Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ligt op minuten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligt op minuten" de holandês para italiano

Traduções de ligt op minuten

"ligt op minuten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ligt a con di in per si trova situata situato su trova è situato
minuten a al alcuni alle anche come con così da dal dall dalla dalle data dati dei dell della delle di di più dopo due durante durata e essere giorni giorno gli grande grazie ha hai il il tempo il tuo in le ma mentre mese mesi minuti minuto molto nel numero o oggi ora ore ore di per più possono prima puoi può quando questa questo quindi se si sito solo sono stato team tempo tra tramite tre tua tuo tutti tutto un una volta uno volta è

Tradução de holandês para italiano de ligt op minuten

holandês
italiano

NL De luchthaven van Glasgow ligt in het westen van Glasgow (op ongeveer 20 minuten van het stadscentrum) en de internationale luchthaven Glasgow Prestwick ligt verder zuidwaarts (op circa 45 minuten)

IT Glasgow Airport si trova nella parte ovest di Glasgow (a circa 20 minuti dal centro della città) mentre il Glasgow Prestwick International Airport è più a sud (circa 45 minuti)

holandês italiano
luchthaven airport
westen ovest
minuten minuti

NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel

IT Sarai a Times Square in meno di 15 minuti a piedi, o a Central Park in 25 minuti, e potrai visitare la Grand Central Station, distante solo 5 minuti

holandês italiano
minuten minuti
park park
en e
station station
slechts solo
u sarai

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.

holandês italiano
rijden guida
chauffeur conducente
minimaal minimo
pauze pausa
of o
kleinere piccole
worden essere

NL Gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid in het Sperrin-gebergte. Dicht bij Cashel Fly Fishing Lake (5 minuten). Benone-strand (30 minuten), Giant's causeway (40 minuten), Derry City of Culture (30 minuten), Titanic Quarter van Belfast (een uur).

IT Area di straordinaria bellezza naturale nei Monti Sperrin. Vicino al lago di pesca a mosca Cashel (5 minuti). Benone Beach (30 minuti), Giant's Causeway (40 minuti), Derry City of Culture (30 minuti), Titanic Quarter di Belfast (un'ora).

holandês italiano
gebied area
natuurlijke naturale
schoonheid bellezza
city city
lake lago
s s

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.

holandês italiano
rijden guida
chauffeur conducente
minimaal minimo
pauze pausa
of o
kleinere piccole
worden essere

NL Het hotel NH Heidelberg ligt in de rustige wijk Bergheim, op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum met zijn kasteel en de oude universiteit. Het ligt ook dicht bij de rivier en bij een park dat perfect is voor picknicks.

IT L'hotel NH Heidelberg si trova nel tranquillo quartiere di Bergheim, a pochi minuti dal centro storico con il suo castello e l’antica università. È anche molto vicino al fiume e a un parco, ideale per un picnic.

holandês italiano
hotel hotel
rustige tranquillo
wijk quartiere
minuten minuti
centrum centro
kasteel castello
en e
rivier fiume
park parco
perfect ideale
nh nh
universiteit università

NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.

IT L'hotel NH Cali Royal è ubicato in una deliziosa zona residenziale in prossimità dell'Holguines Trade Center. A pochi passi dai migliori ristoranti e bar dell’Avenida San Joaquin, si trova a 20 minuti d'auto dal vivace centro di Cali.

holandês italiano
hotel hotel
en e
san san
cali cali
minuten minuti
nh nh

NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten

IT L?aeroporto è più vicino a soli 7 chilometri da Catania che è di circa 20 minuti con Alibus (AMT) 4 euro a tratta o 15 minuti in taxi e si prevede che il taxi costerà circa 25 euro

holandês italiano
luchthaven aeroporto
slechts soli
kilometer chilometri
minuten minuti
taxi taxi
en e
is è

NL We zitten op slechts tien minuten van Therme Erding, het grootste thermencomplex van Europa, en de Allianz Arena van Bayern München ligt ook op maar 20 minuten rijden

IT A 10 minuti dall'hotel si trova inoltre il Therme Erding, il più grande complesso termale d'Europa, mentre lo stadio del Bayern Monaco è a soli 20 minuti di distanza

holandês italiano
minuten minuti
europa europa
münchen monaco
ook inoltre

NL Het stijlvolle, eigentijdse hotel NH Dresden Neustadt, voorheen NH Dresden, ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven en op maar 10 minuten met het openbaar vervoer van de Semperoper

IT Il moderno ed elegante hotel NH Dresden Neustadt, precedentemente conosciuto come NH Dresden, si trova a breve distanza dall'aeroporto e a soli 10 minuti con i mezzi pubblici dal teatro dell'opera Semperoper

holandês italiano
stijlvolle elegante
hotel hotel
voorheen precedentemente
minuten minuti
luchthaven aeroporto
openbaar pubblici
vervoer mezzi
nh nh

NL Het hotel NH Brussels Airport ligt op slechts 5 minuten rijden van de Belgische nationale luchthaven. Het bevindt zich ook vlak naast station Diegem, waardoor u in 15 minuten in de stad kunt zijn.

