NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.
Traduzir "beweegt er fysiek" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beweegt er fysiek" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de beweegt er fysiek
holandês
italiano
IT Dove le cose si complicano è se ti muovi quando lo usi e liPad Pro è fermo sulla scrivania. Non perché non ti segua, ma per la fluidità nel seguirti. Ti muovi e la telecamera si muove lentamente con te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beweegt | muove |
| en | e |
| bureau | scrivania |
| camera | telecamera |
| langzaam | lentamente |
NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.
IT Dove le cose si complicano è se ti muovi quando lo usi e liPad Pro è fermo sulla scrivania. Non perché non ti segua, ma per la fluidità nel seguirti. Ti muovi e la telecamera si muove lentamente con te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beweegt | muove |
| en | e |
| bureau | scrivania |
| camera | telecamera |
| langzaam | lentamente |
NL Superhot is een briljant gemaakte first-person shooter waarin de tijd alleen beweegt als jij beweegt. Dit zorgt voor een aantal echt interessante spelmechanica en een grondig meeslepende gameplay.
IT Superhot è uno sparatutto in prima persona brillantemente realizzato in cui il tempo scorre solo quando ti muovi. Questo rende alcune meccaniche di gioco davvero interessanti e un gameplay completamente coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echt | davvero |
| interessante | interessanti |
| en | e |
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
IT E i loro manubri si muovono solo su e giù, non avanti e indietro, anche se la sella si muove avanti e indietro
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beweegt | muove |
| alleen | solo |
| zadel | sella |
| naar voren | avanti |
NL Door bij te snijden in de vastgelegde afbeelding om dezelfde afbeelding bij te snijden die iPad-gebruikers gewend zijn, beweegt er fysiek niets in de iPad zelf
IT Ritagliando limmagine acquisita per fornire lo stesso ritaglio di immagine a cui sono abituati gli utenti di iPad, nulla si muove fisicamente allinterno delliPad stesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| beweegt | muove |
| fysiek | fisicamente |
| niets | nulla |
| ipad | ipad |
| gebruikers | utenti |
NL Door bij te snijden in de vastgelegde afbeelding om dezelfde afbeelding bij te snijden die iPad-gebruikers gewend zijn, beweegt er fysiek niets in de iPad zelf
IT Ritagliando limmagine acquisita per fornire lo stesso ritaglio di immagine a cui sono abituati gli utenti di iPad, nulla si muove fisicamente allinterno delliPad stesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| beweegt | muove |
| fysiek | fisicamente |
| niets | nulla |
| ipad | ipad |
| gebruikers | utenti |
NL Ondersteunt je unieke bedrijfsbehoefte en beweegt mee met veranderingen in je organisatie.
IT Supporta le esigenze specifiche delle aziende, adattandosi ai cambiamenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| veranderingen | cambiamenti |
| organisatie | aziende |
NL CLS berekent een score voor het aantal elementen dat zonder interactie of waarschuwing toch beweegt
IT Il CLS calcola il punteggio in funzione degli elementi che si muovono senza preavviso o interazione dell’utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| berekent | calcola |
| elementen | elementi |
| zonder | senza |
| interactie | interazione |
| waarschuwing | preavviso |
NL Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.
IT Questo ti aiuta a ottenere un’esposizione del flash uniforme, indipendentemente dal movimento del soggetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijg | ottenere |
| ongeacht | indipendentemente |
| onderwerp | soggetto |
NL Gebruik TTL voor belichting met automatisch flitslicht wanneer het onderwerp beweegt
IT Utilizza la TTL per l’esposizione automatica del flash quando il soggetto è in movimento
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| ttl | ttl |
| belichting | esposizione |
| automatisch | automatica |
| onderwerp | soggetto |
NL Wanneer je de muis over een staat beweegt, wordt het percentage arbeiders voor dat gebied getoond en als je op jaar en staat kijkt, kun je zien of er een opwaartse of neerwaartse trend plaatsvindt.
IT Passando il puntatore del mouse su uno stato viene messa in risalto la percentuale di lavoratori in quell'area; guardando anno per anno e stato per stato si può vedere se il trend è in rialzo o in ribasso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muis | mouse |
| staat | stato |
| wordt | viene |
| percentage | percentuale |
| arbeiders | lavoratori |
| gebied | area |
| en | e |
NL Van de atlantische oceaan tot de mediterraanse zee, Spanje beweegt mee met het ritme van de fiesta’s, siesta’s, het voetbal en de tapas
IT Flamenco y fiestas, ma anche calcio e cibo fantastico sono il comune denominatore in tutto il Paese, dall’Atlantico al Mediterraneo
| holandês | italiano |
|---|---|
| voetbal | calcio |
| en | e |
| atlantische oceaan | atlantico |
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok die beweegt van 9:40 naar 11:15 in 4k 1798999 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT timelapse dell'estremo primo piano della lancetta dell'orologio in movimento dalle 9:40 alle 11:15 in 4K 1798999 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| extreme | estremo |
| klok | orologio |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok die beweegt van 9:40 naar 11:15 in 4k
IT timelapse dell'estremo primo piano della lancetta dell'orologio in movimento dalle 9:40 alle 11:15 in 4K
| holandês | italiano |
|---|---|
| extreme | estremo |
| klok | orologio |
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok beweegt in een uur van 3:00 tot 4:00 in 4 k 1793958 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT timelapse dell'estremo primo piano della lancetta dell'orologio in movimento in un'ora dalle 3:00 alle 4:00 in 4K 1793958 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| extreme | estremo |
| klok | orologio |
| uur | ora |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok beweegt in een uur van 3:00 tot 4:00 in 4 k Gratis video
IT timelapse dell'estremo primo piano della lancetta dell'orologio in movimento in un'ora dalle 3:00 alle 4:00 in 4K Video gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| extreme | estremo |
| klok | orologio |
| uur | ora |
| gratis | gratuito |
| video | video |
NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse 2709689 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro 2709689 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| terug | indietro |
| grijze | grigia |
| wolk | nuvola |
| nacht | notturno |
| donkere | scuro |
| hemel | cielo |
| hd | hd |
| time | tempo |
NL rozetnevel die terug beweegt silhouet grijze wolk op de nacht donkere hemel time-lapse Gratis video
IT nebulosa rosetta che si sposta indietro sagoma nuvola grigia sul lasso di tempo del cielo notturno scuro Video gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| terug | indietro |
| grijze | grigia |
| wolk | nuvola |
| nacht | notturno |
| donkere | scuro |
| hemel | cielo |
| video | video |
| time | tempo |
NL timelapse van close-up van de hand van de klok die van 2:20 naar 2:30 in 4k beweegt 1799000 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT timelapse di close up della lancetta dell'orologio in movimento da 2:20 a 2:30 in 4K 1799000 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| klok | orologio |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL timelapse van close-up van de hand van de klok die van 2:20 naar 2:30 in 4k beweegt Gratis video
IT timelapse di close up della lancetta dell'orologio in movimento da 2:20 a 2:30 in 4K Video gratuito
| holandês | italiano |
|---|---|
| klok | orologio |
| gratis | gratuito |
| video | video |
NL Vraag jezelf wat heeft mijn leven nu nodig? Herhaal deze vraag drie keer, waarbij je tussen elke herhaling pauzeert terwijl je je voorstelt hoe je naar een meer betekenisvol antwoord beweegt.
IT Chiedi a te stesso “Di cosa ha bisogno la mia vita in questo momento?”. Ripeti questa domanda per tre volte, facendo una pausa tra una ripetizione e l'altra, mentre immagini di avvicinarti sempre di più a una risposta significativa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jezelf | te stesso |
| heeft | ha |
| leven | vita |
| herhaling | ripetizione |
NL En zo ziet men hier een school vissen over een weide zwemmen, daar betovert een onderdoorgang in de schitterendste kleuren van de regenboog en voor Hôpital Nestlé beweegt een filigrane constructie in de wind
IT Ed ecco che un banco di pesci nuota sul prato, ci si sorprende di fronte a un sottopassaggio dai più bei colori dell’arcobaleno e di fronte all’Hôpital Nestlé si muove nel vento una raffinatissima installazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| vissen | pesci |
| kleuren | colori |
| regenboog | arcobaleno |
| beweegt | muove |
| wind | vento |
NL Amerikaanse dollar beweegt donderdag vroeg hoger door risicobereidheid op pauze
IT L'Aussie scivola, lo yen guadagna mentre il sentimento del rischio si inasprisce
NL Omdat deze constant beweegt, heb je maar een kort tijdsvenster om in te werken, dus je moet ervoor zorgen dat je op de locatie en helemaal klaar bent wanneer de zon zijn optimale stand bereikt
IT Dato che si muove continuamente, hai a disposizione soltanto un breve lasso di tempo per lavorare, quindi devi assicurarti di essere subito pronto quando il sole si trova nella posizione perfetta
| holandês | italiano |
|---|---|
| beweegt | muove |
| kort | breve |
| zorgen | assicurarti |
| zon | sole |
| optimale | perfetta |
NL Dit suggereert dat het valutapaar is een vluchtige valuta die day traders de voorkeur, aangezien zij / geld verliezen wanneer de markt beweegt.
IT Ciò suggerisce che la coppia di valute è una moneta volatile che day traders preferiscono, come fanno / perdere soldi quando il mercato si muove.
| holandês | italiano |
|---|---|
| suggereert | suggerisce |
| day | day |
| geld | soldi |
| verliezen | perdere |
| markt | mercato |
| beweegt | muove |
NL Als de markt ?gaten? als dit, beweegt in zeer grote, snelle stappen, een stop loss is niet in staat om het risicomanagement taak uit te voeren
IT Quando ?gap? il mercato come questo, si muove in molto grandi, rapidi passi, uno stop loss è in grado di svolgere il suo lavoro di gestione del rischio
| holandês | italiano |
|---|---|
| markt | mercato |
| beweegt | muove |
| zeer | molto |
| grote | grandi |
| snelle | rapidi |
| taak | lavoro |
| voeren | svolgere |
| stop | stop |
NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.
IT Le traforazioni nei punti chiave della giacca si aprono con il movimento per disperdere il sudore e l’umidità, e si richiudono durante le soste per trattenere il calore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jas | giacca |
| openen | aprono |
| warmte | calore |
| en | e |
| houden | trattenere |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km. Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| planeet | pianeta |
| dagen | giorni |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
| km | km |
| snelheid | velocità |
NL Ze klemmen niet te strak; omgekeerd zitten ze niet zo los dat ze eraf vallen of naar voren schuiven als je beweegt
IT Non si serrano troppo strettamente; al contrario non sono così larghe da cadere o scivolare in avanti quando ti muovi
| holandês | italiano |
|---|---|
| vallen | cadere |
| naar voren | avanti |
NL The Pathless review: iets in de manier waarop je beweegt
IT La recensione di Pathless: Qualcosa nel modo in cui ti muovi
| holandês | italiano |
|---|---|
| review | recensione |
| iets | qualcosa |
| manier | modo |
NL Ongetwijfeld geïnspireerd door apparaten zoals de Facebook Portal en Amazon Echo Show 10 , is het idee dat de camera aan de voorkant je nu kan volgen terwijl je je beweegt, zodat je altijd "centraal" bent.
IT Senza dubbio ispirata da dispositivi come il portale Facebook e Amazon Echo Show 10 , lidea è che la fotocamera frontale possa ora seguirti mentre ti muovi in modo da essere sempre "al centro della scena".
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnspireerd | ispirata |
| apparaten | dispositivi |
| portal | portale |
| en | e |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| camera | fotocamera |
| voorkant | frontale |
| nu | ora |
| kan | possa |
| centraal | centro |
NL Dit is een leuke toevoeging, maar we hebben hier één zorg: het scharnier is zo gemakkelijk te articuleren dat het waarschijnlijk beweegt onder alles behalve de verlichte pendruk.
IT Questa è unaggiunta precisa, ma abbiamo una preoccupazione qui: la cerniera è così facile da articolare che è probabile che si muova sotto tutto tranne che per la pressione della penna illuminata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabile |
| behalve | tranne |
| zorg | preoccupazione |
NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.
IT il rombo di un motore proviene dallauto, mentre la voce proviene dal attore; anche mentre muovi la testa, o mentre lautobus in cui ti trovi gira langolo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| motor | motore |
| stem | voce |
| acteur | attore |
| hoofd | testa |
NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in
IT Il problema con lindossare qualcosa è che può disturbarti mentre ti muovi - e ci stai sudando tutto il giorno e tutta la notte
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problema |
| en | e |
NL Het kan meten hoeveel je gedurende de dag beweegt en - zoals elke goede fitnesstracker - stimuleert het je door visuele ringen aan te bieden om te sluiten, bijna als een minigame die je nodig hebt om je lichaam te gebruiken om te voltooien
IT Può misurare quanto ti muovi durante il giorno e, come ogni buon fitness tracker, ti incentiva offrendo "anelli visivi" per chiuderti, quasi come un mini-gioco che dovrai usare il tuo corpo per completare
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| goede | buon |
| visuele | visivi |
| ringen | anelli |
| bieden | offrendo |
| hebt | dovrai |
| lichaam | corpo |
| voltooien | completare |
| kan | può |
NL De robot, genaamd Bocco Emo, beweegt zijn hoofd en zegt hallo als hij merkt dat er iemand in de buurt is. Het verlicht ook zijn ogen, schudt zijn antenne en maakt schattige geluiden als reactie op emotionele woorden - zoals gelukkig en moe.
