NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
"sarah zegt bijvoorbeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
IT "Simon dice...": puoi far ripetere ad Alexa tutto ciò che dici se usi il comando "Alexa, Simon dice..."
holandês | italiano |
---|---|
zegt | dice |
alexa | alexa |
herhalen | ripetere |
commando | comando |
gebruikt | usi |
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
IT "Simon dice...": puoi far ripetere ad Alexa tutto ciò che dici se usi il comando "Alexa, Simon dice..."
holandês | italiano |
---|---|
zegt | dice |
alexa | alexa |
herhalen | ripetere |
commando | comando |
gebruikt | usi |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
IT Se la gastronomia fosse una città, sarebbe... naturalmente Parigi! Dal bistrot parigino dove si può gustare un bicchiere di buon vino rosso (Borgogna, Rodano, Loira, Bordeaux) ai lussuosi ristoranti stellati, troverai tutti i tipi di posti
holandês | italiano |
---|---|
gastronomie | gastronomia |
parijs | parigi |
rode | rosso |
wijn | vino |
bistro | bistrot |
rhône | rodano |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
IT Viaggiare significa anche mangiare! Se fai parte di quelli che hanno un debole dichiarato per gli hamburger, ecco alcuni luoghi che non puoi perderti… Scopri i migliori risto-burger del mondo anglosassone!
holandês | italiano |
---|---|
reizen | viaggiare |
zwak | debole |
ontdek | scopri |
wereld | mondo |
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
IT Ogni volta che lo dici, lEco ascolterà, considererà ciò che stai dicendo e risponderà
holandês | italiano |
---|---|
telkens | ogni volta che |
en | e |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.
holandês | italiano |
---|---|
helaas | purtroppo |
ondersteunt | supporta |
hdr | hdr |
hoog | high |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
zegt | dice |
adem | respiro |
sky | sky |
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
IT Nvidia afferma che con DLSS abilitato in Rainbow Six Siege puoi ottenere un aumento delle prestazioni fino al 50% durante la riproduzione a 4K. Lazienda afferma che è possibile ottenere oltre 100 FPS anche con la grafica al massimo.
holandês | italiano |
---|---|
nvidia | nvidia |
zegt | afferma |
ingeschakeld | abilitato |
fps | fps |
graphics | grafica |
NL Nog eens 23% zegt dat dit probleem ervoor zorgt dat ze ongeveer de helft van de tijd niet kunnen converteren, en nog eens 23% zegt dat het 'af en toe' een probleem is
IT Un altro 23% afferma che questo problema impedisce loro di convertire circa la metà delle volte e un altro 23% afferma che è un problema "ogni tanto"
holandês | italiano |
---|---|
zegt | afferma |
probleem | problema |
en | e |
helft | metà |
tijd | volte |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
IT Circa il 48.1% dei clienti afferma di cercare sconti ogni volta che si trova in un negozio, il 35.5% afferma di cercare informazioni sui prodotti e il 39.8% riferisce di confrontare i prezzi "a volte".
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
zegt | afferma |
winkel | negozio |
kortingen | sconti |
en | e |
prijzen | prezzi |
vergelijken | confrontare |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
IT Purtroppo, Sky Q non supporta l HDR (high dynamic range). Dice che sta arrivando, ma lo dice dal 2018 quindi non trattenere ancora il respiro.
holandês | italiano |
---|---|
helaas | purtroppo |
ondersteunt | supporta |
hdr | hdr |
hoog | high |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
zegt | dice |
adem | respiro |
sky | sky |
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
IT Ogni volta che lo dici, lEco ascolterà, considererà ciò che stai dicendo e risponderà
holandês | italiano |
---|---|
telkens | ogni volta che |
en | e |
NL Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
IT Josh afferma: "Il nostro CTO, Phil Steitz, ha affermato che delle quattro migrazioni cloud che ha gestito questa è stata in assoluto la più agevole".
holandês | italiano |
---|---|
zegt | afferma |
cto | cto |
NL Sonos zegt dat de luidspreker weet hoe hij moet klinken en Trueplay vertelt hem hoe hij niet klinkt, waardoor hij zichzelf kan afstemmen om beter te klinken. Het bedrijf zegt ook dat Trueplay niets zal veranderen dat niet veranderd hoeft te worden.
IT Sonos dice che l'altoparlante sa come dovrebbe suonare e Trueplay gli dice come non suona, permettendogli di sintonizzarsi per suonare meglio. La società afferma inoltre che Trueplay non cambierà nulla che non debba essere modificato.
holandês | italiano |
---|---|
luidspreker | altoparlante |
weet | sa |
klinken | suonare |
en | e |
klinkt | suona |
beter | meglio |
veranderd | modificato |
bedrijf | società |
NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.
IT Nvidia afferma che con il DLSS abilitato in Rainbow Six Siege è possibile ottenere un incremento delle prestazioni fino al 50% giocando a 4K. L'azienda afferma che è possibile ottenere oltre 100 FPS anche con la grafica al massimo.
holandês | italiano |
---|---|
nvidia | nvidia |
zegt | afferma |
ingeschakeld | abilitato |
kunt | possibile |
spelen | giocando |
bedrijf | azienda |
fps | fps |
graphics | grafica |
NL sarah.peasM hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie boekomslag:
IT sarah.peasM ha ottenuto il suo nuovo design della categoria copertina libro lanciando un contest:
holandês | italiano |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
NL Bekijk sarah.peasM hun wedstrijd in de categorie Boekomslag…
IT Dai un'occhiata al contest di sarah.peasM nella categoria Copertina libro
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
hun | di |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
NL sarah.peasM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT sarah.peasM ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
holandês | italiano |
---|---|
ontwerpers | designer |
ideeën | idee |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
holandês | italiano |
---|---|
blurb | blurb |
presenteert | presenta |
history | storia |
new | new |
york | york |
john | john |
NL Statistieken van Sarah Kaufmann | K Cycling Coaching
IT Statistiche di Sarah Kaufmann | K Cycling Coaching
holandês | italiano |
---|---|
statistieken | statistiche |
van | di |
NL Je cruise is inclusief lunch, een rondleiding van 1 uur op Sarah Island, een wandeling van 30 minuten bij Heritage Landing aan de Gordon River en een rondleiding door Huon Pine Sawmill bij terugkeer naar Strahan
IT La tua crociera include il pranzo, una visita guidata di 1 ora sull'isola di Sarah, una passeggiata di 30 minuti all'Heritage Landing sul fiume Gordon e un tour della segheria di pino Huon al ritorno a Strahan
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
cruise | crociera |
inclusief | include |
island | isola |
wandeling | passeggiata |
en | e |
terugkeer | ritorno |
NL Passeer oceaanforel en Atlantische zalmkwekerijen op weg naar Sarah Island
IT Passa trote oceaniche e allevamenti di salmoni dell'Atlantico in rotta verso Sarah Island
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
island | island |
NL Een cursus van Sarah Louise Matthews
IT Un corso di Sarah Louise Matthews
holandês | italiano |
---|---|
cursus | corso |
NL Sarah gebruikt haar fiets als een hulpmiddel voor welzijn, verbinding met de gemeenschap en voor de relatie met de natuurlijke landschappen waar ze doorheen reist
IT Sarah usa la sua bicicletta come strumento di benessere, connessione con la comunità e per relazionarsi con i paesaggi naturali che attraversa
holandês | italiano |
---|---|
fiets | bicicletta |
hulpmiddel | strumento |
welzijn | benessere |
verbinding | connessione |
en | e |
natuurlijke | naturali |
landschappen | paesaggi |
gemeenschap | comunità |
NL Op haar website kun je de vele verhalen lezen die Sarah over haar reizen en levensstijl heeft geschreven, en je kunt haar routegidsen vinden die zijn gepubliceerd op Bikepacking.com en in Epic Rides of the Americas van Lonely Planet.
IT Puoi leggere le tante storie che Sarah ha scritto sui suoi viaggi e sul suo stile di vita sul suo sito web; e puoi trovare le sue guide ai percorsi pubblicate su Bikepacking.com e su Epic Rides of the Americas di Lonely Planet.
holandês | italiano |
---|---|
vele | tante |
verhalen | storie |
reizen | viaggi |
levensstijl | stile di vita |
geschreven | scritto |
vinden | trovare |
gepubliceerd | pubblicate |
NL Chris woont in Oxfordshire met zijn echtgenote Sarah en hij heeft drie volwassen zonen, die ook regelmatig op bezoek komen.
IT Chris vive nell'Oxfordshire con sua moglie Sarah, ricevendo ogni tanto la visita qualcuno dei tre figli ormai adulti.
holandês | italiano |
---|---|
woont | vive |
volwassen | adulti |
bezoek | visita |
chris | chris |
NL Een cursus van Sarah Louise Matthews
IT Un corso di Sarah Louise Matthews
holandês | italiano |
---|---|
cursus | corso |
NL sarah.buekeM hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
IT sarah.buekeM ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
holandês | italiano |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
web | web |
NL Bekijk sarah.buekeM hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di sarah.buekeM nella categoria Design di sito web
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | occhiata |
hun | di |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
ontwerp | design |
web | web |
NL sarah.buekeM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT sarah.buekeM ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
holandês | italiano |
---|---|
ontwerpers | designer |
ideeën | idee |
NL Sarah zamelde $ 5.000 in om kinderen in nood te helpen met hun onderwijs.
IT Sarah ha raccolto 5 mila dollari per le spese scolastiche dei bambini.
holandês | italiano |
---|---|
kinderen | bambini |
hun | le |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
holandês | italiano |
---|---|
blurb | blurb |
presenteert | presenta |
history | storia |
new | new |
york | york |
john | john |
NL Er is een officiële trailer die je iets verderop kunt bekijken, en voordat die werd uitgebracht, deelde Sarah Jessica Parker een teaser op Instagram, hoewel er alleen stond "het verhaal gaat door...".
IT Cè un trailer ufficiale che puoi guardare un po più in basso, e prima di essere pubblicato, Sarah Jessica Parker ha condiviso un teaser su Instagram, anche se diceva solo "la storia continua...".
holandês | italiano |
---|---|
trailer | trailer |
kunt | puoi |
bekijken | guardare |
en | e |
uitgebracht | pubblicato |
verhaal | storia |
NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren
IT Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) e Kristin Davis (Charlotte York) hanno tutte confermato che torneranno per il reboot di Sex and the City, ma Kim Cattrall (Samantha Jones) non tornerà
holandês | italiano |
---|---|
york | york |
allemaal | tutte |
bevestigd | confermato |
maar | ma |
charlotte | charlotte |
city | city |
jones | jones |
NL Meer info over: + Sarah Benslimane - dreamstime
IT Maggiori informazioni su: + Sarah Benslimane - dreamstime
holandês | italiano |
---|---|
info | informazioni |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
holandês | italiano |
---|---|
blurb | blurb |
presenteert | presenta |
history | storia |
new | new |
york | york |
john | john |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
holandês | italiano |
---|---|
blurb | blurb |
presenteert | presenta |
history | storia |
new | new |
york | york |
john | john |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
holandês | italiano |
---|---|
blurb | blurb |
presenteert | presenta |
history | storia |
new | new |
york | york |
john | john |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
holandês | italiano |
---|---|
blurb | blurb |
presenteert | presenta |
history | storia |
new | new |
york | york |
john | john |
NL “Sarah wilde een trendy look die ook flatteus is voor haar figuur”
IT "Francesca era alla ricerca di un look moderno e sofisticato che potesse anche valorizzare la sua figura"
NL sarah.peasM hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie boekomslag:
IT sarah.peasM ha ottenuto il suo nuovo design della categoria copertina libro lanciando un contest:
NL Bekijk sarah.peasM hun wedstrijd in de categorie Boekomslag…
IT Dai un'occhiata al contest di sarah.peasM nella categoria Copertina libro
NL sarah.peasM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT sarah.peasM ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
NL Als hoofd productie maakt Sarah met haar team verpakkingen voor consumptiegoederen, productdisplays en schuimstofinzetstukken. Haar productieworkflow automatiseert ze met hard- en softwareoplossingen van Zünd.
IT Nel suo ruolo di responsabile di produzione, insieme al suo team Sarah appronta imballaggi per beni di consumo, espositori e inserti in materiali espansi, automatizzando il suo workflow produttivo mediante le soluzioni hardware e software di Zünd.
NL Als je vervolgens zegt "Alexa, speel Phil Collins", zal het bijvoorbeeld Spotify gebruiken in plaats van Amazon Music.
IT Quindi, quando dici "Alexa, suona Phil Collins", utilizzerà Spotify anziché Amazon Music, ad esempio.
holandês | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
bijvoorbeeld | esempio |
spotify | spotify |
van | ad |
amazon | amazon |
music | music |
NL Als je bijvoorbeeld Bel papa zegt, zal Assistent zijn naam noemen en een telefoongesprek starten dat je vervolgens kunt annuleren of bevestigen
IT Quando dici "Chiama papà", ad esempio, lassistente farà apparire il suo nome e avvierà una telefonata che potrai annullare o confermare
holandês | italiano |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
en | e |
annuleren | annullare |
bevestigen | confermare |
NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 28 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.
IT Per un laptop come un MacBook Air, ad esempio, Belkin afferma che questo ti darà 28 ore in più di durata della batteria tramite la porta USB-C da 30 W. C'è anche una porta USB-A per la compatibilità con dispositivi non USB-C.
holandês | italiano |
---|---|
laptop | laptop |
macbook | macbook |
air | air |
bijvoorbeeld | esempio |
batterijduur | durata della batteria |
geeft | darà |
poort | porta |
c | c |
compatibiliteit | compatibilità |
apparaten | dispositivi |
NL Lenovo zegt bijvoorbeeld dat de 1080p Yoga 7 Slim een helderheid van 300 nit bereikt
IT Ad esempio, Lenovo afferma che lo Yoga 7 Slim a 1080p raggiunge una luminosità di 300 nit
holandês | italiano |
---|---|
lenovo | lenovo |
zegt | afferma |
bijvoorbeeld | esempio |
yoga | yoga |
bereikt | raggiunge |
helderheid | luminosità |
NL Apple zegt bijvoorbeeld dat zijn iPhone 12 met IP68-classificatie tot 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.
IT Ad esempio, Apple afferma che il suo iPhone 12 classificato IP68 può sopravvivere fino a 6 metri di profondità per un massimo di 30 minuti.
holandês | italiano |
---|---|
zegt | afferma |
bijvoorbeeld | esempio |
iphone | iphone |
minuten | minuti |
meter | metri |
overleven | sopravvivere |
kan | può |
NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 38 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.
IT Per un laptop come un MacBook Air, ad esempio, Belkin afferma che questo ti darà 38 ore in più di durata della batteria tramite la porta USB-C da 30 W. C'è anche una porta USB-A per la compatibilità con dispositivi non USB-C.
holandês | italiano |
---|---|
laptop | laptop |
macbook | macbook |
air | air |
bijvoorbeeld | esempio |
batterijduur | durata della batteria |
geeft | darà |
poort | porta |
c | c |
compatibiliteit | compatibilità |
apparaten | dispositivi |
NL Lenovo zegt bijvoorbeeld dat de 1080p Yoga 7 Slim een helderheid van 300 nit bereikt
IT Ad esempio, Lenovo afferma che lo Yoga 7 Slim a 1080p raggiunge una luminosità di 300 nit
holandês | italiano |
---|---|
lenovo | lenovo |
zegt | afferma |
bijvoorbeeld | esempio |
yoga | yoga |
bereikt | raggiunge |
helderheid | luminosità |
Mostrando 50 de 50 traduções