IT L'hotel NH Brussels Airport è a soli cinque minuti in auto dall'Aeroporto Nazionale di Bruxelles. Inoltre, è proprio accanto alla stazione Diegem, con collegamenti che in soli 15 minuti portano direttamente in centro città.

holandês italiano
hotel hotel
brussels bruxelles
minuten minuti
nationale nazionale
station stazione
nh nh
stad città

NL Dit hotel ligt op slechts 15 minuten van het centrum en 5 minuten van het vliegveld van de Belgische hoofdstad en is daarmee de perfecte accommodatie.

IT Grazie alla sua posizione a 15 minuti dal centro della città e a 5 minuti dall'aeroporto della capitale belga, questo hotel è la scelta perfetta per il tuo soggiorno.

holandês italiano
minuten minuti
centrum centro
en e
vliegveld aeroporto
belgische belga
hoofdstad capitale
perfecte perfetta

NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.

IT Il centro è raggiungibile in 15 minuti di metropolitana, mentre il Camp Nou, sede della squadra di calcio locale, è a soli 20 minuti a piedi.

holandês italiano
metro metropolitana
minuten minuti
slechts soli

NL Het NH Las Ventas Madrid hotel, voorheen bekend als het NH Parque Avenidas, ligt op 10 minuten met de metro van het centrum van Madrid en op 5 minuten lopen van de beroemde arena Las Ventas.

IT L'hotel NH Madrid Ventas, precedentemente conosciuto come NH Parque Avenidas, si trova a una decina di minuti in metropolitana dal centro di Madrid e a cinque minuti a piedi dalla famosa arena per corride di Las Ventas.

holandês italiano
hotel hotel
voorheen precedentemente
minuten minuti
metro metropolitana
centrum centro
en e
nh nh
madrid madrid
arena arena

NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid

IT È situato a cinque minuti di macchina dal centro storico di Alcorcón e a 30 minuti di metropolitana dal centro di Madrid

holandês italiano
minuten minuti
historische storico
centrum centro
en e
metro metropolitana
madrid madrid

NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten

IT L?aeroporto è più vicino a soli 7 chilometri da Catania che è di circa 20 minuti con Alibus (AMT) 4 euro a tratta o 15 minuti in taxi e si prevede che il taxi costerà circa 25 euro

holandês italiano
luchthaven aeroporto
slechts soli
kilometer chilometri
minuten minuti
taxi taxi
en e
is è

NL Het ligt op slechts tien minuten rijden van het centrum, en het openbaar vervoer is bereikbaar op twee minuten loopafstand.

IT Si trova a soli dieci minuti di auto dal centro e dispone di un collegamento diretto con i trasporti pubblici, raggiungibili in due minuti a piedi.

holandês italiano
minuten minuti
centrum centro
en e
vervoer trasporti
is trova

NL Het hotel ligt op iets minder dan 5 minuten lopen naar Clarke Quay MRT station en een 5 minuten rijden naar Orchard Road en Marina Bay Sands

IT L?hotel si trova a poco meno di 5 minuti a piedi dalla stazione di Clarke Quay MRT e a 5 minuti di auto da Orchard Road e Marina Bay Sands

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo

holandês italiano
slechts soli
minuten minuti
zonder senza
zürich zurigo
bereikbaar raggiungibile
en e
luchthaven aeroporto

NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.

IT Successivamente, tocca i tre punti> Seleziona Sleep Timer> Scegli la durata. Hai la possibilità di 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 1 ora o 2 ore.

holandês italiano
tik tocca
de i
drie tre
stippen punti
of o
je hai

NL Reizen vanuit Dundee: met de auto (50 minuten), met de bus (1 uur 15 minuten) of met de trein (40 minuten). Verken de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Dundee: in auto (50 minuti) o in pullman (1 ora e 15 minuti) o in treno (40 minuti). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Angus in auto per scoprire alcune perle nascoste?

holandês italiano
en e
ontdek scoprire
verborgen nascoste

NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?

holandês italiano
en e
ontdek scoprire
verborgen nascoste

NL Reizen vanuit Dundee: met de auto (50 minuten), met de bus (1 uur 15 minuten) of met de trein (40 minuten). Verken de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Dundee: in auto (50 minuti) o in pullman (1 ora e 15 minuti) o in treno (40 minuti). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Angus in auto per scoprire alcune perle nascoste?

holandês italiano
en e
ontdek scoprire
verborgen nascoste

NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?

holandês italiano
en e
ontdek scoprire
verborgen nascoste

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.

IT Nei nostri test otterrai circa 12 minuti di tempo di pulizia con Boost (in precedenza erano otto minuti sul V10) rispetto agli oltre 60 minuti su Eco.

holandês italiano
tests test
voorheen in precedenza
was erano
eco eco

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

IT Con il treno fino a Salgesch e dalla stazione 15 minuti a piedi fino al vigneto Cave du Rhodan:- Da Zurigo: circa 2 ore e 30 minuti. 1 cambio a Visp- Da Ginevra: circa 2 ore e 20 minuti. 1 cambio a Sierre/Siders.

holandês italiano
en e
treinstation stazione
voet piedi
du du
zürich zurigo
genève ginevra

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

IT A soli 10 minuti a piedi si trova la stazione ferroviaria Pfäffikon SZ, raggiungibile senza cambiare treno in 25 minuti dalla stazione centrale di Zurigo e in 45 minuti dall'aeroporto di Zurigo

holandês italiano
slechts soli
minuten minuti
zonder senza
centraal centrale
zürich zurigo
bereikbaar raggiungibile
en e
luchthaven aeroporto
is trova

NL In beide gevallen heb je het over het product, maar met een andere focus. Bij eerstgenoemde ligt de aandacht op het product; bij deze laatste ligt de nadruk op de persoon aan wie je dat product verkoopt.

IT In entrambi i casi si parla del vostro prodotto, certo, ma con un’attenzione diversa. Con il primo, l’attenzione è sul prodotto; con il secondo, l’attenzione è sulla persona a cui state vendendo quel prodotto.

holandês italiano
product prodotto
persoon persona

NL Het hotel ligt vlak bij het Costanera Center, het grootste winkelcentrum in Zuid-Amerika. Bovendien ligt het vlak bij het stadscentrum van Santiago en biedt het toegang tot Avenida Isidora Goyenechea.

IT L'hotel si trova vicino al Costanera Center, il più grande centro commerciale del Sud America. Inoltre, l'hotel è vicino al centro di Santiago e permette di accedere a via Isidora Goyenechea.

holandês italiano
hotel hotel
bovendien inoltre
en e
zuid sud
amerika america

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

IT La Maderanertal, dal romantico fascino selvaggio, ospita il lago di Golzern che durante la stagione calda invita a un bagno rinfrescante.

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.

holandês italiano
zürich zurigo
klassieke classico
en ed
stijlvolle elegante
bekend famoso
selectie selezione
centrum cuore

NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij

IT Situato a pochi passi dalla ferrovia di montagna Gotschna-Parsenn, il Piz Buin è una porta sul paradiso invernale di Klosters

holandês italiano
stappen passi

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.

IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova a circa 12 km dal centro città, a ridosso della località di villeggiutarua Kuta

holandês italiano
luchthaven aeroporto
twaalf 12
kilometer km
centrum centro

NL Het NH Frankfurt Airport West Hotel ligt in de stad Raunheim. De luchthaven Frankfurt am Main ligt op korte afstand met de auto en het hotel heeft de juiste ligging om Frankfurt, Wiesbaden en Mainz te bezoeken.

IT L’hotel NH Frankfurt Airport West si trova a Raunheim. È situato a pochi chilometri dall'aeroporto internazionale e gode di una posizione privilegiata per visitare Francoforte, oltre alle famose mete turistiche di Wiesbaden e Mainz.

holandês italiano
hotel hotel
stad posizione
en e
bezoeken visitare
nh nh
west west

NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart

IT Offre facile accesso all'aeroporto, ma è anche a breve distanza dal quartiere fieristico di Stoccarda

holandês italiano
vliegveld aeroporto

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

IT L'hotel NH Amsterdam Caransa si trova sulla vivace piazza Rembrandt e ti colloca subito al centro dell'azione. È circondato da bar, caffè e ristoranti e situato a pochi passi dalle più famose attrazioni di Amsterdam.

holandês italiano
amsterdam amsterdam
zich si
direct subito
omgeven circondato
en e
beroemde famose
bezienswaardigheden attrazioni
nh nh

NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur

IT L'hotel NH Wien Belvedere si trova nella zona delle ambasciate, a pochi passi da una delle principali attrazioni di Vienna

holandês italiano
hotel hotel
wijk zona
bezienswaardigheden attrazioni
wenen vienna
nh nh

NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.

IT Il centro congressi è a soli due chilometri, mentre per un momento di relax c'è un parco nazionale raggiungibile con un breve tragitto in auto.

holandês italiano
kilometer chilometri
korte breve
nationaal nazionale
waar il
ontspannen relax

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

IT La zona ambientale si trova presso la baia di Aarhus del Kattegat, che è situata a est della città e nella zona ambientale

holandês italiano
oosten est
en e
stad città

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen

IT Win Hill si trova a nord-ovest di Bamford nel Peak District. La sua cima si trova a 462 m sul livello del mare ed è delimitata dal fiume Derwent a … leggi altro

holandês italiano
hill hill
zeeniveau livello del mare
en ed
rivier fiume
lezen leggi
m m

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

IT La Maderanertal, dal romantico fascino selvaggio, ospita il lago di Golzern che durante la stagione calda invita a un bagno rinfrescante.

NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.

IT L’Alp Bire si trova nelle Prealpi Bernesi, a 1640 metri, nel cuore del Parco naturale regionale del Gantrisch, a sua volta delimitato dalle città di Berna, Thun e Friburgo.

holandês italiano
meter metri
berner bernesi
midden cuore
regionale regionale
bern berna
en e
thun thun

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.

holandês italiano
zürich zurigo
klassieke classico
en ed
stijlvolle elegante
bekend famoso
selectie selezione
centrum cuore

NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.

IT La piccola località della valle dell’Albula si trova sulla tratta ferroviaria di fama mondiale Coira-St. Moritz. Nonostante si trovi a soli 900 m s. l.m., vi regnano le condizioni ideali per il percorso ghiacciato.

holandês italiano
kleine piccola
slechts soli
ideale ideali
omstandigheden condizioni
dorp località
dal valle
moritz moritz
m m

NL Het hoofdkwartier van Keulen is hondvriendelijk en ligt op slechts vijf minuten lopen van de Keulse Beurs, de thuisbasis van Dmexco: Europa's grootste jaarlijkse congresbeurs voor de Digital Marketing industrie.

IT Il quartier generale a Colonia è accessibile ai cani e dista solo cinque minuti a piedi dalla Fiera di Colonia, la sede di Dmexco: La più grande fiera congressuale annuale d'Europa per il settore del Marketing Digitale.

holandês italiano
keulen colonia
en e
slechts solo
minuten minuti
lopen a piedi
europa europa
jaarlijkse annuale
digital digitale
marketing marketing
industrie settore

NL Het oudste hotel van Montreux ligt op slechts enkele minuten vanaf het centrum en het beroemde slot Chillon.

IT Il più vecchio albergo di Montreux dista pochi minuti dal centro e dal famoso castello di Chillon.

holandês italiano
oudste vecchio
hotel albergo
montreux montreux
minuten minuti
centrum centro
en e
beroemde famoso
slot castello

NL Slechts 30 minuten verwijderd van de hektiek en de herrie van de Gotthard-Autobahn ligt een verstild, ongerept natuurparadijs, waar koebellen in plaats van autoclaxons de toon aangeven.

IT A soli 30 minuti dalla frenesia e dal frastuono dell'autostrada del Gottardo si trova un tranquillo e ruvido paradiso naturale, dove il tempo è scandito dai campanacci delle vacche e non dai clacson.

holandês italiano
en e

NL Het dalstation Lenzerheide ligt op slechts vijf minuten per skibus van het hotel

IT La stazione inferiore Lenzerheide dista solo cinque minuti in bus dall’albergo

holandês italiano
slechts solo
minuten minuti
hotel albergo
lenzerheide lenzerheide

NL Hoewel je ongeveer 20 minuten in wei ligt die meer dan 40 graden warm is, heeft het bad een verkoelend effect. Het zou zelfs goed zijn tegen zonnebrand. Ideaal dus voor een warme zomerdag op de alm.

IT Sebbene si resti immersi per 20 minuti nel siero caldo a oltre 40 gradi, il bagno ha un effetto rinfrescante e risulta ottimo addirittura in caso di una scottatura solare. L?ideale quindi per una calda giornata estiva sull?alpe.

holandês italiano
minuten minuti
wei siero
graden gradi
bad bagno
effect effetto

NL De bushalte Horlauben ligt direct voor het hotel en biedt elke 10 minuten verbinding met het hele gebied van Davos Klosters

IT La fermata del bus Horlauben si trova di fronte all’hotel; l’autobus passa ogni 10 minuti e collega tutto il comprensorio di Davos Klosters

holandês italiano
hotel hotel
en e
minuten minuti
davos davos

Mostrando 50 de 50 traduções