NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
Traduzir "lang vanwege" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lang vanwege" de holandês para italiano
Traduções de lang vanwege
"lang vanwege" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de lang vanwege
holandês
italiano
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
| holandês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| belangrijk | importante |
| alle | tutte |
| bedrijven | imprese |
| brede | ampio |
| reikwijdte | ambito |
| aanzienlijke | significative |
| boetes | sanzioni |
| naleving | conformità |
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
IT Il sontuoso Gasthof nel cuore dell'idilliaco villaggio di Oberstammheim incanta gli ospiti per l'atmosfera pittoresca e per l'offerta culinaria di prim'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| midden | cuore |
| idyllische | idilliaco |
| dorp | villaggio |
| bezoekers | ospiti |
| culinaire | culinaria |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
IT Si acquista un laptop della serie XPS 13 per il suo caratteristico stile in fibra di carbonio e leccellente costruzione, non per le statistiche di peso e spessore in mostra
| holandês | italiano |
|---|---|
| koopt | acquista |
| laptop | laptop |
| xps | xps |
| en | e |
| constructie | costruzione |
| serie | serie |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
IT Gli AirPods Pro di Apple sono estremamente popolari, non solo per laspetto iconico, ma per la comodità dellabbinamento tra i dispositivi Apple.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorm | estremamente |
| populair | popolari |
| airpods | airpods |
| gemak | comodità |
| apparaten | dispositivi |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
IT Non solo per il fatto che arrivi alla spa con Rocky, ma anche per la classica colonna sonora a tema Rocky e le brillanti meccaniche di combattimento che sembrano un po' più realistiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| feit | fatto |
| klassieke | classica |
| en | e |
| briljante | brillanti |
| spa | spa |
| thema | tema |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
IT Molte persone affollano la Florida - conosciuta anche come "lo stato del sole" - per il golf, grazie al suo clima favorevole e alla sua densità di campi da golf
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| golfen | golf |
| florida | florida |
| bekend | conosciuta |
| state | stato |
| klimaat | clima |
| en | e |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
IT Si acquista un laptop della serie XPS 13 per il suo caratteristico stile in fibra di carbonio e leccellente costruzione, non per le statistiche di peso e spessore in mostra
| holandês | italiano |
|---|---|
| koopt | acquista |
| laptop | laptop |
| xps | xps |
| en | e |
| constructie | costruzione |
| serie | serie |
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
IT Gli AirPods Pro di Apple sono estremamente popolari, non solo per laspetto iconico, ma per la comodità dellabbinamento tra i dispositivi Apple.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorm | estremamente |
| populair | popolari |
| airpods | airpods |
| gemak | comodità |
| apparaten | dispositivi |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
IT Lunità fotocamera è notevole, non solo per la qualità che il trio di obiettivi può produrre, ma anche per le dimensioni fisiche della sporgenza. Guardarlo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanzienlijk | notevole |
| trio | trio |
| produceren | produrre |
| fysieke | fisiche |
| grootte | dimensioni |
| camera | fotocamera |
| kwaliteit | qualità |
| kan | può |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
IT La storia della guerra di Troia continua a essere raccontata non solo per il coraggio degli eroi ma anche per l'astuzia dei soldati greci
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhaal | storia |
| oorlog | guerra |
| moed | coraggio |
| soldaten | soldati |
NL Weer een kleurrijk uitzicht, dit keer vanuit Australië. De foto van David Oldenhof is niet alleen fantastisch vanwege het uitzicht, maar ook vanwege de reflectie. Perfect vredig.
IT Unaltra vista colorata, questa volta dallAustralia. La foto di David Oldenhof è fantastica non solo per la vista, ma anche per il riflesso. Perfettamente tranquillo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| foto | foto |
| fantastisch | fantastica |
| perfect | perfettamente |
| david | david |
NL Aberdeen staat bekend vanwege zijn prachtige, glinsterende, granieten gebouwen en monumenten, die in het zonlicht tot leven komen, en vanwege het “Doric”, het lokaal Schots dialect dat je in de straten zult horen.
IT Aberdeen è famosa per i suoi splendidi e scintillanti edifici e monumenti di granito che brillano alla luce del sole e per il dialetto scozzese locale detto 'Doric'.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekend | famosa |
| prachtige | splendidi |
| gebouwen | edifici |
| en | e |
| monumenten | monumenti |
| lokaal | locale |
NL Deze tweet haalt de lijst niet vanwege het aantal retweets dat hij heeft verzameld, maar vanwege het menselijke fatsoen dat erachter zit
IT Questo tweet non è nellelenco a causa del numero di retweet che ha raccolto, ma invece per latto di decenza umana dietro di esso
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| verzameld | raccolto |
| menselijke | umana |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
| holandês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| belangrijk | importante |
| alle | tutte |
| bedrijven | imprese |
| brede | ampio |
| reikwijdte | ambito |
| aanzienlijke | significative |
| boetes | sanzioni |
| naleving | conformità |
NL De iPhones kunnen goed omgaan met autofocus, deels vanwege de technologie die erin is ingebouwd, en deels vanwege de kleine afmetingen van de betrokken sensoren en lenzen, die van nature een grotere scherptediepte hebben.
IT Gli iPhone gestiscono bene l'autofocus, in parte grazie alla tecnologia incorporata e in parte per le dimensioni ridotte dei sensori e degli obiettivi coinvolti, che naturalmente hanno una profondità di campo più ampia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphones | iphone |
| goed | bene |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| betrokken | coinvolti |
| sensoren | sensori |
| van nature | naturalmente |
NL Niet alleen vanwege het feit dat je met Rocky naar de spa gaat, maar ook vanwege de klassieke soundtrack met Rocky-thema en de briljante vechtmechanismen die een beetje realistischer aanvoelen.
IT Non solo per il fatto che arrivi alla spa con Rocky, ma anche per la classica colonna sonora a tema Rocky e le brillanti meccaniche di combattimento che sembrano un po' più realistiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| feit | fatto |
| klassieke | classica |
| en | e |
| briljante | brillanti |
| spa | spa |
| thema | tema |
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
IT Il sontuoso Gasthof nel cuore dell'idilliaco villaggio di Oberstammheim incanta gli ospiti per l'atmosfera pittoresca e per l'offerta culinaria di prim'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| midden | cuore |
| idyllische | idilliaco |
| dorp | villaggio |
| bezoekers | ospiti |
| culinaire | culinaria |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
IT Il monitoraggio delle metriche rilevanti per il SEO non è un compito facile, non solo per la sua quantità ma anche per il suo frequente cambiamento
NL Vanwege het pure nut heeft het niet lang geduurd voordat we beseften hoe indrukwekkend de K380 is - en dat alles voor een zeer redelijke prijs.
IT Per la sua pura utilità, non ci è voluto molto per apprezzare quanto sia impressionante il K380, il tutto a un prezzo molto ragionevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pure | pura |
| indrukwekkend | impressionante |
| redelijke | ragionevole |
| prijs | prezzo |
| nut | utilità |
NL Vanwege de hoge prijs en het feit dat het nog niet zo lang op de markt is, zijn BitLox-portefeuilles één van de kleinere namen in de markt voor harde portefeuilles.
IT A causa del suo prezzo elevato e del fatto che non è sul mercato da molto tempo, i portafogli BitLox sono uno dei nomi più piccoli nel mercato dei portafogli rigidi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| en | e |
| feit | fatto |
| markt | mercato |
| kleinere | piccoli |
| namen | nomi |
| portefeuilles | portafogli |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reparatie | riparazione |
| groen | verde |
| houdt | mantiene |
| gemaakt | fatte |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
IT Alle 16:30, il generale de Gaulle ha pronunciato un discorso, che si è concluso con "E ora che la Francia finisce e va in mare, per navigare e servire! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| oceaan | mare |
| dienen | servire |
| lang | lunga |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
IT Alle 16:30, il generale de Gaulle pronunciò un discorso, che si concluse con "E ora che la Francia vada in mare, per navigare e servire il suo popolo! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| oceaan | mare |
| dienen | servire |
| lang | lunga |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
IT A seconda di quanto tempo lo si lascia riposare o di quanto lo si spreme, il suo Consistenza a volte più solida o a volte più friabile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laat | lascia |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
IT Di solito, le band suonano per 30?90 minuti, e poi lo show è finito. Ma per voi, gli organizzatori dell?evento, lo show comincia ben prima dell?esibizione della band e non finisce quando la stessa band scende dal palco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| band | band |
| minuten | minuti |
| en | e |
| begint | comincia |
| podium | palco |
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
IT È ormai lontano il Force Touch che si trova sulla Serie 5, sostituito da una lunga pressione
| holandês | italiano |
|---|---|
| lang | lunga |
| touch | touch |
| series | serie |
| vervangen | sostituito |
| drukken | pressione |
| force | force |
| is | trova |
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
IT È ormai lontano il Force Touch che si trova sulla Serie 5, sostituito da una lunga pressione
| holandês | italiano |
|---|---|
| lang | lunga |
| touch | touch |
| series | serie |
| vervangen | sostituito |
| drukken | pressione |
| force | force |
| is | trova |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reparatie | riparazione |
| groen | verde |
| houdt | mantiene |
| gemaakt | fatte |
NL De introductie van GPS-invoer vanaf de smartphonelocaties van geregistreerde gebruikers is een functie waar we al lang om vragen - het feit dat het zo lang heeft geduurd, is eigenlijk enigszins verbijsterend
IT Lintroduzione dellinput GPS dalle posizioni degli smartphone degli utenti registrati è una funzionalità che richiedevamo da tempo: il fatto che ci sia voluto così tanto tempo è davvero un po sconcertante
| holandês | italiano |
|---|---|
| geregistreerde | registrati |
| feit | fatto |
| gps | gps |
| functie | funzionalità |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
IT Per 60 anni abbiamo incluso svariate donne nelle nostre campagne, la ‘Campaign for Real Beauty’ è attiva da 15 anni; questo progetto è appena cominciato e ha un significato veramente profondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| vrouwen | donne |
| real | real |
| project | progetto |
| en | e |
| diep | profondo |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reparatie | riparazione |
| groen | verde |
| houdt | mantiene |
| gemaakt | fatte |
NL Zelfs bij een lang woon-werkverkeer van twee uur (als u naar uw werk reist) raakt de batterij van deze oordopjes nog lang niet leeg.
IT Anche con un lungo pendolarismo di due ore (se si viaggia al lavoro) non si arriva nemmeno vicino a svuotare la batteria di questi auricolari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lang | lungo |
| werk | lavoro |
| batterij | batteria |
| oordopjes | auricolari |
NL Hij is lang - bijna net zo lang als een moderne 55-inch flatscreen-tv - maar subtieler dan zijn voorganger, met een behuizing van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten
IT È lungo, quasi quanto un moderno televisore a schermo piatto da 55 pollici, ma più sottile del suo predecessore, con una struttura in lega di plastica e una griglia sulla parte anteriore e sui lati
| holandês | italiano |
|---|---|
| moderne | moderno |
| voorganger | predecessore |
| en | e |
| rooster | griglia |
| zijkanten | lati |
| tv | televisore |
| inch | pollici |
NL Onze producten zijn in Amerika gemaakt, van Amerikaans staal, en gaan een leven lang mee. En op elke Leatherman-multitool krijg je 25 jaar lang garantie.
IT Realizzati con acciaio e manodopera statunitensi, i nostri prodotti sono fatti per durare tutta la vita. Ogni utensile multifunzione Leatherman è supportato dalla nostra garanzia di 25 anni.
NL Nu je een beeld hebt van hoe lang je kunt doorgaan, is het tijd om te bekijken hoe lang je deze startbaan moet verlengen door startfinanciering aan te nemen.
IT Ora che avete un'idea di quanto tempo potete continuare, è il momento di valutare per quanto tempo dovreste estendere questa pista di decollo prendendo un finanziamento per le startup.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
IT Di solito, le band suonano per 30?90 minuti, e poi lo show è finito. Ma per voi, gli organizzatori dell?evento, lo show comincia ben prima dell?esibizione della band e non finisce quando la stessa band scende dal palco.
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
IT Quest'anno abbiamo ricevuto un secondo Queen's Award for Enterprise, questa volta in riconoscimento della nostra innovazione nella creazione di Reincubate iPhone Backup Extractor , il principale prodotto di recupero e accesso ai dati iOS al mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| ontvangen | ricevuto |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| werelds | mondo |
| toonaangevende | principale |
| en | e |
| queen | queen |
| s | s |
| ios | ios |
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
IT Fate attenzione a quanto è stretto il vostro nome a dominio. Art of Charm ha avuto un momento difficile parlare di argomenti che vanno oltre la datazione e simili argomenti di auto-miglioramento a causa del loro nome.
| holandês | italiano |
|---|---|
| smal | stretto |
| domeinnaam | dominio |
| art | art |
| moeilijk | difficile |
| onderwerpen | argomenti |
| soortgelijke | simili |
| naam | nome |
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
IT A causa della sua sensibilità, non importa dove si registra, consiglio vivamente di accoppiarlo con un supporto per ammortizzatori e un braccio di qualità. Vedere la sezione Accessori qui sotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zie | vedere |
| sectie | sezione |
| accessoires | accessori |
| gevoeligheid | sensibilità |
NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.
IT Data la quantità di domande ricevute, le nostre risposte potrebbero subire qualche ritardo. Il nostro team ti contatterà il prima possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertraging | ritardo |
| antwoorden | risposte |
| team | team |
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).
IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| verwerken | trattamento |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| belang | interesse |
| promoten | promuovere |
| soortgelijke | simili |
| diensten | servizi |
| gebruikersaccount | account |
| komoot | komoot |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Opmerking: Als je e-mails op je lokale server staan, kunnen ze niet worden geïmporteerd vanwege IMAP-protocols.
IT Nota: Se le tue email provengono dal tuo server locale, non sarà possibile importarle a causa dei protocolli IMAP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opmerking | nota |
| lokale | locale |
| server | server |
| imap | imap |
NL “We hebben gekozen voor TextMaster vanwege hun professionaliteit en technologie. De API-integratie heeft ons veel tijd bespaard.”
IT ?Abbiamo deciso di lavorare con TextMaster per la sua professionalità e la sua tecnologia. L?integrazione API ci ha consentito di risparmiare una notevole quantità di tempo?.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| tijd | tempo |
| professionaliteit | professionalità |
| integratie | integrazione |
| api | api |
| veel | quantità |
NL Reincubate en de iCloud-API zijn twee keer herkend door HM Queen Elizabeth Ⅱ vanwege de opmerkelijke innovatie.
IT Reincubare e l'API iCloud è stata riconosciuta due volte da HM Queen Elizabeth Ⅱ per la sua notevole innovazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| en | e |
| opmerkelijke | notevole |
| innovatie | innovazione |
| api | api |
| icloud | icloud |
| queen | queen |
| elizabeth | elizabeth |
NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.
IT Arrivo del Gran Premio di F1 di Monaco, 03/06/1984, con Alain Prost e Ayrton Senna. Il GP è stato fermato a metà della pioggia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aankomst | arrivo |
| alain | alain |
| en | e |
| regen | pioggia |
| ayrton | ayrton |
| gp | gp |
| halverwege | metà |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
IT Ci sono momenti in cui non puoi accedere al tuo computer, forse perché hai perso la password di windows o forse a causa del nuovo problematico aggiornamento Windows
| holandês | italiano |
|---|---|
| momenten | momenti |
| toegang | accedere |
| computer | computer |
| misschien | forse |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | perso |
| nieuwe | nuovo |
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
IT o di scattarsi un selfie per condividerlo all’istante!
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
IT La posizione maestosa tra tre laghi, la facile raggiungibilità in cremagliera o funivia, la vista panoramica sull’arco alpino e la ricca offerta di attività per il tempo libero fanno di Rigi una montagna molto apprezzata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meren | laghi |
| kabelbaan | funivia |
| en | e |
| aanbod | offerta |
NL 48% van alle werknemers is op de werkvloer wel eens afgeleid vanwege geldzorgen*
IT Il 48% delle persone è distratto sul lavoro a causa delle preoccupazioni economiche*
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | è |
NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?
IT I servizi Atlassian hanno subito interruzioni a causa della pandemia da COVID-19?
| holandês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| atlassian | atlassian |
| onderbrekingen | interruzioni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lang vanwege geleverd vanwege vanwege bedrijven vanwege klanten vanwege zowel vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege bekendheid vanwege bieden vanwege genoemd vanwege pagina vanwege aanbod vanwege beroemd vanwege misschien vanwege populair vanwege stad vanwege komen vanwege meestal vanwege gebruikt vanwege waard vanwege vanwege corona bestaan vanwege moeite waard vanwege route vanwege splashtop vanwege zeker vanwege overwegen waard vanwege vanwege hoe dun wachten vanwege naam vanwege vanwege redenen vanwege zorgen vanwege het minimale vanwege het pittoreske vanwege zijn gevoeligheid vanwege de schuifkracht vanwege twee kleine vanwege regelgeving vanwege haar intense school vanwege corina communicatiewetenschappen inspirerend vanwege vanwege zijn plaatsing vanwege hun aard vanwege covid richtlijnen vanwege de complexiteit vanwege het gunstige
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe