NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.
"geautomatiseerde methode eerder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.
IT Per risolvere questo problema, seguire i passaggi nei metodi seguenti che iniziano con il metodo 1. Se tale metodo non risolve il problema, continuare con il metodo successivo.
holandês | italiano |
---|---|
probleem | problema |
NL (Het is beter om uw back-up gecodeerd te houden en de geautomatiseerde methode eerder in deze handleiding te gebruiken.)
IT (È meglio mantenere crittografato il backup e utilizzare il metodo automatizzato precedentemente in questa guida.)
holandês | italiano |
---|---|
beter | meglio |
back-up | backup |
gecodeerd | crittografato |
houden | mantenere |
en | e |
geautomatiseerde | automatizzato |
methode | metodo |
eerder | precedentemente |
handleiding | guida |
gebruiken | utilizzare |
NL (Het is beter om uw back-up gecodeerd te houden en de geautomatiseerde methode eerder in deze handleiding te gebruiken.)
IT (È meglio mantenere crittografato il backup e utilizzare il metodo automatizzato precedentemente in questa guida.)
holandês | italiano |
---|---|
beter | meglio |
back-up | backup |
gecodeerd | crittografato |
houden | mantenere |
en | e |
geautomatiseerde | automatizzato |
methode | metodo |
eerder | precedentemente |
handleiding | guida |
gebruiken | utilizzare |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
IT La sua filosofia privilegia l'interrogazione piuttosto che il giudizio, il dialogo piuttosto che l'interventismo, il sostegno piuttosto che la sostituzione
holandês | italiano |
---|---|
filosofie | filosofia |
eerder | piuttosto |
dialoog | dialogo |
vervanging | sostituzione |
ondersteuning | sostegno |
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
IT Se desideri accedere ai tuoi messaggi WhatsApp nel loro insieme o singolarmente, puoi utilizzare questo metodo per farlo. Delineamo il trasferimento di messaggi WhatsApp da un iPhone a un altro nel metodo 3, di seguito.
holandês | italiano |
---|---|
toegang | accedere |
wilt | desideri |
geheel | insieme |
of | o |
afzonderlijk | singolarmente |
methode | metodo |
gebruiken | utilizzare |
overdracht | trasferimento |
iphone | iphone |
hieronder | di seguito |
berichten | messaggi |
NL Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
IT Con questo metodo si può evitare di usare la paginazione, ma bisogna capire quale sia quella giusta per i propri scopi.
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodo |
vermijden | evitare |
doeleinden | scopi |
moet | bisogna |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
IT Un altro metodo per ottenere l'accesso a un VPS con CPANEL è quello di reinstallare il sistema operativo di un VPS esistente.Questa sezione di questo articolo discuterà questo metodo.
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodo |
vps | vps |
installeren | sistema |
besturingssysteem | sistema operativo |
bestaande | esistente |
gedeelte | sezione |
cpanel | cpanel |
opnieuw installeren | reinstallare |
NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.
IT Il primo metodo è fare clic Banche dati nel menu a sinistra. Il secondo metodo è dalla home page di Plesk, espandi la sezione del dominio, quindi scegli Banche dati.
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodo |
plesk | plesk |
home | home |
NL Je kunt kiezen uit diverse mogelijkheden, van de "glas met water"-methode tot de methode met keukenpapier, maar kiemsets geven de meeste kans op succes
IT Potete scegliere tra varie opzioni di germinazione, dal metodo del “bicchiere d’acqua” al metodo del “tovagliolo di carta inumidito”, ma i kit di germinazioni sono indubbiamente la migliore opzione per far germinare correttamente i vostri semi
holandês | italiano |
---|---|
kunt | potete |
diverse | varie |
glas | bicchiere |
water | acqua |
methode | metodo |
maar | ma |
geven | sono |
je | vostri |
NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.
IT Il metodo di consegna "Ritira il tuo pacco" è il nostro nuovo servizio per recapitare gli ordini in maniera ancora più discreta e conveniente, e siamo orgogliosi che sia possibile avvalersene in un numero sempre maggiore di Paesi europei.
holandês | italiano |
---|---|
levering | consegna |
methode | metodo |
nieuw | nuovo |
en | e |
trots | orgogliosi |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.
IT Aggiunge l'opzione di utilizzare il metodo di cattura "legacy", poiché il nuovo metodo ad alte prestazioni aggiunto nella v5.37 può causare problemi sui monitor portrait e sulla cattura dei tasti su alcuni PC.
holandês | italiano |
---|---|
voegt | aggiunge |
optie | opzione |
methode | metodo |
gebruiken | utilizzare |
nieuwe | nuovo |
performance | prestazioni |
toegevoegd | aggiunto |
problemen | problemi |
veroorzaken | causare |
en | e |
sommige | alcuni |
pc | pc |
kan | può |
NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.
IT Il metodo da scegliere dipende dalle esigenze di migrazione peculiari del tuo team. Consulta le sezioni seguenti per comprendere e scegliere la strategia e il metodo più adatti.
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodo |
afhankelijk | dipende |
team | team |
strategie | strategia |
bekijk | consulta |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
IT I metodi di trasmissione tramite Internet e di archiviazione elettronica, tuttavia, non sono mai sicuri al 100%
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodi |
internet | internet |
en | e |
elektronische | elettronica |
opslag | archiviazione |
echter | tuttavia |
veilig | sicuri |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
IT Un altro metodo per ottenere l'accesso a un VPS con CPANEL è quello di reinstallare il sistema operativo di un VPS esistente.Questa sezione di questo articolo discuterà questo metodo.
holandês | italiano |
---|---|
methode | metodo |
vps | vps |
installeren | sistema |
besturingssysteem | sistema operativo |
bestaande | esistente |
gedeelte | sezione |
cpanel | cpanel |
opnieuw installeren | reinstallare |
NL Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
IT Con questo metodo si può evitare di usare la paginazione, ma bisogna capire quale sia quella giusta per i propri scopi.
NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)
IT Metodo 2: Shopify (Metodo più rapido con strumenti semplici e potenti)
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
IT Il metodo finale per costruire un negozio economico è quello di andare con Shopify. È di gran lunga il metodo più facile e veloce tra i tre, e lo consiglio vivamente per gli sviluppatori principianti.
NL Je kan de CA van je certificaat controleren met de eerste methode die we eerder in dit artikel beschreven. Deze gegevens worden weergegeven in het pop-upvenster met certificaatinformatie.
IT Potete controllare il CA del vostro certificato usando il primo metodo che abbiamo descritto in precedenza in questo articolo. Questi dati saranno elencati nel popup delle informazioni sul certificato:
holandês | italiano |
---|---|
certificaat | certificato |
controleren | controllare |
methode | metodo |
beschreven | descritto |
ca | ca |
je | vostro |
NL Als u iets eerder goed vindt, kunt u altijd eerder een winnaar toekennen.
IT Se trovi quello che ti piace prima, puoi sempre premiare un vincitore in anticipo.
holandês | italiano |
---|---|
vindt | trovi |
altijd | sempre |
winnaar | vincitore |
NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.
IT Ciascun utente potrà registrarsi a Runtastic una sola volta, e con la sua registrazione è tenuto a confermare di non aver creato un account Runtastic in precedenza e di non aver eliminato un account utente precedentemente attivato.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
heeft | aver |
verwijderd | eliminato |
zal | potrà |
NL Het integreert perfect met de andere producten van Zend, zoals Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, het Laminas Framework (eerder bekend als het Zend Framework), en Laminas API Tools (eerder bekend als Apigility)
IT Si integra perfettamente con gli altri prodotti Zend, ovvero Zend Server, Zend Debugger, Zend Guard, Laminas Framework (precedentemente noto come Zend Framework) e Laminas API Tools (precedentemente noto come Apigility)
holandês | italiano |
---|---|
integreert | integra |
perfect | perfettamente |
producten | prodotti |
server | server |
framework | framework |
eerder | precedentemente |
bekend | noto |
en | e |
api | api |
tools | tools |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
IT Quando utilizzi valutazioni brevi di 30-45 minuti con messaggi amichevoli, i candidati sono più disposti a completare la valutazione prima, aiutandoti a identificare i candidati più qualificati e a chiudere rapidamente il ruolo.
holandês | italiano |
---|---|
minuten | minuti |
berichten | messaggi |
kandidaten | candidati |
bereid | disposti |
assessment | valutazione |
identificeren | identificare |
en | e |
functie | ruolo |
sluiten | chiudere |
NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.
IT Prima si agisce, prima si può essere certi che i dati dei clienti e dei contatti siano archiviati in modo sicuro. In questo modo, non dovrete preoccuparvi di tali circostanze.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
IT Cosa accadrà ai contenuti PSP che possiedi già? Potrai comunque scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza. Puoi scaricare i contenuti PSP acquistati in precedenza sulla PSP accedendo all'Elenco di download dal dispositivo.
NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.
IT Le informazioni che raccogliamo mediante questi mezzi automatici possono essere associati ai dati personali che in precedenza hai inviato al nostro sito Web.
holandês | italiano |
---|---|
geautomatiseerde | automatici |
kan | possono |
persoonlijke | personali |
eerder | in precedenza |
ingediend | inviato |
onze | nostro |
NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.
IT Le informazioni che raccogliamo mediante questi mezzi automatici possono essere associati ai dati personali che in precedenza hai inviato al nostro sito Web.
holandês | italiano |
---|---|
geautomatiseerde | automatici |
kan | possono |
persoonlijke | personali |
eerder | in precedenza |
ingediend | inviato |
onze | nostro |
NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.
IT Le informazioni che raccogliamo mediante questi mezzi automatici possono essere associati ai dati personali che in precedenza hai inviato al nostro sito Web.
holandês | italiano |
---|---|
geautomatiseerde | automatici |
kan | possono |
persoonlijke | personali |
eerder | in precedenza |
ingediend | inviato |
onze | nostro |
NL Informatie die op deze geautomatiseerde manier verzameld is, kan gekoppeld worden aan de persoonlijke informatie die u eerder heeft ingediend op onze website.
IT Le informazioni che raccogliamo mediante questi mezzi automatici possono essere associati ai dati personali che in precedenza hai inviato al nostro sito Web.
holandês | italiano |
---|---|
geautomatiseerde | automatici |
kan | possono |
persoonlijke | personali |
eerder | in precedenza |
ingediend | inviato |
onze | nostro |
Mostrando 50 de 50 traduções