IT Chiamato Bocco Emo, il robot muove la testa e saluta quando sente che qualcuno è nelle vicinanze. Inoltre, illumina gli occhi, scuote lantenna ed emette suoni carini in risposta a parole emotive, come "felice" e "stanco".
| holandês | italiano |
|---|---|
| robot | robot |
| genaamd | chiamato |
| beweegt | muove |
| hoofd | testa |
| iemand | qualcuno |
| verlicht | illumina |
| ogen | occhi |
| geluiden | suoni |
| reactie | risposta |
| gelukkig | felice |
| moe | stanco |
NL Het ProMotion-display van Apple maakt alles op het scherm aanzienlijk vloeiender, vooral als je snel scrolt of veel beweegt
IT Il display ProMotion di Apple rende tutto sullo schermo notevolmente più fluido, soprattutto se si scorre velocemente o si ha a che fare con molti movimenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanzienlijk | notevolmente |
| vooral | soprattutto |
| snel | velocemente |
NL Het biedt automatische Trueplay-afstemming, dus als je de Move beweegt, stemt hij zichzelf automatisch af op zijn omgeving, en er is ook Apple AirPlay 2 aan boord.
IT Offre la sintonizzazione Trueplay automatica, quindi se muovi il Move, si sintonizzerà automaticamente con l'ambiente circostante e c'è anche Apple AirPlay 2 a bordo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| afstemming | sintonizzazione |
NL • Beats Powerbeats Pro draadloze oordopjes: bespaar $ 80,00, nu $ 169,95 (was $ 249.95). Verbazingwekkend geluid terwijl je beweegt met minimale massa om je te verzwaren. Mis je kans om deze deal te krijgen niet.
IT • Auricolari wireless Beats Powerbeats Pro: risparmia $ 80,00, ora $ 169,95 (era $ 249,95). Suono straordinario mentre ti muovi con il minimo ingombro per appesantirti. Non perdere loccasione di ottenere questo accordo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| bespaar | risparmia |
| nu | ora |
| geluid | suono |
| minimale | minimo |
| deal | accordo |
| was | era |
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
IT Devi combatterli per vincere: il colpo di scena è che il tempo è fermo finché non inizi a muoverti ed è solo quando inizi a muovere le mani o a muovere la testa che l'azione prende il via.
| holandês | italiano |
|---|---|
| winnen | vincere |
| en | ed |
| handen | mani |
| hoofd | testa |
| actie | azione |
NL Dit is een zombieschieter die is gebaseerd op de bakkende hitte van de staat Arizona - dus veel gevechten vinden buiten plaats in de zon terwijl je over de kaarten beweegt op zoek naar munitie en voedsel om je te redden.
IT Questo è uno sparatutto di zombi basato nel caldo torrido dello stato dell'Arizona, quindi molte battaglie si svolgono all'aperto sotto il sole mentre ti muovi per le mappe alla ricerca di munizioni e cibo per tirare avanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| staat | stato |
| gevechten | battaglie |
| zon | sole |
| kaarten | mappe |
| en | e |
| voedsel | cibo |
NL Dankzij de geavanceerde ruimtelijke herkenning kun je ervoor kiezen om het vast te pinnen op een spatie in een specifiek gebied, of om het met je mee te laten zweven terwijl je beweegt.
IT Grazie al suo avanzato riconoscimento spaziale, puoi decidere di fissarlo a uno spazio in unarea specifica o farlo fluttuare con te mentre ti muovi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geavanceerde | avanzato |
| ruimtelijke | spaziale |
| herkenning | riconoscimento |
| kiezen | decidere |
| specifiek | specifica |
| gebied | spazio |
NL Er is op dit moment weinig anders te doen, wat een consistent thema is geweest in de hele Magic Leap-tijdlijn, maar dit werpt een beetje licht op de richting waarin het bedrijf zich beweegt.
IT Cè poco altro da fare in questo momento, che è stato un tema coerente in tutta la timeline di Magic Leap, ma questo getta un po di luce sulla direzione in cui si sta dirigendo lazienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | altro |
| consistent | coerente |
| thema | tema |
| hele | tutta |
| tijdlijn | timeline |
| magic | magic |
NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;
IT Il bacino si muove correttamente e non avvertite fastidi ai genitali: l’inclinazione della sella è corretta;
| holandês | italiano |
|---|---|
| beweegt | muove |
| en | e |
| hoek | inclinazione |
| zadel | sella |
NL De Nighthawk X4S creëert een naadloos netwerk in uw hele huis door dezelfde WiFi-netwerknaam (SSID) te gebruiken als uw router. WiFi-apparaten zoals smartphones en laptops blijven verbonden met dezelfde netwerknaam als wanneer u door uw huis beweegt
IT Nighthawk X4S crea una rete perfetta in tutta la casa utilizzando lo stesso nome di rete Wi-Fi (SSID) del router. I dispositivi WiFi come smartphone e computer portatili rimarranno connessi allo stesso nome di rete quando ci si sposta in casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëert | crea |
| netwerk | rete |
| hele | tutta |
| huis | casa |
| gebruiken | utilizzando |
| router | router |
| smartphones | smartphone |
| en | e |
| blijven | rimarranno |
| verbonden | connessi |
| apparaten | dispositivi |
| wifi | wifi |
NL Bij beide sledetests wordt de 'uitwijking' van de dummy – de mate waarin de dummy naar de kant van de aanrijding van het voertuig beweegt – gemeten
IT In entrambe le prove sulla slitta, viene rilevato lo "scostamento" del manichino, ossia di quanto si è mosso verso il lato del veicolo colpito
| holandês | italiano |
|---|---|
| beide | entrambe |
| wordt | viene |
| kant | lato |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
IT Questo è fantastico quando parli con qualcuno di persona e potresti allontanare un po' la testa dal microfono. È fantastico anche quando si hanno intervistati inesperti (per quanto riguarda la tecnica del microfono).
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldig | fantastico |
| praat | parli |
| en | e |
| hoofd | testa |
| microfoon | microfono |
NL Knipper met je ogen en je zult het missen: Motorola's budgetgamma beweegt snel , met talloze handsets die in de G-serie verschijnen. In 2021 waren de ...
IT Sbatti le palpebre e ti mancherà: la gamma di budget di Motorola si muove rapidamente , con numerosi telefoni che compaiono nei suoi ranghi della seri...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beweegt | muove |
| snel | rapidamente |
| talloze | numerosi |
| verschijnen | compaiono |
| serie | gamma |
| motorola | motorola |
NL Ongetwijfeld geïnspireerd door apparaten zoals de Facebook Portal en Amazon Echo Show 10 , is het idee dat de camera aan de voorkant je nu kan volgen terwijl je je beweegt, zodat je altijd "centraal" bent.
IT Senza dubbio ispirata da dispositivi come il portale Facebook e Amazon Echo Show 10 , lidea è che la fotocamera frontale possa ora seguirti mentre ti muovi in modo da essere sempre "al centro della scena".
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnspireerd | ispirata |
| apparaten | dispositivi |
| portal | portale |
| en | e |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| camera | fotocamera |
| voorkant | frontale |
| nu | ora |
| kan | possa |
| centraal | centro |
NL Dit is een leuke toevoeging, maar we hebben hier één zorg: het scharnier is zo gemakkelijk te articuleren dat het waarschijnlijk beweegt onder alles behalve de verlichte pendruk.
IT Questa è unaggiunta precisa, ma abbiamo una preoccupazione qui: la cerniera è così facile da articolare che è probabile che si muova sotto tutto tranne che per la pressione della penna illuminata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabile |
| behalve | tranne |
| zorg | preoccupazione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beweegt er fysiek beweegt klok beweegt microfoon af beweegt hoofd beweegt webcam niet beweegt huis beweegt snel genoeg beweegt fysiek fysiek aanwezig fysiek evenement zowel fysiek fysiek bedrijf fysiek bezoek fysiek grotere batterij boven het fysiek mentaal en fysiek fysiek grotere batterijcapaciteit fysiek nauwelijks veranderd omdat ze fysiek snel een fysiek mentaal als fysiek
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe