NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen. Ze maken het mogelijk om perfect, dun en glad te snijden!
"gereedschappen snijden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
gereedschappen | applicazioni con e strumenti gestione prestazioni standard strumenti utensili utilizzare |
snijden | affettare tagliare taglio |
NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen. Ze maken het mogelijk om perfect, dun en glad te snijden!
IT Per tagliare e gustare i tuoi piatti di carne con massima facilità! Questi pratici coltelli da tavola garantiscono un facile taglio, permettendovi di apprezzare ancor più ogni pietanza. Per un taglio perfetto, elegante e omogeneo!
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudig | facile |
en | e |
proeven | gustare |
vlees | carne |
praktisch | pratici |
waarderen | apprezzare |
perfect | perfetto |
NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen
IT Non è necessario ritagliare o ridimensionare le immagini con altri strumenti, quando hai bisogno di apportare delle modifiche, per poi reimportarle dentro Flipsnack in un secondo momento. Puoi fare tutto nello stesso posto
holandês | italiano |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
andere | altri |
gereedschappen | strumenti |
aanpassingen | modifiche |
plek | posto |
flipsnack | flipsnack |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
IT Dai alle tue foto il look perfetto! Usat i potenti strumenti integrati per rimuovere piccole imperfezioni, ritagliare oggetti e combinarli in collage. Con oltre 140 filtri, puoi creare una precisa atmosfera con un solo click.
holandês | italiano |
---|---|
geef | dai |
foto | foto |
krachtige | potenti |
ingebouwde | integrati |
gereedschappen | strumenti |
kleine | piccole |
verwijderen | rimuovere |
objecten | oggetti |
en | e |
filters | filtri |
klik | click |
stemming | atmosfera |
creëren | creare |
look | look |
NL Onze gereedschappen snijden ook zeer betrouwbaar koolstof-, glas- en aramidevezel.
IT I nostri utensili tagliano in modo estremamente affidabile anche fibre di carbonio, vetro o aramide.
holandês | italiano |
---|---|
gereedschappen | utensili |
ook | anche |
zeer | estremamente |
betrouwbaar | affidabile |
koolstof | carbonio |
glas | vetro |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
IT Dai alle tue foto il look perfetto! Usat i potenti strumenti integrati per rimuovere piccole imperfezioni, ritagliare oggetti e combinarli in collage. Con oltre 140 filtri, puoi creare una precisa atmosfera con un solo click.
holandês | italiano |
---|---|
geef | dai |
foto | foto |
krachtige | potenti |
ingebouwde | integrati |
gereedschappen | strumenti |
kleine | piccole |
verwijderen | rimuovere |
objecten | oggetti |
en | e |
filters | filtri |
klik | click |
stemming | atmosfera |
creëren | creare |
look | look |
NL Onze gereedschappen snijden ook zeer betrouwbaar koolstof-, glas- en aramidevezel.
IT I nostri utensili tagliano in modo estremamente affidabile anche fibre di carbonio, vetro o aramide.
holandês | italiano |
---|---|
gereedschappen | utensili |
ook | anche |
zeer | estremamente |
betrouwbaar | affidabile |
koolstof | carbonio |
glas | vetro |
NL Snijden, schuren, snijden, schuren...
IT Scolpite, levigate, scolpite, levigate...
NL Ideaal voor nauwkeurig snijden, dunne plakjes snijden, vis bereiden...
IT Ideale per un taglio preciso, per affettare finemente o sfilettare il pesce.
holandês | italiano |
---|---|
ideaal | ideale |
voor | per |
nauwkeurig | preciso |
vis | pesce |
NL Ideaal voor nauwkeurig snijden, dunne plakjes snijden, vis bereiden
IT Ideale per un taglio preciso, per realizzare dei tranci fini o sfilettare il pesce.
