. 그렇다고 실망하지 말자. 멀리 보고 꾸준히 하면 몸이 좋아지게 마련이다.

Transliteração gwachejung-e undong-eul handong-an haji anh-assdamyeon nun-e tteu-ineun gyeolgwaleul eodgikkaji sigan-i olae geollil su issda. geuleohdago silmanghaji malja. meolli bogo kkujunhi hamyeon mom-i joh-ajige malyeon-ida.

NL Beheer je een grote of complexe installatie? Ontdek dan of releases met lange termijn-support geschikt zijn voor je team. Meer informatie.

KO 크거나 복잡한 인스턴스를 관리하고 계신가요? 팀에 장기 지원 릴리스가 적합한지 알아보세요. 자세히 알아보기

Transliteração keugeona bogjabhan inseuteonseuleul gwanlihago gyesingayo? tim-e jang-gi jiwon lilliseuga jeoghabhanji al-aboseyo. jasehi al-abogi

Mostrando 50 de 50 traduções