Traduzir "meestal vereenvoudigde versies" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meestal vereenvoudigde versies" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de meestal vereenvoudigde versies

holandês
italiano

NL Er zijn ook enkele “community” edities van JetBrains producten te vinden. Maar dit zijn meestal vereenvoudigde versies van het originele product, meestal open source oplossingen waarbij de gepatenteerde elementen eruit gesloopt zijn.

IT Anche così, ci sono alcune edizioni “comunitarie” dei prodotti JetBrains. Tuttavia, sono versioni ridotte del software genitore; si tratta soprattutto di soluzioni open source senza gli elementi proprietari.

holandês italiano
edities edizioni
meestal soprattutto
versies versioni
open open
source source
oplossingen soluzioni
vinden così

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

IT Questo plugin non è stato testato con le ultime 3 versioni principali (major releases) di WordPress. Potrebbe non essere più mantenuto, o supportato, e potrebbe presentare problemi di compatibilità se utilizzato con versioni più recenti di WordPress.

holandês italiano
plugin plugin
getest testato
versies versioni
wordpress wordpress
onderhouden mantenuto
ondersteund supportato

NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.

IT Scarica iPhone Backup Extractor. Scarica iPhone Backup Extractor dal nostro sito, quindi installalo. Abbiamo due versioni per il download: per Windows e per macOS ed entrambe sono compatibili con le ultime versioni di iOS.

holandês italiano
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
site sito
versies versioni
windows windows
compatibel compatibili
nieuwste ultime
ios ios
macos macos

NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.

IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.

holandês italiano
icloud icloud
opslag archiviazione
foto foto
optimaliseren ottimizzare
resolutie risoluzione
verplaatsen spostando
lagere inferiore
beschikbaar disponibili
iphone iphone
bladeren navigazione

NL Standaard ondersteuning in macOS Sierra en iOS 11 en latere versies, maar niet in de bijbehorende Safari versies.

IT Supporto nativo in macOS Sierra e iOS 11 e successivi, ma non nelle rispettive versioni Safari.

holandês italiano
ondersteuning supporto
sierra sierra
en e
ios ios
versies versioni
maar ma
niet non
macos macos
safari safari

NL Hogere snelheden plus verbeterde beveiliging, zijn de redenen waarom Kinsta altijd de meest recente versies van PHP biedt. Je kunt PHP-versies wijzigen met een enkele klik.

IT Velocità superiori e sicurezza migliorata, questi sono i motivi per cui Kinsta offre sempre le versioni più recenti di PHP. Potete cambiare le versioni di PHP con un solo clic.

holandês italiano
verbeterde migliorata
beveiliging sicurezza
redenen motivi
kinsta kinsta
altijd sempre
versies versioni
php php
kunt potete
wijzigen cambiare
klik clic
snelheden velocità

NL Versies 7.2 tot 7.4 zijn momenteel de best ondersteunde versies voor WordPress.

IT Le versioni dalla 7.2 alla 7.4 sono attualmente le versioni meglio supportate per WordPress.

holandês italiano
versies versioni
zijn sono
momenteel attualmente
best meglio
wordpress wordpress

NL Compatibel met Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle versies) Microsoft Windows 8/8.1 (alle versies)

IT Compatibile con Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (tutte le versioni) Microsoft Windows 8/8.1 (tutte le versioni)

holandês italiano
compatibel compatibile
met con
microsoft microsoft
alle tutte
versies versioni

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni

holandês italiano
zorgen assicurarsi
factoren fattori
in in
beide entrambe
consistent coerenti
blijven rimangano

NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten

IT Google Tensor supporta la connettività 5G e ci saranno diverse versioni di questo telefono: un modello Sub 6 e versioni che includono anche mmWave

holandês italiano
google google
ondersteunt supporta
en e
zullen saranno
versies versioni
telefoon telefono
bevatten includono
tensor tensor
connectiviteit connettività
model modello
sub sub

NL We hebben ruim een jaar lang twee LastPass-versies aangeboden voor Firefox. In de Firefox-store met extensies bleven de 3.x-versies verkrijgbaar, terwijl er een 4.x-versie uit het ontwikkelkanaal te vinden was op LastPass.com.

IT Per oltre un anno, abbiamo mantenuto due versioni di LastPass per Firefox. Una versione di rilascio 3.x è rimasta disponibile sul sito dedicato ai componenti aggiuntivi per Firefox, mentre una versione di sviluppo 4.x è a disposizione su LastPass.com.

holandês italiano
verkrijgbaar disponibile
firefox firefox
x x

NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.

IT L'unica differenza tra le due versioni è che Movavi Unlimited per Mac non include ChiliBurner e Gecata di Movavi. Oltre a questo, le versioni sono identiche nel numero di funzioni e strumenti.

holandês italiano
verschil differenza
versies versioni
movavi movavi
mac mac
en e
bevat include
identiek identiche

NL In eerdere versies van Honors software zou dit extra voordelen opleveren, zoals App Twin, om dubbele versies van bepaalde apps te maken

IT Nelle versioni precedenti del software Honor ciò avrebbe portato ulteriori vantaggi, come App Twin, per creare versioni doppie di alcune app

holandês italiano
eerdere precedenti
versies versioni
extra ulteriori
dubbele doppie
bepaalde alcune
maken creare
dit ciò

NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten

IT Google Tensor supporta la connettività 5G e ci saranno diverse versioni di questo telefono: un modello Sub 6 e versioni che includono anche mmWave

holandês italiano
google google
ondersteunt supporta
en e
zullen saranno
versies versioni
telefoon telefono
bevatten includono
tensor tensor
connectiviteit connettività
model modello
sub sub

NL We hebben ruim een jaar lang twee LastPass-versies aangeboden voor Firefox. In de Firefox-store met extensies bleven de 3.x-versies verkrijgbaar, terwijl er een 4.x-versie uit het ontwikkelkanaal te vinden was op LastPass.com.

IT Per oltre un anno, abbiamo mantenuto due versioni di LastPass per Firefox. Una versione di rilascio 3.x è rimasta disponibile sul sito dedicato ai componenti aggiuntivi per Firefox, mentre una versione di sviluppo 4.x è a disposizione su LastPass.com.

holandês italiano
verkrijgbaar disponibile
firefox firefox
x x

NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.

IT L'unica differenza tra le due versioni è che Movavi Unlimited per Mac non include ChiliBurner e Gecata di Movavi. Oltre a questo, le versioni sono identiche nel numero di funzioni e strumenti.

holandês italiano
verschil differenza
versies versioni
movavi movavi
mac mac
en e
bevat include
identiek identiche

NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.

IT L'unica differenza tra le due versioni è che Movavi Unlimited per Mac non include ChiliBurner e Gecata di Movavi. Oltre a questo, le versioni sono identiche nel numero di funzioni e strumenti.

holandês italiano
verschil differenza
versies versioni
movavi movavi
mac mac
en e
bevat include
identiek identiche

NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.

IT L'unica differenza tra le due versioni è che Movavi Unlimited per Mac non include ChiliBurner e Gecata di Movavi. Oltre a questo, le versioni sono identiche nel numero di funzioni e strumenti.

holandês italiano
verschil differenza
versies versioni
movavi movavi
mac mac
en e
bevat include
identiek identiche

NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er komen een aantal verschillende versies van deze telefoon - een Sub 6-model, en versies die ook mmWave bevatten

IT Google Tensor supporta la connettività 5G e ci saranno diverse versioni di questo telefono - un modello Sub 6, e versioni che includono anche mmWave

holandês italiano
google google
ondersteunt supporta
en e
versies versioni
telefoon telefono
bevatten includono
tensor tensor
connectiviteit connettività
model modello
sub sub

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.

holandês italiano
alleen solo
mac mac
edition edition
of o
business business
oudere precedenti
versies versioni
internet internet
explorer explorer
bepaalde alcune
windows windows
werken eseguire

NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.

IT Scarica iPhone Backup Extractor. Scarica iPhone Backup Extractor dal nostro sito, quindi installalo. Abbiamo due versioni per il download: per Windows e per macOS ed entrambe sono compatibili con le ultime versioni di iOS.

holandês italiano
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
site sito
versies versioni
windows windows
compatibel compatibili
nieuwste ultime
ios ios
macos macos

NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.

IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.

holandês italiano
icloud icloud
opslag archiviazione
foto foto
optimaliseren ottimizzare
resolutie risoluzione
verplaatsen spostando
lagere inferiore
beschikbaar disponibili
iphone iphone
bladeren navigazione

NL Compatibel met Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle versies) Microsoft Windows 8/8.1 (alle versies)

IT Compatibile con Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (tutte le versioni) Microsoft Windows 8/8.1 (tutte le versioni)

holandês italiano
compatibel compatibile
met con
microsoft microsoft
alle tutte
versies versioni

NL Op deze pagina vind je alle versies van Confluence Server en Data Center die je kunt downloaden. Oudere versies worden mogelijk niet meer ondersteund door Atlassian. Zie ons einde-levensduurbeleid voor meer informatie.

IT In questa pagina sono elencate tutte le versioni di Confluence Server e Data Center disponibili per il download. Le versioni meno recenti potrebbero non essere più supportate da Atlassian; consulta la nostra policy di fine vita per i dettagli.

holandês italiano
alle tutte
versies versioni
server server
en e
center center
ondersteund supportate
atlassian atlassian
meer più
einde fine

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni

NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen

IT Disporre della cronologia completa permette di tornare alle versioni precedenti per agevolare l'analisi delle cause principali dei bug ed è fondamentale quando occorre correggere i problemi delle versioni precedenti del software

NL Alle vertaalde versies zijn niet juridisch bindend en kunnen de Engelse versies niet vervangen

IT Tutte le versioni tradotte non sono legalmente vincolanti e non possono sostituire le versioni inglesi

NL U kunt meestal een oudere versie herstellen, maar het hangt ervan af wat er is veranderd tussen de versies

IT Di solito è possibile ripristinare una versione precedente, ma dipende da cosa è cambiato tra le versioni

holandês italiano
kunt possibile
oudere precedente
herstellen ripristinare
veranderd cambiato

NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.

IT I downgrade sono possibili finché Apple continua a firmare il firmware a cui desideri effettuare il downgrade. Di solito, Apple interrompe la firma delle versioni precedenti di iOS circa una settimana o due dopo una nuova versione.

holandês italiano
firmware firmware
wilt desideri
downgraden downgrade
eerdere precedenti
ios ios
week settimana
mogelijk possibili

NL Open DevTools via het browsermenu – meestal bij More tools > Developer tools of de sneltoetsen Ctrl | Cmd + Shift + i or F12 – en ga vervolgens naar het tabblad Lighthouse (oudere versies noemen dit soms Audit).

IT Aprite DevTools dal menu del browser, di solito da Altri strumenti > Strumenti di sviluppo o dalle scorciatoie da tastiera Ctrl | Cmd + Shift + i o F12, poi navigate fino alla scheda Lighthouse (le vecchie edizioni potrebbero chiamarla Audit).

holandês italiano
tools strumenti
tabblad scheda
audit audit
ctrl ctrl
cmd cmd

NL Het is soms ook mogelijk om beta versies van PHP te downloaden die nog nieuwer zijn, maar die hebben meestal nog veel bugs en worden vooral gepubliceerd om feedback te krijgen voor de developers

IT A volte è possibile scaricare versioni beta di PHP, che sono ancora più nuove, ma queste sono spesso piene di bug e rilasciate solo per aiutare gli sviluppatori a ricevere feedback

holandês italiano
mogelijk possibile
beta beta
versies versioni
php php
meestal spesso
bugs bug
en e
feedback feedback
developers sviluppatori

NL U kunt meestal een oudere versie herstellen, maar het hangt ervan af wat er is veranderd tussen de versies

IT Di solito è possibile ripristinare una versione precedente, ma dipende da cosa è cambiato tra le versioni

holandês italiano
kunt possibile
oudere precedente
herstellen ripristinare
veranderd cambiato

NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.

IT I downgrade sono possibili finché Apple continua a firmare il firmware a cui desideri effettuare il downgrade. Di solito, Apple interrompe la firma delle versioni precedenti di iOS circa una settimana o due dopo una nuova versione.

holandês italiano
firmware firmware
wilt desideri
downgraden downgrade
eerdere precedenti
ios ios
week settimana
mogelijk possibili

NL U profiteert van vereenvoudigde security die u verheft boven alle zorgen

IT Semplifica la tua esperienza Con un sicurezza che ti aiuta a gestire gli eventi senza farti sentire sopraffatto

holandês italiano
security sicurezza

NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.

IT I clienti di Cloud Enterprise usufruiscono di un sistema di fatturazione semplificato che consente di assegnare un numero illimitato di istanze nell'ambiente con una singola licenza.

holandês italiano
cloud cloud
toewijzen assegnare
onbeperkt illimitato
omgeving ambiente
enterprise enterprise

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

IT La sua interfaccia semplificata comprende tutti gli strumenti di cui gli affiliati hanno bisogno per gestire giornalmente le loro operazioni di pagamento, dalla verifica di report di alto livello alle operazioni di rimborso.

holandês italiano
interface interfaccia
bevat comprende
tools strumenti
taken operazioni
controleren verifica
rapporten report
verwerken gestire

NL Dit programma is bedoeld voor iedereen, omdat het vereenvoudigde en geavanceerde functies bevat voor gebruikers van allerlei achtergronden / niveaus van e-commerce-expertise

IT Questo programma è destinato a chiunque, in quanto contiene funzioni semplificate e avanzate per gli utenti di tutti i tipi di sfondi / livelli di competenze di e-commerce

holandês italiano
programma programma
bedoeld destinato
en e
geavanceerde avanzate
functies funzioni
bevat contiene
gebruikers utenti
achtergronden sfondi
niveaus livelli
expertise competenze
e-commerce e-commerce

NL Complexe problemen kunnen worden opgelost door ze op te breken in vereenvoudigde stukken en die te onderzoeken aan de hand van data-analyse

IT Anche i problemi più complessi possono essere risolti, scomponendoli in parti più semplici ed esaminando le stesse attraverso l’analisi dei dati

holandês italiano
complexe complessi
kunnen possono
worden essere
opgelost risolti
en ed
data dati

NL Vereenvoudigde creatie van dynamische advertenties Facebook

IT Creazione semplificata di annunci dinamici Facebook

holandês italiano
creatie creazione
van di
dynamische dinamici
advertenties annunci
facebook facebook

NL Vereenvoudigde configuratie van zakelijke Wi-Fi-, e-mail- en VPN-instellingen op een groot aantal apparaten.

IT Configurazione semplificata di impostazioni Wi-Fi, e-mail e VPN aziendali su un numero elevato di dispositivi.

holandês italiano
zakelijke aziendali
en e
apparaten dispositivi
vpn vpn

NL Onna centraliseert gegevens in Quip en andere samenwerkingstools om volledig op één plaats te komen tot een gestroomlijnde, vereenvoudigde zoek- en beheeromgeving

IT Onna centralizza i dati in Quip e in altri strumenti di collaborazione per offrire un'esperienza di ricerca e di gestione semplificata e razionale, il tutto da un unico punto

holandês italiano
en e
andere altri
zoek ricerca
plaats punto

NL Houd uw bedrijf overal veilig met onze vereenvoudigde, geautomatiseerde patchbeheeroplossing.

IT Mantieni protetta la tua azienda ovunque, grazie alla nostra soluzione di gestione patch semplificata e automatizzata.

holandês italiano
houd mantieni
overal ovunque
geautomatiseerde automatizzata
veilig protetta

NL Host uw persoonlijke of een community-website, of host applicaties op uw eigen platform. Beheer uw sites met vereenvoudigde control panels.

IT Ospita il tuo sito, la tua Community e le tue applicazioni su una piattaforma dedicata completamente a te. Gestisci i tuoi siti in modo semplice e rapido, con i CMS da installare.

holandês italiano
platform piattaforma
community community

NL Vereenvoudigde belastinguitgave en rapportage van de transacties waaruit elke uitbetaling bestaat

IT Emissione fiscale semplificata e segnalazione delle transazioni presenti in ogni pagamento

holandês italiano
en e
rapportage segnalazione

NL Vereenvoudigde implementatie van DaaS-workloads

IT Distribuzione semplificata del carico di lavoro DaaS

holandês italiano
implementatie distribuzione

NL Novartis vereenvoudigde processen om de privacy te beschermen met een uniform systeem.

IT Novartis ha semplificato i processi di protezione della privacy mediante un sistema unificato.

holandês italiano
processen processi
privacy privacy
beschermen protezione
systeem sistema

NL Bereik een prescriptieve en vereenvoudigde benadering om milieu-, gezondheids-- en veiligheidsregelgeving (EHS) te identificeren en efficiency aan te sturen bij het bewijzen van compliance.

IT Ottieni un approccio prescrittivo e semplificato per identificare le normative ambientali, sanitarie e di sicurezza (EHS) e favorire l'efficienza nel dimostrare la conformità.

holandês italiano
en e
benadering approccio
bewijzen dimostrare
milieu ambientali
compliance conformità

NL Beheer assets op verschillende locaties met vereenvoudigde mobiele inventarisprocessen.

IT Gestisci gli asset in più sedi con processi di inventario mobili semplificati.

holandês italiano
beheer gestisci
assets asset
locaties sedi
mobiele mobili
verschillende più

NL Vereenvoudigde workflows voor on-demand ondersteuning op afstand *

IT Flussi di lavoro di supporto remoto on-demand semplificati*

holandês italiano
workflows flussi di lavoro
voor di
ondersteuning supporto

NL Swiss Re profiteert van consistente processen en vereenvoudigde activiteiten dankzij het stroomlijnen van de IT.

IT Grazie all'ottimizzazione dell'IT, Swiss Re può ora contare su processi coerenti e operazioni più semplici.

holandês italiano
swiss swiss
en e

Mostrando 50 de 50 traduções