NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.
Traduzir "bijvoorbeeld het beroemde" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld het beroemde" de holandês para italiano
Traduções de bijvoorbeeld het beroemde
"bijvoorbeeld het beroemde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de bijvoorbeeld het beroemde
holandês
italiano
IT Puoi provarne una (o tutte) visitando la famosa Ditty's Bakery nella contea di Derry~Londonderry dove potrai assaggiare anche le loro famosissime torte d'avena.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plus | anche |
| beroemde | famosa |
| s | s |
NL het hele jaar door. Het beroemde Toronto International Film Festival wordt hier bijvoorbeeld gehouden
IT prima di fare una deviazione per Kensington Market
NL Bedrijven in mode en beauty kiezen samen met oudere of conservatieve bedrijven eerder voor Serif-lettertypen voor hun logo's: bijvoorbeeld het beroemde modetijdschrift Vogue en haute couture-bedrijven als Dior, Giorgio Armani en Rolex
IT Le aziende di moda e bellezza e le aziende più vecchie o conservatrici sono maggiormente propense a optare per i font Serif nei loro loghi: per esempio, la famosa rivista di moda Vogue e aziende di haute couture come Dior, Giorgio Armani e Rolex
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| mode | moda |
| en | e |
| kiezen | optare |
| logo | loghi |
| beroemde | famosa |
| lettertypen | font |
NL Jürgen Klopp omhelst bijvoorbeeld iedereen op het veld na een overwinning en voert zijn beroemde luchtstoten uit richting de thuisfans.
IT Jürgen Klopp, ad esempio, abbraccia tutti in campo dopo una vittoria ed esegue i suoi famosi pugni aerei verso i tifosi di casa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| veld | campo |
| overwinning | vittoria |
| en | ed |
| voert | esegue |
| beroemde | famosi |
NL Bedrijven in mode en beauty kiezen samen met oudere of conservatieve bedrijven eerder voor Serif-lettertypen voor hun logo's: bijvoorbeeld het beroemde modetijdschrift Vogue en haute couture-bedrijven als Dior, Giorgio Armani en Rolex
IT Le aziende di moda e bellezza e le aziende più vecchie o conservatrici sono maggiormente propense a optare per i font Serif nei loro loghi: per esempio, la famosa rivista di moda Vogue e aziende di haute couture come Dior, Giorgio Armani e Rolex
NL Het is de eerste dag van uw avontuur en het wordt een goede dag! Reis af naar het vasteland van Orkney, het grootste van de eilanden in Orkney, ontdek de stad, kustlijn en het beroemde Skara Brae.
IT È il primo giorno della vostra avventura e sarà fantastico! Cominciate da Mainland, la maggiore delle isole Orcadi, ed esplorate le sue cittadine, la costa e il famoso Skara Brae.
| holandês | italiano |
|---|---|
| avontuur | avventura |
| grootste | maggiore |
| eilanden | isole |
| ontdek | esplorate |
| beroemde | famoso |
| wordt | sarà |
NL Het Eringer leerpad telt zes stations en begint op Alp Tortin in het midden van 4 Vallées. Het belicht op een speelse en authentieke manier het leven van de even beroemde als beruchte Eringer koeien.
IT Uno spazio giochi è un mondo avventuroso per i bambini: in questi Swiss Family Hotels l’avventura per i piccoli ospiti si scrive con la A maiuscola. Spazi giochi a più piani o con vista mozzafiato rendono questi luoghi un’esperienza straordinaria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leven | mondo |
NL Loop naar de vuurtoren, dineer in het restaurant of ontspan op het beroemde Nudey Beach, uitgeroepen tot het beste strand van Australië
IT Fai una passeggiata al faro, cena presso il ristorante, o rilassati presso la famosa spiaggia Nudey, considerata la migliore spiaggia in Australia
| holandês | italiano |
|---|---|
| vuurtoren | faro |
| restaurant | ristorante |
| beroemde | famosa |
| strand | spiaggia |
| australië | australia |
NL Het oudste hotel van Montreux ligt op slechts enkele minuten vanaf het centrum en het beroemde slot Chillon.
IT Il più vecchio albergo di Montreux dista pochi minuti dal centro e dal famoso castello di Chillon.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oudste | vecchio |
| hotel | albergo |
| montreux | montreux |
| minuten | minuti |
| centrum | centro |
| en | e |
| beroemde | famoso |
| slot | castello |
NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP
IT Che si tratti di arte orologiera, dell’allevamento dei cavalli Franches-Montagnes o della produzione del famoso formaggio Tête de Moine DOP
| holandês | italiano |
|---|---|
| produceren | produzione |
| beroemde | famoso |
NL Hilton London Kensington bevindt zich dicht bij het weelderige Holland Park, het beroemde Notting Hill, en op slechts een paar minuten van het winkelcentrum Westfield met vervoersverbindingen naar centraal Londen
IT L'Hilton London Tower Bridge, con uno dei simboli più famosi di Londra sullo sfondo, si trova in una posizione ideale alle porte dei quartieri finanziari e dello shopping della città
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| beroemde | famosi |
| en | e |
NL Het heeft zelfs fans zoals Pungence, de beroemde Amerikaanse YouTube-gamer! Nu is het tijd om het zelf te proberen, vooral als je geniet van gratis online spelletjes met veel arcade-achtige actie!
IT Anche Pungence, un famoso gamer americano di YouTube, è un suon fan! Ora tocca a te provarlo, soprattutto se ti piacciono i giochi online gratuiti pieni di azione in stile arcade!
| holandês | italiano |
|---|---|
| fans | fan |
| beroemde | famoso |
| amerikaanse | americano |
| vooral | soprattutto |
| gratis | gratuiti |
| online | online |
| spelletjes | giochi |
| actie | azione |
| youtube | youtube |
NL Precies in het midden van Stirling, dichtbij het beroemde kasteel of aan de rand van de stad waar u kunt genieten van het uitzicht over de bergen.
IT Nel centro di Stirling, vicino al famoso castello, o alla periferia della città, dove potrete ammirare tutte le colline cirstostanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| midden | centro |
| dichtbij | vicino |
| beroemde | famoso |
| kasteel | castello |
| stad | città |
NL Het hotel NH Collection Hamburg City is in 2016 volledig gerenoveerd en ligt in het Heiligengeistfeld, tegenover de Dom van Hamburger en op 300 meter van het Millerntor-Stadion van de beroemde voetbalclub FC St
IT L'hotel NH Collection Hamburg City, completamente ristrutturato nel 2016, è situato direttamente nella zona di Heiligengeistfeld, di fronte all'Hamburger Dom e a 300 metri dallo stadio Millerntor della famosa squadra di calcio St
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| city | city |
| gerenoveerd | ristrutturato |
| en | e |
| meter | metri |
| beroemde | famosa |
| nh | nh |
| stadion | stadio |
| st | st |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
IT L'hotel NH Amsterdam Caransa si trova sulla vivace piazza Rembrandt e ti colloca subito al centro dell'azione. È circondato da bar, caffè e ristoranti e situato a pochi passi dalle più famose attrazioni di Amsterdam.
| holandês | italiano |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| zich | si |
| direct | subito |
| omgeven | circondato |
| en | e |
| beroemde | famose |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| nh | nh |
NL Het resort kijkt uit over het welige groen van de beroemde Victoria Golf Course en ligt vlak bij de chique jachthaven en het bruisende nachtleven van Vilamoura
IT Affacciato sui rigogliosi green del Victoria Golf Course, il resort è a breve distanza dall'affascinante porto turistico e dalla vita notturna di Vilamoura
| holandês | italiano |
|---|---|
| golf | golf |
| en | e |
| nachtleven | vita notturna |
| groen | green |
| victoria | victoria |
| resort | resort |
NL Het NH Las Ventas Madrid hotel, voorheen bekend als het NH Parque Avenidas, ligt op 10 minuten met de metro van het centrum van Madrid en op 5 minuten lopen van de beroemde arena Las Ventas.
IT L'hotel NH Madrid Ventas, precedentemente conosciuto come NH Parque Avenidas, si trova a una decina di minuti in metropolitana dal centro di Madrid e a cinque minuti a piedi dalla famosa arena per corride di Las Ventas.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| voorheen | precedentemente |
| minuten | minuti |
| metro | metropolitana |
| centrum | centro |
| en | e |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| arena | arena |
NL Hilton London Kensington bevindt zich dicht bij het weelderige Holland Park, het beroemde Notting Hill, en op slechts een paar minuten van het winkelcentrum Westfield met vervoersverbindingen naar centraal Londen
IT L'Hilton London Tower Bridge, con uno dei simboli più famosi di Londra sullo sfondo, si trova in una posizione ideale alle porte dei quartieri finanziari e dello shopping della città
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| beroemde | famosi |
| en | e |
NL Het eiland Lewis is misschien wel het meest gekend omwille van zijn beroemde staande stenen, maar het loont de moeite om eerst Stornoway te verkennen
IT L’Isola di Lewis potrebbe anche essere nota soprattutto per i suoi leggendari megaliti, ma vale la pena di soffermarsi prima a Stornoway
| holandês | italiano |
|---|---|
| eiland | isola |
| misschien | potrebbe |
NL Hilton London Kensington bevindt zich dicht bij het weelderige Holland Park, het beroemde Notting Hill, en op slechts een paar minuten van het winkelcentrum Westfield met vervoersverbindingen naar centraal Londen
IT L'Hilton London Tower Bridge, con uno dei simboli più famosi di Londra sullo sfondo, si trova in una posizione ideale alle porte dei quartieri finanziari e dello shopping della città
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| beroemde | famosi |
| en | e |
NL Het oudste hotel van Montreux ligt op slechts enkele minuten vanaf het centrum en het beroemde slot Chillon.
IT Il più vecchio albergo di Montreux dista pochi minuti dal centro e dal famoso castello di Chillon.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oudste | vecchio |
| hotel | albergo |
| montreux | montreux |
| minuten | minuti |
| centrum | centro |
| en | e |
| beroemde | famoso |
| slot | castello |
NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP
IT Che si tratti di arte orologiera, dell’allevamento dei cavalli Franches-Montagnes o della produzione del famoso formaggio Tête de Moine DOP
| holandês | italiano |
|---|---|
| produceren | produzione |
| beroemde | famoso |
NL Het begrip “Berner Oberland” verwijst naar het geografische gebied van de Alpen dat zich in het kanton Bern bevindt. Dit omvat de meren van Thun en Brienz en de beroemde bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
IT Il termine «Oberland bernese» indica l’area geografica che si trova nelle Alpi del Cantone di Berna. Ne fanno parte il lago di Thun e di Brienz e le famose montagne Eiger, Mönch e Jungfrau.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| geografische | geografica |
| gebied | area |
| alpen | alpi |
| kanton | cantone |
| bern | berna |
| en | e |
| beroemde | famose |
| bergen | montagne |
| thun | thun |
| jungfrau | jungfrau |
NL De schilder Giovanni Segantini was hier zo van onder de indruk, dat hij het omschreef als de "drempel van het paradijs" en het in zijn beroemde Alpendrieluik vereeuwigde
IT Il pittore Giovanni Segantini ne fu talmente colpito da definirlo la «soglia del paradiso» ed immortalarne il panorama nel famoso trittico delle Alpi
| holandês | italiano |
|---|---|
| drempel | soglia |
| paradijs | paradiso |
| en | ed |
| beroemde | famoso |
| schilder | pittore |
| zo | talmente |
NL Andere beroemde literaire personages die het Heldenarchetype uitbeeldden waren Harry Potter en Katniss uit de Hongerspelen. Het archetype Onschuldige werd nauwkeurig uitgebeeld door Sneeuwwitje in het bekende Disney-verhaal.
IT Altri famosi personaggi letterari che hanno ritratto l'archetipo dell'Eroe sono Harry Potter e Katniss di Hunger Games. Per quanto riguarda l'archetipo dell'Innocente, questo è stato accuratamente ritratto da Biancaneve nella nota storia della Disney.
NL Het gesigneerde portret van de beroemde Amerikaanse zangeres en actrice, die in 1955 als eerste het nummer "Cry me a river" vertolkte.
IT Il ritratto autografato della famosa cantante e attrice americana, che fu la prima a eseguire la canzone "Cry me a river" nel 1955.
| holandês | italiano |
|---|---|
| portret | ritratto |
| beroemde | famosa |
| amerikaanse | americana |
| zangeres | cantante |
| en | e |
| actrice | attrice |
| nummer | canzone |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
IT Tuttavia, grazie alla sua collocazione sulla famosa gamma alta di gamma, è anche il componente ideale da personalizzare
| holandês | italiano |
|---|---|
| beroemde | famosa |
| ideale | ideale |
| onderdeel | componente |
| passen | personalizzare |
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
IT Tappa alle origini della Svizzera: da Berna l’itinerario porta nel Cantone di Uri, terra del famoso prato di Grütli dove nel 1291 fu firmato il giuramento considerato l’atto di nascita della Confederazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| etappe | tappa |
| oorsprong | origini |
| zwitserland | svizzera |
| bern | berna |
| kanton | cantone |
| beroemde | famoso |
| werd | fu |
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
IT Il famoso panorama montano dell’Oberland Bernese non potrebbe mostrarsi più imponente: da Unterseen si va verso il sole, direzione sfilata di vette, con in mezzo solo il luccichio del lago.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzicht | panorama |
| beroemde | famoso |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL Sfeervolle zwemmeren en bosveenlandschappen zijn de hoogtepunten van deze wandeling, op de voet gevolgd door het beroemde restaurant aan het meer Lej da Staz.
IT Ameni laghetti balneabili, un paesaggio punteggiato di paludi e boschi e il famoso ristorante sul lago Lej da Staz sono le peculiarità di questa escursione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| wandeling | escursione |
| beroemde | famoso |
| restaurant | ristorante |
| meer | lago |
| lej | lej |
NL Het zal tijdens dit rondje niet meevallen om je ogen op de weg te houden, want de route loopt om het meest beroemde monument van Parijs heen: de Eiffeltoren.
IT Potrebbe risultare difficile tenere gli occhi puntati sulla strada mentre corri lungo questo circuito intorno al monumento più iconico di Parigi: la Torre Eiffel.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zal | potrebbe |
| ogen | occhi |
| houden | tenere |
| monument | monumento |
| parijs | parigi |
NL Neem de beroemde Skyrail naar beneden, waarbij je 7,5 kilometer over het bladerdak van het ongerepte regenwoud zweeft
IT Scendi quindi con la famosa funivia Skyrail, che si estende per 7,5 km sulla foresta pluviale incontaminata
| holandês | italiano |
|---|---|
| beroemde | famosa |
| beneden | si |
| kilometer | km |
| regenwoud | foresta pluviale |
NL Nadat u de omgeving hebt verkend, reist u verder naar het noorden, naar het beroemde Loch Ness om te zien of u de legendarische Nessie kunt spotten.
IT Dopo aver finito di esplorare, proseguite il vostro viaggio verso nord fino al famoso Loch Ness per vedere se è possibile individuare la leggendaria Nessie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hebt | aver |
| reist | viaggio |
| noorden | nord |
| beroemde | famoso |
| kunt | possibile |
| u | vostro |
| loch | loch |
NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.
IT Progettato dal celebre architetto francese Jean Nouvel, il moderno edificio con facciata in vetro e vista su un lago ornamentale è a soli 15 minuti a piedi dal centro città con la sua cattedrale gotica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebouw | edificio |
| moderne | moderno |
| glazen | vetro |
| ontworpen | progettato |
| beroemde | celebre |
| franse | francese |
| architect | architetto |
| en | e |
| minuten | minuti |
| lopen | a piedi |
| jean | jean |
NL Het beroemde klokken- en figurenspel bij het nieuwe stadhuis
IT Il famoso gioco di campane e figure al New Town Hall
| holandês | italiano |
|---|---|
| beroemde | famoso |
| en | e |
| nieuwe | new |
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
IT La tastiera del Lenovo Yoga Slim 7 è meno notevole, ma fa comunque il lavoro perfettamente. La corsa dei tasti è limitata, molto meno dei famosi laptop ThinkPad di Lenovo, ma il feedback sullattivazione è buono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| opmerkelijk | notevole |
| doet | fa |
| beperkt | limitata |
| veel | molto |
| beroemde | famosi |
| feedback | feedback |
| goed | buono |
| laptops | laptop |
NL Ga terug naar het oosten op de A93 om Royal Deeside, de thuisbasis van het beroemde Balmoral Castle, een vaste favoriet van de Koninklijke Familie, te verkennen
IT Dirigetevi verso est sull’A93 per esplorare il Royal Deeside, sede del famoso castello di Balmoral, una delle mete preferite della famiglia reale
| holandês | italiano |
|---|---|
| oosten | est |
| beroemde | famoso |
| favoriet | preferite |
| koninklijke | reale |
| familie | famiglia |
| verkennen | esplorare |
NL Hier bevinden zich meer kastelen per hectare dan elders in het Verenigd Koninkrijk en u kunt 19 van de meest beroemde en dramatische kastelen ontdekken in Aberdeenshire op het Kastelentraject van Schotland.
IT La concentrazione di castelli per ettaro qui è maggiore rispetto a qualsiasi altra area del Regno Unito e avrete la possibilità di scoprire 19 dei più famosi e suggestivi castelli dell’Aberdeenshire sullo Scotland's Castle Trail.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kastelen | castelli |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| en | e |
| beroemde | famosi |
| ontdekken | scoprire |
| kunt | possibilità |
NL Het dorpje Glencoe is heel pittoresk gelegen tussen de oevers van Loch Leven en de voet van de beroemde glen. Het is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de regio.
IT Il pittoresco villaggio di Glencoe sorge tra le sponde del Loch Leven e la foce del famoso glen, e funge da base ideale per attività all’aperto invernali ed estive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dorpje | villaggio |
| beroemde | famoso |
| ideale | ideale |
| loch | loch |
NL Waarom een bezoek brengen? Proef de beroemde whisky met turfsmaak van Islay op het eiland waar de whisky gemaakt werd en geniet van kustwandelingen en zwerftochten over het eiland
IT Perché visitarla? Per gustare alcuni dei famosi whisky torbati di Islay direttamente sull’isola dove sono stati prodotti e apprezzare delle passeggiate lungo la costa e delle escursioni all’interno
| holandês | italiano |
|---|---|
| beroemde | famosi |
| eiland | isola |
| en | e |
NL Land met het vliegtuig op het beroemde strand Traigh Mhor en begin jouw avontuur in noordelijke richting naar Eoligarry, waarbij je van een ongelofelijk uitzicht over de eilanden Orosay, Fuday en Fiaraidh geniet.
IT Atterra sull'isola in aereo lungo la famosa spiaggia di Traigh Mhor e inizia la tua avventura a nord verso Eoligarry, con viste incredibili intorno a te sulle isole di Orosay, Fuday e Fiaraidh.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beroemde | famosa |
| strand | spiaggia |
| en | e |
| begin | inizia |
| avontuur | avventura |
| uitzicht | viste |
| eilanden | isole |
NL De met sneeuw bedekte heuvels vormen een indrukwekkende achtergrond voor het beroemde National Wallace Monument in Stirling, waar je het gevoel zult krijgen alsof je een sprookje bent binnengestapt
IT Le colline coperte di neve fanno da sfondo al famoso Monumento Nazionale di Wallace a Stirling, dove ti sentirai come in una fiaba
| holandês | italiano |
|---|---|
| sneeuw | neve |
| heuvels | colline |
| achtergrond | sfondo |
| beroemde | famoso |
| national | nazionale |
| monument | monumento |
NL NH Berlin Potsdamer Platz ligt aan de rand van de hippe kunstenaarswijk Kreuzberg, op loopafstand van het beroemde Berlijnse plein waar het hotel zijn naam aan dankt
IT Situato ai limiti di Kreuzberg, il vivace quartiere degli artisti, l'hotel NH Berlin Potsdamer Platz ti permette di soggiornare a pochi passi dalla famosa piazza di Berlino da cui prende il nome
| holandês | italiano |
|---|---|
| berlin | berlino |
| beroemde | famosa |
| hotel | hotel |
| naam | nome |
| nh | nh |
NL Het ligt op slechts 5 minuten van het beroemde historische stadscentrum, waar u talrijke bars en restaurants vindt om van de kenmerkende keuken van de stad te genieten
IT Si trova a soli 5 minuti dal caratteristico centro storico, dove troverai numerosi bar e ristoranti per assaporare i piatti tipici della città
| holandês | italiano |
|---|---|
| slechts | soli |
| minuten | minuti |
| historische | storico |
| talrijke | numerosi |
| en | e |
| restaurants | ristoranti |
| stad | città |
NL Het hotel opende zijn deuren in 1933 en vormde meer dan 30 jaar het woonverbljif van de inmiddels overleden beroemde Portugese actrice Beatriz Costa
IT Inaugurato nel 1933, l'hotel ha ospitato per oltre 30 anni l’ultima grande icona del cinema portoghese, l’attrice Beatriz Costa
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zijn | ha |
| jaar | anni |
| actrice | attrice |
| meer | grande |
NL Dit prachtige hotel ligt dicht bij de centrale trein- en metrostations die het hotel verbinden met beroemde bezienswaardigheden en het vliegveld.
IT Questo splendido hotel è inoltre vicino alle principali stazioni ferroviarie e della metropolitana, rendendolo uno dei luoghi meglio connessi con le famose attrazioni turistiche e l’aeroporto della città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | splendido |
| hotel | hotel |
| en | e |
| beroemde | famose |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| vliegveld | aeroporto |
NL Als je hier bent tijdens een van de beroemde festivals, zoals het Galway Oyster Festival, Galway Arts Festival of Galway Film Festival, lijkt het alsof de stad één groot feest is
IT Vieni in città durante uno dei suoi famosi festival come il Galway Oyster Festival, il Galway Arts Festival o il Galway Film Festival e ti sembrerà che l'intera città sia una sola grande festa
| holandês | italiano |
|---|---|
| beroemde | famosi |
| film | film |
| groot | grande |
| feest | festa |
| stad | città |
NL De achterkleinzoon van Arthur Guinness - die van het beroemde zwarte bier - liet het bouwen en veel van de kunstwerken en meubels in Farmleigh zijn in bruikleen van de familie Guinness
IT Fu costruita dal pronipote di Arthur Guinness, lo stesso della famosissima stout, e molti pezzi d'arte e di arredamento sono rimasti a Farmleigh per concessione della famiglia Guinness
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| veel | molti |
| meubels | arredamento |
| familie | famiglia |
| arthur | arthur |
NL Het is eenvoudig, traditioneel en smaakt geweldig – het beroemde brood van Ierland is een dagelijkse basisbehoefte.
IT È semplice, tradizionale e ha un sapore incredibile: il famoso pane irlandese è un alimento base presente sulle tavole ogni giorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| traditioneel | tradizionale |
| en | e |
| geweldig | incredibile |
| beroemde | famoso |
| dagelijkse | ogni giorno |
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
IT La tastiera del Lenovo Yoga Slim 7 è meno notevole, ma fa comunque il lavoro perfettamente. La corsa dei tasti è limitata, molto meno dei famosi laptop ThinkPad di Lenovo, ma il feedback sullattivazione è buono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| opmerkelijk | notevole |
| doet | fa |
| beperkt | limitata |
| veel | molto |
| beroemde | famosi |
| feedback | feedback |
| goed | buono |
| laptops | laptop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijvoorbeeld het gratis bijvoorbeeld het ip beroemde beroemde kunstenaars hele beroemde beroemde cheese beroemde film beroemde architect twee beroemde beroemde golfbanen beroemde personen beroemde bezienswaardigheden bekijkt beroemde kush jij het gebruikt—het bijvoorbeeld bijvoorbeeld safari’s cache in slaapt bijvoorbeeld liever dichtbundels bijvoorbeeld voorbeeldprijzen bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen bijvoorbeeld chatherinneringen gebruiken bijvoorbeeld laten reflecteren bijvoorbeeld bij passagiersvliegtuigen gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement wanneer je bijvoorbeeld bijvoorbeeld een ander bijvoorbeeld geld inzamelt ovhcloud is bijvoorbeeld bijvoorbeeld op rendert bijvoorbeeld facebook aangepaste bijvoorbeeld procent extra neem bijvoorbeeld empathy bijvoorbeeld in google ontwerp lijkt bijvoorbeeld bijvoorbeeld door identificatiecontroles landbouwemissies zijn bijvoorbeeld bijvoorbeeld een website kort servicenow bijvoorbeeld bijvoorbeeld een medium het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het zendesk rapportTraduzir bijvoorbeeld het beroemde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe