NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix
Traduzir "vanwege corona" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanwege corona" de holandês para italiano
Traduções de vanwege corona
"vanwege corona" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de vanwege corona
holandês
italiano
IT Città di Corona A fronte di disastri naturali, la Città di Corona realizza la business continuity insieme a Citrix.
| holandês | italiano |
|---|---|
| citrix | citrix |
NL En vanwege de recente gebeurtenissen rondom het Corona-virus, bevat Schema.org nu ook schema’s voor speciale aankondigingen, Covid-19 testlocaties, en nog meer.
IT E con i recenti eventi relativi al Coronavirus, Schema.org ora include anche schemi per annunci speciali, Covid-19 Testing Facilities e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| recente | recenti |
| gebeurtenissen | eventi |
| bevat | include |
| nu | ora |
| speciale | speciali |
| aankondigingen | annunci |
| org | org |
NL Er zijn ook een stijgend aantal oplichtingsmails gesignaleerd waarbij beloofd wordt geld terug te betalen of een schadevergoeding vanwege corona uit te keren.
IT È aumentato anche il numero di truffe legate all'erogazione di rimborsi e sostegni per COVID-19.
NL De corona-pandemie heeft het afgelopen jaar een enorme verandering teweeggebracht richting thuiswerken en werken op afstand. Bedrijven wereldwijd hebben hun kantoren gesloten, en veel medewerkers werken nu vanuit huis, vaak zonder voorlopige einddatum.
IT La pandemia di coronavirus ha spinto un massiccio cambiamento culturale verso il lavoro da remoto negli ultimi 12 mesi. Le aziende di tutto il mondo hanno chiuso i loro uffici, con i dipendenti che ora lavorano da casa, molti a tempo indeterminato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| verandering | cambiamento |
| wereldwijd | mondo |
| kantoren | uffici |
| gesloten | chiuso |
| veel | molti |
| medewerkers | dipendenti |
| huis | casa |
| pandemie | pandemia |
NL Hoe kunnen organisaties zich voorbereiden op herstel en succes, nu corona het nieuws blijft domineren? Werk centraal plaatsen in de transformatie is mogelijk de oplossing.
IT Mentre il COVID-19 continua a fare notizia, come possono le organizzazioni tracciare un percorso per recuperare il terreno perduto e avere successo? La soluzione potrebbe essere quella di mettere il lavoro al centro dell’impegno per la trasformazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| herstel | recuperare |
| en | e |
| nieuws | notizia |
| centraal | centro |
| transformatie | trasformazione |
| oplossing | soluzione |
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
IT Gli eventi recenti - con Corona e l'ascesa dell'home office - ci hanno mostrato soprattutto una cosa: Che tutti possano collaborare digitalmente con chiunque nel mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| recente | recenti |
| gebeurtenissen | eventi |
| en | e |
| vooral | soprattutto |
| digitaal | digitalmente |
| samenwerken | collaborare |
| wereld | mondo |
| kan | possano |
NL Samen tegen de pandemie van Corona: Isolatieruimte voor Spaanse school
IT Insieme contro la pandemia della Corona: sala d'isolamento per le scuola spagnole
| holandês | italiano |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| school | scuola |
NL De Corona-regels werden uiteraard door alle helpers in acht genomen, zodat de kinderen, van wie sommigen ziek waren, zonder zorgen aan de drukte konden deelnemen.
IT Le regole di Corona sono state ovviamente rispettate da tutti gli aiutanti in modo che i bambini, alcuni dei quali erano malati, potessero partecipare al trambusto senza preoccupazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uiteraard | ovviamente |
| kinderen | bambini |
| zonder | senza |
| drukte | trambusto |
| konden | potessero |
| deelnemen | partecipare |
| regels | regole |
| zorgen | preoccupazioni |
NL We waren vastbesloten om onze jaarlijkse kerstbezoeken in 2020 voort te zetten - alles in overeenstemming met Corona, natuurlijk
IT Eravamo determinati a continuare le nostre visite annuali di Natale nel 2020 - tutto in linea con Corona, naturalmente
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaarlijkse | annuali |
| natuurlijk | naturalmente |
| waren | eravamo |
NL Als gevolg van de Corona-pandemie is de vraag hier de laatste maanden nog meer toegenomen
IT A causa della crisi di Corona, la domanda qui è aumentata ancora di più negli ultimi mesi
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultimi |
| maanden | mesi |
| is | è |
NL Corona is een crisis voor lokale handelaars, terwijl platforms als Amazon grote winsten binnenharken. Dat is een van de redenen waarom we de #supportyourlocals campagne steunen met...
IT Corona è in crisi per i commercianti locali, mentre piattaforme come Amazon rastrellano grandi profitti. Questo è uno dei motivi per cui stiamo sostenendo la campagna #supportyourlocals con...
| holandês | italiano |
|---|---|
| crisis | crisi |
| lokale | locali |
| platforms | piattaforme |
| amazon | amazon |
| grote | grandi |
| winsten | profitti |
| redenen | motivi |
| campagne | campagna |
NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.
IT La Città di Corona utilizza i dati in tempo reale per offrire un’esperienza eccezionale ai lavoratori remoti, mantenendo sotto controllo i rischi per la sicurezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| realtime | tempo reale |
| medewerkers | lavoratori |
| security | sicurezza |
NL Corona heeft de definitie van ‘op het werk’ ingrijpend veranderd. Organisaties zijn druk bezig om een werkplek te creëren die een nieuwe ervaring biedt.
IT La pandemia ha stravolto il significato di essere “al lavoro” e le organizzazioni giocano un ruolo fondamentale nello sviluppo di un’esperienza di lavoro straordinaria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| creëren | sviluppo |
| ervaring | esperienza |
NL Als je tijdens de corona pandemie problemen hebt met slapen, zijn er een paar dingen die je kunt doen om 's avonds te ontspannen en sneller in slaap te vallen.
IT Le competenze informatiche sono tra le capacità più richieste nel mondo del lavoro. Ma quali sono e come capire quelle più utili in base al nostro lavoro?
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | lavoro |
| en | e |
| kunt | capacità |
NL We interviewden de voormalige Chief Envisioning Officer van Microsoft die de toekomst van werken op afstand en onderwijs in een post-corona-wereld uiteenzette.
IT Abbiamo intervistato l'ex Chief Envisioning Officer di Microsoft che ha descritto in dettaglio il futuro del lavoro in remoto e dell'istruzione in un mondo post coronavirus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voormalige | ex |
| chief | chief |
| microsoft | microsoft |
| toekomst | futuro |
| werken | lavoro |
| en | e |
| onderwijs | istruzione |
| wereld | mondo |
| post | post |
NL Na de corona was ik dolblij om terug te werken, ik klopte lange uren Om de verplichte sluitingen door covi...
IT Dopo sei lunghi mesi di cure la malattia purtroppo è ancora attiva, Lorenzo essendo immunodepresso è più a rischio di al...
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lunghi |
| de | più |
NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.
IT Aggiornamento 3 giugno 2020 - Ripartire, in sicurezza: DAN Training è pronta e intende assistere al meglio i Formatori sul territorio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL We hadden veel reisklanten, maar door Corona is dat nu natuurlijk anders
IT Avevamo molti clienti che si occupavano di viaggi, ma ovviamente, grazie a Corona, ora è un po' diverso
NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop
IT Secondo gli studi pre-COVID, il 70-80% delle persone ricerca online un'azienda prima di prendere una decisione d'acquisto
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
| holandês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| belangrijk | importante |
| alle | tutte |
| bedrijven | imprese |
| brede | ampio |
| reikwijdte | ambito |
| aanzienlijke | significative |
| boetes | sanzioni |
| naleving | conformità |
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
IT Il sontuoso Gasthof nel cuore dell'idilliaco villaggio di Oberstammheim incanta gli ospiti per l'atmosfera pittoresca e per l'offerta culinaria di prim'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| midden | cuore |
| idyllische | idilliaco |
| dorp | villaggio |
| bezoekers | ospiti |
| culinaire | culinaria |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
IT Si acquista un laptop della serie XPS 13 per il suo caratteristico stile in fibra di carbonio e leccellente costruzione, non per le statistiche di peso e spessore in mostra
| holandês | italiano |
|---|---|
| koopt | acquista |
| laptop | laptop |
| xps | xps |
| en | e |
| constructie | costruzione |
| serie | serie |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
IT Gli AirPods Pro di Apple sono estremamente popolari, non solo per laspetto iconico, ma per la comodità dellabbinamento tra i dispositivi Apple.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorm | estremamente |
| populair | popolari |
| airpods | airpods |
| gemak | comodità |
| apparaten | dispositivi |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
IT Non solo per il fatto che arrivi alla spa con Rocky, ma anche per la classica colonna sonora a tema Rocky e le brillanti meccaniche di combattimento che sembrano un po' più realistiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| feit | fatto |
| klassieke | classica |
| en | e |
| briljante | brillanti |
| spa | spa |
| thema | tema |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
IT Molte persone affollano la Florida - conosciuta anche come "lo stato del sole" - per il golf, grazie al suo clima favorevole e alla sua densità di campi da golf
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| golfen | golf |
| florida | florida |
| bekend | conosciuta |
| state | stato |
| klimaat | clima |
| en | e |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
IT Si acquista un laptop della serie XPS 13 per il suo caratteristico stile in fibra di carbonio e leccellente costruzione, non per le statistiche di peso e spessore in mostra
| holandês | italiano |
|---|---|
| koopt | acquista |
| laptop | laptop |
| xps | xps |
| en | e |
| constructie | costruzione |
| serie | serie |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
