Traduzir "para" para italiano

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "para" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de para

holandês
italiano

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

holandês italiano
geval caso
verzamelen raccolta
en e
verwerken trattamento
persoonlijke personali
gegevens dati
belang interesse
promoten promuovere
soortgelijke simili
diensten servizi
gebruikersaccount account
komoot komoot
art art
f f
avg gdpr

NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.

IT Il villaggio indiano Kayapo di Motukore, Amazzonia, Para meridionale, ritratto di un giovane Kayapo.

holandês italiano
dorp villaggio
portret ritratto
jong giovane

NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.

IT Abbiamo stipulato un accordo per il trattamento dei dati con la etracker GmbH, in cui la etracker GmbH si impegna a trattare i dati degli utenti solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto dello standard di protezione dei dati dell'UE.

holandês italiano
data dati

NL Het doel van de verwerking is de nakoming van contractuele verplichtingen. De rechtsgrondslag hiervoor is Art. 6 Para. 1 lit. b AVG.

IT I dati sono conservati da Mailgun per 15 giorni. Le mail stesse sono conservate per 7 giorni su BOX .

holandês italiano
is sono

NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.

IT L'uso del fornitore di servizi Intercom si basa sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 comma 1 lit. f RGPD.

holandês italiano
gebruik uso
rechtmatig legittimo
belang interesse
art art
f f
avg rgpd
intercom intercom
lit lit

NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.

IT Se ci vengono comunicati i suoi dati personali attraverso la funzione di commento, la divulgazione di questi dati avviene sempre su base espressamente volontaria. La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lit. a RGPD.

holandês italiano
persoonsgegevens dati personali
openbaarmaking divulgazione
gegevens dati
altijd sempre
uitdrukkelijk espressamente
basis base
verwerking trattamento
art art
avg rgpd
lit lit

NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.

IT Utilizziamo anche Microsoft Advertising sulla base dei nostri legittimi interessi per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f. RGPD.

holandês italiano
microsoft microsoft
advertising advertising
basis base
legitieme legittimi
belangen interessi
analyse analisi
optimalisatie ottimizzazione
en e
economische economico
werking funzionamento
art art
f f
avg rgpd
aanbod offerta
online online
lit lit

NL Wij gebruiken de dienst op basis van onze legitieme belangen volgens Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.

IT Utilizziamo il servizio sulla base dei nostri interessi legittimi secondo l'art. 6 comma 1 lit. f DS-GVO.

holandês italiano
basis base
legitieme legittimi
belangen interessi
art art
f f
lit lit

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van uw gegevens is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) DS-GVO. Google is gecertificeerd onder het EU-VS Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

IT La base giuridica per il trattamento dei suoi dati è l'art. 6 comma 1 p. 1 lit. f) DS-GVO. Google è certificato sotto lo scudo per la privacy UE-USA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

holandês italiano
verwerking trattamento
gegevens dati
art art
f f
google google
gecertificeerd certificato
privacy privacy
shield scudo
https https
p p
lit lit

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

IT 10.4. Base giuridica del trattamento dei dati Nella misura in cui i dati personali vengono elaborati quando si utilizza GoToWebinar, l'art. 6 comma 1 lit. a DSGVO è la base giuridica per il trattamento dei dati.

holandês italiano
gebruik utilizza
persoonsgegevens dati personali
art art
worden vengono
lit lit

NL Een cursus van Trucos para Decorar (Cristina Larrumbe)

IT Un corso di Trucos para Decorar (Cristina Larrumbe)

holandês italiano
cursus corso

NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.

IT Abbiamo stipulato un accordo per il trattamento dei dati con la etracker GmbH, in cui la etracker GmbH si impegna a trattare i dati degli utenti solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto dello standard di protezione dei dati dell'UE.

holandês italiano
data dati

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

IT 10.4. Base giuridica del trattamento dei dati Nella misura in cui i dati personali vengono elaborati quando si utilizza GoToWebinar, l'art. 6 comma 1 lit. a DSGVO è la base giuridica per il trattamento dei dati.

holandês italiano
gebruik utilizza
persoonsgegevens dati personali
art art
worden vengono
lit lit

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

holandês italiano
geval caso
verzamelen raccolta
en e
verwerken trattamento
persoonlijke personali
gegevens dati
belang interesse
promoten promuovere
soortgelijke simili
diensten servizi
gebruikersaccount account
komoot komoot
art art
f f
avg gdpr

NL Hartmann neemt momenteel deel aan het Pará bosbeschermingsproject in Brazilië

IT Hartmann è attualmente coinvolta nel progetto di protezione della foresta di Pará, in Brasile

holandês italiano
momenteel attualmente
brazilië brasile

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

holandês italiano
geval caso
verzamelen raccolta
en e
verwerken trattamento
persoonlijke personali
gegevens dati
belang interesse
promoten promuovere
soortgelijke simili
diensten servizi
gebruikersaccount account
komoot komoot
art art
f f
avg gdpr

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

holandês italiano
geval caso
verzamelen raccolta
en e
verwerken trattamento
persoonlijke personali
gegevens dati
belang interesse
promoten promuovere
soortgelijke simili
diensten servizi
gebruikersaccount account
komoot komoot
art art
f f
avg gdpr

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

holandês italiano
geval caso
verzamelen raccolta
en e
verwerken trattamento
persoonlijke personali
gegevens dati
belang interesse
promoten promuovere
soortgelijke simili
diensten servizi
gebruikersaccount account
komoot komoot
art art
f f
avg gdpr

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

holandês italiano
geval caso
verzamelen raccolta
en e
verwerken trattamento
persoonlijke personali
gegevens dati
belang interesse
promoten promuovere
soortgelijke simili
diensten servizi
gebruikersaccount account
komoot komoot
art art
f f
avg gdpr

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

holandês italiano
geval caso
verzamelen raccolta
en e
verwerken trattamento
persoonlijke personali
gegevens dati
belang interesse
promoten promuovere
soortgelijke simili
diensten servizi
gebruikersaccount account
komoot komoot
art art
f f
avg gdpr

NL Bij de IBSF Wereldkampioenschappen 2023 zal ook voor het eerst de Para-Sport Wereldkampioen worden gekroond.

IT Ai Campionati del Mondo IBSF 2023 sarà incoronato per la prima volta anche il Campione del Mondo Para-Sport.

Mostrando 21 de 21 traduções