NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
Traduzir "maak uw fabricage" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak uw fabricage" de holandês para italiano
Traduções de maak uw fabricage
"maak uw fabricage" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de maak uw fabricage
holandês
italiano
IT Da un'ampia gamma è possibile combinare i moduli e gli utensili necessari. Sfruttate il nostro know how e le soluzioni perfettamente sintonizzate tra loro. Portate più efficienza nella vostra produzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gereedschappen | utensili |
| nodig | necessari |
| breed | ampia |
| perfect | perfettamente |
| oplossingen | soluzioni |
| fabricage | produzione |
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
IT Da un'ampia gamma è possibile combinare i moduli e gli utensili necessari. Sfruttate il nostro know how e le soluzioni perfettamente sintonizzate tra loro. Portate più efficienza nella vostra produzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gereedschappen | utensili |
| nodig | necessari |
| breed | ampia |
| perfect | perfettamente |
| oplossingen | soluzioni |
| fabricage | produzione |
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 10.000+ dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
| werknemers | dipendenti |
NL Fabricage van een eigen kruidenolijfolie met een korte kruidenle
IT Produzione di olio di oliva alle erbe con breve corso di erboristeria
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | produzione |
| korte | breve |
NL Met snijoplossingen van Zünd digitaliseert en automatiseert u op duurzame manier de fabricage van schoenen en lederwaren
IT Le soluzioni di taglio di Zünd consentono di digitalizzare e automatizzare in modo duraturo la fabbricazione di scarpe e accessori in pelle
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| manier | modo |
| fabricage | fabbricazione |
| schoenen | scarpe |
NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!
IT Contro il consiglio del padre, che amava l'artigianato e diffidava delle macchine, Joseph passa il tempo libero ad affinare la forma e la fabbricazione di un coltellino tascabile: nasce l'Opinel!
| holandês | italiano |
|---|---|
| raad | consiglio |
| vader | padre |
| en | e |
| machines | macchine |
| vrije | libero |
| vorm | forma |
| fabricage | fabbricazione |
| opinel | opinel |
NL Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
IT In questa materia, il nostro know-how relativo alla fabbricazione Opinel, ci ha condotti a scegliere principalmente due tipi d'acciaio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | fabbricazione |
| vooral | principalmente |
| opinel | opinel |
NL De staalsoorten die wij gebruiken voor de fabricage van onze lemetten, ongeacht of het gaat om koolstof of inox, zijn geschikt voor contact met voedingswaren.
IT L'acciaio che usiamo per la fabbricazione delle nostre lame, al carbonio e inox, è idoneo al contatto alimentare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | fabbricazione |
| koolstof | carbonio |
| contact | contatto |
NL De staalsoorten die wij gebruiken voor de fabricage van onze lemetten, ongeacht of het gaat om koolstof of inox, zijn geschikt voor contact met voedingswaren
IT L'acciaio che usiamo per la fabbricazione delle nostre lame, al carbonio e inox, è idoneo al contatto alimentare
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | fabbricazione |
| koolstof | carbonio |
| contact | contatto |
NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
IT La scelta del tipo d'acciaio è sempre un compromesso tra resistenza meccanica e resistenza alla corrosione. In questa materia, il nostro know-how relativo alla fabbricazione Opinel, ci ha condotti a scegliere principalmente due tipi d'acciaio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| compromis | compromesso |
| weerstand | resistenza |
| en | e |
| fabricage | fabbricazione |
| vooral | principalmente |
| is | è |
| opinel | opinel |
NL Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
IT Il nostro principale fornitore di legno che contribuisce alla fabbricazione degli Opinel è insediato nel Giura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| bijdraagt | contribuisce |
| fabricage | fabbricazione |
| opinel | opinel |
| is | è |
| jura | giura |
NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!
IT Contro il consiglio del padre, che amava l'artigianato e diffidava delle macchine, passa il tempo libero ad affinare la forma e la fabbricazione di un coltellino da tasca: nasce l'Opinel!
| holandês | italiano |
|---|---|
| raad | consiglio |
| vader | padre |
| en | e |
| machines | macchine |
| vrije | libero |
| vorm | forma |
| fabricage | fabbricazione |
| opinel | opinel |
NL Als een geprefereerde VAR van Siemens-software, OpenText helpt leveranciers bij het stroomlijnen van productprocessen vanaf de eerste conceptontwikkeling tot en met ontwerp, fabricage en ondersteuning.
IT Come VAR preferito del software Siemens, OpenText aiuta i fornitori a semplificare i processi di prodotto dallo sviluppo del concetto iniziale alla progettazione, produzione e supporto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| leveranciers | fornitori |
| stroomlijnen | semplificare |
| eerste | iniziale |
| en | e |
| ondersteuning | supporto |
| var | var |
| software | software |
| siemens | siemens |
NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten
IT Per la fabbricazione del telaio di carbonio sono state utilizzate le fibre migliori, Toray T1100G, per ottenere un peso record di 840 grammi , senza perdita di rigidità in alcun punto del telaio
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | fabbricazione |
| is | sono |
| vezels | fibre |
| gram | grammi |
| zonder | senza |
| frame | telaio |
| gebruik | utilizzate |
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
| werknemers | dipendenti |
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
| werknemers | dipendenti |
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
| werknemers | dipendenti |
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
| werknemers | dipendenti |
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
| werknemers | dipendenti |
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
| werknemers | dipendenti |
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
| werknemers | dipendenti |
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
| werknemers | dipendenti |
NL Het bedrijf heeft besloten om alle CO2 emissies voor zijn koffiebekers en roerstaafjes te registreren, van de fabricage en het transport tot de koffiemachine en de afvalverwijdering
IT L'obiettivo di Selecta è quello di offrire ai suoi clienti solo il caffè migliore! Questo implica anche assumersi la responsabilità per gli effetti che l'utilizzo dei bicchieri da caffè può avere sull’ambiente
NL Met snijoplossingen van Zünd digitaliseert en automatiseert u op duurzame manier de fabricage van schoenen en lederwaren
IT Le soluzioni di taglio di Zünd consentono di digitalizzare e automatizzare in modo duraturo la fabbricazione di scarpe e accessori in pelle
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| manier | modo |
| fabricage | fabbricazione |
| schoenen | scarpe |
NL het benodigde gereedschap voor de fabricage van de bestelling.
IT gli strumenti necessari alla realizzazione dell'ordine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| benodigde | necessari |
| gereedschap | strumenti |
| bestelling | ordine |
NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker
IT Startup di Città del Messico rivoluziona la produzione di impianti craniali
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | produzione |
| city | città |
| mexico | messico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
IT Questa startup di Città del Messico sta rivoluzionando la progettazione e la fabbricazione di impianti per i pazienti con trauma cranico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fabricage | fabbricazione |
| patiënten | pazienti |
| city | città |
| mexico | messico |
| ontwerp | progettazione |
NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker
IT Startup di Città del Messico rivoluziona la produzione di impianti craniali
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | produzione |
| city | città |
| mexico | messico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
IT Questa startup di Città del Messico sta rivoluzionando la progettazione e la fabbricazione di impianti per i pazienti con trauma cranico con un programma per stampanti 3D.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fabricage | fabbricazione |
| patiënten | pazienti |
| city | città |
| mexico | messico |
| ontwerp | progettazione |
NL Extensies versterken de functionaliteit van Fusion 360 door geavanceerde mogelijkheden voor vervaardiging, additieve productie, generatief ontwerpen, nesten en fabricage te ontsluiten
IT Le estensioni consentono di utilizzare funzionalità avanzate di lavorazione, produzione additiva, progettazione generativa, nesting e fabbricazione, ampliando e sfruttando al massimo tutte le potenzialità di Fusion 360
| holandês | italiano |
|---|---|
| extensies | estensioni |
| geavanceerde | avanzate |
| ontwerpen | progettazione |
| en | e |
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
IT Saunders Machine Works utilizza Fusion 360 per la lavorazione CNC di pezzi in metallo, la lavorazione di prototipi, la fabbricazione, nonché la consulenza per progettazioni finalizzate alla produzione CNC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| machine | machine |
| gebruikt | utilizza |
| metaal | metallo |
| prototypes | prototipi |
| advies | consulenza |
NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker
IT Startup di Città del Messico rivoluziona la produzione di impianti craniali
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | produzione |
| city | città |
| mexico | messico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
IT Questa startup di Città del Messico sta rivoluzionando la progettazione e la fabbricazione di impianti per i pazienti con trauma cranico con un programma per stampanti 3D.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fabricage | fabbricazione |
| patiënten | pazienti |
| city | città |
| mexico | messico |
| ontwerp | progettazione |
NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker
IT Startup di Città del Messico rivoluziona la produzione di impianti craniali
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | produzione |
| city | città |
| mexico | messico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
IT Questa startup di Città del Messico sta rivoluzionando la progettazione e la fabbricazione di impianti per i pazienti con trauma cranico con un programma per stampanti 3D.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fabricage | fabbricazione |
| patiënten | pazienti |
| city | città |
| mexico | messico |
| ontwerp | progettazione |
NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker
IT Startup di Città del Messico rivoluziona la produzione di impianti craniali
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | produzione |
| city | città |
| mexico | messico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
IT Questa startup di Città del Messico sta rivoluzionando la progettazione e la fabbricazione di impianti per i pazienti con trauma cranico con un programma per stampanti 3D.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fabricage | fabbricazione |
| patiënten | pazienti |
| city | città |
| mexico | messico |
| ontwerp | progettazione |
NL Extensies versterken de functionaliteit van Fusion 360 door geavanceerde mogelijkheden voor vervaardiging, additieve productie, generatief ontwerpen, nesten en fabricage te ontsluiten
IT Le estensioni consentono di utilizzare funzionalità avanzate di lavorazione, produzione additiva, progettazione generativa, nesting e fabbricazione, ampliando e sfruttando al massimo tutte le potenzialità di Fusion 360
| holandês | italiano |
|---|---|
| extensies | estensioni |
| geavanceerde | avanzate |
| ontwerpen | progettazione |
| en | e |
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
IT Saunders Machine Works utilizza Fusion 360 per la lavorazione CNC di pezzi in metallo, la lavorazione di prototipi, la fabbricazione, nonché la consulenza per progettazioni finalizzate alla produzione CNC.
| holandês | italiano |
|---|---|
| machine | machine |
| gebruikt | utilizza |
| metaal | metallo |
| prototypes | prototipi |
| advies | consulenza |
NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker
IT Startup di Città del Messico rivoluziona la produzione di impianti craniali
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | produzione |
| city | città |
| mexico | messico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
IT Questa startup di Città del Messico sta rivoluzionando la progettazione e la fabbricazione di impianti per i pazienti con trauma cranico con un programma per stampanti 3D.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fabricage | fabbricazione |
| patiënten | pazienti |
| city | città |
| mexico | messico |
| ontwerp | progettazione |
NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker
IT Startup di Città del Messico rivoluziona la produzione di impianti craniali
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | produzione |
| city | città |
| mexico | messico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
IT Questa startup di Città del Messico sta rivoluzionando la progettazione e la fabbricazione di impianti per i pazienti con trauma cranico con un programma per stampanti 3D.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fabricage | fabbricazione |
| patiënten | pazienti |
| city | città |
| mexico | messico |
| ontwerp | progettazione |
NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker
IT Startup di Città del Messico rivoluziona la produzione di impianti craniali
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | produzione |
| city | città |
| mexico | messico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
IT Questa startup di Città del Messico sta rivoluzionando la progettazione e la fabbricazione di impianti per i pazienti con trauma cranico con un programma per stampanti 3D.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fabricage | fabbricazione |
| patiënten | pazienti |
| city | città |
| mexico | messico |
| ontwerp | progettazione |
NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker
IT Startup di Città del Messico rivoluziona la produzione di impianti craniali
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | produzione |
| city | città |
| mexico | messico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
IT Questa startup di Città del Messico sta rivoluzionando la progettazione e la fabbricazione di impianti per i pazienti con trauma cranico con un programma per stampanti 3D.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fabricage | fabbricazione |
| patiënten | pazienti |
| city | città |
| mexico | messico |
| ontwerp | progettazione |
NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker
IT Startup di Città del Messico rivoluziona la produzione di impianti craniali
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | produzione |
| city | città |
| mexico | messico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
IT Questa startup di Città del Messico sta rivoluzionando la progettazione e la fabbricazione di impianti per i pazienti con trauma cranico con un programma per stampanti 3D.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| fabricage | fabbricazione |
| patiënten | pazienti |
| city | città |
| mexico | messico |
| ontwerp | progettazione |
NL Starter uit Mexico City schudt de fabricage van medische implantaten wakker
IT Startup di Città del Messico rivoluziona la produzione di impianti craniali
| holandês | italiano |
|---|---|
| fabricage | produzione |
| city | città |
| mexico | messico |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fabricage digitale fabricage maak maak e mails maak datagestuurde beslissingen allereerst maak maak handmatig maak hierbij maak aangepaste workflows maak html websites maak notities maak films maak kennis maak commits downloaden — maak maak virtuele machines maak vrienden maak indruk maak een keer maak deel maak groepen maak gratis inzicht maak maak automatisch taken maak kans maak verbinding filters maak maak vervolgens dus maak maak eenvoudig verbinding maak gemakkelijk jimdo maak recept maak maak overal verbinding hiermee maak maak persoonlijk maak volledige maak documenten maak vandaag maak datagedreven beslissingen maak aangepaste rapporten maak tijdens maak snel maak middelen maak geanimeerde maak naadloos maak maximaal maak overal maak aantekeningen mindmeister maakTraduzir maak uw fabricage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe