Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elke gelegenheid perfect" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke gelegenheid perfect" de holandês para italiano

Traduções de elke gelegenheid perfect

"elke gelegenheid perfect" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

elke a anche applicazione che con da del di e i il in la le non o ogni per prodotti qualsiasi se software su tutti un una è
gelegenheid occasione opportunità prodotti sono
perfect a abbiamo agli al alcune all alla alle alta altro anche ancora che chi ci ciò come con così creare cui da dal del dell della delle dello di dimensioni dopo due e essere gli grado grande grazie ha hanno i ideale il il tuo in lavoro le lo loro ma meglio migliori molto nella non non è nostra nostri nostro o offre ogni ottimo parte per per il perfetta perfettamente perfette perfetti perfetto più prodotti proprio qualità qualsiasi questa queste questi questo se senza servizi si sito solo sono stato su sua suo ti tua tuo tutte tutti tutto un una uno è

Tradução de holandês para italiano de elke gelegenheid perfect

holandês
italiano

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

IT Il Sindaco ci ha presentato un vaso commemorativo in cristallo per celebrare l'occasione e ha presentato ufficialmente l'onore.

holandêsitaliano
gelegenheidoccasione
ene
officieelufficialmente
eeronore

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

IT Il Sindaco ci ha presentato un vaso commemorativo in cristallo per celebrare l'occasione e ha presentato ufficialmente l'onore.

holandêsitaliano
gelegenheidoccasione
ene
officieelufficialmente
eeronore

NL Dat is het traditionele T-shirt dat bij ons ontworpen is uit biologisch katoen en beschikbaar is in verschillende kleuren en stijlen, perfect voor elke gelegenheid

IT Esplora la nostra collezione di t-shirt realizzate in cotone organico in una vasta scelta di colori e tagli per qualsiasi occasione

holandêsitaliano
katoencotone
ene
gelegenheidoccasione

NL In deze cursus laat Kate Kim je zien hoe je perfect getextureerde Italiaanse botercrème maakt om een taart te versieren die ideaal is voor elke gelegenheid

IT In questo corso, Kate Kim ti mostrerà come preparare crema al burro italiana dalla perfetta consistenza per decorare una torta ideale per ogni occasione

holandêsitaliano
cursuscorso
italiaanseitaliana
taarttorta
versierendecorare
gelegenheidoccasione

NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.

IT Con una gamma di calzature che ora va ben oltre il famoso design high top, Converse realizza scarpe per ogni occasione e ogni ambiente.

holandêsitaliano
nuora
gaatva
beroemdefamoso
designdesign
gelegenheidoccasione
ene
omgevingambiente
toptop

NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.

IT Con una gamma di calzature che ora va ben oltre il famoso design high top, Converse realizza scarpe per ogni occasione e ogni ambiente.

holandêsitaliano
nuora
gaatva
beroemdefamoso
designdesign
gelegenheidoccasione
ene
omgevingambiente
toptop

NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

holandêsitaliano
dei
inin
perfectperfettamente

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.

holandêsitaliano
traditioneletradizionale
gelegenheidoccasione
meestersmaestri
aanwezigpresenti
ene
persoonpersona

NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen

IT Che tu sia alla ricerca di un aspetto caldo o di un abbigliamento chic, FALKE offre la calza giusta per ogni occasione

holandêsitaliano
aspectaspetto
juistegiusta
chiquechic

NL FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste sokken voor dames

IT FALKE offre le calze giuste da donna per ogni occasione

holandêsitaliano
juistegiuste
sokkencalze
damesdonna

NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

IT Che si tratti di maglioni, camicette, pantaloni, gonne o cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.

holandêsitaliano
rokkengonne
jassencappotti
bensi
materialenmateriali
gelegenheidoccasione

NL Met een competentie in kleur en kwaliteit vindt u de perfecte herensokken voor elke gelegenheid

IT Con una competenza nel colore e nella qualità, troverete i calzini da uomo perfetti per ogni occasione

holandêsitaliano
ene
vindttroverete
perfecteperfetti
gelegenheidoccasione
kwaliteitqualità

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

IT Invece, personalizza le tue Chuck con il tuo design personalizzato Converse che può essere indossato in qualsiasi occasione.

holandêsitaliano
gelegenheidoccasione
in plaats daarvaninvece
ontwerpdesign

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

IT Quando le scarpe Converse personalizzate possono essere indossate per quasi tutte le occasioni, sappiamo che vuoi indossare immediatamente le tue scarpe da ginnastica alte personalizzate, le scarpe basse o le scarpe da lavoro Converse.

holandêsitaliano
kunnenpossono
onmiddellijkimmediatamente
schoenenscarpe
elketutte

NL Voor elke gelegenheid het geschikte sjabloon

IT Il modello giusto per ogni occasione

holandêsitaliano
gelegenheidoccasione
sjabloonmodello

NL Cooltra biedt een scooter- en motorverhuurservice voor elke gelegenheid in slechts enkele minuten.

IT Osyla offre una vasta gamma di prodotti su misura per proteggerti dal sole e dagli occhi degli altri.

holandêsitaliano
biedtoffre
ene

NL Gelukkig voor elke skiër dat Kerstmis precies in het winterseizoen valt! De beste gelegenheid om een nieuwe ski-jas, sneeuwbroek, skisokken, helm, skibril, veiligheidsuitrusting of ski accessoires cadeau te krijgen

IT Fortuna per ogni sciatore che il Natale cade proprio nella stagione invernale! La migliore occasione per regalare una nuova giacca da sci, pantaloni da neve, calze da sci, casco, occhiali, attrezzature di sicurezza o accessori da sci

holandêsitaliano
kerstmisnatale
valtcade
gelegenheidoccasione
helmcasco
skisci
jasgiacca

NL Bij MyPostcard kun je je eigen foto's gebruiken voor je ansichtkaarten, maar ook een sjabloon kiezen uit onze duizenden wenskaartontwerpen voor elke gelegenheid

IT Con MyPostcard puoi creare le tue cartoline utilizzando le tue foto o semplicemente scegliendo un modello tra i mille design già disponibili, e spedirle come biglietto di auguri per l'occasione desiderata

holandêsitaliano
eigeno
fotofoto
ansichtkaartencartoline
kiezenscegliendo
gelegenheidoccasione
jetue

NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.

IT Grazie alle soluzioni versatili e alla resistenza degli zaini e delle borse Oakley®, abbiamo tutto ciò che serve per qualsiasi occasione. Dalle gite in città alle escursioni nella natura, Oakley® ha quello che fa per te.

holandêsitaliano
oplossingsoluzioni
veelzijdigeversatili
ene
rugzakkenzaini
tassenborse
duurzaamheidresistenza
stadcittà

NL U zult versteld staan van het grote aanbod aan accommodatie in Loch Lomond – er is voor elk wat wils, voor elke gelegenheid en elk budget. En dat menen we!

IT Rimarrete stupiti per la vasta scelta di sistemazioni a Loch Lomond: se ne trovano di tutte le forme e dimensioni per qualsiasi occasione e qualsiasi budget. E non è uno scherzo!

holandêsitaliano
staanse
gelegenheidoccasione
ene
budgetbudget
lochloch

NL Elke verklaring van afstand of het niet voldoen aan een bepaling van deze Overeenkomst op een bepaald moment zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van enige andere bepaling of van een dergelijke bepaling op een andere gelegenheid.

IT Qualsiasi rinuncia o mancata richiesta di esecuzione di una delle disposizioni del presente Contratto anche se in una sola occasione, non sarà considerata come rinuncia a ogni disposizione o a tale disposizione in qualsiasi altra occasione.

holandêsitaliano
overeenkomstcontratto
beschouwdconsiderata
gelegenheidoccasione
momentpresente

NL Vind uw tafel voor elke gelegenheid

IT Trova un tavolo per ogni occasione

holandêsitaliano
vindtrova
tafeltavolo
voorper
elkeogni
gelegenheidoccasione

NL Professionele gratis sjablonen voor elke gelegenheid

IT Modelli gratuiti dall'aspetto professionale adatti ad ogni occasione

holandêsitaliano
gratisgratuiti
sjablonenmodelli
elkeogni
gelegenheidoccasione

NL Bij FALKE vind je de perfecte damessokken voor elke gelegenheid

IT Da FALKE troverai i calzini da donna perfetti per ogni occasione

holandêsitaliano
perfecteperfetti
gelegenheidoccasione

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.

holandêsitaliano
modernemoderni
broekpantaloni
overhemdencamicie
jassencappotti
bensi
materialenmateriali
gelegenheidoccasione

NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid

IT L'ampia gamma FALKE da donna offre i collant giusti per ogni occasione

holandêsitaliano
assortimentgamma
damesdonna
juistegiusti
groteampia

NL De beste cadeau-ideeën voor kookfans en fijnproevers voor elke gelegenheid

IT Le migliori idee regalo per appassionati di cucina e buongustai per ogni occasione

holandêsitaliano
ene
fijnproeversbuongustai
gelegenheidoccasione
ideeënidee
cadeauregalo

NL VOOR ELKE GELEGENHEID DE PASSENDE MENUKAARTEN DRUKKEN

IT STAMPA IL MENU RISTORANTE GIUSTO PER OGNI OCCASIONE

holandêsitaliano
gelegenheidoccasione
drukkenstampa

NL VOOR ELKE GELEGENHEID HET PASSENDE PROMOTIEARTIKEL BEDRUKKEN

IT STAMPARE GLI ARTICOLI PROMOZIONALI ADATTI PER OGNI OCCASIONE

holandêsitaliano
gelegenheidoccasione
bedrukkenstampare

NL RECLAMEBORDEN LATEN DRUKKEN VOOR ELKE GELEGENHEID

IT STAMPA INSEGNE, ADATTE PER OGNI OCCASIONE

holandêsitaliano
drukkenstampa
voorper
elkeogni
gelegenheidoccasione

NL In ons assortiment vlaggen is voor elke gelegenheid een geschikte vlag te vinden

IT Il nostro assortimento comprende soluzioni valide per ogni occasione

holandêsitaliano
assortimentassortimento
gelegenheidoccasione

NL Herensandalen voor elke gelegenheid

IT Sandali da uomo con un cinturino unico: l’inizio di una storia di successo

NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.

IT Controlla tutte le tue luci Elgato tutte insieme e imposta le scene per qualsiasi occasione.

holandêsitaliano
ene
gelegenheidoccasione
jetue
lampenluci

NL Creëer het perfecte cadeau voor elke gelegenheid

IT Dai vita al regalo perfetto per ogni occasione

holandêsitaliano
perfecteperfetto
cadeauregalo
gelegenheidoccasione

NL Is je nichtje moeder geworden? Heeft je beste vriend zijn rijbewijs gehaald? Gaat je zus op zichzelf wonen? Kortom alle reden voor: felicitaties! Grijp elke gelegenheid aan voor een feestje

IT Tua cugina è diventata mamma? Il tuo migliore amico ha preso la patente? Tua sorella va ad abitare nel suo primo appartamento? Allora: tantissimi auguri! Festeggia le feste quando arrivano

holandêsitaliano
moedermamma
gewordendiventata
bestemigliore
vriendamico
rijbewijspatente
gaatva

NL Geschikt voor vrijwel elke gelegenheid! Verkrijgbaar als PDF – om direct te verzenden en te printen – ter waarde van €15, €25, €50 en €100.

IT Adatte per quasi tutte le occasioni! Le carte regalo sono disponibili in formato PDF, facile da spedire e stampare. Il valore puó essere di 15, 25, 50 o 100 €.

holandêsitaliano
geschiktadatte
vrijwelquasi
verkrijgbaardisponibili
verzendenspedire
ene
printenstampare
elketutte

NL Ontdek NH: het perfecte hotel voor elke gelegenheid

IT Scopri NH Hotels: l'hotel perfetto per ogni occasione!

holandêsitaliano
ontdekscopri
perfecteperfetto
hotelhotel
gelegenheidoccasione
nhnh

NL Een hotel voor elke gelegenheid: ontdek alles wat NH Hotels te bieden heeft!

IT Hotel per ogni occasione: scopri cosa rende unico un soggiorno con NH Hotels!

holandêsitaliano
ontdekscopri
watcosa
nhnh

NL Deze uitmuntende wiet is gemiddeld sterk en geschikt voor elke gelegenheid!

IT Una fumata superba di media intensità perfetta per ogni occasione!

holandêsitaliano
gemiddeldmedia
elkeogni
gelegenheidoccasione

NL Het Juiste Kruidenextract Voor Elke Gelegenheid

IT Come Preparare un Incenso alle Erbe per Creare un'Atmosfera Rilassante

NL Dit betekent in feite dat de auto altijd op zoek is naar remmen - waarbij bij elke mogelijke gelegenheid recuperatie en dus energie wordt teruggevoerd naar de accu

IT Ciò significa che lauto cerca sempre di frenare, applicando il recupero e quindi lenergia nella batteria in ogni occasione disponibile

holandêsitaliano
betekentsignifica
altijdsempre
gelegenheidoccasione
ene
accubatteria

NL En dan hebben we het nog niet eens gehad over onze hippe selectie kindersandalen, bootschoenen en nog zoveel andere modellen - goed voor elke gelegenheid

IT Scopri anche il resto della nostra selezione per bambini: sandali, scarpe da barca e molto altro per ogni occasione

holandêsitaliano
ene
selectieselezione
zoveelmolto
gelegenheidoccasione

NL Hij geeft kristalhelder geluid voor elke gelegenheid: handsfree bellen, video afspelen, muziek streamen, gamen, noem maar op

IT Riproduce un audio cristallino in ogni occasione: chiamate in vivavoce, riproduzione video, streaming di musica, giochi e così via

holandêsitaliano
voordi
elkeogni
gelegenheidoccasione
bellenchiamate
afspelenriproduzione
streamenstreaming
gamengiochi

NL FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste sokken voor dames

IT FALKE offre le calze giuste da donna per ogni occasione

holandêsitaliano
juistegiuste
sokkencalze
damesdonna

NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen

IT Che tu sia alla ricerca di un aspetto caldo o di un abbigliamento chic, FALKE offre la calza giusta per ogni occasione

holandêsitaliano
aspectaspetto
juistegiusta
chiquechic

NL Bij FALKE vind je de perfecte damessokken voor elke gelegenheid

IT Da FALKE troverai i calzini da donna perfetti per ogni occasione

holandêsitaliano
perfecteperfetti
gelegenheidoccasione

NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid

IT L'ampia gamma FALKE da donna offre i collant giusti per ogni occasione

holandêsitaliano
assortimentgamma
damesdonna
juistegiusti
groteampia

NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

IT Che si tratti di maglioni, camicette, pantaloni, gonne o cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.

holandêsitaliano
rokkengonne
jassencappotti
bensi
materialenmateriali
gelegenheidoccasione

NL Met een competentie in kleur en kwaliteit vindt u de perfecte herensokken voor elke gelegenheid

IT Con una competenza nel colore e nella qualità, troverete i calzini da uomo perfetti per ogni occasione

holandêsitaliano
ene
vindttroverete
perfecteperfetti
gelegenheidoccasione
kwaliteitqualità

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.

holandêsitaliano
modernemoderni
broekpantaloni
overhemdencamicie
jassencappotti
bensi
materialenmateriali
gelegenheidoccasione

Mostrando 50 de 50 traduções