IT Gli AirPods Pro di Apple sono estremamente popolari, non solo per laspetto iconico, ma per la comodità dellabbinamento tra i dispositivi Apple.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorm | estremamente |
| populair | popolari |
| airpods | airpods |
| gemak | comodità |
| apparaten | dispositivi |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
IT Lunità fotocamera è notevole, non solo per la qualità che il trio di obiettivi può produrre, ma anche per le dimensioni fisiche della sporgenza. Guardarlo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanzienlijk | notevole |
| trio | trio |
| produceren | produrre |
| fysieke | fisiche |
| grootte | dimensioni |
| camera | fotocamera |
| kwaliteit | qualità |
| kan | può |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
IT La storia della guerra di Troia continua a essere raccontata non solo per il coraggio degli eroi ma anche per l'astuzia dei soldati greci
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhaal | storia |
| oorlog | guerra |
| moed | coraggio |
| soldaten | soldati |
NL Weer een kleurrijk uitzicht, dit keer vanuit Australië. De foto van David Oldenhof is niet alleen fantastisch vanwege het uitzicht, maar ook vanwege de reflectie. Perfect vredig.
IT Unaltra vista colorata, questa volta dallAustralia. La foto di David Oldenhof è fantastica non solo per la vista, ma anche per il riflesso. Perfettamente tranquillo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| foto | foto |
| fantastisch | fantastica |
| perfect | perfettamente |
| david | david |
NL Aberdeen staat bekend vanwege zijn prachtige, glinsterende, granieten gebouwen en monumenten, die in het zonlicht tot leven komen, en vanwege het “Doric”, het lokaal Schots dialect dat je in de straten zult horen.
IT Aberdeen è famosa per i suoi splendidi e scintillanti edifici e monumenti di granito che brillano alla luce del sole e per il dialetto scozzese locale detto 'Doric'.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekend | famosa |
| prachtige | splendidi |
| gebouwen | edifici |
| en | e |
| monumenten | monumenti |
| lokaal | locale |
NL Deze tweet haalt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat hij heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen dat erachter zit
IT Questo tweet non è nellelenco a causa del numero di retweet che ha raccolto, ma invece per latto di decenza umana dietro di esso
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| verzameld | raccolto |
| menselijke | umana |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
| holandês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| belangrijk | importante |
| alle | tutte |
| bedrijven | imprese |
| brede | ampio |
| reikwijdte | ambito |
| aanzienlijke | significative |
| boetes | sanzioni |
| naleving | conformità |
NL De iPhones kunnen goed omgaan met autofocus, deels vanwege de technologie die erin is ingebouwd, en deels vanwege de kleine afmetingen van de betrokken sensoren en lenzen, die van nature een grotere scherptediepte hebben.
IT Gli iPhone gestiscono bene l'autofocus, in parte grazie alla tecnologia incorporata e in parte per le dimensioni ridotte dei sensori e degli obiettivi coinvolti, che naturalmente hanno una profondità di campo più ampia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphones | iphone |
| goed | bene |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| betrokken | coinvolti |
| sensoren | sensori |
| van nature | naturalmente |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
IT Non solo per il fatto che arrivi alla spa con Rocky, ma anche per la classica colonna sonora a tema Rocky e le brillanti meccaniche di combattimento che sembrano un po' più realistiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| feit | fatto |
| klassieke | classica |
| en | e |
| briljante | brillanti |
| spa | spa |
| thema | tema |
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
IT Il sontuoso Gasthof nel cuore dell'idilliaco villaggio di Oberstammheim incanta gli ospiti per l'atmosfera pittoresca e per l'offerta culinaria di prim'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| midden | cuore |
| idyllische | idilliaco |
| dorp | villaggio |
| bezoekers | ospiti |
| culinaire | culinaria |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
IT Il monitoraggio delle metriche rilevanti per il SEO non è un compito facile, non solo per la sua quantità ma anche per il suo frequente cambiamento
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
IT Quest'anno abbiamo ricevuto un secondo Queen's Award for Enterprise, questa volta in riconoscimento della nostra innovazione nella creazione di Reincubate iPhone Backup Extractor , il principale prodotto di recupero e accesso ai dati iOS al mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| ontvangen | ricevuto |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| werelds | mondo |
| toonaangevende | principale |
| en | e |
| queen | queen |
| s | s |
| ios | ios |
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
IT Fate attenzione a quanto è stretto il vostro nome a dominio. Art of Charm ha avuto un momento difficile parlare di argomenti che vanno oltre la datazione e simili argomenti di auto-miglioramento a causa del loro nome.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smal | stretto |
| domeinnaam | dominio |
| art | art |
| moeilijk | difficile |
| onderwerpen | argomenti |
| soortgelijke | simili |
| naam | nome |
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
IT A causa della sua sensibilità, non importa dove si registra, consiglio vivamente di accoppiarlo con un supporto per ammortizzatori e un braccio di qualità. Vedere la sezione Accessori qui sotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zie | vedere |
| sectie | sezione |
| accessoires | accessori |
| gevoeligheid | sensibilità |
NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.
IT Data la quantità di domande ricevute, le nostre risposte potrebbero subire qualche ritardo. Il nostro team ti contatterà il prima possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertraging | ritardo |
| antwoorden | risposte |
| team | team |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| verwerken | trattamento |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| belang | interesse |
| promoten | promuovere |
| soortgelijke | simili |
| diensten | servizi |
| gebruikersaccount | account |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Opmerking: Als je e-mails op je lokale server staan, kunnen ze niet worden geïmporteerd vanwege IMAP-protocols.
IT Nota: Se le tue email provengono dal tuo server locale, non sarà possibile importarle a causa dei protocolli IMAP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| lokale | locale |
| server | server |
| imap | imap |
NL “We hebben gekozen voor TextMaster vanwege hun professionaliteit en technologie. De API-integratie heeft ons veel tijd bespaard.”
IT ?Abbiamo deciso di lavorare con TextMaster per la sua professionalità e la sua tecnologia. L?integrazione API ci ha consentito di risparmiare una notevole quantità di tempo?.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| tijd | tempo |
| professionaliteit | professionalità |
| integratie | integrazione |
| api | api |
| veel | quantità |
NL Reincubate en de iCloud-API zijn twee keer herkend door HM Queen Elizabeth Ⅱ vanwege de opmerkelijke innovatie.
IT Reincubare e l'API iCloud è stata riconosciuta due volte da HM Queen Elizabeth Ⅱ per la sua notevole innovazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| en | e |
| opmerkelijke | notevole |
| innovatie | innovazione |
| api | api |
| icloud | icloud |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.
IT Arrivo del Gran Premio di F1 di Monaco, 03/06/1984, con Alain Prost e Ayrton Senna. Il GP è stato fermato a metà della pioggia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aankomst | arrivo |
| alain | alain |
| en | e |
| regen | pioggia |
| ayrton | ayrton |
| gp | gp |
| halverwege | metà |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
IT Ci sono momenti in cui non puoi accedere al tuo computer, forse perché hai perso la password di windows o forse a causa del nuovo problematico aggiornamento Windows
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenten | momenti |
| toegang | accedere |
| computer | computer |
| misschien | forse |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | perso |
| nieuwe | nuovo |
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
IT o di scattarsi un selfie per condividerlo all’istante!
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
IT La posizione maestosa tra tre laghi, la facile raggiungibilità in cremagliera o funivia, la vista panoramica sull’arco alpino e la ricca offerta di attività per il tempo libero fanno di Rigi una montagna molto apprezzata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meren | laghi |
| kabelbaan | funivia |
| en | e |
| aanbod | offerta |
NL 48% van alle werknemers is op de werkvloer wel eens afgeleid vanwege geldzorgen*
IT Il 48% delle persone è distratto sul lavoro a causa delle preoccupazioni economiche*
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vanwege corona geleverd vanwege vanwege bedrijven vanwege klanten vanwege zowel vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege bekendheid vanwege bieden vanwege genoemd vanwege pagina vanwege aanbod vanwege beroemd vanwege misschien vanwege populair vanwege stad vanwege komen vanwege meestal vanwege gebruikt vanwege waard vanwege bestaan vanwege moeite waard vanwege route vanwege splashtop vanwege lang vanwege zeker vanwege overwegen waard vanwege vanwege hoe dun wachten vanwege naam vanwege vanwege redenen vanwege zorgen vanwege het minimale vanwege het pittoreske vanwege zijn gevoeligheid vanwege de schuifkracht vanwege twee kleine vanwege regelgeving vanwege haar intense corona gemeente corona corona virus corona crisisTraduzir vanwege corona para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe