NL Zowel de exploitanten van de datacentra als de datacentra zijn gecertificeerd volgens onder meer ISO 27001; met dogado is een contractverwerkingsovereenkomst gesloten
"datacentra bijvoorbeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Zowel de exploitanten van de datacentra als de datacentra zijn gecertificeerd volgens onder meer ISO 27001; met dogado is een contractverwerkingsovereenkomst gesloten
IT Sia gli operatori che i centri dati sono certificati secondo ISO 27001, tra l'altro; un accordo di elaborazione dei contratti è stato concluso con dogado
holandês | italiano |
---|---|
exploitanten | operatori |
gecertificeerd | certificati |
meer | altro |
iso | iso |
gesloten | concluso |
NL Voor zover persoonsgegevens van EU-burgers worden doorgegeven aan datacentra buiten de Europese Unie, wordt hetzelfde beschermingsniveau voor deze datacentra erkend door middel van modelcontractbepalingen.
IT Se i dati personali di cittadini dell’UE vengono trasmessi a centri di calcolo al di fuori dell’Unione europea, per questi centri di calcolo esiste il riconoscimento dello stesso livello di protezione per mezzo di clausole contrattuali standard.
holandês | italiano |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
burgers | cittadini |
NL Kies één van de 28 Google Cloud Platform regionale datacentra voor elk van jouw websites.
IT Scegli uno dei 28 data center regionali di Google Cloud Platform per ognuno dei tuoi siti.
holandês | italiano |
---|---|
kies | scegli |
cloud | cloud |
platform | platform |
regionale | regionali |
jouw | tuoi |
websites | siti |
NL WP Engine biedt standaard 3 datacentra en nog eens 3 internationale locaties voor een extra maandelijkse betaling
IT WP Engine offre tre data center predefiniti e tre località internazionali aggiuntive disponibili per una commissione mensile
holandês | italiano |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
biedt | offre |
en | e |
internationale | internazionali |
maandelijkse | mensile |
locaties | località |
NL De datacentra van de National Oceanic and Atmosferic Administration (NOAA) zijn samengevoegd en vormen ny de National Centers for Environmental Information (NCEI).
IT Grazie a un programma di rebranding, i data center del National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) sono stati riuniti per creare i National Centers for Environmental Information (NCEI).
holandês | italiano |
---|---|
national | national |
vormen | creare |
en | and |
NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.
IT Questo centro dati è potenzialmente rilevante solo per i clienti le cui pagine sono state create prima del 01/01/2019. Tutti i siti web creati o da creare dopo questa data saranno ospitati esclusivamente sui centri dati menzionati in 8.2 e 8.3.
holandês | italiano |
---|---|
mogelijk | potenzialmente |
relevant | rilevante |
aangemaakt | creati |
creëren | creare |
gehost | ospitati |
en | e |
NL Een van de datacentra, het datacentrum in Düsseldorf, wordt door Dogado zelf geëxploiteerd
IT Uno dei data center, quello di Düsseldorf, è gestito dalla stessa Dogado
NL Aangezien wij geen datacentra of andere faciliteiten voor gegevensverwerking in Brazilië hebben, is dit noodzakelijk voor alle doeleinden die worden beschreven in het
IT Dato che non disponiamo di data center o altre strutture per il trattamento dei dati in Brasile, questo è necessario per tutte le finalità descritte in
holandês | italiano |
---|---|
andere | altre |
faciliteiten | strutture |
brazilië | brasile |
noodzakelijk | necessario |
alle | tutte |
beschreven | descritte |
doeleinden | finalità |
NL Al deze resources worden opgeslagen in Google's datacentra, welke strategisch over de gehele wereld verspreid staan
IT Tutte queste risorse sono archiviate nei data center di Google, localizzati strategicamente in tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
resources | risorse |
wereld | mondo |
NL Het is belangrijk op te merken dat het HTTP Archive crawlt vanuit Amerikaanse datacentra met Engelse taalinstellingen, dus het bekijken van de taalpagina?s waarin is geschreven, zal scheef naar het Engels gaan
IT È importante notare che l?HTTP Archive esegue la scansione dai data center degli Stati Uniti con le impostazioni della lingua inglese, quindi guardando le pagine della lingua in cui sono scritte, sarà orientato verso l?inglese
holandês | italiano |
---|---|
is | sono |
belangrijk | importante |
http | http |
geschreven | scritte |
bekijken | guardando |
NL We verlenen onze diensten in alle datacentra en in het hoofdkantoor van het bedrijf met duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht.
IT Gestiamo il nostro servizio in tutti i centri dati e presso la nostra sede centrale con energia verde idroelettrica sostenibile.
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizio |
en | e |
duurzame | sostenibile |
groene | verde |
stroom | energia |
NL Onze WordPress hosting draait gegarandeerd op 100% duurzame energie, verkregen uit waterkracht. TÜV-gecertificeerde datacentra en geen "valse certificaten".
IT Il nostro WordPress Hosting funziona al 100% con energia idroelettrica sostenibile. Centri dati certificati TÜV e nessuno "pseudocertificato".
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
draait | funziona |
duurzame | sostenibile |
energie | energia |
en | e |
certificaten | certificati |
NL Voor elke WordPress pagina die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacentra en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.
IT Per ogni sito WordPress, che ospiti da noi, piantiamo un albero per te. I nostri centri dati e i nostri uffici funzionano al 100% con energia idroelettrica verde certificata.
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
jou | te |
en | e |
kantoor | uffici |
draaien | funzionano |
stroom | energia |
NL We bieden onze service in alle datacentra en op het hoofdkantoor met gegarandeerd duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht aan.
IT Gestiamo il nostro servizio in tutti i centri dati e presso la sede centrale con energia idroelettrica verde sostenibile garantita.
holandês | italiano |
---|---|
service | servizio |
en | e |
gegarandeerd | garantita |
duurzame | sostenibile |
groene | verde |
stroom | energia |
NL Niet alleen in onze datacentra, maar ook op ons hoofdkantoor in Münster vertrouwen we op duurzame, gecertificeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.
IT Non solo nei nostri centri dati ma anche nella nostra sede centrale a Münster ci affidiamo all'energia idroelettrica verde sostenibile e certificata.
holandês | italiano |
---|---|
duurzame | sostenibile |
groene | verde |
stroom | energia |
NL We verrichten onze diensten - in alle datacentra en op het hoofdkantoor - met gegarandeerd groene stroom verkregen uit waterkracht.
IT Gestiamo il nostro servizio - in tutti i centri dati così come nella sede centrale dell'azienda - con energia idroelettrica verde garantita.
holandês | italiano |
---|---|
diensten | servizio |
gegarandeerd | garantita |
groene | verde |
stroom | energia |
NL Het is belangrijk op te merken dat het HTTP Archive crawlt vanuit Amerikaanse datacentra met Engelse taalinstellingen, dus het bekijken van de taalpagina?s waarin is geschreven, zal scheef naar het Engels gaan
IT È importante notare che l?HTTP Archive esegue la scansione dai data center degli Stati Uniti con le impostazioni della lingua inglese, quindi guardando le pagine della lingua in cui sono scritte, sarà orientato verso l?inglese
holandês | italiano |
---|---|
is | sono |
belangrijk | importante |
http | http |
geschreven | scritte |
bekijken | guardando |
NL Deze datacentra maken gebruik van toonaangevende maatregelen voor fysieke en omgevingsbeveiliging, wat resulteert in een zeer veerkrachtige infrastructuur. Bekijk hieronder meer informatie over hun beveiligingsmaatregelen:
IT Questi centri dati adottano misure di sicurezza fisica e ambientale leader nel settore, con conseguente elevata resilienza dell'infrastruttura. Per ulteriori informazioni sulle procedure di sicurezza, consulta le pagine di seguito:
holandês | italiano |
---|---|
maatregelen | misure |
en | e |
infrastructuur | infrastruttura |
meer | ulteriori |
beveiligingsmaatregelen | sicurezza |
bekijk | consulta |
NL Zoom heeft datacentra op verschillende continenten om te zorgen voor een hoogwaardige ervaring wereldwijd
IT Zoom ha data center in diversi continenti per garantire un'esperienza di qualità a livello mondiale
NL NB: Ter informatie: in deze stap 2 voeren we de test ook uit op een ander IP-adres van een Google-datacenter, omdat sommige URL's geïndexeerd kunnen verschijnen op andere datacentra.
IT NB: Per informazione, in questo passaggio 2, eseguiamo il test anche su un altro indirizzo IP del datacenter di Google perché alcuni URL potrebbero apparire indicizzati su altri datacenter.
NL De wereldwijde infrastructuur van Keeper wordt gehost in meerdere AWS-datacentra met hoge beschikbaarheid
IT L'infrastruttura globale di Keeper è ospitata in più centri dati AWS ad alta disponibilità
NL Deze datacentra zijn verspreid over meerdere AWS-regio's om de beschikbaarheid van services te garanderen in het geval van een regionale internetstoring.
IT Questi centri dati sono distribuiti in più regioni AWS per garantire la disponibilità del servizio in caso di interruzione della rete internet a livello regionale.
NL Onze AWS-datacentra bevinden zich op meerdere geografische locaties en onze klanten kunnen hun Keeper-tenant hosten in elke gewenste primaire regio
IT I nostri centri dati AWS sono situati in diverse località geografiche e i nostri clienti possono ospitare il loro tenant Keeper in qualsiasi regione primaria preferita
NL Keeper biedt derden geen beheer of toegang tot onze AWS-datacentra. Al het beheer wordt uitgevoerd door fulltime werknemers van Keeper Security die Amerikaanse staatsburgers zijn en zich in de VS bevinden.
IT Keeper non fornisce a terzi la gestione o l'accesso ai propri centri dati di AWS. Tutta la gestione è affidata a dipendenti a tempo pieno di Keeper Security, cittadini statunitensi e residenti negli Stati Uniti.
NL Keeper beheert datacentra in meerdere regio's in Australië, Europa en de Verenigde Staten. Keeper stelt zijn klanten in staat om sterke interne controles en naleving te waarborgen, zoals via de Consumer Data Right Act (CDR).
IT Keeper gestisce centri dati in diverse regioni in Australia, Europa e negli Stati Uniti d'America e consente ai propri clienti di effettuare intensi controlli interni e di rimanere conformi, per esempio al Consumer Data Right (CDR).
NL Als je deze functie inschakelt, kunnen je persoonsgegevens worden overgedragen aan datacentra in de VS. Daar is het niveau van gegevensbescherming niet vergelijkbaar met het niveau in Europa.
IT Attivando questa funzione, i tuoi dati personali potrebbero essere trasferiti a centri dati negli Stati Uniti. Qui il livello di protezione dati non è paragonabile a quello europeo.
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
holandês | italiano |
---|---|
tekens | caratteri |
zonder | senza |
bijvoorbeeld | esempio |
uw | vostro |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
holandês | italiano |
---|---|
tekens | caratteri |
zonder | senza |
bijvoorbeeld | esempio |
uw | vostro |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
IT Inserite il vostro codice di area nel primo campo (ad es. per l’Italia: +39) ed il vostro numero telefonico nel secondo campo (Ex: 149111111)
holandês | italiano |
---|---|
veld | campo |
en | ed |
uw | vostro |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
IT Inserite nel primo campo il prefisso internazionale del vostro paese (ad es. per l'Italia: +39), nel secondo campo il vostro numero di telefono (ad es.: 149111111)
holandês | italiano |
---|---|
veld | campo |
telefoonnummer | numero di telefono |
uw | vostro |
nederland | paese |
NL Als je bezwaar hebt tegen dergelijke verwerking, schakel je de functie uit (bijvoorbeeld de stembediening) of ontkoppel je de functie (bijvoorbeeld de domotica-afstandsbediening) van je Sonos-producten
IT Se non desideri che questi dati vengano elaborati, disattiva la funzionalità (ad esempio, il controllo vocale) o disconnettila (ad esempio, scollega il telecomando domotico) dai tuoi Prodotti Sonos
holandês | italiano |
---|---|
je | tuoi |
bijvoorbeeld | esempio |
stembediening | controllo vocale |
functie | funzionalità |
afstandsbediening | telecomando |
producten | prodotti |
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
IT Ad esempio, puoi dire "Ciao Bixby, sto guidando" e Bixby può attivare il Bluetooth, disattivare il Wi-Fi e riprodurre una playlist, ad esempio.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bluetooth | bluetooth |
inschakelen | attivare |
wifi | wi-fi |
uitschakelen | disattivare |
afspeellijst | playlist |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
IT Il gancio da parete Move è semplice nel suo design e perfetto per essere fissato alla parete allesterno, ad esempio, consentendoti di appendere il Move su di esso quando lo porti fuori per una festa in giardino, ad esempio.
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudig | semplice |
ontwerp | design |
en | e |
perfect | perfetto |
muur | parete |
hangen | appendere |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
holandês | italiano |
---|---|
tekens | caratteri |
zonder | senza |
bijvoorbeeld | esempio |
uw | vostro |
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden
IT Puoi aggiungere le informazioni sulla posizione ai tuoi Tweet, come la tua città o posizione precisa, dal Web e tramite applicazioni di terze parti
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
tweets | tweet |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
applicaties | applicazioni |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
holandês | italiano |
---|---|
betaald | a pagamento |
abonnement | piano |
selecteert | seleziona |
bijvoorbeeld | esempio |
u | hai |
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
holandês | italiano |
---|---|
logo | logo |
regels | regole |
andere | diversi |
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.
IT Ad esempio, queste tecnologie ci aiutano a convalidare il tuo accesso a Twitter e Periscope e impedire a terzi non autorizzati di accedere al tuo account, ma anche a mostrarti contenuti appropriati mentre utilizzi i nostri servizi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
voorkomen | impedire |
account | account |
content | contenuti |
je | tuo |
NL We gebruiken bijvoorbeeld cookies en pixels voor persoonlijke advertenties en om de prestaties hiervan te meten
IT Ad esempio, utilizziamo cookie e pixel per personalizzare gli annunci e valutarne le prestazioni
holandês | italiano |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
cookies | cookie |
en | e |
pixels | pixel |
advertenties | annunci |
prestaties | prestazioni |
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
holandês | italiano |
---|---|
instructies | istruzioni |
bijvoorbeeld | esempio |
gebruiken | utilizzare |
oude | vecchio |
iphone | iphone |
herstellen | ripristinare |
eenvoudig | semplicemente |
overzetten | trasferire |
apparaat | dispositivo |
geschiedenis | cronologia |
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
IT Ciò significa che puoi ripristinare i messaggi di WhatsApp da un iPhone con iOS 8 sul tuo dispositivo iOS 13, ad esempio, e viceversa
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
iphone | iphone |
ios | ios |
bijvoorbeeld | esempio |
kunt | puoi |
herstellen | ripristinare |
en | e |
berichten | messaggi |
je | tuo |
apparaat | dispositivo |
versa | viceversa |
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
IT Per esempio, se state facendo un podcast a 2 host, dovreste considerare i mixer della sezione podcast multi-persona. Alcune persone potrebbero avere ospiti solo attraverso Skype o telefonate, ma non si sa mai.
holandês | italiano |
---|---|
mixers | mixer |
sectie | sezione |
overwegen | considerare |
mensen | persone |
gasten | ospiti |
skype | skype |
weet | sa |
podcast | podcast |
gastheer | host |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.
holandês | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
wandelen | escursionismo |
of | o |
in plaats van | invece |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
holandês | italiano |
---|---|
accounts | account |
juridische | legali |
kan | potrebbe |
bijvoorbeeld | esempio |
informatie | informazioni |
gebruikersaccounts | utente |
doel | termine |
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
holandês | italiano |
---|---|
beschikbare | disponibili |
trello | trello |
en | e |
toegang | accesso |
NL Cookies geven ook informatie over hoe mensen de website gebruiken, bijvoorbeeld of ze de website voor het eerst of regelmatig bezoeken
IT I cookie forniscono anche informazioni sulle modalità di utilizzo del sito web da parte degli utenti, ad esempio mostrando se un visitatore è nuovo o abituale
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
geven | forniscono |
informatie | informazioni |
gebruiken | utilizzo |
bijvoorbeeld | esempio |
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
IT Inoltre collaboriamo con aziende che ci forniscono informazioni sui merchant o i potenziali merchant (ad esempio, per proteggerci dalle frodi o se sponsorizziamo un evento).
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | aziende |
informatie | informazioni |
toekomstige | potenziali |
bijvoorbeeld | esempio |
fraude | frodi |
evenement | evento |
NL Kies bijvoorbeeld tussen twee van de meest populaire opties, Linux en Windows....
IT Prendi la selezione tra due delle opzioni più popolari, Linux e Windows,...
holandês | italiano |
---|---|
populaire | popolari |
linux | linux |
en | e |
windows | windows |
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS
IT Ad esempio, se hai bisogno di installare un'applicazione sul tuo Managed VPS
holandês | italiano |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
applicatie | applicazione |
op | sul |
managed | managed |
vps | vps |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft
IT Ad esempio, supponiamo che il tuo server o applicazione abbia bisogno di un aggiornamento o una patch
holandês | italiano |
---|---|
server | server |
applicatie | applicazione |
bijvoorbeeld | esempio |
update | aggiornamento |
patch | patch |
nodig | bisogno |
heeft | abbia |
stel dat | supponiamo |
Mostrando 50 de 50 traduções