NL Dankzij het FIT-systeem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in de paardensport, past de helm perfect en automatisch op het hoofd van de ruiter: de helm wordt voorzichtig op de achterkant van het hoofd geschoven
Traduzir "dankzij het fit systeem" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij het fit systeem" de holandês para italiano
Traduções de dankzij het fit systeem
"dankzij het fit systeem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de dankzij het fit systeem
holandês
italiano
IT Assicura un'adattabilità perfetta del casco sulla testa, offrendo supporto anche alla nuca
| holandês | italiano |
|---|---|
| helm | casco |
| perfect | perfetta |
| hoofd | testa |
NL Het FIT-systeem werd oorspronkelijk in de paardensport geïntroduceerd en zorgt ervoor dat de helm automatisch perfect op het hoofd van de wielrenner zit, waarbij het achterhoofd goed tegen de helm rust
IT Introdotto per la prima volta nel settore dell'equitazione, il sistema di regolazione assicura un'adattabilità perfetta e automatica del casco alla testa della fantina, offrendo inoltre supporto alla nuca
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïntroduceerd | introdotto |
| en | e |
| helm | casco |
| automatisch | automatica |
| perfect | perfetta |
| hoofd | testa |
| systeem | sistema |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
IT Penso che la forma culturale sia molto importante, che l'azienda abbia una sua cultura, che non ci si allontani dal fatto che io ne faccia parte, ma la gente certamente porta le cose in tavola e le aggiunge e la cultura non riguarda solo me
| holandês | italiano |
|---|---|
| ik | io |
| belangrijk | importante |
| bedrijf | azienda |
| feit | fatto |
| deel | parte |
| mensen | gente |
| tafel | tavola |
| en | e |
NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp
IT Il sistema Ergo Fit è stato ideato per offrire un comfort e una vestibilità superiori e il suo profilo risponde alle tendenze attuali della mobilità urbana grazie alle linee eleganti e al design raffinato
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| comfort | comfort |
| profiel | profilo |
| huidige | attuali |
| trends | tendenze |
| stedelijke | urbana |
| systeem | sistema |
| mobiliteit | mobilità |
NL Chris besteedt niet alleen zijn vrije tijd aan het editen, hij besteedt het grootste deel ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
IT Chris non si limita a dedicare il suo tempo libero al montaggio, ma passa la maggior parte del tempo a tenersi in forma, ingrassare e crescere una famiglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrije | libero |
| tijd | tempo |
| fit | in forma |
| en | e |
| gezin | famiglia |
| chris | chris |
NL Knockout League is niet alleen erg leuk, het is ook een goede manier om fit te blijven en het fantastisch te hebben
IT Knockout League non è solo molto divertente, è anche un buon modo per tenersi in forma e divertirsi un mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| leuk | divertente |
| goede | buon |
| fit | in forma |
| en | e |
NL Ons FIT-systeem bevat al het nodige gereedschap om bij pech weer thuis te kunnen komen. Het omvat H2.5/3/4/5/6, T25, sluitschakel, CO2-adapter en kettingpons.
IT Il nostro sistema FIT integra tutti gli attrezzi necessari per poter ritornare a casa in caso di guasto. Sono inclusi gli attrezzi H2.5/3/4/5/6, T25, uno smagliacatene, un adattatore a CO2 e un attrezzo di bloccaggio rapido della catena.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodige | necessari |
| gereedschap | attrezzi |
| kunnen | poter |
| en | e |
| systeem | sistema |
| fit | fit |
| adapter | adattatore |
NL Chris besteedt niet alleen zijn vrije tijd aan het editen, hij besteedt het grootste deel ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
IT Chris non si limita a dedicare il suo tempo libero al montaggio, ma passa la maggior parte del tempo a tenersi in forma, ingrassare e crescere una famiglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrije | libero |
| tijd | tempo |
| fit | in forma |
| en | e |
| gezin | famiglia |
| chris | chris |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
IT Penso che la forma culturale sia molto importante, che l'azienda abbia una sua cultura, che non ci si allontani dal fatto che io ne faccia parte, ma la gente certamente porta le cose in tavola e le aggiunge e la cultura non riguarda solo me
| holandês | italiano |
|---|---|
| ik | io |
| belangrijk | importante |
| bedrijf | azienda |
| feit | fatto |
| deel | parte |
| mensen | gente |
| tafel | tavola |
| en | e |
NL Over het algemeen, als je een fitness-tracker met een beetje meer oomph dan uw gemiddelde wilt, de Huawei Watch Fit is een serieuze optie. Noem het alleen geen smartwatch.
IT Nel complesso, se volete un tracker di fitness con un po' più di oomph rispetto alla vostra media, il Huawei Watch Fit è un'opzione seria. Basta non chiamarlo smartwatch.
| holandês | italiano |
|---|---|
| algemeen | nel complesso |
| gemiddelde | media |
| wilt | volete |
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| serieuze | seria |
| optie | opzione |
| smartwatch | smartwatch |
| tracker | tracker |
| fitness | fitness |
| fit | fit |
NL Het hart van de Watch Fit is het volgen ervan
IT Il cuore di Watch Fit è il monitoraggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| watch | watch |
| volgen | monitoraggio |
| fit | fit |
NL De eigen Fit-app van Google is een beetje licht van gewicht, dus het is het beste om een andere te zoeken
IT Lapp Fit di Google è un po leggera, quindi è meglio trovarne unaltra
| holandês | italiano |
|---|---|
| licht | leggera |
| dus | quindi |
| fit | fit |
NL Knockout League is niet alleen erg leuk, het is ook een goede manier om fit te blijven en het fantastisch te hebben
IT Knockout League non è solo molto divertente, è anche un buon modo per tenersi in forma e divertirsi un mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| leuk | divertente |
| goede | buon |
| fit | in forma |
| en | e |
NL Fit! hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
IT Fit! ha ottenuto il suo nuovo design della categoria altri design di abbigliamento e accessorio lanciando un contest:
| holandês | italiano |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| overig | altri |
| fit | fit |
NL Maak het gemakkelijk voor jouw klanten om thuis fit te blijven
IT Rendi più facile ai tuoi clienti mantenersi in forma in casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| voor | ai |
| klanten | clienti |
| thuis | casa |
| fit | in forma |
| te | in |
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
IT Finché sarà in forma, continuerà a gestire la sua Chasa Ramoschin e a dare a ogni ospite che riparte un piccolo regalo da portare con sé.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fit | in forma |
| en | e |
| geeft | dare |
| gast | ospite |
NL Zwemmende de triathlonzwemmer die van Triathlon van oceaan het eindigen zwemt de concurrentie beëindigen. Fit mannelijke atleet einde zwemmen sprinten uit oceaan met water spatten achtergrond opleiding voor ironman.
IT Nuotatore triatleta di nuoto triathlete uomo che corre fuori concorso di nuoto finitura oceano. Fit atleta maschio che termina il nuoto sprintando oceano con acqua spruzzando formazione di fondo per ironman.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atleet | atleta |
| zwemmen | nuoto |
| achtergrond | fondo |
| opleiding | formazione |
| fit | fit |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
IT Chris non si limita a dedicare il suo tempo libero allediting, ma lo trascorre anche per tenersi in forma, ingrassare e mettere su famiglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrije | libero |
| tijd | tempo |
| fit | in forma |
| en | e |
| gezin | famiglia |
| chris | chris |
NL Of het nu zoet, romig of gezond is om weer fit te worden
IT Che sia dolce, cremoso o salutare per rimettersi in forma
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoet | dolce |
| romig | cremoso |
| gezond | salutare |
| fit | in forma |
NL Bij de T-shirts wordt gedeeltelijk gebruikgemaakt van de Nike Dri Fit vezeltechnologie die droge shirts garandeert bij het beste ademende vermogen
IT Le t-shirt sono, invece, realizzate utilizzando la tecnologia di lavorazione della fibra denominata Nike Dri Fit, che assicura il massimo di traspirazione del tessuto a contatto con la pelle e un’asciugatura super rapida
| holandês | italiano |
|---|---|
| t-shirts | shirt |
| nike | nike |
| fit | fit |
NL De Mojito is ontworpen met het unieke ergonomische Octo Fit-maatverstelsysteem van KASK en de hoogwaardige Blue Tech-voering, waardoor de helm een precieze?
IT Progettato utilizzando l'esclusivo sistema di tenuta ergonomica Octo Fit di KASK e l'imbottitura del casco Blue Tech di alta qualità, Mojito offre al?
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| unieke | esclusivo |
| ergonomische | ergonomica |
| en | e |
| blue | blue |
| helm | casco |
| fit | fit |
| tech | tech |
NL Het verstelbare Octo Fit-pasvormsysteem aan de achterkant biedt een breed instelbereik voor alle hoofdvormen en hoofgroottes, met optimaal comfort
IT Il sistema di regolazione regolabile posteriore Octo Fit dispone di un'ampia gamma di opzioni che garantiscono una vestibilità ottimale per teste di qualsiasi forma e dimensione nel comfort più assoluto
| holandês | italiano |
|---|---|
| verstelbare | regolabile |
| achterkant | posteriore |
| breed | ampia |
| en | e |
| optimaal | ottimale |
| comfort | comfort |
| fit | fit |
NL De krasvaste Moebius is vervaardigd van ABS en is daarmee een elegante, duurzame en toch voordelige helm. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure?
IT Il casco MOEBIUS antigraffio è in ABS, elegante e resistente. Il sistema Ergo Fit è stato ideato per offrire un comfort e una vestibilità superiori?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| elegante | elegante |
| duurzame | resistente |
| helm | casco |
| systeem | sistema |
| fit | fit |
NL De Moebius Elite is vervaardigd van ABS, wat hem tot een duurzame en elegante helm maakt. Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort,?
IT Il casco MOEBIUS ELITE è prodotto in ABS, leggero ed elegante. Il sistema Ergo Fit è stato ideato per offrire comfort e vestibilità eccellenti. Il suo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervaardigd | prodotto |
| elegante | elegante |
| helm | casco |
| comfort | comfort |
| elite | elite |
| systeem | sistema |
NL Beats Fit Pro is vanaf 24 januari 2022 te bestellen in het VK
IT Beats Fit Pro disponibile per l'ordine nel Regno Unito dal 24 gennaio 2022
| holandês | italiano |
|---|---|
| januari | gennaio |
| bestellen | ordine |
| fit | fit |
NL Maar omdat het Wear OS is, heb je ook de mogelijkheid om apps van derden uit de Play Store te downloaden, zoals Strava of Google Fit, of wat je maar wilt
IT Ma poiché è Wear OS, hai anche la possibilità di scaricare app di terze parti dal Play Store, come Strava o Google Fit, o qualsiasi altra cosa ti piaccia
| holandês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| play | play |
| os | os |
| mogelijkheid | possibilità |
| fit | fit |
NL Het werkt niet met Google Fit of Apple Health en spraakmakende apps zoals Strava worden hier ook niet ondersteund.
IT Non funziona con Google Fit o Apple Health e anche qui le app di alto profilo come Strava non sono supportate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| health | health |
| en | e |
| apps | app |
| hier | qui |
| ondersteund | supportate |
| fit | fit |
NL Het elegante, slim-fit ontwerp is versmolten met stevige PBT-polymeerborstels om alle delen van de mond eenvoudig te bereiken.
IT L'elegante design slim-fit si fonde alla perfezione con le robuste setole in PBT, per raggiungere e pulire facilmente ogni centimetro della bocca
| holandês | italiano |
|---|---|
| elegante | elegante |
| ontwerp | design |
| mond | bocca |
NL We evalueerden verschillende van hun concurrenten en vonden Adaface het meest overtuigend. Geweldige standaard bibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen voor fit in plaats van memorisatie van algoritmen.
IT Abbiamo valutato molti dei loro concorrenti e abbiamo trovato Adaface per essere il più avvincente. Grande libreria predefinita di domande che sono progettate per testare la misurazione piuttosto che la memorizzazione di algoritmi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrenten | concorrenti |
| en | e |
| vonden | trovato |
| adaface | adaface |
| geweldige | grande |
| standaard | predefinita |
| bibliotheek | libreria |
| testen | testare |
| algoritmen | algoritmi |
NL "We evalueerden verschillende van hun concurrenten en vonden Adaface het meest overtuigend. Geweldige standaard bibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen voor fit in plaats van memorisatie van algoritmen."
IT "Abbiamo valutato molti dei loro concorrenti e abbiamo trovato Adaface per essere il più avvincente. Grande libreria predefinita di domande che sono progettate per testare la misurazione piuttosto che la memorizzazione di algoritmi."
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrenten | concorrenti |
| en | e |
| vonden | trovato |
| adaface | adaface |
| geweldige | grande |
| standaard | predefinita |
| bibliotheek | libreria |
| testen | testare |
| algoritmen | algoritmi |
NL We hebben verschillende van hun concurrenten geëvalueerd en vonden Adaface de meest overtuigende. Geweldige standaardbibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen op fit in plaats van algoritmen uit het hoofd te leren.
IT Abbiamo valutato molti dei loro concorrenti e abbiamo riscontrato che Adaface è il più avvincente. Ottima libreria predefinita di domande progettate per testare l'adattamento piuttosto che la memorizzazione di algoritmi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| concurrenten | concorrenti |
| en | e |
| adaface | adaface |
| geweldige | ottima |
| testen | testare |
| algoritmen | algoritmi |
| vonden | riscontrato |
NL Maar omdat het Wear OS is, heb je ook de mogelijkheid om apps van derden uit de Play Store te downloaden, zoals Strava of Google Fit, of wat je maar wilt
IT Ma poiché è Wear OS, hai anche la possibilità di scaricare app di terze parti dal Play Store, come Strava o Google Fit, o qualsiasi altra cosa ti piaccia
| holandês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| play | play |
| os | os |
| mogelijkheid | possibilità |
| fit | fit |
NL Het werkt niet met Google Fit of Apple Health en spraakmakende apps zoals Strava worden hier ook niet ondersteund.
IT Non funziona con Google Fit o Apple Health e anche qui le app di alto profilo come Strava non sono supportate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| health | health |
| en | e |
| apps | app |
| hier | qui |
| ondersteund | supportate |
| fit | fit |
NL FIT stroomlijnt het beheer van IT-services
IT FIT semplifica la gestione dei servizi IT
| holandês | italiano |
|---|---|
| stroomlijnt | semplifica |
| fit | fit |
NL Hoe u het Apple Fitness+ postpartumprogramma kunt vinden om u te helpen fit te worden na een baby
IT Come trovare il programma postpartum Apple Fitness+ per aiutarti a rimetterti in forma dopo un bambino
| holandês | italiano |
|---|---|
| fitness | fitness |
| fit | in forma |
| baby | bambino |
| helpen | aiutarti |
NL Welke beats passen het beste bij jou? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
IT Quali Beat sono i migliori per te? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
| holandês | italiano |
|---|---|
| studio | studio |
| fit | fit |
NL Beats Fit Pro is vanaf 24 januari 2022 te bestellen in het VK
IT Beats Fit Pro disponibile per l'ordine nel Regno Unito dal 24 gennaio 2022
| holandês | italiano |
|---|---|
| januari | gennaio |
| bestellen | ordine |
| fit | fit |
NL Beats brengt zijn Fit Pro ANC TWS in-ears naar het VK. Je kunt een paar bestellen vanaf 24 januari 2022.
IT Beats sta portando i suoi auricolari Fit Pro ANC TWS nel Regno Unito. Puoi ordinarne un paio a partire dal 24 gennaio 2022.
| holandês | italiano |
|---|---|
| brengt | portando |
| januari | gennaio |
| fit | fit |
NL In tegenstelling tot de AirPods is er voor de Pro een tweede stap nodig, namelijk het uitvoeren van een Ear Tip Fit Test
IT A differenza degli AirPods, il Pro richiede un passaggio secondario, che comporta l'esecuzione di un test di adattamento della punta dell'orecchio
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| stap | passaggio |
| nodig | richiede |
| uitvoeren | esecuzione |
| tip | punta |
| test | test |
| airpods | airpods |
NL Het lijkt erop dat Samsung zich opmaakt om een opvolger uit te brengen voor zijn betaalbare fitnesstracker, de Galaxy Fit 2.
IT Qual è il miglior orologio per gli utenti di telefoni Android? Abbiamo provato alcune delle migliori opzioni da abbinare al vostro dispositivo.
NL Als u van plan bent de Watch SE te gebruiken om fit te blijven en uw training bij te houden - wat, laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk de reden is waarom u overweegt er een aan te schaffen - dan zal die hartslagmonitor het doen
IT Se avete intenzione di usare l'orologio SE per tenervi in forma e tracciare il vostro esercizio fisico - che, ammettiamolo, è probabilmente il motivo per cui state pensando di prenderne uno - allora il cardiofrequenzimetro farà il suo dovere
| holandês | italiano |
|---|---|
| plan | intenzione |
| watch | orologio |
| gebruiken | usare |
| fit | in forma |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| reden | motivo |
NL Dat gezegd hebbende, een andere knop of iets vergelijkbaars met de Digital Crown van Apple Watch zou de Watch Fit natuurlijk een paar extra opties hebben gegeven als het gaat om bedieningselementen.
IT Detto questo, un altro pulsante o qualcosa di simile alla "Digital Crown" di Apple Watch, avrebbe ovviamente dato a Watch Fit alcune opzioni in più quando si tratta di controlli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | detto |
| knop | pulsante |
| digital | digital |
| watch | watch |
| opties | opzioni |
| gegeven | dato |
| bedieningselementen | controlli |
| fit | fit |
NL Een ander gebied waar de Huawei Watch Fit het erg goed doet, is de batterijafdeling
IT Unaltra area in cui Huawei Watch Fit si comporta molto bene è il reparto batteria
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebied | area |
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| erg | molto |
| goed | bene |
| fit | fit |
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
IT Finché sarà in forma, continuerà a gestire la sua Chasa Ramoschin e a dare a ogni ospite che riparte un piccolo regalo da portare con sé.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fit | in forma |
| en | e |
| geeft | dare |
| gast | ospite |
NL Fit! hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
IT Fit! ha ottenuto il suo nuovo design della categoria altri design di abbigliamento e accessorio lanciando un contest:
NL Heb je net je product market fit uitgezocht, een schaalbaar en herhaalbaar product ontwikkeld en de basis gelegd om schaalgrootte in je verkoop te creëren? Dan is het tijd om je groei te stimuleren.
IT Avete appena individuato il vostro prodotto adatto al mercato, sviluppato un prodotto scalabile e ripetibile e gettato le basi per creare una scala nelle vostre vendite? Allora è arrivato il momento di dare il massimo alla vostra crescita.
NL In deze ronde gaat het erom de nodige financiering te krijgen om je product te bouwen, je product-market-fit uit te zoeken en op zoek te gaan naar dat schaalbare groeikanaal.
IT Questo round serve a ottenere i finanziamenti necessari per costruire il vostro prodotto, per capire l'adattamento del prodotto al mercato e per cercare un canale di crescita scalabile.
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
IT Lavoriamo con centinaia di aziende che hanno visto ottimi risultati attraverso la creazione della resilienza finanziaria dei propri collaboratori
| holandês | italiano |
|---|---|
| honderden | centinaia |
| ondernemingen | aziende |
| resultaten | risultati |
| we werken | lavoriamo |
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
IT L'accesso root è fornito per qualsiasi file Hostwinds Linux VPS In modo da avere il controllo completo sul tuo server e potrebbe configurarlo tuttavia in forma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| controle | controllo |
| server | server |
| hebt | avere |
| en | e |
| configureren | configurarlo |
| fit | in forma |
| toegang | accesso |
| root | root |
| is | è |
| kunt | potrebbe |
NL Bekijk Fit! hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
IT Dai un'occhiata al contest di Fit! nella categoria Altri design di abbigliamento e accessorio
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| overig | altri |
| fit | fit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kreeg het dankzij dankzij het contactblok jij het gebruikt—het dankzij fiets dankzij dankzij toegang weersomstandigheden dankzij teams dankzij veilig dankzij dankzij rechten dankzij sortlist dankzij rapporten krijgt dankzij ip whitelisting dankzij integratie bieden dankzij zorgen dankzij dankzij contracten mede dankzij internet dankzij dragen dankzij hotel dankzij systemen dankzij hoogte dankzij dankzij actuele klanten dankzij dagelijks leven dankzij optimale pasvorm dankzij dankzij cookies gemaakt dankzij werd bespaard dankzij gebruikers dankzij intuïtiever dankzij alles dankzij blijven dankzij welzijn dankzij heel gemakkelijk dankzij presteren dankzij dankzij beveiliging procent dankzij rechten dankzij dankzij meistertask dankzij naadloos dankzij gemakkelijk x dankzij dankzij functies falke dankzij hoge bewegingsvrijheid dankzij dankzij integraties omzet dankzij bibliotheek dankzijTraduzir dankzij het fit systeem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe