NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
"meestal vanwege" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
holandês | italiano |
---|---|
gdpr | gdpr |
belangrijk | importante |
alle | tutte |
bedrijven | imprese |
brede | ampio |
reikwijdte | ambito |
aanzienlijke | significative |
boetes | sanzioni |
naleving | conformità |
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
IT Il sontuoso Gasthof nel cuore dell'idilliaco villaggio di Oberstammheim incanta gli ospiti per l'atmosfera pittoresca e per l'offerta culinaria di prim'ordine
holandês | italiano |
---|---|
midden | cuore |
idyllische | idilliaco |
dorp | villaggio |
bezoekers | ospiti |
culinaire | culinaria |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
IT Si acquista un laptop della serie XPS 13 per il suo caratteristico stile in fibra di carbonio e leccellente costruzione, non per le statistiche di peso e spessore in mostra
holandês | italiano |
---|---|
koopt | acquista |
laptop | laptop |
xps | xps |
en | e |
constructie | costruzione |
serie | serie |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
IT Gli AirPods Pro di Apple sono estremamente popolari, non solo per laspetto iconico, ma per la comodità dellabbinamento tra i dispositivi Apple.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | estremamente |
populair | popolari |
airpods | airpods |
gemak | comodità |
apparaten | dispositivi |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
IT Non solo per il fatto che arrivi alla spa con Rocky, ma anche per la classica colonna sonora a tema Rocky e le brillanti meccaniche di combattimento che sembrano un po' più realistiche.
holandês | italiano |
---|---|
feit | fatto |
klassieke | classica |
en | e |
briljante | brillanti |
spa | spa |
thema | tema |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
IT Molte persone affollano la Florida - conosciuta anche come "lo stato del sole" - per il golf, grazie al suo clima favorevole e alla sua densità di campi da golf
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
golfen | golf |
florida | florida |
bekend | conosciuta |
state | stato |
klimaat | clima |
en | e |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
IT Si acquista un laptop della serie XPS 13 per il suo caratteristico stile in fibra di carbonio e leccellente costruzione, non per le statistiche di peso e spessore in mostra
holandês | italiano |
---|---|
koopt | acquista |
laptop | laptop |
xps | xps |
en | e |
constructie | costruzione |
serie | serie |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
IT Gli AirPods Pro di Apple sono estremamente popolari, non solo per laspetto iconico, ma per la comodità dellabbinamento tra i dispositivi Apple.
holandês | italiano |
---|---|
enorm | estremamente |
populair | popolari |
airpods | airpods |
gemak | comodità |
apparaten | dispositivi |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
IT Lunità fotocamera è notevole, non solo per la qualità che il trio di obiettivi può produrre, ma anche per le dimensioni fisiche della sporgenza. Guardarlo!
holandês | italiano |
---|---|
aanzienlijk | notevole |
trio | trio |
produceren | produrre |
fysieke | fisiche |
grootte | dimensioni |
camera | fotocamera |
kwaliteit | qualità |
kan | può |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
IT La storia della guerra di Troia continua a essere raccontata non solo per il coraggio degli eroi ma anche per l'astuzia dei soldati greci
holandês | italiano |
---|---|
verhaal | storia |
oorlog | guerra |
moed | coraggio |
soldaten | soldati |
NL Weer een kleurrijk uitzicht, dit keer vanuit Australië. De foto van David Oldenhof is niet alleen fantastisch vanwege het uitzicht, maar ook vanwege de reflectie. Perfect vredig.
IT Unaltra vista colorata, questa volta dallAustralia. La foto di David Oldenhof è fantastica non solo per la vista, ma anche per il riflesso. Perfettamente tranquillo.
holandês | italiano |
---|---|
uitzicht | vista |
foto | foto |
fantastisch | fantastica |
perfect | perfettamente |
david | david |
NL Aberdeen staat bekend vanwege zijn prachtige, glinsterende, granieten gebouwen en monumenten, die in het zonlicht tot leven komen, en vanwege het “Doric”, het lokaal Schots dialect dat je in de straten zult horen.
IT Aberdeen è famosa per i suoi splendidi e scintillanti edifici e monumenti di granito che brillano alla luce del sole e per il dialetto scozzese locale detto 'Doric'.
holandês | italiano |
---|---|
bekend | famosa |
prachtige | splendidi |
gebouwen | edifici |
en | e |
monumenten | monumenti |
lokaal | locale |
NL Deze tweet haalt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat hij heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen dat erachter zit
IT Questo tweet non è nellelenco a causa del numero di retweet che ha raccolto, ma invece per latto di decenza umana dietro di esso
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
verzameld | raccolto |
menselijke | umana |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
holandês | italiano |
---|---|
gdpr | gdpr |
belangrijk | importante |
alle | tutte |
bedrijven | imprese |
brede | ampio |
reikwijdte | ambito |
aanzienlijke | significative |
boetes | sanzioni |
naleving | conformità |
NL De iPhones kunnen goed omgaan met autofocus, deels vanwege de technologie die erin is ingebouwd, en deels vanwege de kleine afmetingen van de betrokken sensoren en lenzen, die van nature een grotere scherptediepte hebben.
IT Gli iPhone gestiscono bene l'autofocus, in parte grazie alla tecnologia incorporata e in parte per le dimensioni ridotte dei sensori e degli obiettivi coinvolti, che naturalmente hanno una profondità di campo più ampia.
holandês | italiano |
---|---|
iphones | iphone |
goed | bene |
technologie | tecnologia |
en | e |
betrokken | coinvolti |
sensoren | sensori |
van nature | naturalmente |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
IT Non solo per il fatto che arrivi alla spa con Rocky, ma anche per la classica colonna sonora a tema Rocky e le brillanti meccaniche di combattimento che sembrano un po' più realistiche.
holandês | italiano |
---|---|
feit | fatto |
klassieke | classica |
en | e |
briljante | brillanti |
spa | spa |
thema | tema |
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
IT Il sontuoso Gasthof nel cuore dell'idilliaco villaggio di Oberstammheim incanta gli ospiti per l'atmosfera pittoresca e per l'offerta culinaria di prim'ordine
holandês | italiano |
---|---|
midden | cuore |
idyllische | idilliaco |
dorp | villaggio |
bezoekers | ospiti |
culinaire | culinaria |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
IT Il monitoraggio delle metriche rilevanti per il SEO non è un compito facile, non solo per la sua quantità ma anche per il suo frequente cambiamento
NL Je oplossing op locatie heeft meestal te lijden van verantwoordelijkheden waar niet aan voldaan kan worden vanwege de beperkte middelen
IT La vostra soluzione on-premises probabilmente soffre di responsabilità non soddisfatte e di risorse limitate da investire nella sicurezza
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
middelen | risorse |
je | vostra |
verantwoordelijkheden | responsabilità |
beperkte | limitate |
NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden
IT Gli sviluppatori di Python sono molto richiesti - non solo perché la lingua è così popolare e ampiamente utilizzata, ma soprattutto dovuta al fatto che Python è diventato una soluzione in molte aree diverse
holandês | italiano |
---|---|
taal | lingua |
populair | popolare |
en | e |
gebruikt | utilizzata |
meestal | soprattutto |
oplossing | soluzione |
gebieden | aree |
ontwikkelaars | sviluppatori |
python | python |
NL Dit is fantastisch vanwege het simpele feit dat, wanneer je een toetsenbord koopt, je meestal een schakelaartype kiest (van drie of zo opties) en je zit vast aan je keuze
IT Questo è fantastico per il semplice fatto che, di solito quando acquisti una tastiera scegli un tipo di interruttore (tra circa tre opzioni) e sei bloccato con la tua scelta
holandês | italiano |
---|---|
fantastisch | fantastico |
simpele | semplice |
feit | fatto |
toetsenbord | tastiera |
koopt | acquisti |
en | e |
vast | bloccato |
NL En als u een gezin moet vervoeren, bieden ze binnen meer ruimte dan een hatchback, maar zijn ze meestal ook niet korter dan de stationwagen die u anders misschien had gekocht vanwege zijn laadvermogen.
IT E se hai una famiglia da portare in giro, offrono più spazio allinterno di una berlina, ma tendono anche a non essere più corte della station wagon che altrimenti potresti aver acquistato per la sua capacità di carico.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gezin | famiglia |
bieden | offrono |
ruimte | spazio |
anders | altrimenti |
gekocht | acquistato |
NL Fabrikanten hebben Thunderbolt omarmd vanwege zijn functies - meestal de snelle gegevensoverdracht voor het opslaan van grote bestanden. Het feit dat het de nu gebruikelijke USB-C-connector gebruikt, is een welkome bonus.
IT I produttori hanno adottato Thunderbolt per le sue caratteristiche, principalmente il trasferimento veloce dei dati per l'archiviazione di file di grandi dimensioni. Il fatto che utilizzi l'ormai comune connettore USB-C è un bonus di benvenuto.
holandês | italiano |
---|---|
fabrikanten | produttori |
functies | caratteristiche |
meestal | principalmente |
snelle | veloce |
feit | fatto |
gebruikt | utilizzi |
bonus | bonus |
nu | ormai |
connector | connettore |
NL Sessie-initialisatiefouten treden meestal op vanwege een slechte gebruikersnaam of wachtwoord, de behoefte aan 2FA-verificatie of de service die om een andere reden minder toegang tot de bron heeft
IT Gli errori di inizializzazione della sessione si verificano in genere a causa di un nome utente o password errati, della necessità dell'autenticazione 2FA o del declino dell'accesso alla fonte per qualche altro motivo
holandês | italiano |
---|---|
meestal | in genere |
vanwege | a causa di |
of | o |
wachtwoord | password |
toegang | accesso |
bron | fonte |
sessie | sessione |
verificatie | autenticazione |
NL Grote kont sekspoppen zijn meestal de keuze van elke persoon vanwege hun figuur.
IT Le bambole del sesso con grandi bottini sono per lo più la scelta di ogni persona a causa della loro figura.
holandês | italiano |
---|---|
grote | grandi |
keuze | scelta |
persoon | persona |
figuur | figura |
NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.
IT Perché non tutte le porte sono abilitate a Thunderbolt? Semplicemente per il costo, ma di solito le porte e i cavi Thunderbolt sono contrassegnati da un logo che ricorda un fulmine.
holandês | italiano |
---|---|
poorten | porte |
kosten | costo |
en | e |
logo | logo |
kabels | cavi |
NL Vanwege de spectaculaire stranden in de omgeving is dit meestal de drukste etappe van het hele parcours. Maar er zijn waarschijnlijk ook meer ijssalons, dus
IT A causa delle spettacolari spiagge della zona, questa è solitamente la tappa più trafficata dell'intero percorso. Ma probabilmente ci sono anche più punti vendita
NL Er zijn ook enkele “community” edities van JetBrains producten te vinden. Maar dit zijn meestal vereenvoudigde versies van het originele product, meestal open source oplossingen waarbij de gepatenteerde elementen eruit gesloopt zijn.
IT Anche così, ci sono alcune edizioni “comunitarie” dei prodotti JetBrains. Tuttavia, sono versioni ridotte del software genitore; si tratta soprattutto di soluzioni open source senza gli elementi proprietari.
holandês | italiano |
---|---|
edities | edizioni |
meestal | soprattutto |
versies | versioni |
open | open |
source | source |
oplossingen | soluzioni |
vinden | così |
NL Er is meestal weinig klantenservice, maar gratis thema’s geven je meestal wel toegang tot een forum met gebruikers waar je problemen kan bespreken.
IT Di solito c’è una mancanza di supporto clienti, ma i temi gratuiti di solito vi danno accesso a un forum di utenti per discutere i problemi.
holandês | italiano |
---|---|
klantenservice | supporto |
gratis | gratuiti |
thema | temi |
toegang | accesso |
forum | forum |
bespreken | discutere |
is | è |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
IT Le zone di protezione dell'aria ZPA, per lo più di grandi dimensioni all'interno di un reparto, di solito non sono segnalate
holandês | italiano |
---|---|
afdeling | reparto |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
IT Di solito queste e-mail non vengono inviate dal vostro reparto marketing. Di solito è qualche altro gruppo che non è a conoscenza del tipo di esperienza utente che il dipartimento di marketing sta cercando di creare per gli ascoltatori.
holandês | italiano |
---|---|
groep | gruppo |
soort | tipo |
creëren | creare |
luisteraars | ascoltatori |
NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis
IT Entro la fine del primo giorno di solito siamo scesi a circa il 40 percento, e questo è in unarea senza supporto 5G e per lo più lavoriamo da casa
holandês | italiano |
---|---|
eerste | primo |
procent | percento |
en | e |
zonder | senza |
huis | casa |
ondersteuning | supporto |
NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken
IT Abbiamo riscontrato rari problemi con la connettività, di solito a seguito di tempi di inattività di Internet, ma in genere questo può essere risolto trovando lopzione Riavvia nel menu delle impostazioni
holandês | italiano |
---|---|
zeldzame | rari |
problemen | problemi |
maar | ma |
opgelost | risolto |
optie | impostazioni |
connectiviteit | connettività |
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
IT Quest'anno abbiamo ricevuto un secondo Queen's Award for Enterprise, questa volta in riconoscimento della nostra innovazione nella creazione di Reincubate iPhone Backup Extractor , il principale prodotto di recupero e accesso ai dati iOS al mondo.
holandês | italiano |
---|---|
enterprise | enterprise |
ontvangen | ricevuto |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
werelds | mondo |
toonaangevende | principale |
en | e |
queen | queen |
s | s |
ios | ios |
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
IT Fate attenzione a quanto è stretto il vostro nome a dominio. Art of Charm ha avuto un momento difficile parlare di argomenti che vanno oltre la datazione e simili argomenti di auto-miglioramento a causa del loro nome.
holandês | italiano |
---|---|
smal | stretto |
domeinnaam | dominio |
art | art |
moeilijk | difficile |
onderwerpen | argomenti |
soortgelijke | simili |
naam | nome |
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
IT A causa della sua sensibilità, non importa dove si registra, consiglio vivamente di accoppiarlo con un supporto per ammortizzatori e un braccio di qualità. Vedere la sezione Accessori qui sotto.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
zie | vedere |
sectie | sezione |
accessoires | accessori |
gevoeligheid | sensibilità |
NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.
IT Data la quantità di domande ricevute, le nostre risposte potrebbero subire qualche ritardo. Il nostro team ti contatterà il prima possibile.
holandês | italiano |
---|---|
vertraging | ritardo |
antwoorden | risposte |
team | team |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).
holandês | italiano |
---|---|
geval | caso |
verzamelen | raccolta |
en | e |
verwerken | trattamento |
persoonlijke | personali |
gegevens | dati |
belang | interesse |
promoten | promuovere |
soortgelijke | simili |
diensten | servizi |
gebruikersaccount | account |
komoot | komoot |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL Opmerking: Als je e-mails op je lokale server staan, kunnen ze niet worden geïmporteerd vanwege IMAP-protocols.
IT Nota: Se le tue email provengono dal tuo server locale, non sarà possibile importarle a causa dei protocolli IMAP.
holandês | italiano |
---|---|
opmerking | nota |
lokale | locale |
server | server |
imap | imap |
NL “We hebben gekozen voor TextMaster vanwege hun professionaliteit en technologie. De API-integratie heeft ons veel tijd bespaard.”
IT ?Abbiamo deciso di lavorare con TextMaster per la sua professionalità e la sua tecnologia. L?integrazione API ci ha consentito di risparmiare una notevole quantità di tempo?.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
technologie | tecnologia |
tijd | tempo |
professionaliteit | professionalità |
integratie | integrazione |
api | api |
veel | quantità |
NL Reincubate en de iCloud-API zijn twee keer herkend door HM Queen Elizabeth Ⅱ vanwege de opmerkelijke innovatie.
IT Reincubare e l'API iCloud è stata riconosciuta due volte da HM Queen Elizabeth Ⅱ per la sua notevole innovazione.
holandês | italiano |
---|---|
reincubate | reincubare |
en | e |
opmerkelijke | notevole |
innovatie | innovazione |
api | api |
icloud | icloud |
queen | queen |
elizabeth | elizabeth |
NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.
IT Arrivo del Gran Premio di F1 di Monaco, 03/06/1984, con Alain Prost e Ayrton Senna. Il GP è stato fermato a metà della pioggia.
holandês | italiano |
---|---|
aankomst | arrivo |
alain | alain |
en | e |
regen | pioggia |
ayrton | ayrton |
gp | gp |
halverwege | metà |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
IT Ci sono momenti in cui non puoi accedere al tuo computer, forse perché hai perso la password di windows o forse a causa del nuovo problematico aggiornamento Windows
holandês | italiano |
---|---|
momenten | momenti |
toegang | accedere |
computer | computer |
misschien | forse |
windows | windows |
wachtwoord | password |
kwijt | perso |
nieuwe | nuovo |
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
IT o di scattarsi un selfie per condividerlo all’istante!
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
IT La posizione maestosa tra tre laghi, la facile raggiungibilità in cremagliera o funivia, la vista panoramica sull’arco alpino e la ricca offerta di attività per il tempo libero fanno di Rigi una montagna molto apprezzata.
holandês | italiano |
---|---|
meren | laghi |
kabelbaan | funivia |
en | e |
aanbod | offerta |
NL 48% van alle werknemers is op de werkvloer wel eens afgeleid vanwege geldzorgen*
IT Il 48% delle persone è distratto sul lavoro a causa delle preoccupazioni economiche*
holandês | italiano |
---|---|
is | è |
NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?
IT I servizi Atlassian hanno subito interruzioni a causa della pandemia da COVID-19?
holandês | italiano |
---|---|
services | servizi |
atlassian | atlassian |
onderbrekingen | interruzioni |
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.
holandês | italiano |
---|---|
zijn | essere |
vereist | richiesti |
vooraf | in anticipo |
tickets | biglietti |
kopen | acquistare |
beperkte | limitati |
covid | covid |
NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.
IT In caso di transazioni rifiutate per errori tecnici, vengono istantaneamente eseguiti nuovi tentativi.
holandês | italiano |
---|---|
transacties | transazioni |
technische | tecnici |
fout | errori |
direct | istantaneamente |
uitgevoerd | eseguiti |
worden | vengono |
NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.
IT Quelle pagine che sono inaccessibili ai motori di ricerca a causa del file robots.txt ma che hanno dei link ad esse possono ancora apparire nei risultati di ricerca da una pagina strisciabile.
holandês | italiano |
---|---|
links | link |
kunnen | possono |
verschijnen | apparire |
robots | robots |
txt | txt |
Mostrando 50 de 50 traduções