Traduzir "bijvoorbeeld het ip" para italiano

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

• veld uw landnummer
• bijvoorbeeld

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

• veld uw landnummer
• bijvoorbeeld

NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.

• bijvoorbeeld zeggen
• Bixby
• Bixby kan bijvoorbeeld
• inschakelen
• afspeellijst

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

• Voer uw STAR-code
• zonder spaties
• Bijvoorbeeld

NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

• Voer uw STAR-code
• zonder spaties
• Bijvoorbeeld

NL Als je bezwaar hebt tegen dergelijke verwerking, schakel je de functie uit (bijvoorbeeld de stembediening) of ontkoppel je de functie (bijvoorbeeld de domotica-afstandsbediening) van je Sonos-producten

• bezwaar hebt tegen
• verwerking
• bijvoorbeeld de stembediening
• bijvoorbeeld de domotica-afstandsbediening
• Sonos-producten

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

• Move Wall Hook
• eenvoudig van ontwerp
• perfect om bijvoorbeeld
• muur te bevestigen
• eraan kunt hangen

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

• Voer uw STAR-code
• zonder spaties
• Bijvoorbeeld

NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen

• tijdens het luisteren
• nemen
• langs drukke wegen
• liet het bijvoorbeeld
• steeds het geluid
• asfalt rommelen

NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen

• tijdens het luisteren
• nemen
• langs drukke wegen
• liet het bijvoorbeeld
• steeds het geluid
• asfalt rommelen

NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."

• Apple zal bijvoorbeeld
• apparaat tijdelijk uitschakelen

NL We vonden dat het goed werkte om het geroezemoes om ons heen te onderdrukken terwijl we luisterden, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het nog steeds het geluid van bijvoorbeeld banden die over het asfalt scheurden, door

• heen te onderdrukken
• luisterden
• langs drukke wegen
• geluid van bijvoorbeeld
• asfalt scheurden

NL Het voornaamste gebruik voor developers is dat ze een eenvoudige wijziging aan het header bestand kunnen doorvoeren, waarbij je het resultaat op elke pagina binnen de website ziet, denk bijvoorbeeld aan een wijziging in het menu.

• ziet

NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was

• Bijvoorbeeld
• mooie
• verkooppresentatie een niet-gerelateerde
• was
• factor was

NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.

• plannen
• bijvoorbeeld het boeken

NL Dat is ook het voordeel van het gebruik van een mobiel besturingssysteem - de iPad biedt een stabiele omgeving en veel van deze apps zijn slanker en sneller: het openen van Microsoft Word op de iPad is veel sneller dan het openen op bijvoorbeeld de Mac.

• mobiel besturingssysteem
• apps zijn slanker
• sneller
• openen van Microsoft
• openen op bijvoorbeeld

NL De grote honingraatvormige koelopeningen zijn bijvoorbeeld verspreid over het lichaam - rond en boven het toetsenbord, langs de zijkanten van het chassis en aan de achterkant - en helpen zeker om de machine goed te laten werken tijdens het gamen

• grote honingraatvormige koelopeningen
• lichaam
• rond en boven
• toetsenbord
• langs de zijkanten
• achterkant
• tijdens het gamen

NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.

• scherm is pittig
• responsief
• gebruikt kunnen optimaliseren
• rand met minimale

NL De grote honingraatvormige koelopeningen zijn bijvoorbeeld verspreid over het lichaam - rond en boven het toetsenbord, langs de zijkanten van het chassis en aan de achterkant - en helpen zeker om de machine goed te laten werken tijdens het gamen

• grote honingraatvormige koelopeningen
• lichaam
• rond en boven
• toetsenbord
• langs de zijkanten
• achterkant
• tijdens het gamen

NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.

• scherm is pittig
• responsief
• gebruikt kunnen optimaliseren
• rand met minimale

NL Als het bijvoorbeeld in een kleine kamer wordt geïnstalleerd die de warmte beter vasthoudt dan andere grotere kamers in het huis, gaat het ervan uit dat de temperatuurmeting overeenkomt met die van het hele huis.

• kamer wordt geïnstalleerd
• warmte beter vasthoudt
• huis
• hele

NL Het laden van Forza Street bijvoorbeeld, en tijdens de voorbereiding om te racen, kan het een seconde of twee duren voordat de graphics zijn ingehaald en scherp en geoptimaliseerd zijn voor het scherm - het is niet direct

• laden van Forza
• bijvoorbeeld
• tijdens de voorbereiding
• racen
• seconde of twee
• voordat de graphics
• ingehaald en scherp
• scherm
• direct

NL Het was in sommige situaties niet in staat het verschil te zien tussen een weg boven of onder, bijvoorbeeld het resultaat was een nieuwe toewijzing tijdens het rijden langs een weg, wat lastig bleek te zijn

• was in sommige
• verschil te zien
• bijvoorbeeld het resultaat
• langs een weg

NL Het beheer begint in principe al bij het overdragen van de muziek bijvoorbeeld van de cd naar de computer, het "rippen" (van het Engelse woord "rip" wat losmaken betekent).

• computer
• Engelse woord
• losmaken betekent

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

• draaibare steun
• zodat het tabletgedeelte
• toe kunt draaien
• kamer beweegt

NL Watch Dogs: Legion heeft zon interessant uitgangspunt dat het gemakkelijk is om zijn andere charmes in het proces over het hoofd te zien. Het gamified London is bijvoorbeeld een ster op zich en biedt een interessante, unieke speeltuin.

• Watch Dogs
• Legion heeft zon
• hoofd te zien
• biedt een interessante
• unieke

NL Het Dock is nu ook belangrijk als het gaat om multitasken op de tablet; het is bijvoorbeeld de enige manier om de modus voor gesplitste weergave te activeren, omdat het vegen naar rechts niet meer werkt op de iPad

• bijvoorbeeld de enige
• modus voor gesplitste
• activeren
• omdat het vegen
• iPad

NL Het zou een ankertekst zijn die een variant van het trefwoord bevat dat de pagina weergeeft waarnaar het linkt. Bijvoorbeeld, "e-mail marketing strategieën" zou een partial-match anchor zijn als het een pagina over e-mail marketing adresseert.

• zou een ankertekst
• Bijvoorbeeld
• marketing
• zou een partial-match
• pagina over e-mail

NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.

• plannen
• bijvoorbeeld het boeken

NL Bijvoorbeeld: zodra malware het apparaat van het slachtoffer infecteert, kan het slachtoffer de muis of het toetsenbord niet meer gebruiken

• Bijvoorbeeld
• slachtoffer infecteert
• slachtoffer de muis

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

• 'Beoogde accounts' geeft
• totale aantal accounts
• totale aantal juridische
• twee gebruikersaccounts opvragen

NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn

• ingenieur zou bijvoorbeeld
• AI-bewustzijn
• praktisch te implementeren

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

• platteland
• Typically Swiss Hotels
• gasten de deur
• authentieke Zwitserse ervaringen
• Bijvoorbeeld het Romantikhotel

NL Zo kan je het bijvoorbeeld gebruiken als standaardmanier voor het ontwikkelen van toepassingen, waarmee het direct omgezet wordt naar webbased projecten

• ontwikkelen van toepassingen
• waarmee het direct
• webbased projecten

NL Zo kan je bijvoorbeeld het sjabloonbestand voor pagina’s van het parent-thema overrulen door een nieuw bestand toe te voegen in de map met het child-thema

• bijvoorbeeld het sjabloonbestand
• nieuw bestand toe
• child-thema

NL Als je je site redirect van het ene domein naar het andere en geen SSL hebt geïnstalleerd op het eerste domein, dan kan dit leiden tot fouten. Veel SSL certificaten houden bijvoorbeeld niet automatisch rekening met www- en niet-www versies van je site.

• SSL hebt geïnstalleerd
• eerste domein
• leiden tot fouten
• SSL certificaten houden

NL Het gebruik van een database maakt het makkelijk om informatie te doorzoeken, sorteren en te filteren voordat je het toont aan je bezoeker, bijvoorbeeld binnen een webshop.

• doorzoeken
• bezoeker

NL Het team gebruikt het BI-platform ook om klantsegmentatie te analyseren, zodat onderbouwde besluiten kunnen worden genomen over bijvoorbeeld verzendmethodes, levenscyclusbeheer van leden en het assortiment van productcategorieën.

• klantsegmentatie te analyseren
• zodat onderbouwde besluiten
• genomen over bijvoorbeeld
• levenscyclusbeheer van leden

NL De kernwoorden worden bepaald door de Klant en moeten worden vermeld in de doeltaal (als de tekst bijvoorbeeld wordt vertaald van het Engels naar het Italiaans, moeten de kernwoorden worden opgegeven in het Italiaans)

• kernwoorden worden bepaald
• Klant en moeten
• moeten de kernwoorden

NL Als je kind bijvoorbeeld het vuilnis niet buiten gezet heeft, negeer je kind dan niet, en laat het kind niet op een onduidelijke manier merken dat je het niet leuk vindt

• negeer je kind
• laat het kind
• onduidelijke manier merken
• leuk vindt

NL Dit kan bijvoorbeeld het doel van de website zijn (.academy, .ong, .edu), het geografische gebied (.uk, .us, .eu) of het merk dat de eigenaar is (.google, .bmw, .amazon).

• bijvoorbeeld het doel
• geografische gebied

NL Een bedrijf kan bijvoorbeeld besluiten om het internet te vullen met spam commentaren die naar zichzelf linken, om aan te tonen dat het het beste bedrijf is

• bedrijf kan bijvoorbeeld
• internet te vullen
• zichzelf linken

NL Het bedrag dat je voor de transactie ingevoerd hebt is ongeldig. Dit komt meestal doordat je een niet-numeriek karakter gebruikt in het bedrag, bijvoorbeeld het euro-teken van de prijs.

• transactie ingevoerd hebt
• ongeldig
• komt meestal doordat
• niet-numeriek karakter gebruikt
• bedrag
• bijvoorbeeld het euro-teken

NL Het style.css bestand staat wel in de root map, maar je hebt de map niet correct geüpload naar WordPress. Dit kan gebeuren wanneer je bijvoorbeeld het bestand niet uitpakt voor het uploaden.

• root map
• hebt de map
• bestand niet uitpakt

NL Zo kan het bijvoorbeeld zijn dat een thema developer documentatie opneemt in het originele downloadbestand, waardoor WordPress naar al deze inhoud kijkt en dan het daadwerkelijke thema-bestand niet kan vinden.

• thema developer documentatie
• originele downloadbestand

NL Als u er bijvoorbeeld een citaat uit wilt halen, klikt u op het pluspictogram op een willekeurige regel van het transcript en het exacte citaat wordt ingevoegd

• bijvoorbeeld een citaat
• wilt halen

NL Hoewel de algoritmen van Google bijvoorbeeld zeer geavanceerd zijn en waarschijnlijk weten wat het algemene thema van uw website is, vertelt het schema het veel gedefinieerde details over de inhoud. 

• Hoewel de algoritmen
• Google bijvoorbeeld zeer
• vertelt het schema
• inhoud

NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.

• potloodgereedschap om overal
• tekenen
• sticker of Bitmoji
• voegen

NL Het heeft ook een Wellness and Traits-rapport, waarvan het eerste uw genetische aanleg bepaalt voor bijvoorbeeld overgewicht, terwijl het laatste uw kans op haaruitval meet, enz.

• Wellness and Traits-rapport
• waarvan het eerste
• genetische aanleg bepaalt
• bijvoorbeeld overgewicht
• terwijl het laatste
• kans op haaruitval

NL Op de hogere volumes is het behoorlijk basachtig en wordt de zang overstemd, dus het biedt niet dezelfde geluidskwaliteit als bijvoorbeeld de Sonos One , maar het is aanzienlijk beter dan de kleinere Nest Hub.

• zang overstemd
• dus het biedt
• Sonos One
• kleinere Nest