Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "systemen dankzij" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systemen dankzij" de holandês para italiano

Traduções de systemen dankzij

"systemen dankzij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

systemen a accedere accesso al alle altro app applicazioni approccio attraverso aziendali aziende base business come con controllo creare da dati dei del della delle di dispositivi e enterprise gestione gestisci il processo il software il tuo in la piattaforma loro migliora miglioramento migliorare migliori modo nel o ogni organizzazione per per tutti piattaforma piattaforme più platform processi processo prodotti rete risorse servizi servizio sistema sistemi sistemi di sito sito web software solo soluzione strumenti su team tecnologia ti tra tramite tutta tutti tutti i un una uno uso utilizza utilizzando web workflow
dankzij a abbiamo ad agli ai al all alla alle allo altro anche ancora app attività attraverso audio avere base che ci ciò clienti come con così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più due durante e ed essere fino funzionalità già gli grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in inoltre interno la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mai mentre migliore migliori modo molto nei nel nella non nostra nostri nostro nuovo o offre ogni oltre ora ore parte per per il per la più possono prima prodotti puoi qualsiasi quando questa queste questi questo quindi rende scopri se sempre senza servizi servizio si sia sicuro sistema sito software solo sono stato strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi suono team tempi tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno uso utenti utilizzando utilizzare vedere volta web è

Tradução de holandês para italiano de systemen dankzij

holandês
italiano

NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen

IT Pacchetto .rpm per sistemi RPM Pacchetto .deb per sistemi DEB Pacchetto .tgz per altri sistemi

holandês italiano
package pacchetto
voor per
systemen sistemi
andere altri

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

IT Garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT, ad esempio, per prevenire attacchi specifici ai nostri sistemi e per identificare i modelli di attacco.

holandês italiano
onze nostri
bijvoorbeeld esempio
specifieke specifici
systemen sistemi
voorkomen prevenire
en e

NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken

IT Visto che i data scientist sono esperti nell'uso dei sistemi progettati per analizzare ed elaborare i dati, devono conoscere anche come sono programmati

holandês italiano
systemen sistemi
ontworpen progettati
analyseren analizzare
en ed
verwerken elaborare
moeten devono
inzicht conoscere

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.

holandês italiano
en e
systemen sistemi
je vuoi

NL Verminder de introductietijd door gefragmenteerde, silo-systemen te verbinden met middle- en backoffice-systemen.

IT Riduci i tempi dell'onboarding collegando i sistemi frammentati e rigidamente separati del middle e back office.

holandês italiano
verminder riduci
verbinden collegando
en e
systemen sistemi

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

IT compiere qualsiasi azione che causi una saturazione sproporzionata o inutile nell'infrastruttura del sito web o nei sistemi o network di NH HOTEL GROUP, nonché nei sistemi o reti collegati al sito; o

holandês italiano
actie azione
onnodige inutile
verzadiging saturazione
hotel hotel
group group
verbonden collegati
nh nh

NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer

IT Connettere macchine a sistemi e sistemi alle persone richiede un approccio metodico e mirato alla gestione dei dati

holandês italiano
verbinden connettere
machines macchine
systemen sistemi
en e
mensen persone
vereist richiede
benadering approccio

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

IT compiere qualsiasi azione che causi una saturazione sproporzionata o inutile nell'infrastruttura del sito web o nei sistemi o network di NH HOTEL GROUP, nonché nei sistemi o reti collegati al sito; o

holandês italiano
actie azione
onnodige inutile
verzadiging saturazione
hotel hotel
group group
verbonden collegati
nh nh

NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.

IT Sistemi diversi adottano piattaforme diverse e queste piattaforme non solo determinano lesperienza dellutente e il funzionamento di ciascun sistema multi-room, ma determinano anche quali altoparlanti e sistemi funzionano insieme e quali no.

holandês italiano
platforms piattaforme
en e
elk ciascun
luidsprekers altoparlanti

NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”). 

IT Si sono forniti risultati separati per i sistemi AEB "City" (bassa velocità) e per i sistemi "Inter-Urban" a velocità maggiore. Brochure 2013 AEB Fitment Survey (disponibile solo in inglese)

holandês italiano
resultaten risultati
systemen sistemi
lage bassa
city city
en e
hogere maggiore
snelheid velocità

NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel

IT Per supportare il trattamento del suo contatto, utilizziamo sistemi di supporto (sistemi di prenotazione di appuntamenti, live chat, sistemi di ticket o helpdesk, ecc

holandês italiano
verwerking trattamento
contact contatto
gebruik utilizziamo
boeken prenotazione
afspraken appuntamenti
etc ecc
live live
chats chat

NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf

IT Integrare sistemi di magazzinaggio con sistemi di organizzazione o azienda

holandês italiano
integreer integrare

NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.

IT Questi sono tutti sistemi a microfono singolo, ma è comune acquistarne diversi insieme. Ogni combinazione di microfono e ricevitore si sintonizzerà su una frequenza o un canale leggermente diverso in modo che non interferiscano tra loro.

holandês italiano
systemen sistemi
gebruikelijk comune
en e
ontvanger ricevitore
frequentie frequenza
kanaal canale

NL Je kunt tot 5 systemen samen gebruiken, dus als je denkt dat je na verloop van tijd meer nodig hebt dan dat, zou ik kijken naar een aantal van de systemen in het hogere segment.

IT Potete usare fino a 5 sistemi insieme, quindi se pensate di aver bisogno di più di questo nel tempo, io guarderei alcuni dei sistemi di fascia più alta.

holandês italiano
gebruiken usare
denkt pensate
nodig bisogno
hebt aver
ik io

NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.

IT Aggiungi contenuti di apprendimento da sistemi interni e di terze parti. Monitora e assegna i corsi agli agenti.

holandês italiano
voeg aggiungi
interne interni
systemen sistemi
en e
cursussen corsi
agents agenti

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

IT Garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT, ad esempio, per prevenire attacchi specifici ai nostri sistemi e per identificare i modelli di attacco.

holandês italiano
onze nostri
bijvoorbeeld esempio
specifieke specifici
systemen sistemi
voorkomen prevenire
en e

NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.

IT Aggiungi contenuti di apprendimento da sistemi interni e di terze parti. Monitora e assegna i corsi agli agenti.

holandês italiano
voeg aggiungi
interne interni
systemen sistemi
en e
cursussen corsi
agents agenti

NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.

IT Aggiungi contenuti di apprendimento da sistemi interni e di terze parti. Monitora e assegna i corsi agli agenti.

holandês italiano
voeg aggiungi
interne interni
systemen sistemi
en e
cursussen corsi
agents agenti

NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.

IT Aggiungi contenuti di apprendimento da sistemi interni e di terze parti. Monitora e assegna i corsi agli agenti.

holandês italiano
voeg aggiungi
interne interni
systemen sistemi
en e
cursussen corsi
agents agenti

NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.

IT Aggiungi contenuti di apprendimento da sistemi interni e di terze parti. Monitora e assegna i corsi agli agenti.

holandês italiano
voeg aggiungi
interne interni
systemen sistemi
en e
cursussen corsi
agents agenti

NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.

IT Aggiungi contenuti di apprendimento da sistemi interni e di terze parti. Monitora e assegna i corsi agli agenti.

holandês italiano
voeg aggiungi
interne interni
systemen sistemi
en e
cursussen corsi
agents agenti

NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.

IT Aggiungi contenuti di apprendimento da sistemi interni e di terze parti. Monitora e assegna i corsi agli agenti.

holandês italiano
voeg aggiungi
interne interni
systemen sistemi
en e
cursussen corsi
agents agenti

NL Voeg cursusinhoud toe uit interne systemen en systemen van derden. Volg cursussen en wijs deze toe aan agents.

IT Aggiungi contenuti di apprendimento da sistemi interni e di terze parti. Monitora e assegna i corsi agli agenti.

holandês italiano
voeg aggiungi
interne interni
systemen sistemi
en e
cursussen corsi
agents agenti

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.

holandês italiano
en e
systemen sistemi
je vuoi

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.

holandês italiano
en e
systemen sistemi
je vuoi

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.

holandês italiano
en e
systemen sistemi
je vuoi

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.

holandês italiano
en e
systemen sistemi
je vuoi

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.

holandês italiano
en e
systemen sistemi
je vuoi

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.

holandês italiano
en e
systemen sistemi
je vuoi

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.

holandês italiano
en e
systemen sistemi
je vuoi

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.

holandês italiano
en e
systemen sistemi
je vuoi

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.

holandês italiano
en e
systemen sistemi
je vuoi

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.

holandês italiano
en e
systemen sistemi
je vuoi

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.

holandês italiano
en e
systemen sistemi
je vuoi

NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!

IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.

holandês italiano
en e
systemen sistemi
je vuoi

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

IT Garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT, ad esempio, per prevenire attacchi specifici ai nostri sistemi e per identificare i modelli di attacco.

holandês italiano
onze nostri
bijvoorbeeld esempio
specifieke specifici
systemen sistemi
voorkomen prevenire
en e

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

IT Garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT, ad esempio, per prevenire attacchi specifici ai nostri sistemi e per identificare i modelli di attacco.

holandês italiano
onze nostri
bijvoorbeeld esempio
specifieke specifici
systemen sistemi
voorkomen prevenire
en e

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

IT Garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT, ad esempio, per prevenire attacchi specifici ai nostri sistemi e per identificare i modelli di attacco.

holandês italiano
onze nostri
bijvoorbeeld esempio
specifieke specifici
systemen sistemi
voorkomen prevenire
en e

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

IT Garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT, ad esempio, per prevenire attacchi specifici ai nostri sistemi e per identificare i modelli di attacco.

holandês italiano
onze nostri
bijvoorbeeld esempio
specifieke specifici
systemen sistemi
voorkomen prevenire
en e

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

IT Garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT, ad esempio, per prevenire attacchi specifici ai nostri sistemi e per identificare i modelli di attacco.

holandês italiano
onze nostri
bijvoorbeeld esempio
specifieke specifici
systemen sistemi
voorkomen prevenire
en e

NL Beste mesh Wi-Fi-systemen 2022: vergroot uw bereik en verhoog uw snelheden met deze beproefde en geteste systemen

IT Migliori sistemi Wi-Fi mesh 2022: estendete la portata e aumentate la velocità con queste scelte provate e testate

holandês italiano
beste migliori
mesh mesh
bereik portata
en e
geteste testate
systemen sistemi
snelheden velocità

NL Vanaf 7 juli 2023 wordt de Spotify-app niet meer ondersteund en is deze niet meer beschikbaar op PS3-systemen. Je hebt nog wel toegang tot Spotify-content op PS4- en PS5-systemen, en op alle andere apparaten die Spotify ondersteunen.

IT A partire dal 7 luglio 2023 l'app Spotify non è più supportata né disponibile sulle console PS3. Puoi ancora accedere ai contenuti di Spotify sulle console PS5 e PS4, nonché su qualsiasi altro dispositivo che supporti Spotify.

NL Het overdragen van content tussen PS3-systemen en PS Vita-systemen

IT Trasferimento di contenuti tra le console PS3 e i sistemi PS Vita

NL Aanmelden op PS3-systemen en PS Vita-systemen

IT Effettuare l'accesso su console PS3 e sistemi PS Vita

NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.

IT Per accedere a PlayStation Network sulle console PS3 o sui sistemi PS Vita, è ora necessaria una Password di configurazione dispositivo.

NL Aankopen op PS3-systemen en PS VITA-systemen

IT Acquisti su console PS3 e sistemi PS Vita

NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt

IT Posso ancora utilizzare le carte regalo per il PlayStation Store sulla console PS3 o sul sistema PS Vita? Sì, le carte regalo per il PlayStation Store possono essere utilizzate sia su console PS3 sia su sistemi PS Vita

NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.

IT Anche se la messaggistica su PS Vita non sarà più disponibile, potrai comunque accedere ai tuoi messaggi utilizzando il servizio su console PS5, console PS4 e dispositivi mobili da PlayStation App.

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

IT (d) Messa in atto di operazioni che sottopongono l'infrastruttura del Servizio o i sistemi o le reti di Kobo, oppure i sistemi o le reti connessi al Servizio o a Kobo, a un carico irragionevole o sproporzionatamente elevato.

NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.

IT Integra con facilità i sistemi che utilizzi già tutti i giorni usando i webhook Bitbucket.

holandês italiano
integreer integra
systemen sistemi
webhooks webhook
bitbucket bitbucket

Mostrando 50 de 50 traduções