NL Een glad lemmet om perfect mee te snijden, fijnsnijden, fijnhakken, schillen van groenten en fruit, snijden van uien en sjalotten, trimmen van vlees ...
Traduzir "schillen van groenten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schillen van groenten" de holandês para italiano
Traduções de schillen van groenten
"schillen van groenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de schillen van groenten
holandês
italiano
IT Una lama liscia che garantisce un un taglio perfetto per tagliare, affettare, pelare frutta e verdura, tagliare cipolle e scalogni e preparare le carni...
| holandês | italiano |
|---|---|
| glad | liscia |
| perfect | perfetto |
| groenten | verdura |
| en | e |
| fruit | frutta |
| uien | cipolle |
| vlees | carni |
NL - De nr. 06, schilmes, zeer efficiënt lemmet voor het schillen van fruit en groenten
IT - Il N°06 pelapatate, lama molto efficace per sbucciare frutta e verdura
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeer | molto |
| efficiënt | efficace |
| fruit | frutta |
| en | e |
| groenten | verdura |
NL De dunschiller is een onmisbaar hulpmiddel in de keuken, zeker als het gaat om het schillen van fruit of groenten om heerlijke maaltijden te bereiden
IT Lo sbucciatore è uno strumento indispensabile in cucina, soprattutto quando si tratta di sbucciare frutta o verdura per preparare dei deliziosi piattini
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuken | cucina |
| fruit | frutta |
| groenten | verdura |
| heerlijke | deliziosi |
| bereiden | preparare |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Met het schilmesje uit de Essentiels +-collectie kunt u met precisie snijden, maar ook fruit en groenten schillen.
IT Il coltello Office della collezione Essentiels + permette di tagliare e affettare con precisione, ma anche di pelare frutta e verdura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| precisie | precisione |
| fruit | frutta |
| en | e |
| groenten | verdura |
| collectie | collezione |
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| groenten | verdure |
| of | o |
| en | e |
| stemming | umore |
| keer | volta |
| chinese | cinese |
| wordt | viene |
NL Antipasti/Voorgerechten ? pasta alla norma, cous-cous met groenten, gevulde groene ravioli, basmati rijst met groenten
IT Antipasti/Appetizzanti ? pasta alla norma, cous-cous con verdure, ravioli verdi ripieni, riso basmati con verdure
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
IT Per sbucciare in modo rapido ed efficace frutta e verdura. Sbucciatoreper destrorsi e mancini. Ideale per risparmiare sui tempi di preparazione e realizzare deliziose ricette.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapido |
| efficiënt | efficace |
| fruit | frutta |
| ideaal | ideale |
| heerlijke | deliziose |
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
IT Per sbucciare in modo rapido ed efficace frutta e verdura. Sbucciatoreper destrorsi e mancini. Ideale per risparmiare sui tempi di preparazione e realizzare deliziose ricette.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapido |
| efficiënt | efficace |
| fruit | frutta |
| ideaal | ideale |
| heerlijke | deliziose |
NL Dunschiller: ideaal voor het eenvoudig schillen van fruit en groente.
IT Sbucciatore: ideale per sbucciare facilmente tutta la frutta e la verdura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| eenvoudig | facilmente |
| fruit | frutta |
| en | e |
NL Dunschiller: ideaal voor het eenvoudig schillen van fruit en groente.
IT Sbucciatore: ideale per sbucciare facilmente tutta la frutta e la verdura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| eenvoudig | facilmente |
| fruit | frutta |
| en | e |
NL Dunschiller: ideaal voor het eenvoudig schillen van fruit en groente
IT Sbucciatore: ideale per sbucciare facilmente tutta la frutta e la verdura
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| eenvoudig | facilmente |
| fruit | frutta |
| en | e |
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit
IT Per sbucciare in modo rapido ed efficace frutta e verdura
| holandês | italiano |
|---|---|
| snel | rapido |
| efficiënt | efficace |
| fruit | frutta |
NL Het 6 cm lange roestvrijstalen lemmet is aan beide kanten scherp en maakt het gemakkelijk om voedsel te schillen
IT La sua lama di 6 cm in acciaio inossidabile è affilata su entrambi i lati, facilitando la sbucciatura degli alimenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanten | lati |
| voedsel | alimenti |
| cm | cm |
NL Met het gekartelde mes N°313 uit de Essentiels +-collectie kunt u vele voedingsmiddelen zoals kiwi's, tomaten, worstjes snijden en schillen...
IT Il coltello seghettato N. 313 della collezione Essentiels + permette di tagliare e affettarenumerosi alimenti quali kiwi, pomodori, salami...
| holandês | italiano |
|---|---|
| mes | coltello |
| snijden | tagliare |
| en | e |
| collectie | collezione |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
IT L'azienda svizzera Wander AG è nota per le marche Ovomaltine, Caotina o Jemalt. Questi prodotti di marca sono imballati in modo climaticamente neutrale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
NL Van verse groenten en heerlijke vis tot delicatessen van rendiervlees - en allemaal van plaatselijke komaf.
IT Da verdure fresche e ottimo pesce alla prelibata carne di renna, tutti prodotti del territorio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| groenten | verdure |
| en | e |
| vis | pesce |
| verse | fresche |
NL Voor het schoonmaken van groenten en bereiden van julienne, heft van beukenhout
IT Per sbucciare e preparare verdure alla julienne, manico in legno
| holandês | italiano |
|---|---|
| groenten | verdure |
| en | e |
| bereiden | preparare |
NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.
IT Sciaffusa è una delle città medievali meglio conservate ed è perfetta per un tour guidato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons
IT Il coltello per verdure, detto anche a becco d'uccello, è perfetto per tagliare le verdure e preparare i funghi
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| en | e |
| champignons | funghi |
NL De Noorse keuken hangt van lokale granen en groenten van hoge kwaliteit, lam en gezouten vlees, wilde bessen en natuurlijk vis aan...
IT Da dolci prelibatezze come frutti di bosco, waffle e sidro, fino alle carni essiccate e alcuni dei formaggi migliori al mondo. Per...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hoge | migliori |
| vlees | carni |
NL Til je rooksessies naar een hoger niveau door je favoriete groenten en vruchten te gebruiken. Voor noodgevallen of voor de lol, dit is de ideale lijst voor jou. Geniet van heerlijke trekjes van...
IT Porta le tue sessioni di fumo al livello successivo incorporando la tua frutta e verdura preferita. Che ti manchino gli strumenti per fumare o ti voglia solo divertire con la tua erba, questa è la...
| holandês | italiano |
|---|---|
| niveau | livello |
| favoriete | preferita |
| groenten | verdura |
| en | e |
| is | è |
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
IT Una dieta sana con frutta e verdura fresche non fa solo bene al corpo ma anche alla pelle. Dopotutto, la pelle è il nostro organo più esteso e merita le nostre dolci attenzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lichaam | corpo |
| gezond | sana |
| fruit | frutta |
| en | e |
| groenten | verdura |
| huid | pelle |
| verdient | merita |
| verse | fresche |
| grootste | più |
NL Dit zakmes met gekarteld lemmet is eenvoudig en doeltreffend. Hij is ideaal voor het snijden van brood of het doorsnijden van grote vruchten en groenten.
IT Semplice ed efficiente, questo coltello pieghevole con lama seghettata è ideale per tagliare il pane, e affettare frutta e verdura di grandi dimensioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| ideaal | ideale |
| groenten | verdura |
NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons
IT Il coltello per verdure, detto anche a becco d'uccello, è perfetto per tagliare le verdure e preparare i funghi
| holandês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| en | e |
| champignons | funghi |
NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.
IT Anche se sta un po' all'ombra della grandiosa cattedrale di St. Ursen, la chiesa dei Gesuiti non ha motivo per nascondersi.
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
IT Kathrine vizia gli ospiti con i prodotti della sua fattoria: latte, yogurt freschi, pane fatto in casa, verdura e frutta dell’orto, ma anche formaggi e salumi fatti con il latte e la carne dei propri animali
| holandês | italiano |
|---|---|
| gasten | ospiti |
| boerderij | fattoria |
| melk | latte |
| verse | freschi |
| yoghurt | yogurt |
| groenten | verdura |
| en | e |
| fruit | frutta |
| dieren | animali |
NL evenwichtige voeding, koken, culinaire en food concept - close-up van groenten, fruit en vlees op houten tafel
IT dieta equilibrata, cucina, culinaria e food concept - primo piano di verdura, frutta e carne sul tavolo in legno
| holandês | italiano |
|---|---|
| koken | cucina |
| culinaire | culinaria |
| en | e |
| concept | concept |
| groenten | verdura |
| fruit | frutta |
| vlees | carne |
| op | sul |
| tafel | tavolo |
NL Closeup Zalm steak filet met eieren en groenten. Restaurantmenu, een serie foto's van verschillende gerechten
IT Filetto di bistecca di salmone del primo piano con uova e verdure. Menu del ristorante, una serie di foto di piatti diversi
| holandês | italiano |
|---|---|
| zalm | salmone |
| eieren | uova |
| en | e |
| groenten | verdure |
| foto | foto |
| gerechten | piatti |
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
IT Avete degli avanzi di riso? Trasformalo in una deliziosa teglia di riso con verdure e trito di verdure! ➔ Ricetta veloce e gustosa per tutta la famiglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijst | riso |
| groenten | verdure |
| en | e |
| snel | veloce |
| recept | ricetta |
| hele | tutta |
| gezin | famiglia |
NL Aardappelen zijn een van de belangrijkste groenten ter wereld
IT Le patate sono una delle verdure più importanti al mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| aardappelen | patate |
| zijn | sono |
| belangrijkste | importanti |
| groenten | verdure |
| wereld | mondo |
NL Welke groenten je ook verwerkt, kan worden gevarieerd volgens de voorkeuren van het gezin of wat er nog in de groentelade ligt.
IT Le verdure che si incorporano anche possono essere variate in base alle preferenze della famiglia o di ciò che è ancora nel cassetto della verdura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| voorkeuren | preferenze |
| gezin | famiglia |
NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.
IT In contrasto con le tagliatelle di vetro Spaghetti di riso fatto con farina di riso e diventa bianco al latte una volta cotto. Sono anche spesso fritti o wok serviti con verdure.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijst | riso |
| gemaakt | fatto |
| en | e |
| wit | bianco |
| vaak | spesso |
| geserveerd | serviti |
| groenten | verdure |
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
IT Esistono, i piccoli trucchi che trasformano un pasto in un Esperienza gourmet fare! Ve ne raccontiamo uno in questa deliziosa ricetta di tagliatelle cremose con verdure e salsa al limone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestaan | esistono |
| kleine | piccoli |
| maaltijd | pasto |
| ervaring | esperienza |
| maken | fare |
| heerlijke | deliziosa |
| recept | ricetta |
| groenten | verdure |
| en | e |
| gourmet | gourmet |
NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.
IT La cosa più importante è che tu abbia un limone fresco per le tagliatelle alle verdure. Perché l'abrasione della buccia fa emergere il Oli essenziali di limone nella vostra salsa. Sfortunatamente, nessun succo di limone pronto può sostituirlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verse | fresco |
| citroen | limone |
| groenten | verdure |
| oliën | oli |
| saus | salsa |
| helaas | sfortunatamente |
| je | vostra |
| klaar | pronto |
| kan | può |
NL Het is voorzien van een gekromd lemmet met een schraper op de achterkant om jonge scheuten en biologische groenten schoon te maken waarbij de vitaminen behouden blijven.
IT È dotato di una lama curva con raschietto posteriore per pulire delicatamente i giovani germogli e le verdure biologiche, preservandone le vitamine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| achterkant | posteriore |
| jonge | giovani |
| en | e |
| schoon | pulire |
| vitaminen | vitamine |
| voorzien van | dotato |
NL Voor alle liefhebbers van groenten
IT Per tutti gli amanti delle verdure.
| holandês | italiano |
|---|---|
| liefhebbers | amanti |
| groenten | verdure |
NL Het ideale gerei voor het bewerken van groenten.
IT L'utensile ideale per lavorare le verdure.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideale |
| bewerken | lavorare |
NL Het gereedschap voor de fans van groenten en fruit
IT L'utensile per gli amanti di frutta e verdura
| holandês | italiano |
|---|---|
| gereedschap | utensile |
| groenten | verdura |
| en | e |
| fruit | frutta |
NL Voor het snijden van brood en groenten.
IT Per tagliare il pane e tagliare le verdure.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snijden | tagliare |
| en | e |
NL Hier in Schotland houden we van onze zelf-verbouwde gewassen. Onze natuurlijke provisiekast is overvloedig, gevuld met traktaties zoals verse vis en schaaldieren, mals rundvlees, lamsvlees en wild en vers fruit en groenten.
IT In Scozia, amiamo i nostri prodotti locali. La nostra dispensa naturale abbonda di delizie e specialità come pesce fresco e molluschi, succulenta carne di manzo, agnello e selvaggina, oltre a frutta fresca e verdura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schotland | scozia |
| natuurlijke | naturale |
| vis | pesce |
| en | e |
| fruit | frutta |
| groenten | verdura |
NL Meer informatie over het verkopen van groenten
IT Maggiori informazioni sulla vendita di verdure
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verkopen | vendita |
| groenten | verdure |
NL Dankzij de functies voor productcollecties van Shopify kun je je groenten indelen op soort, zodat mensen sneller de juiste groente kunnen vinden
IT Con le funzionalità delle collezioni di prodotti di Shopify, puoi classificare e raggruppare le verdure per tipo, semplificandone la ricerca
| holandês | italiano |
|---|---|
| shopify | shopify |
| soort | tipo |
| vinden | ricerca |
| functies | funzionalità |
NL Ja, op Shopify kun je groenten verkopen. Shopify heeft ruim 80 websitethema's waarmee je de stijl van je groentewinkel kunt aanpassen. En met meer dan 100 betalingsgateways wordt afrekenen heel eenvoudig.
IT Sì, puoi vendere verdure su Shopify. Shopify mette a disposizione oltre 80 temi per siti web per personalizzare il tuo negozio di verdure e oltre 100 canali di pagamento per semplificare il check-out.
| holandês | italiano |
|---|---|
| groenten | verdure |
| en | e |
| afrekenen | pagamento |
| je | tuo |
| eenvoudig | semplificare |
NL Hoe bepaal ik de prijs van mijn groenten?
IT Come stabilisco il prezzo delle verdure?
| holandês | italiano |
|---|---|
| groenten | verdure |
NL Meer informatie over het verkopen van groenten
IT Maggiori informazioni sulla vendita di verdure
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verkopen | vendita |
| groenten | verdure |
NL Dankzij de functies voor productcollecties van Shopify kun je je groenten indelen op soort, zodat mensen sneller de juiste groente kunnen vinden
IT Con le funzionalità delle collezioni di prodotti di Shopify, puoi classificare e raggruppare le verdure per tipo, semplificandone la ricerca
| holandês | italiano |
|---|---|
| shopify | shopify |
| soort | tipo |
| vinden | ricerca |
| functies | funzionalità |
NL Ja, op Shopify kun je groenten verkopen. Shopify heeft ruim 80 websitethema's waarmee je de stijl van je groentewinkel kunt aanpassen. En met meer dan 100 betalingsgateways wordt afrekenen heel eenvoudig.
IT Sì, puoi vendere verdure su Shopify. Shopify mette a disposizione oltre 80 temi per siti web per personalizzare il tuo negozio di verdure e oltre 100 canali di pagamento per semplificare il check-out.
| holandês | italiano |
|---|---|
| groenten | verdure |
| en | e |
| afrekenen | pagamento |
| je | tuo |
| eenvoudig | semplificare |
NL Hoe bepaal ik de prijs van mijn groenten?
IT Come stabilisco il prezzo delle verdure?
| holandês | italiano |
|---|---|
| groenten | verdure |
NL Meer informatie over het verkopen van groenten
IT Maggiori informazioni sulla vendita di verdure
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verkopen | vendita |
| groenten | verdure |
NL Dankzij de functies voor productcollecties van Shopify kun je je groenten indelen op soort, zodat mensen sneller de juiste groente kunnen vinden
IT Con le funzionalità delle collezioni di prodotti di Shopify, puoi classificare e raggruppare le verdure per tipo, semplificandone la ricerca
| holandês | italiano |
|---|---|
| shopify | shopify |
| soort | tipo |
| vinden | ricerca |
| functies | funzionalità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schillen efficiënt schillen groenten kleurrijke groenten heerlijke gebakken groenten verse groenten online groenten verkopen klimaatneutrale groenten weekdagen verse groenten tagliatelle met groenten groenten indelen groenten en fruit verse regionale groenten elke designer—van sydney van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams van permanente cookies waarmee status van cx bureau van videohosting van jetpack biedt servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ter attentie van filteren van toegang uitlopen van vloeistof verzameling van beelden rijnwaterval van schaffhausen productie van testosteron waarden van lacoste accessoires van derden behulp van data combinatie van patreon basics van portrettekenen relatie van exxonmobil volgen van use verkrijgen van transcripties servicebeleving van werknemers plaatsen van gebruikersinhoud
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe