NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
"team werkte bijvoorbeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
californië | california |
florida | florida |
new | new |
york | york |
street | street |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
robert | robert |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
californië | california |
florida | florida |
new | new |
york | york |
street | street |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
robert | robert |
NL Ze begon als medewerkster van het eerste team van Amazon.es op het Europese hoofdkantoor in Luxemburg en werkte vervolgens voor het Marketplace-team in Madrid
IT Ha iniziato come parte del team iniziale di Amazon.com dal Lussemburgo, la sede europea, per poi continuare nella parte del marketplace a Madrid
holandês | italiano |
---|---|
begon | iniziato |
eerste | iniziale |
team | team |
amazon | amazon |
europese | europea |
hoofdkantoor | sede |
luxemburg | lussemburgo |
madrid | madrid |
NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig
IT Se un dipendente passa da un gruppo di lavoro all'altro, ad esempio dalla progettazione al prodotto, potrebbe avere la necessità di accedere a un set di strumenti leggermente diverso
holandês | italiano |
---|---|
werknemer | dipendente |
nodig | necessità |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
holandês | italiano |
---|---|
premium | premium |
en | e |
schema | programma |
beschikbaarheid | disponibilità |
evenementen | eventi |
pagina | pagine |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
holandês | italiano |
---|---|
premium | premium |
en | e |
schema | programma |
beschikbaarheid | disponibilità |
evenementen | eventi |
pagina | pagine |
NL Isabel Sánchez is al meer dan veertig jaar toegewijd aan de modewereld. Sinds eind jaren tachtig werkte en werkte hij samen met enkele van de belangrijkste ontwerpers in Spanje, zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo en Agatha Ruiz de la Prada.
IT Isabel Sánchez si dedica al mondo della moda da più di quarant'anni. Dalla fine degli anni Ottanta ha lavorato e collaborato con alcuni dei più importanti stilisti spagnoli, come Devota & Lomba, Jesús del Pozo e Agatha Ruiz de la Prada.
holandês | italiano |
---|---|
eind | fine |
en | e |
belangrijkste | importanti |
werkte | lavorato |
NL Hoewel dit systeem met succes werkte voor de meeste software die BDP-medewerkers gebruikten, werkte het niet voor Revit - een software die architectenprofessionals helpt om samen te werken
IT Anche se questo sistema ha funzionato con successo per la maggior parte dei dipendenti del software BDP utilizzati, non ha funzionato per Revit, un software che aiuta i professionisti degli architetti a lavorare insieme
holandês | italiano |
---|---|
succes | successo |
helpt | aiuta |
medewerkers | dipendenti |
NL Voorheen testten we dingen, keken we wat werkte en als het niet werkte, lieten we het zitten
IT Prima testavamo le cose, vedevamo cosa funzionava e se non funzionava lo lasciavamo
NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen
IT Abbiamo scoperto che funzionava bene per eliminare il rumore delle chiacchiere intorno a noi durante lascolto, ma camminando lungo strade trafficate, ad esempio, lasciava comunque entrare il rumore delle gomme che rimbombano sullasfalto
holandês | italiano |
---|---|
goed | bene |
wegen | strade |
bijvoorbeeld | esempio |
banden | gomme |
werkte | funzionava |
NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen
IT Abbiamo scoperto che funzionava bene per eliminare il rumore delle chiacchiere intorno a noi durante lascolto, ma camminando lungo strade trafficate, ad esempio, lasciava comunque entrare il rumore delle gomme che rimbombano sullasfalto
holandês | italiano |
---|---|
goed | bene |
wegen | strade |
bijvoorbeeld | esempio |
banden | gomme |
werkte | funzionava |
NL Op het moment van de review in 2020 werkte Zoom bijvoorbeeld prima op Rosetta 2
IT Al momento della recensione nel 2020, Zoom, ad esempio, funzionava assolutamente bene su Rosetta 2
holandês | italiano |
---|---|
moment | momento |
review | recensione |
zoom | zoom |
bijvoorbeeld | esempio |
prima | bene |
werkte | funzionava |
NL We vonden dat het goed werkte om het geroezemoes om ons heen te onderdrukken terwijl we luisterden, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het nog steeds het geluid van bijvoorbeeld banden die over het asfalt scheurden, door
IT Abbiamo trovato che ha funzionato bene per tagliare il rumore delle chiacchiere intorno a noi mentre ascoltavamo, ma camminando lungo strade trafficate, lasciava ancora entrare il suono dei pneumatici che rimbombavano sull'asfalto, per esempio
holandês | italiano |
---|---|
vonden | trovato |
goed | bene |
werkte | funzionato |
wegen | strade |
banden | pneumatici |
NL Walking Dead Saints and Sinners, bijvoorbeeld, registreerde de controllers niet en leek op het eerste gezicht helemaal niet compatibel - aangezien het indrukken van knoppen niet werkte.
IT Walking Dead Saints and Sinners, per esempio, non registrava i controller e, a prima vista, non sembrava affatto compatibile - dato che non funzionava nessuna pressione di tasti.
holandês | italiano |
---|---|
controllers | controller |
gezicht | vista |
compatibel | compatibile |
knoppen | tasti |
werkte | funzionava |
NL Ons team werkte de klok rond om nieuwe functies zoals geplande toegang tot labcomputers in recordtijd te leveren
IT Il nostro team ha lavorato 24 ore su 24 per fornire nuove funzionalità come l'accesso programmato ai computer di laboratorio, in tempi record
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
nieuwe | nuove |
toegang | accesso |
leveren | fornire |
werkte | lavorato |
functies | funzionalità |
NL Hostwinds 'Support Team Agent, Kyle D, werkte deze definitie voor ons uit door uit te leggen: "Het heeft een voordeel omdat het allemaal in JavaScript zit
IT L'agente del team di supporto di Hostwinds, Kyle D, ha elaborato questa definizione per noi spiegando: "Ha un vantaggio perché è tutto in JavaScript
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
support | supporto |
team | team |
agent | agente |
d | d |
definitie | definizione |
voordeel | vantaggio |
javascript | javascript |
NL (Pocket-lint) - Britta maakt sinds 2014 deel uit van het Pocket-lint-team. Ze begon als redacteur en werkte zich op tot adjunct-redacteur.
IT (Pocket-lint) - Britta fa parte del team di Pocket-lint dal 2014, iniziando a collaborare come redattore prima di diventare vice redattore.
holandês | italiano |
---|---|
redacteur | redattore |
team | team |
NL Toen beecom voor dit nieuwe project was gestrikt, werkte Homegate AG samen met Director of Technical Services Maurice Ray en zijn team om de migratie te plannen
IT Dopo aver affidato a beecom il nuovo progetto, Homegate AG ha collaborato con il direttore dei servizi tecnici Maurice Ray e il suo team per avviare la pianificazione della pre-migrazione
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
director | direttore |
services | servizi |
en | e |
team | team |
migratie | migrazione |
ag | ag |
NL Voor mij is 'locking arms' wanneer je iemand voor jezelf plaatst, je hun behoeften begrijpt en ze naar voren brengt. Ik heb dat bij Ivanti ervaren toen ik zowel met het Advocacy team als met het verkoopteam werkte.
IT Per me, collaborare significa mettere intenzionalmente qualcuno prima di se stessi, capire i suoi bisogni e portarli avanti. Con Ivanti ho vissuto proprio questo quando ho lavorato con il team di Advocacy e delle vendite.
holandês | italiano |
---|---|
iemand | qualcuno |
behoeften | bisogni |
en | e |
team | team |
werkte | lavorato |
NL Waarin verschilt Team Calendars in Confluence Cloud Premium van hoe het eerder werkte?
IT In che modo Team Calendars in Confluence Cloud Premium è diverso rispetto a come funzionava in precedenza?
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
cloud | cloud |
premium | premium |
eerder | in precedenza |
werkte | funzionava |
NL Voordat hij bij EcoVadis kwam, werkte Sameer een aantal jaren als Senior Quality Executive en Team Leader bij Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd)
IT Prima di entrare a far parte di EcoVadis, Sameer ha lavorato per diversi anni in qualità di Senior Quality Executive e Team Leader in Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd)
holandês | italiano |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
senior | senior |
executive | executive |
en | e |
team | team |
leader | leader |
ltd | ltd |
werkte | lavorato |
iv | iv |
NL Tim, maker, schrijver en camerakitrecensent, maakte 3 jaar deel uit van het team van Amateur Photographer Magazine als plaatsvervangend technisch redacteur en werkte vervolgens als redacteur voor Vanguard Europe
IT Creatore di immagini, scrittore e revisore di kit fotografici, Tim ha fatto parte del team di Amateur Photographer Magazine per 3 anni come vicedirettore tecnico e poi ha lavorato come redattore per Vanguard Europe
holandês | italiano |
---|---|
maker | creatore |
schrijver | scrittore |
en | e |
maakte | fatto |
jaar | anni |
technisch | tecnico |
redacteur | redattore |
tim | tim |
magazine | magazine |
werkte | lavorato |
NL Initiate Growth Team werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Initiate Growth Team ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
NL Netscape Communications werd mede opgericht door Marc Andreessen, die deel uitmaakte van een team van ontwikkelaars aan de Universiteit van Illinois dat in 1993 aan het Mosaic-browserproject werkte
IT Netscape Communications è stata co-fondata da Marc Andreessen, che faceva parte di un team di sviluppatori dell'Università dell'Illinois che ha lavorato al progetto del browser Mosaic nel 1993
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
holandês | italiano |
---|---|
tekens | caratteri |
zonder | senza |
bijvoorbeeld | esempio |
uw | vostro |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
holandês | italiano |
---|---|
tekens | caratteri |
zonder | senza |
bijvoorbeeld | esempio |
uw | vostro |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
IT Inserite il vostro codice di area nel primo campo (ad es. per l’Italia: +39) ed il vostro numero telefonico nel secondo campo (Ex: 149111111)
holandês | italiano |
---|---|
veld | campo |
en | ed |
uw | vostro |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
IT Inserite nel primo campo il prefisso internazionale del vostro paese (ad es. per l'Italia: +39), nel secondo campo il vostro numero di telefono (ad es.: 149111111)
holandês | italiano |
---|---|
veld | campo |
telefoonnummer | numero di telefono |
uw | vostro |
nederland | paese |
NL Als je bezwaar hebt tegen dergelijke verwerking, schakel je de functie uit (bijvoorbeeld de stembediening) of ontkoppel je de functie (bijvoorbeeld de domotica-afstandsbediening) van je Sonos-producten
IT Se non desideri che questi dati vengano elaborati, disattiva la funzionalità (ad esempio, il controllo vocale) o disconnettila (ad esempio, scollega il telecomando domotico) dai tuoi Prodotti Sonos
holandês | italiano |
---|---|
je | tuoi |
bijvoorbeeld | esempio |
stembediening | controllo vocale |
functie | funzionalità |
afstandsbediening | telecomando |
producten | prodotti |
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
IT Ad esempio, puoi dire "Ciao Bixby, sto guidando" e Bixby può attivare il Bluetooth, disattivare il Wi-Fi e riprodurre una playlist, ad esempio.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bluetooth | bluetooth |
inschakelen | attivare |
wifi | wi-fi |
uitschakelen | disattivare |
afspeellijst | playlist |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
IT Il gancio da parete Move è semplice nel suo design e perfetto per essere fissato alla parete allesterno, ad esempio, consentendoti di appendere il Move su di esso quando lo porti fuori per una festa in giardino, ad esempio.
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudig | semplice |
ontwerp | design |
en | e |
perfect | perfetto |
muur | parete |
hangen | appendere |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
holandês | italiano |
---|---|
tekens | caratteri |
zonder | senza |
bijvoorbeeld | esempio |
uw | vostro |
NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden
IT Il provisioning degli utenti riduce il lavoro manuale necessario per consentire ai dipendenti di accedere alla propria candidatura in occasione dell'onboarding in azienda o del passaggio a un nuovo team
holandês | italiano |
---|---|
handmatig | manuale |
hoeft | necessario |
werknemers | dipendenti |
organisatie | azienda |
of | o |
nieuw | nuovo |
team | team |
minder | riduce |
NL Upload beeldmateriaal. Voeg bijvoorbeeld foto's van jezelf of je team toe of kies goede stockfoto's in onze gratis mediabibliotheek.
IT Aggiungi le immagini. Carica le foto del tuo ambulatorio e del tuo staff, oppure scegli tra le immagini gratuite ad alta risoluzione che puoi trovare nella nostra libreria.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
kies | scegli |
onze | nostra |
gratis | gratuite |
je | tuo |
team | staff |
NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops opsporen. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.
IT . Se fai parte di un team IT, puoi monitorare i laptop. Se ti occupi di retail, puoi archiviare i cataloghi dei prodotti o la cronologia degli ordini dei clienti.
holandês | italiano |
---|---|
laptops | laptop |
of | o |
detailhandel | retail |
klanten | clienti |
opslaan | archiviare |
team | team |
NL Zo is je development-team bijvoorbeeld minder tijd kwijt aan het oplossen van problemen met prestaties
IT Ad esempio, il vostro team di sviluppo non dovrà dedicare più tanto tempo a risolvere i problemi di performance
holandês | italiano |
---|---|
zo | tanto |
bijvoorbeeld | esempio |
prestaties | performance |
je | vostro |
development | sviluppo |
NL Het team gebruikt het BI-platform ook om klantsegmentatie te analyseren, zodat onderbouwde besluiten kunnen worden genomen over bijvoorbeeld verzendmethodes, levenscyclusbeheer van leden en het assortiment van productcategorieën.
IT Il team utilizza la piattaforma di BI anche per analizzare la segmentazione della clientela, favorendo le decisioni in ambiti come i metodi di spedizione, la gestione dei soci e l'assortimento delle categorie di prodotto.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
gebruikt | utilizza |
analyseren | analizzare |
besluiten | decisioni |
leden | soci |
en | e |
assortiment | assortimento |
platform | piattaforma |
bi | bi |
NL Bijvoorbeeld de duur van het gebruik van een machine of de beschikbaarheid van spelers in een team.
IT Ecco alcuni esempi: la durata di utilizzo di un macchinario o la disponibilità di giocatori in una squadra.
holandês | italiano |
---|---|
duur | durata |
gebruik | utilizzo |
spelers | giocatori |
team | squadra |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Als je groep onder grote druk staat, bijvoorbeeld omdat je team zojuist een belangrijke wedstrijd heeft verloren, wordt dan niet negatief
IT Se il tuo gruppo è sotto pressione, per esempio ha perso una partita importante, non essere negativo
holandês | italiano |
---|---|
als | se |
druk | pressione |
heeft | ha |
verloren | perso |
dan | il |
negatief | negativo |
je | tuo |
wedstrijd | partita |
NL Vragen om geld zodat je iets kunt kopen, kan makkelijker uit te leggen zijn. Als je bijvoorbeeld net bent begonnen met voetballen bij een team, dan is het vrij vanzelfsprekend om een bal te hebben zodat je thuis kunt oefenen.
IT Chiedere soldi per acquistare un oggetto potrebbe essere più semplice da spiegare. Per esempio, se ti sei iscritto alla squadra di calcio della scuola, desiderare un pallone per allenarti a casa è abbastanza scontato.
holandês | italiano |
---|---|
geld | soldi |
kopen | acquistare |
makkelijker | più semplice |
team | squadra |
vrij | abbastanza |
bal | pallone |
NL Bijvoorbeeld, als een team het producten sneller dan verwacht levert, dan kan hiermee rekening gehouden worden bij het maken voor het plan van de volgende fasen.
IT Per esempio, se un un team dimostra di essere più efficiente e di consegnare i propri deliverables più velocemente del previsto, questo potrà essere preso in considerazione pianificando la fase successive.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
verwacht | previsto |
plan | pianificando |
fasen | fase |
kan | potrà |
NL Als bijvoorbeeld kwaadwillende software is geïnstalleerd, kan het IT-team de keylogger gebruiken om te zien wat de werknemer typte wanneer die de software installeerde.
IT Ad esempio, se è stato installato del software dannoso, il team IT può usare il keylogger per vedere quali tasti sono stati premuti dal dipendente quando ha installato il software.
holandês | italiano |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
geïnstalleerd | installato |
werknemer | dipendente |
team | team |
NL Getty Images maakt het gemakkelijker om met de creatieve programma’s te werken die u en uw team dagelijks gebruiken. Als u bijvoorbeeld in Adobe Creative Cloud werkt of in Craft Stock van Invision, dan kunt u automatisch
IT Getty Images rende più semplice lavorare con app che tu e il tuo team utilizzate ogni giorno. Per esempio, se utilizzi Adobe Creative Cloud o Craft Stock by Invision, puoi automaticamente
holandês | italiano |
---|---|
images | images |
maakt | rende |
creatieve | creative |
en | e |
team | team |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
stock | stock |
automatisch | automaticamente |
getty | getty |
NL Indien gewenst ondersteunen wij u met de aansluiting op uw systemen, bijvoorbeeld de Active Directory. Ons support team is 24/7 beschikbaar om uw vragen te beantwoorden. Neem gerust contact met ons op wanneer u maar wilt.
IT Se necessario, la supportiamo con la connessione ai suoi sistemi, per esempio l'Active Directory. Il nostro team di supporto è disponibile 24/7 per rispondere alle sue domande. Non esiti a contattarci in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
aansluiting | connessione |
systemen | sistemi |
active | active |
team | team |
beschikbaar | disponibile |
beantwoorden | rispondere |
directory | directory |
NL Upload beeldmateriaal. Voeg bijvoorbeeld foto's van jezelf of je team toe of kies goede stockfoto's in onze gratis mediabibliotheek.
IT Aggiungi le immagini. Carica le foto del tuo ambulatorio e del tuo staff, oppure scegli tra le immagini gratuite ad alta risoluzione che puoi trovare nella nostra libreria.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
kies | scegli |
onze | nostra |
gratis | gratuite |
je | tuo |
team | staff |
NL Het ShowHeroes Studios-team heeft tal van eersteklas projecten gerealiseerd, bijvoorbeeld op het gebied van voedselvideo?s, luchtopnames en animatievideo?s.
IT Il team di ShowHeroes Studios ha realizzato numerosi progetti premium di videografia alimentare, riprese aeree e video di animazione, tra gli altri.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
projecten | progetti |
en | e |
team | team |
studios | studios |
NL Van pompoen maakt deze chef-kok samen met zijn team diverse spannende gerechten – bijvoorbeeld met de minder vaak voorkomende muskaatpompoen.
IT Accompagnato dal suo team, lo chef elabora con la zucca degli allettanti piatti, ad esempio con la zucca moscata, una varietà che non si trova spesso.
holandês | italiano |
---|---|
pompoen | zucca |
team | team |
gerechten | piatti |
bijvoorbeeld | esempio |
vaak | spesso |
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
IT Durante il resto dell'anno, invece, il team intorno alla padrona di casa Ursula Walter serve, per esempio, pasta fatta in casa con grano di montagna coltivato biologicamente, trote affumicate in casa o capuns arrotolati in casa
holandês | italiano |
---|---|
rest | resto |
team | team |
echter | invece |
NL . Als IT-team kun je bijvoorbeeld laptops tracken. Of als je in de detailhandel werkt, kun je de productcatalogus of de bestelgeschiedenis van je klanten opslaan.
IT . Se fai parte di un team IT, puoi monitorare i laptop. Se ti occupi di retail, puoi archiviare i cataloghi dei prodotti o la cronologia degli ordini dei clienti.
NL Het Support Team met Zendesks WordPress live chat kost bijvoorbeeld €19 per agent per maand, zonder limiet op het aantal gebruikers.
IT Ad esempio, in Support Team con la chat per WordPress di Zendesk vengono addebitati $ 19 al mese per agente, senza limite di utenti.
Mostrando 50 de 50 traduções