NL Het toont een duim omhoog-emoji als je een duim omhoog geeft op de camera en een hand omhoog-icoontje als je je hand opsteekt.
Traduzir "omhoog of omlaag" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omhoog of omlaag" de holandês para italiano
Traduções de omhoog of omlaag
"omhoog of omlaag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| omhoog | a ad al alla alle alto anche basso che ci ci sono come con da dal dalla dei del dell della delle dello di e essere fino gli il in in alto inferiore le ma mentre modo nel nella o parte per più prima quando questo qui quindi rispetto se si solo sono su sul sulla superiore tra tutto un una uno verso è |
| omlaag | a al alla alle alto basso che ci con dalla dei del dell della delle di e essere fino fino a giù il in la le o parte per quando quindi se si sono su sul sulla superiore un una verso verso il basso è |
Tradução de holandês para italiano de omhoog of omlaag
holandês
italiano
IT Mostrerà un'emoji di pollice in su quando si dà un pollice in su sulla fotocamera e un'icona di mano alzata quando si alza la mano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duim | pollice |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| hand | mano |
| emoji | emoji |
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
IT Scorri dall'alto verso il basso dalla schermata principale > seleziona Allenamento > scorri verso il basso fino a Nuoto > scorri verso il basso per accedere alla lunghezza della piscina prima di premere Nuoto > cambia lunghezza
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| zwemmen | nuoto |
| toegang | accedere |
| lengte | lunghezza |
| wijzigen | cambia |
NL Open de Google Assistent-instellingen > Scrol omlaag naar 'Hey Google en Voice Match' > Scrol omlaag naar 'Verwijderen van in aanmerking komende apparaten'.
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google > Scorri verso il basso fino a "Ehi Google e Voice Match" > Scorri verso il basso fino a "Rimuovi dai dispositivi idonei".
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voice | voice |
| apparaten | dispositivi |
| instellingen | impostazioni |
| assistent | assistente |
| verwijderen | rimuovi |
NL Als er slechts één enkele reparatiewinkel in de buurt is, zullen de prijzen omhoog en de kwaliteit omlaag gaan
IT Quando c'è solo un laboratorio in giro, i prezzi vanno su e la qualità giù
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| de | i |
| prijzen | prezzi |
| omhoog | su |
| en | e |
| is | è |
| kwaliteit | qualità |
| omlaag | giù |
NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.
IT Quando le superfici sonore salgono e scendono ritmicamente, quando il basso pulsa a tempo con la grancassa, wizardFX VolumeFormer è al lavoro, permettendo il gating e il sidechain senza complicate operazioni di routing.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppervlakken | superfici |
| en | e |
| omlaag | basso |
NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]
IT Toccale le cosce. Procedi lentamente su e giù lungo le gambe. Afferrale i glutei e affonda le dita nei fianchi.[7]
| holandês | italiano |
|---|---|
| haar | le |
| langzaam | lentamente |
| en | e |
| benen | gambe |
| vingers | dita |
| omlaag | giù |
NL Je kunt ook door kanalen scrollen met Alt (Option) + ↓ of ↑. Pijl omhoog toont het vorige kanaal of DM, pijl omlaag toont het volgende.
IT Potete anche scorrere i canali con Alt(Option) + ↓ o ↑. La freccia su indica il canale o il DM precedente, mentre la freccia giù indica il canale successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | potete |
| ook | anche |
| scrollen | scorrere |
| pijl | freccia |
| vorige | precedente |
| volgende | successivo |
| alt | alt |
| omlaag | giù |
NL Het is niet nodig om een afzonderlijke chat-tool te gebruiken om ideeën te bespreken - medewerkers kunnen opmerkingen direct achterlaten op de onderwerpen in je kaart of ze snel omhoog of omlaag stemmen om feedback te geven.
IT Non è necessario utilizzare uno strumento di chat indipendente per discutere le idee: i collaboratori possono lasciare commenti direttamente sugli argomenti della mappa o esprimere rapidamente un voto per comunicare la propria opinione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | necessario |
| gebruiken | utilizzare |
| bespreken | discutere |
| medewerkers | collaboratori |
| kunnen | possono |
| direct | direttamente |
| kaart | mappa |
| snel | rapidamente |
| tool | strumento |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.
IT Sii il primo a sapere quando le classifiche del sito salgono o scendono. Utilizza un rapporto Rank Tracker come dashboard KPI per te stesso, i tuoi dipendenti o i tuoi collaboratori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weet | sapere |
| website | sito |
| of | o |
| gebruik | utilizza |
| tracker | tracker |
| rapport | rapporto |
| dashboard | dashboard |
| uzelf | te stesso |
| kpi | kpi |
NL Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
IT Per farlo, premere e mantenere premuto il tasto “Ctrl” e girare in alto o in basso la rotellina del mouse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingedrukt | premuto |
| en | e |
| muis | mouse |
| ctrl | ctrl |
NL Sleep pagina's omhoog / omlaag om opnieuw te ordenen en links / rechts om subpagina's te maken.
IT Trascina le pagine su / giù per riordinare e sinistra / destra per creare sub-pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sleep | trascina |
| pagina | pagine |
| en | e |
| maken | creare |
NL Maar, net als alle andere valuta-handel, zijn er risico?s. De prijzen kunnen omhoog en omlaag, afhankelijk van een aantal factoren
IT Ma, come tutti i traffici di valuta, ci sono rischi. I prezzi possono andare su e giù a seconda di una serie di fattori
| holandês | italiano |
|---|---|
| risico | rischi |
| prijzen | prezzi |
| en | e |
| factoren | fattori |
| omlaag | giù |
| andere | seconda |
NL Vanuit het centrum loop je naar Tempelhof Airfield en doe je een extra rondje omhoog en omlaag langs de oude landingsbanen, voordat je richting het zuiden gaat om aan het lawaai van de stad te ontsnappen
IT Partendo dal centro, attraversa l'Aeroporto di Tempelhof per poi compiere un circuito supplementare su e giù per le vecchie piste di atterraggio prima di spingerti ancora più a sud per sfuggire al rumore della città
| holandês | italiano |
|---|---|
| centrum | centro |
| en | e |
| oude | vecchie |
| lawaai | rumore |
| ontsnappen | sfuggire |
| stad | città |
NL De gegevens zijn gerangschikt in kolommen, die in oplopende of aflopende volgorde kunnen worden weergegeven door te klikken op de pijlen omhoog en omlaag naast elke kolomtitel.
IT I dati sono disposti in colonne, che possono essere ordinate in maniera crescente o decrescente facendo clic sulle frecce Su e Giù, accanto a ciascuna intestazione di colonna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| kolommen | colonne |
| klikken | clic |
| pijlen | frecce |
| en | e |
| omlaag | giù |
| elke | ciascuna |
NL Garandeert bedrijfscontinuïteit en schaalt waar nodig omhoog of omlaag met ultrahoge beschikbaarheid over de hele wereld
IT Assicura la continuità aziendale e aumenta o diminuisce in base alle esigenze con una disponibilità estremamente elevata in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
| wereld | mondo |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Je hoeft slechts omhoog of omlaag te klikken om je temperatuur snel in te kunnen stellen voor de allerbeste ervaring.
IT Alcuni click veloci in alto o basso è tutto quello di cui avrete bisogno per settare la temperatura desiderata per la miglior vaporizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoeft | bisogno |
| of | o |
| klikken | click |
| temperatuur | temperatura |
| snel | veloci |
NL Er is een trio aan de rechterkant, bestaande uit volume omhoog en omlaag, waartussen een pauze/afspelen/overslaan-nub is
IT Cè un trio sulla destra, composto da volume su e giù, tra i quali cè un punto di pausa/riproduzione/salta
| holandês | italiano |
|---|---|
| trio | trio |
| volume | volume |
| en | e |
| pauze | pausa |
| afspelen | riproduzione |
| omlaag | giù |
NL Er wordt overal weinig gepraat, dus je moet de muziek omhoog en omlaag brengen om de toon van elk segment te zetten
IT Si parla poco, quindi è necessario che la musica si alzi e si abbassi per impostare il tono di ogni segmento
| holandês | italiano |
|---|---|
| weinig | poco |
| muziek | musica |
| en | e |
| toon | tono |
| segment | segmento |
NL U kunt vanaf hier Bluetooth-koppeling, bron en volume omhoog / omlaag regelen als u de app niet gebruikt.