holandês | italiano |
---|---|
ideaal | ideale |
voor | per |
nauwkeurig | preciso |
snijden | taglio |
vis | pesce |
NL Door bij te snijden in de vastgelegde afbeelding om dezelfde afbeelding bij te snijden die iPad-gebruikers gewend zijn, beweegt er fysiek niets in de iPad zelf
IT Ritagliando limmagine acquisita per fornire lo stesso ritaglio di immagine a cui sono abituati gli utenti di iPad, nulla si muove fisicamente allinterno delliPad stesso
holandês | italiano |
---|---|
afbeelding | immagine |
beweegt | muove |
fysiek | fisicamente |
niets | nulla |
ipad | ipad |
gebruikers | utenti |
NL Door bij te snijden in de vastgelegde afbeelding om dezelfde afbeelding bij te snijden die iPad-gebruikers gewend zijn, beweegt er fysiek niets in de iPad zelf
IT Ritagliando limmagine acquisita per fornire lo stesso ritaglio di immagine a cui sono abituati gli utenti di iPad, nulla si muove fisicamente allinterno delliPad stesso
holandês | italiano |
---|---|
afbeelding | immagine |
beweegt | muove |
fysiek | fisicamente |
niets | nulla |
ipad | ipad |
gebruikers | utenti |
NL Ideaal voor nauwkeurig snijden, dunne plakjes snijden, vis bereiden...
IT Ideale per un taglio preciso, per affettare finemente o sfilettare il pesce.
holandês | italiano |
---|---|
ideaal | ideale |
voor | per |
nauwkeurig | preciso |
vis | pesce |
NL Ideaal voor nauwkeurig snijden, dunne plakjes snijden, vis bereiden
IT Ideale per un taglio preciso, per realizzare dei tranci fini o sfilettare il pesce.
holandês | italiano |
---|---|
ideaal | ideale |
voor | per |
nauwkeurig | preciso |
snijden | taglio |
vis | pesce |
NL - De nr. 10 kurkentrekker met lemmet van 10 cm om te snijden, door te snijden als een officemes en om flessen te openen
IT - Il N° 10 cavatappi, lama da 10cm per tagliare, affettare come un coltello spelucchino e per aprire le bottiglie
holandês | italiano |
---|---|
als | come |
en | e |
flessen | bottiglie |
openen | aprire |
cm | cm |
NL Een glad lemmet om perfect mee te snijden, fijnsnijden, fijnhakken, schillen van groenten en fruit, snijden van uien en sjalotten, trimmen van vlees ...
IT Una lama liscia che garantisce un un taglio perfetto per tagliare, affettare, pelare frutta e verdura, tagliare cipolle e scalogni e preparare le carni...
holandês | italiano |
---|---|
glad | liscia |
perfect | perfetto |
groenten | verdura |
en | e |
fruit | frutta |
uien | cipolle |
vlees | carni |
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
IT S3 è il metodo standard del settore per accedere alla memoria dell'oggetto. Utilizzare semplicemente i nostri endpoint con il tuo esistente S3-Applicazioni abilitate e strumenti di terze parti.
holandês | italiano |
---|---|
industrie | settore |
toegang | accedere |
gewoon | semplicemente |
eindpunten | endpoint |
bestaande | esistente |
en | e |
is | è |
NL Veel van deze populaire gereedschappen hebben minimumeisen en aanbevolen eisen
IT Molti di questi popolari strumenti hanno requisiti minimi e requisiti raccomandati
holandês | italiano |
---|---|
veel | molti |
populaire | popolari |
gereedschappen | strumenti |
en | e |
eisen | requisiti |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
holandês | italiano |
---|---|
plesk | plesk |
zonder | senza |
en | e |
bieden | offrono |
NL Zie waarom onze gereedschappen de beste zijn voor reparaties.
IT Scopri perché i nostri strumenti sono i migliori attrezzi per la riparazione.
holandês | italiano |
---|---|
gereedschappen | strumenti |
NL Als we mensen de informatie en gereedschappen bieden om hun producten te repareren, verminderen we de kosten voor ondersteuningsservices
IT Fornire alla gente informazioni e strumenti di cui hanno bisogno per riparare i prodotti riduce i costi di supporto
holandês | italiano |
---|---|
mensen | gente |
en | e |
gereedschappen | strumenti |
bieden | fornire |
repareren | riparare |
kosten | costi |
NL Testing Library doet precies wat de naam zegt: het biedt je allerlei gereedschappen om je projecten goed te testen en helpt je bij het naleven van goede programmeergewoonten.
IT Testing Library fa quello che il suo nome suggerisce: fornisce un insieme di utilità che vi aiutano a testare i vostri progetti e incoraggiarvi a usare buone pratiche di codifica.
holandês | italiano |
---|---|
doet | fa |
naam | nome |
biedt | fornisce |
projecten | progetti |
en | e |
helpt | aiutano |
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
IT Semplici strumenti di progettazione “drag-and-drop”, realizzati pensando ai non designer
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudige | semplici |
gereedschappen | strumenti |
ontwerp | progettazione |
ontwerper | designer |
NL Voorafgaand aan het maken van gereedschappen en wapens met metalen, steen was de gemeenschappelijke grondstof en dit ging tussen de 10.000 en 4500 voor Christus
IT Prima di effettuare gli strumenti e le armi con i metalli, pietra era la materia prima comune e questo è continuato fra 10.000 e 4500 aC
holandês | italiano |
---|---|
gereedschappen | strumenti |
en | e |
wapens | armi |
metalen | metalli |
steen | pietra |
gemeenschappelijke | comune |
maken | effettuare |
NL Krachtige set gereedschappen voor kantcorrectie en -reiniging
IT Potente set di strumenti per la correzione e la pulizia dei bordi
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
set | set |
gereedschappen | strumenti |
en | e |
NL Met de professionele gereedschappen kun je al je creatieve ideeën in praktijk brengen. Je profiteert altijd van de nieuwste technologie.
IT Con gli strumenti professionali puoi realizzare tutte le tue idee creative. In tal modo approfitti sempre della tecnologia più avanzata.
holandês | italiano |
---|---|
gereedschappen | strumenti |
creatieve | creative |
ideeën | idee |
altijd | sempre |
technologie | tecnologia |
NL Jouw eenvoudige instap in de muziekproductie. Maak kennis met Music Maker en gebruik de veelzijdige gereedschappen, geluiden en effecten - helemaal gratis!
IT Il tuo semplice ingresso nel mondo della produzione musicale! Impara a conoscere Music Maker e usa gli strumenti versatili, i suoni e gli effetti - completamente gratis!
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudige | semplice |
music | music |
maker | maker |
en | e |
gebruik | usa |
veelzijdige | versatili |
gereedschappen | strumenti |
geluiden | suoni |
effecten | effetti |
helemaal | completamente |
gratis | gratis |
NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.
IT I tanti modelli e design ricchi di diversi temi e l'elaborazione interattiva basata su semplici strumenti garantiscono fantastici risultati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
allerlei | diversi |
gereedschappen | strumenti |
resultaten | risultati |
NL MAGIX Page & Layout Designer 11 verenigt alle gereedschappen voor het maken van visitekaartjes tot het creëren van kalenders etc. in een krachtig lay-outprogramma (DTP-programma).
IT MAGIX Page & Layout Designer 11 unisce tutti gli strumenti per creare biglietti da visita, calendari e altro materiale promozionale in un unico efficiente programma (DTP).
holandês | italiano |
---|---|
page | page |
layout | layout |
designer | designer |
verenigt | unisce |
gereedschappen | strumenti |
kalenders | calendari |
krachtig | efficiente |
magix | magix |
programma | programma |
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
IT Con gli strumenti per le ombre, le trasparenze e gli effetti 3D potrai creare grafiche fantastiche senza grande fatica: loghi, illustrazioni, decorazioni e molto altro!
holandês | italiano |
---|---|
gereedschappen | strumenti |
schaduwen | ombre |
en | e |
logo | loghi |
effecten | effetti |
NL Haal meer uit uw foto's, door een van de vele gereedschappen te gebruiken.
IT In più, il software offre sia metodi creativi per produrre fotografie artistiche che metodi di assemblaggio immagine per produrre delle foto panoramiche dalle immagini multiple dello stesso soggetto.
holandês | italiano |
---|---|
gebruiken | software |
NL Met dit bedieningspaneel kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, en een van de functies is een gratis website-toepassing
IT Questo pannello di controllo consente di automatizzare molti dei suoi strumenti, e una delle sue caratteristiche è un'applicazione di costruzione di siti web gratuita
holandês | italiano |
---|---|
veel | molti |
automatiseren | automatizzare |
en | e |
gratis | gratuita |
toepassing | applicazione |
NL Toolbox is een praktische opberger. Hij biedt plaats aan gereedschappen en accessoires en kan in de kast, op een plank of in een trolley worden gezet. Zo hebt u alles binnen handbereik.
IT Toolbox è uno strumento pratico per l'organizzazione. Utile per riporre materiali e accessori da lavoro, il contenitore può essere riposto in un armadio, su un ripiano o in un trolley. Con questo contenitore-jolly tutto è subito a portata di mano.
holandês | italiano |
---|---|
praktische | pratico |
en | e |
accessoires | accessori |
of | o |
NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.
IT Questi sono alcuni strumenti di uso comune usati per lavorare su questo dispositivo. Potrebbe non essere necessario ogni strumento per ogni procedura.
holandês | italiano |
---|---|
algemene | comune |
werken | lavorare |
procedure | procedura |
nodig | necessario |
NL Repareer je Apple, Nintendo, Microsoft of Sony producten zelf met behulp van onze onderdelen, gereedschappen, en gratis reparatie handleidingen.
IT Ripara il tuo hardware Apple, Nintendo, Microsoft o Sony con i nostri componenti, attrezzi e manuali gratuiti di riparazione.
holandês | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
microsoft | microsoft |
sony | sony |
en | e |
gratis | gratuiti |
reparatie | riparazione |
handleidingen | manuali |
je | tuo |
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac te blazen.
IT Abbiamo messo insieme tutte le parti e gli strumenti necessari per dar nuovo vigore al tuo buon vecchio Mac.
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
onderdelen | parti |
en | e |
gereedschappen | strumenti |
nodig | necessari |
nieuw | nuovo |
oude | vecchio |
mac | mac |
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac Mini te blazen.
IT Abbiamo giusto messo insieme tutte le parti e gli strumenti necessari per dar nuovo vigore al tuo buon vecchio Mac.
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
onderdelen | parti |
en | e |
gereedschappen | strumenti |
nodig | necessari |
nieuw | nuovo |
oude | vecchio |
mac | mac |
net | giusto |
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt voor de niet-ontwerper
IT Semplici strumenti di progettazione drag-and-drop, creati per i meno esperti
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudige | semplici |
gereedschappen | strumenti |
gemaakt | creati |
ontwerp | progettazione |
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
IT Il pannello di controllo di Plesk ti consente di automatizzare molti dei suoi strumenti, compresa la sua applicazione di costruzione di siti web gratuita.Plesk è noto per il suo alto livello di sicurezza e la sua versatilità.
holandês | italiano |
---|---|
plesk | plesk |
veel | molti |
gereedschappen | strumenti |
automatiseren | automatizzare |
gratis | gratuita |
toepassing | applicazione |
bekend | noto |
hoge | alto |
mate | livello |
veiligheid | sicurezza |
en | e |
building | costruzione |
veelzijdigheid | versatilità |
NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.
IT Prima di tutto, prendiamolo fuori strada: Google Chrome Devtools è assolutamente eccezionale.Questo è vero per molte ragioni, uno è quanto sono facili da accedere a questi strumenti.
holandês | italiano |
---|---|
chrome | chrome |
geweldig | eccezionale |
vele | molte |
redenen | ragioni |
gemakkelijk | facili |
gereedschappen | strumenti |
NL Gereedschappen, materialen of onderdelen die nodig zijn voor projecten of reparaties. Eenmaal toegevoegd, kunnen deze items vervolgens worden weergegeven in handleidingen.
IT Attrezzi, materiali o componenti necessari per le procedure. Una volta aggiunti, questi elementi possono essere elencati nelle guide.
holandês | italiano |
---|---|
materialen | materiali |
eenmaal | una volta |
toegevoegd | aggiunti |
kunnen | possono |
handleidingen | guide |
NL Het doel: gebruikers van elk niveau enthousiast maken met perfect op hun eisen afgestemde gereedschappen en workflows – van de eenvoudigste video-amateur tot de professioneelste creatieve koppen.
IT L'obiettivo: entusiasmare utenti di qualsiasi livello tramite strumenti e flussi di lavoro miratamente calibrati in base alle loro necessità: dall'utente di montaggio video per hobby a quello di livello professionale.
holandês | italiano |
---|---|
doel | obiettivo |
niveau | livello |
gereedschappen | strumenti |
en | e |
workflows | flussi di lavoro |
NL Jouw eenvoudige instap in de muziekproductie. Maak kennis met Music Maker en gebruik de veelzijdige gereedschappen, geluiden en effecten - helemaal gratis.
IT Il tuo semplice ingresso nel mondo della produzione musicale! Impara a conoscere Music Maker e usa gli strumenti versatili, i suoni e gli effetti: completamente gratis!
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudige | semplice |
music | music |
maker | maker |
en | e |
gebruik | usa |
veelzijdige | versatili |
gereedschappen | strumenti |
geluiden | suoni |
effecten | effetti |
helemaal | completamente |
gratis | gratis |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
IT Che si tratti di un logo, un disegno o un'illustrazione: con strumenti flessibili, pennelli artistici ed effetti individuali, puoi disegnare giocosamente su base vettoriale - e scalare il risultato senza perdita di qualità.
holandês | italiano |
---|---|
logo | logo |
flexibele | flessibili |
gereedschappen | strumenti |
effecten | effetti |
schalen | scalare |
NL "Met het programma Music Maker heb ik nu eindelijk alle gereedschappen waarnaar ik gezocht heb [...]."
IT "Con Music Maker ho finalmente a disposizione tutti gli strumenti di cui ho bisogno [...]."
holandês | italiano |
---|---|
music | music |
maker | maker |
heb | ho |
eindelijk | finalmente |
gereedschappen | strumenti |
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
IT Da un'ampia gamma è possibile combinare i moduli e gli utensili necessari. Sfruttate il nostro know how e le soluzioni perfettamente sintonizzate tra loro. Portate più efficienza nella vostra produzione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gereedschappen | utensili |
nodig | necessari |
breed | ampia |
perfect | perfettamente |
oplossingen | soluzioni |
fabricage | produzione |
NL Voor nieuwe toepassingen, nieuwe materialen of nieuwe diensten: het grote aanbod aan zeer uiteenlopende gereedschappen en functies vergroot uw speelruimte
IT Nuove applicazioni, nuovi materiali o nuovi servizi: l'ampia scelta di utensili e funzioni molto diversi amplia il vostro campo d'azione
holandês | italiano |
---|---|
zeer | molto |
uiteenlopende | diversi |
en | e |
grote | ampia |
uw | vostro |
NL Universeel inzetbare dragermodule voor een breed palet aan gereedschappen.
IT Modulo portante universale, utilizzabile per una vasta gamma di utensili.
holandês | italiano |
---|---|
universeel | universale |
breed | vasta |
gereedschappen | utensili |
NL Cut Center fungeert als rechtstreekse verbinding naar de snijmachine en ondersteunt u zo bij de productie. De software geeft ook per opdracht aanbevelingen voor de juiste gereedschappen.
IT Quale interfaccia diretta verso il cutter, Cut Center vi supporta nella produzione. Il software vi suggerisce e gli utensili giusti e specifici per il processo.
holandês | italiano |
---|---|
center | center |
rechtstreekse | diretta |
en | e |
ondersteunt | supporta |
productie | produzione |
software | software |
juiste | giusti |
gereedschappen | utensili |
NL Cut Center doet de gebruiker aanbevelingen voor een ideale gereedschapsconfiguratie voor de productie van een opdracht op basis van de beschikbare gereedschappen
IT Il Cut Center suggerisce all'utente la configurazione ideale degli utensili per la produzione di un processo, in base agli utensili disponibili
holandês | italiano |
---|---|
center | center |
gebruiker | utente |
ideale | ideale |
productie | produzione |
beschikbare | disponibili |
gereedschappen | utensili |
NL Gereedschappen voor het bewerken van papier
IT Utensili per la lavorazione di carta
holandês | italiano |
---|---|
gereedschappen | utensili |
bewerken | lavorazione |
papier | carta |
Mostrando 50 de 50 traduções