IT Puoi controllare laccoppiamento Bluetooth, la sorgente e laumento/riduzione del volume da qui se non stai utilizzando lapp.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bron | sorgente |
| en | e |
| volume | volume |
| regelen | controllare |
| als | se |
| bluetooth | bluetooth |
| u | stai |
| de app | lapp |
NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.
IT Ci sono molte opzioni di controllo, inclusi i pulsanti sensibili al tocco sulla parte superiore dellunità principale per accensione/spegnimento, ingresso, volume su/giù, riproduzione/pausa e associazione di dispositivi Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| en | e |
| invoer | ingresso |
| volume | volume |
| afspelen | riproduzione |
| pauzeren | pausa |
| apparaten | dispositivi |
| bluetooth | bluetooth |
NL Er zijn basisbedieningen op de soundbar voor multifunctioneel (aan/uit en bron selecteren), volume omhoog/omlaag en microfoon aan/uit
IT Ci sono controlli di base sulla soundbar per multifunzione (accensione/spegnimento e selezione della sorgente), volume su/giù e microfono on/off
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| selecteren | selezione |
| volume | volume |
| microfoon | microfono |
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.Lees de volledige conclusie
IT Quindi è tutto un caso di quello che stai cercando: il Tab P11 Pro ottiene un pollice in su come una lavagna semplice, ma un pollice in giù come sostituto del laptop.Leggi il verdetto completo
| holandês | italiano |
|---|---|
| kwestie | caso |
| tab | tab |
| krijgt | ottiene |
| duim | pollice |
| vervanging | sostituto |
| laptop | laptop |
| lees | leggi |
| omlaag | giù |
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.
IT Quindi è tutto un caso di quello che stai cercando: il Lenovo Tab P11 Pro ottiene un pollice in su come una lavagna semplice con alcuni campanelli e fischietti, ma un pollice in giù come sostituto del laptop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kwestie | caso |
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| krijgt | ottiene |
| duim | pollice |
| en | e |
| vervanging | sostituto |
| laptop | laptop |
| omlaag | giù |
NL Een oordopje heeft de knoppen voor volume omhoog / omlaag; de andere is voorzien van de multifunctionele sleutel
IT Un auricolare presenta i pulsanti di aumento/riduzione del volume; laltro ha la chiave multiuso
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| knoppen | pulsanti |
| volume | volume |
| sleutel | chiave |
NL Het bovenpaneel, dat eigenlijk een touchscreen-interface is, bevat knoppen voor volume omhoog en omlaag, evenals de mogelijkheid om op het scherm te tikken om een aantal tikopdrachten te starten
IT Il pannello superiore, che in realtà è uninterfaccia touchscreen, presenta pulsanti di aumento e diminuzione del volume, nonché la possibilità di toccare il display per avviare una serie di comandi di tocco
| holandês | italiano |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| en | e |
| starten | avviare |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Boven de middenluidspreker vind je bedieningselementen voor aan/uit, volume omhoog en omlaag, bronselectie, modusselectie en de Super X-Fi-instelling.
IT Sopra laltoparlante centrale troverai i controlli per laccensione/spegnimento, il volume su e giù, la selezione della sorgente, la selezione della modalità e limpostazione Super X-Fi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedieningselementen | controlli |
| volume | volume |
| en | e |
| super | super |
| instelling | limpostazione |
NL De bedieningsknoppen - die bestaan uit afspelen/pauzeren, volume omhoog en volume omlaag - bevinden zich achter het frame voor een naadloze afwerking aan de voorkant
IT I pulsanti di controllo, che consistono in play/pausa, volume su e volume giù, sono dietro il telaio per consentire una finitura senza cuciture sul davanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| afspelen | play |
| pauzeren | pausa |
| volume | volume |
| en | e |
| frame | telaio |
| afwerking | finitura |
NL Bovenaan bevindt zich een aanraakbedieningspaneel, dat in een bijna zwevende cirkelvormige behuizing is gemonteerd. Het is ontvankelijk om aan te raken, maar omdat het alleen volume omhoog, volume omlaag, koppelen en dempen kan, doet het niet echt veel.
IT In cima cè un pannello di controllo touch, che è montato in un involucro circolare quasi galleggiante. È ricettivo al tocco, ma poiché gestisce solo il volume su, volume giù, abbinamento e silenziamento, non fa davvero molto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemonteerd | montato |
| volume | volume |
| en | e |
| echt | davvero |
| veel | molto |
| omlaag | giù |
NL De plaatsing van de knoppen aan de zijkant - volume omhoog/omlaag en aan/uit - is goed geproportioneerd, terwijl een scanner onder het scherm wordt gebruikt voor snel inloggen. Allemaal goed op dit vlak.
IT Il posizionamento dei pulsanti ai lati - volume su/giù e accensione/spegnimento - è ben proporzionato, mentre uno scanner sotto il display sotto lo schermo viene utilizzato per il login rapido. Tutto bene su questo fronte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plaatsing | posizionamento |
| knoppen | pulsanti |
| volume | volume |
| en | e |
| wordt | viene |
| gebruikt | utilizzato |
| snel | rapido |
| inloggen | login |
| scanner | scanner |
NL Er wordt overal weinig gepraat, dus je moet de muziek omhoog en omlaag brengen om de toon van elk segment te zetten
IT Si parla poco, quindi è necessario che la musica si alzi e si abbassi per impostare il tono di ogni segmento
| holandês | italiano |
|---|---|
| weinig | poco |
| muziek | musica |
| en | e |
| toon | tono |
| segment | segmento |
NL U kunt vanaf hier Bluetooth-koppeling, bron en volume omhoog / omlaag regelen als u de app niet gebruikt.
IT Puoi controllare laccoppiamento Bluetooth, la sorgente e laumento/riduzione del volume da qui se non stai utilizzando lapp.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bron | sorgente |
| en | e |
| volume | volume |
| regelen | controllare |
| als | se |
| bluetooth | bluetooth |
| u | stai |
| de app | lapp |
NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.
IT Ci sono molte opzioni di controllo, inclusi i pulsanti sensibili al tocco sulla parte superiore dellunità principale per accensione/spegnimento, ingresso, volume su/giù, riproduzione/pausa e associazione di dispositivi Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| en | e |
| invoer | ingresso |
| volume | volume |
| afspelen | riproduzione |
| pauzeren | pausa |
| apparaten | dispositivi |
| bluetooth | bluetooth |
NL Er zijn basisbedieningen op de soundbar voor multifunctioneel (aan/uit en bron selecteren), volume omhoog/omlaag en microfoon aan/uit
IT Ci sono controlli di base sulla soundbar per multifunzione (accensione/spegnimento e selezione della sorgente), volume su/giù e microfono on/off
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| selecteren | selezione |
| volume | volume |
| microfoon | microfono |
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.Lees de volledige conclusie
IT Quindi è tutto un caso di quello che stai cercando: il Tab P11 Pro ottiene un pollice in su come una lavagna semplice, ma un pollice in giù come sostituto del laptop.Leggi il verdetto completo
| holandês | italiano |
|---|---|
| kwestie | caso |
| tab | tab |
| krijgt | ottiene |
| duim | pollice |
| vervanging | sostituto |
| laptop | laptop |
| lees | leggi |
| omlaag | giù |
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.
IT Quindi è tutto un caso di quello che stai cercando: il Lenovo Tab P11 Pro ottiene un pollice in su come una lavagna semplice con alcuni campanelli e fischietti, ma un pollice in giù come sostituto del laptop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kwestie | caso |
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| krijgt | ottiene |
| duim | pollice |
| en | e |
| vervanging | sostituto |
| laptop | laptop |
| omlaag | giù |
NL Er is een trio aan de rechterkant, bestaande uit volume omhoog en omlaag, waartussen een pauze/afspelen/overslaan-nub is
IT Cè un trio sulla destra, composto da volume su e giù, tra i quali cè un punto di pausa/riproduzione/salta
| holandês | italiano |
|---|---|
| trio | trio |
| volume | volume |
| en | e |
| pauze | pausa |
| afspelen | riproduzione |
| omlaag | giù |
NL Een oordopje heeft de knoppen voor volume omhoog / omlaag; de andere is voorzien van de multifunctionele sleutel
IT Un auricolare presenta i pulsanti di aumento/riduzione del volume; laltro ha la chiave multiuso
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| knoppen | pulsanti |
| volume | volume |
| sleutel | chiave |
NL Het bovenpaneel, dat eigenlijk een touchscreen-interface is, bevat knoppen voor volume omhoog en omlaag, evenals de mogelijkheid om op het scherm te tikken om een aantal tikopdrachten te starten
IT Il pannello superiore, che in realtà è uninterfaccia touchscreen, presenta pulsanti di aumento e diminuzione del volume, nonché la possibilità di toccare il display per avviare una serie di comandi di tocco
| holandês | italiano |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| en | e |
| starten | avviare |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.
IT Sii il primo a sapere quando le classifiche del sito salgono o scendono. Utilizza un rapporto Rank Tracker come dashboard KPI per te stesso, i tuoi dipendenti o i tuoi collaboratori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weet | sapere |
| website | sito |
| of | o |
| gebruik | utilizza |
| tracker | tracker |
| rapport | rapporto |
| dashboard | dashboard |
| uzelf | te stesso |
| kpi | kpi |
NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.
IT Quando le superfici sonore salgono e scendono ritmicamente, quando il basso pulsa a tempo con la grancassa, wizardFX VolumeFormer è al lavoro, permettendo il gating e il sidechain senza complicate operazioni di routing.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oppervlakken | superfici |
| en | e |
| omlaag | basso |
NL Als er slechts één enkele reparatiewinkel in de buurt is, zullen de prijzen omhoog en de kwaliteit omlaag gaan
IT Quando c'è solo un laboratorio in giro, i prezzi vanno su e la qualità giù
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| de | i |
| prijzen | prezzi |
| omhoog | su |
| en | e |
| is | è |
| kwaliteit | qualità |
| omlaag | giù |
NL Canvas reageert ook op gebaren: dubbel tikken, omhoog, omlaag, naar links en naar rechts vegen, reageren allemaal op verschillende manieren. Deze kunnen binnen de instellingen in de app worden aangepast en aan verschillende acties worden toegewezen.
IT Canvas reagisce anche ai gesti: doppio tocco, scorri su, giù, sinistra e destra reagiranno tutti in modi diversi. Questi possono essere personalizzati all'interno delle impostazioni dell'app e assegnati a una varietà di azioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| canvas | canvas |
| reageert | reagisce |
| gebaren | gesti |
| tikken | tocco |
| en | e |
| manieren | modi |
| kunnen | possono |
| instellingen | impostazioni |
| worden | essere |
| aangepast | personalizzati |
| acties | azioni |
| toegewezen | assegnati |
NL Met de ene kun je de camera onder een kleine hoek naar rechts of links richten, met de andere kun je de camera iets omhoog of omlaag richten.
IT Uno ti consente di puntare la fotocamera a destra o a sinistra con una leggera angolazione, mentre laltro ti consente di puntarla leggermente verso lalto o verso il basso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| hoek | angolazione |
| of | o |
NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen
IT Scorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo o verso lalto dalla parte inferiore, a seconda del modello di iPhone o iPad per aprire il Centro di controllo
| holandês | italiano |
|---|---|
| bovenkant | superiore |
| scherm | schermo |
| control | controllo |
| center | centro |
| openen | aprire |
| model | modello |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL U kunt de volgorde wijzigen waarin de bedieningselementen worden weergegeven door op de drie regels aan de rechterkant van het bedieningselement te tikken en deze vast te houden en deze omhoog of omlaag in uw lijst te verplaatsen.
IT Puoi modificare l'ordine di visualizzazione dei controlli toccando e tenendo premute le tre linee sul lato destro del controllo e spostandole verso l'alto o verso il basso nell'elenco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volgorde | ordine |
| wijzigen | modificare |
| bedieningselementen | controlli |
| regels | linee |
| tikken | toccando |
| en | e |
| houden | tenendo |
| lijst | elenco |
NL Er zijn een paar bedieningselementen in het Control Center die niet kunnen worden bewerkt of opnieuw kunnen worden geordend. Deze blijven bovenaan het Control Center staan wanneer je omhoog of omlaag veegt, afhankelijk van je iPhone.
IT Ci sono alcuni controlli all'interno del Centro di controllo che non possono essere modificati o riordinati. Questi rimangono nella parte superiore del Centro di controllo quando scorri verso l'alto o verso il basso, a seconda del tuo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedieningselementen | controlli |
| control | controllo |
| center | centro |
| kunnen | possono |
| iphone | iphone |
NL Cruise control, track overslaan en volume omhoog / omlaag zijn handig op het stuur van de bestuurder geplaatst - wat verklaart waarom de fysieke volumeknop zo zwaar naar de passagierszijde is gericht.
IT Il controllo della velocità di crociera, il salto di traccia e il volume su/giù sono comodamente posizionati sul volante del conducente, il che spiega perché la manopola del volume fisica è posizionata così pesantemente verso il lato del passeggero.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cruise | crociera |
| control | controllo |
| track | traccia |
| en | e |
| volume | volume |
| bestuurder | conducente |
| verklaart | spiega |
| zwaar | pesantemente |
NL De gegevens zijn gerangschikt in kolommen, die in oplopende of aflopende volgorde kunnen worden weergegeven door te klikken op de pijlen omhoog en omlaag naast elke kolomtitel.
IT I dati sono disposti in colonne, che possono essere ordinate in maniera crescente o decrescente facendo clic sulle frecce Su e Giù, accanto a ciascuna intestazione di colonna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| kolommen | colonne |
| klikken | clic |
| pijlen | frecce |
| en | e |
| omlaag | giù |
| elke | ciascuna |
NL Aan de rechterkant van elk bericht zie je duimen omhoog en omlaag
IT Sul lato destro di ciascun messaggio puoi visualizzare i pollici rivolti verso l'alto e verso il basso
| holandês | italiano |
|---|---|
| elk | ciascun |
| bericht | messaggio |
| en | e |
NL Zie precies hoe uw SEO campagnes presteren. De Rank Tracker tool houdt uw site in de gaten terwijl het omhoog of omlaag beweegt in de zoekmachine resultaten, en geeft u handige waarschuwingen en visuele overzichten.
IT Scoprite esattamente l'andamento delle vostre campagne SEO. Lo strumento Rank Tracker monitora il vostro sito mentre sale o scende nei risultati dei motori di ricerca, fornendovi utili avvisi e panoramiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| precies | esattamente |
| seo | seo |
| campagnes | campagne |
| tracker | tracker |
| tool | strumento |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| handige | utili |
| waarschuwingen | avvisi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omlaag scrol omlaag pijl omlaag omlaag langs veeg omlaag vanaf scrol omlaag totdat omhoog meter omhoog onderkant omhoog prijzen omhoog kabelbaan omhoog snel omhoog level omhoog stap omhoog weg omhoog route omhoog veeg omhoog verder omhoog volume omhoog pijl omhoog staar omhoog deel omhoog verstandig om omhoog komt zeker omhoog hoek omhoog vegen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe