Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebied van personeelswelzijn" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebied van personeelswelzijn" de holandês para italiano

Traduções de gebied van personeelswelzijn

"gebied van personeelswelzijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gebied a area aree attività azienda aziende base campo città con creare da dal dalla dati degli dei del dell della delle di e fare fornire funzionalità gestione il in la zona lavoro loro marketing modo negozio pagine parte per prestazioni prodotti regione servizio settore settori sfide shopify sito software spazio stato su territorio un web zona
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è

Tradução de holandês para italiano de gebied van personeelswelzijn

holandês
italiano

NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop

IT Lavoriamo con centinaia di aziende che hanno visto ottimi risultati attraverso la creazione della resilienza finanziaria dei propri collaboratori

holandêsitaliano
honderdencentinaia
ondernemingenaziende
resultatenrisultati
we werkenlavoriamo

NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten

IT Questi standard rispecchiano molti dei requisiti di sicurezza e privacy del GDPR e offrono ai nostri clienti un sistema di riferimento trasparente per misurare le nostre pratiche di sviluppo software e gestione dei dati

NL Je kunt ook de onscherpte van een deel van je foto verwijderen. Gebruik een van de Selectiegereedschappen om het gebied te markeren dat je wilt verbeteren. Pas de Scherpte en Details aan voor het geselecteerde gebied.

IT Puoi anche rimuovere la sfocatura da una parte della tua foto. Utilizza uno degli Strumenti di selezione per contrassegnare l'area che desideri migliorare. Regola Nitidezza e Dettagli per l'area selezionata.

holandêsitaliano
deelparte
fotofoto
verwijderenrimuovere
gebruikutilizza
gebiedarea
wiltdesideri
verbeterenmigliorare
scherptenitidezza
ene
detailsdettagli

NL Je kunt ook de onscherpte van een deel van je foto verwijderen. Gebruik een van de Selectiegereedschappen om het gebied te markeren dat je wilt verbeteren. Pas de Scherpte en Details aan voor het geselecteerde gebied.

IT Puoi anche rimuovere la sfocatura da una parte della tua foto. Utilizza uno degli Strumenti di selezione per contrassegnare l'area che desideri migliorare. Regola Nitidezza e Dettagli per l'area selezionata.

holandêsitaliano
deelparte
fotofoto
verwijderenrimuovere
gebruikutilizza
gebiedarea
wiltdesideri
verbeterenmigliorare
scherptenitidezza
ene
detailsdettagli

NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten

IT Questi standard rispecchiano i requisiti di legge sulla privacy dei dati e offrono ai nostri clienti un sistema di riferimento trasparente per misurare le nostre pratiche di sviluppo software e gestione dei dati

holandêsitaliano
wetgevinglegge
ene
biedenoffrono
klantenclienti
transparanttrasparente
softwareontwikkelingsviluppo software

NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.

IT Mostrate le attività RSI non valutate della Vostra azienda nelle aree di filantropia, del coinvolgimento nella comunità e dell'innovazione della sostenibilità e differenziatevi ulteriormente agli occhi dei Vostri partner commerciali.

holandêsitaliano
gebiedaree
betrokkenheidcoinvolgimento
ene
innovatieinnovazione
verderulteriormente
gemeenschapcomunità
duurzaamheidsostenibilità

NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.

IT Le organizzazioni con un'esperienza clienti più matura hanno più probabilità di effettuare investimenti significativi e superare gli obiettivi di fidelizzazione dei clienti

holandêsitaliano
bedrijvenorganizzazioni
aanzienlijkesignificativi
investeringeninvestimenti
ene
doelstellingenobiettivi
meerpiù

NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.

IT Questo percorso si addentra nell'area chiamata "Waterland" e ben presto scoprirai perché. La prima parte del percorso si sviluppa lungo l'ex diga marittima e conduce al grazioso villaggio di Edam. Da lì si torna ad Amsterdam velocemente.

holandêsitaliano
gebiedarea
gedeelteparte
voormaligeex
terugtorna
amsterdamamsterdam

NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.

IT Per i miei progetti, di solito mi affido ai miei stessi sviluppi, non solo per soddisfare le mie esigenze personali in termini di funzionalità, ma anche per ottenere i migliori risultati possibili in termini di prestazioni.

holandêsitaliano
projectenprogetti
ontwikkelingensviluppi
voldoensoddisfare
mogelijkepossibili
bereikenottenere

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

IT A differenza di alcune delle fotocamere più semplici di Canon, qui cè unabbondanza di modalità: tracciamento; punto, 1 punto, espandi area, espandi area intorno, zona, zona grande e zona grande orizzontale.

holandêsitaliano
tegenstellingdifferenza
trackingtracciamento
grotegrande
ene
horizontaalorizzontale
camerasfotocamere
canoncanon
modimodalità
puntpunto

NL De verbindingskwaliteit en het zakelijk gemak van internetproviders kunnen van gebied tot gebied verschillen

IT La qualità dei collegamenti e la facilità di relazionarsi con i provider di servizi Internet variano da regione a regione

holandêsitaliano
ene
gebiedregione
gemakfacilità

NL Doorgaans doen kleine telefoons het goed op het gebied van batterijduur - kleinere schermen om aan te drijven is een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is het een gebied waar de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.

IT In genere i telefoni di piccole dimensioni hanno un'ottima durata della batteria - gli schermi più piccoli sono uno dei motivi principali - ma in questo caso è un'area in cui l'iPhone 12 mini potrebbe migliorare.

holandêsitaliano
telefoonstelefoni
gebiedarea
batterijduurdurata della batteria
schermenschermi
redenenmotivi
gevalcaso
iphoneiphone

NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt

IT È possibile aggiungere i widget necessari all'area di disegno di una pagina o di un modello di Elementor trascinandoli dal pannello dei widget (il pannello a sinistra) all'area in cui si sta creando la pagina o il modello

NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis - het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Dus je kunt het zelf beleven en een goed beeld vormen van het leven zoals het honderden jaren geleden was.

IT Quest’area non vanta solo una ricca storia, ma è tanto fortunata da conservare ancora molte tracce del suo passato così che possiate conoscerlo anche voi e immaginare cosa avrebbe potuto significare vivere qui centinaia di anni fa.

holandêsitaliano
gebiedarea
rijkricca
ene
honderdencentinaia
kuntpossiate

NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis; het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Je kunt het dus zelf beleven en een goed beeld van het leven, zoals het honderden jaren geleden was, vormen.

IT Quest’area non vanta solo una ricca storia, ma è tanto fortunata da conservare ancora molte tracce del suo passato così che possiate conoscerlo anche voi e immaginare cosa avrebbe potuto significare vivere qui centinaia di anni fa.

holandêsitaliano
gebiedarea
rijkricca
ene
honderdencentinaia
kuntpossiate

NL We zouden graag verdere verbeteringen zien op het gebied van continue autofocus, want het valt niet te ontkennen dat Sony op dit gebied de touwtjes in handen heeft

IT Ci piacerebbe vedere ulteriori miglioramenti dell'autofocus continuo, perché non si può negare la presa di Sony in questo settore

holandêsitaliano
verdereulteriori
verbeteringenmiglioramenti
gebiedsettore
continuecontinuo
ontkennennegare
sonysony

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

IT Una volta effettuato, spostarsi nel tuo account CPANEL e sotto l'area avanzata, fai clic sul collegamento Cron Jobs.In alternativa, per trovare quest'area, è possibile utilizzare la barra di ricerca e cercare Cron.

holandêsitaliano
gedaanfai
ene
kliktclic
geavanceerdeavanzata
gebiedarea
linkcollegamento
kuntpossibile
gebruikenutilizzare
accountaccount
cpanelcpanel
ditquest

NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken

IT Come descritto sopra nel modulo RSVP, avrai abilità simili per personalizzare ogni area facendo clic sull'area che desideri modificare

holandêsitaliano
beschrevendescritto
vergelijkbaresimili
gebiedarea
klikkenclic
wiltdesideri
formuliermodulo
vaardighedenabilità

NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.

IT Una volta effettuato, spostarsi nel tuo account CPANEL e sotto l'area avanzata, fai clic sul collegamento Cron Jobs.In alternativa, per trovare quest'area, è possibile utilizzare la barra di ricerca e cercare Cron.

holandêsitaliano
gedaanfai
ene
kliktclic
geavanceerdeavanzata
gebiedarea
linkcollegamento
kuntpossibile
gebruikenutilizzare
accountaccount
cpanelcpanel
ditquest

NL Dit is een slimme functie. Als je een bepaald gebied in de gaten wilt houden, kun je die zone afbakenen en Nest Aware waarschuwt je als er iets in dat gebied gebeurt.

IT Questa è una caratteristica intelligente. Se c'è un'area particolare che vuoi tenere d'occhio, puoi delimitare quella zona e Nest Aware ti avviserà se succede qualcosa in quell'area.

holandêsitaliano
slimmeintelligente
functiecaratteristica
bepaaldparticolare
inin
houdentenere
ene
gebeurtsuccede
isè
nestnest

NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied

IT trasporto, città, area metropolitana, strada, centro, area urbana

NL De geschiedenis - niet veel steden kunnen tippen aan Edinburgh op het gebied van geschiedenis. Van de geplaveide straten van Old Town tot de opvallende neoklassieke architectuur van New Town, de straten van Edinburgh zijn doordrongen van verhalen.

IT La storia - non molte città possono competere con Edimburgo in fatto di storia. Dai vicoli acciottolati del centro storico alla suggestiva architettura neoclassica della Città Nuova, le strade di Edimburgo sono immerse nella storia.

holandêsitaliano
veelmolte
kunnenpossono
edinburghedimburgo
stratenstrade
architectuurarchitettura
stedencittà

NL De geschiedenis - niet veel steden kunnen tippen aan Edinburgh op het gebied van geschiedenis. Van de geplaveide straten van Old Town tot de opvallende neoklassieke architectuur van New Town, de straten van Edinburgh zijn doordrongen van verhalen.

IT La storia - non molte città possono competere con Edimburgo in fatto di storia. Dai vicoli acciottolati del centro storico alla suggestiva architettura neoclassica della Città Nuova, le strade di Edimburgo sono immerse nella storia.

holandêsitaliano
veelmolte
kunnenpossono
edinburghedimburgo
stratenstrade
architectuurarchitettura
stedencittà

NL Ons team van experts heeft de data bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen die Zendesk gebruiken, plus de inzichten van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie

IT Il nostro team di esperti ha esaminato i dati di 90.000 aziende che utilizzano Zendesk in 175 paesi, con opinioni di clienti, agenti, leader dell'esperienza clienti e technology buyer

holandêsitaliano
teamteam
bedrijvenaziende
landenpaesi
zendeskzendesk
klantenclienti
agentsagenti
leidersleader
ene
technologietechnology

NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1

IT Secondo un recente studio di IDC commissionato da Tableau, il 67% degli intervistati di organizzazioni data-leading ha dichiarato di basare indicazioni e decisioni sui dati.1

holandêsitaliano
respondentenintervistati
organisatiesorganizzazioni
ene
besluitendecisioni
recentrecente
onderzoekstudio
idcidc
tableautableau

NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.

IT I passaggi dal ghiacciaio alla viticoltura, dalla zona umida alla steppa rocciosa, dal rifugio alpino al castello e dal tedesco al francese costituiscono l'eccezionale attrattiva di questo parco naturale del Vallese centrale.

holandêsitaliano
gletsjerghiacciaio
gebiedzona
kasteelcastello
ene
centraalcentrale
wallisvallese

NL Offpage Optimalisatie: Dit gebied van SEO kijkt naar het optimaliseren van de externe factoren die van invloed zijn op de rankings van jouw site zoals links die naar jouw website doorverwijzen, referenties van Social Media en bedrijfsgidsen

IT Ottimizzazione Offpage: questo aspetto della SEO si occupa di ottimizzare i fattori esterni che influenzano il posizionamento del tuo sito, come i link in entrata, i riferimenti sui Social Media e le directory aziendali

holandêsitaliano
seoseo
externeesterni
factorenfattori
invloedinfluenzano
linkslink
referentiesriferimenti
socialsocial
mediamedia
ene

NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.

IT È simile nellapproccio al G-Shock Move di Casio , tranne per il fatto che è un Garmin, sfrutta tutta lesperienza dellazienda nel monitoraggio e nei dati del fitness, che è attualmente molto avanti rispetto allofferta di Casio.

holandêsitaliano
behalvetranne
garmingarmin
ene
momenteelattualmente
gegevensdati

NL De show ziet de lancering van veel van de beste smartphones , smartwatches en tablets van het jaar, evenals de opkomst van de populairste nieuwe trends op het gebied van mobiel.

IT Lo spettacolo vede il lancio di molti dei migliori smartphone , smartwatch e tablet dell'anno, oltre a vedere l'emergere delle nuove tendenze più in voga nel mobile.

holandêsitaliano
showspettacolo
lanceringlancio
ene
jaaranno
nieuwenuove
trendstendenze

NL Maak tijd voor drie inspirerende kastelen in het gebied van Moray, ten oosten van Inverness, voordat u uw dag afsluit op de oevers van Loch Ness om een van de meest iconische ruïnes van het land te bekijken.

IT Vi consigliamo di lasciare un po' di tempo per visitare tre castelli suggestivi nella contea di Moray, a est di Inverness, prima di terminare la giornata sulle rive del lago di Loch Ness per ammirare una delle rovine più celebri del paese.

holandêsitaliano
kastelencastelli
oostenest
oeversrive
landpaese
lochloch

NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.

IT È simile nellapproccio al G-Shock Move di Casio , tranne per il fatto che è un Garmin, sfrutta tutta lesperienza dellazienda nel monitoraggio e nei dati del fitness, che è attualmente molto avanti rispetto allofferta di Casio.

holandêsitaliano
behalvetranne
garmingarmin
ene
momenteelattualmente
gegevensdati

NL De technische infrastructuur van GoodBarber is het resultaat van het werk van een samenhangend team, met meer dan vijftien jaar expertise op het gebied van het creëren en hosten van diensten in SaaS.

IT L'infrastruttura tecnica di GoodBarber è frutto del lavoro di un team affiatato che ha alle spalle oltre 15 anni d'esperienza nell'area relativa alla creazione, così come all'hosting di servizi in modalità SaaS.

holandêsitaliano
technischetecnica
teamteam
expertiseesperienza
gebiedarea
creërencreazione
hostenhosting
saassaas

NL Offpage Optimalisatie: Dit gebied van SEO kijkt naar het optimaliseren van de externe factoren die van invloed zijn op de rankings van jouw site zoals links die naar jouw website doorverwijzen, referenties van Social Media en bedrijfsgidsen

IT Ottimizzazione Offpage: questo aspetto della SEO si occupa di ottimizzare i fattori esterni che influenzano il posizionamento del tuo sito, come i link in entrata, i riferimenti sui Social Media e le directory aziendali

holandêsitaliano
seoseo
externeesterni
factorenfattori
invloedinfluenzano
linkslink
referentiesriferimenti
socialsocial
mediamedia
ene

NL Ons team van experts heeft de data bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen die Zendesk gebruiken, plus de inzichten van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie

IT Il nostro team di esperti ha esaminato i dati di 90.000 aziende che utilizzano Zendesk in 175 paesi, con opinioni di clienti, agenti, leader dell'esperienza clienti e technology buyer

holandêsitaliano
teamteam
bedrijvenaziende
landenpaesi
zendeskzendesk
klantenclienti
agentsagenti
leidersleader
ene
technologietechnology

NL Ons team van experts heeft de data bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen die Zendesk gebruiken, plus de inzichten van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie

IT Il nostro team di esperti ha esaminato i dati di 90.000 aziende che utilizzano Zendesk in 175 paesi, con opinioni di clienti, agenti, leader dell'esperienza clienti e technology buyer

holandêsitaliano
teamteam
bedrijvenaziende
landenpaesi
zendeskzendesk
klantenclienti
agentsagenti
leidersleader
ene
technologietechnology

NL Ons team van experts heeft de data bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen die Zendesk gebruiken, plus de inzichten van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie

IT Il nostro team di esperti ha esaminato i dati di 90.000 aziende che utilizzano Zendesk in 175 paesi, con opinioni di clienti, agenti, leader dell'esperienza clienti e technology buyer

holandêsitaliano
teamteam
bedrijvenaziende
landenpaesi
zendeskzendesk
klantenclienti
agentsagenti
leidersleader
ene
technologietechnology

NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.

IT I passaggi dal ghiacciaio alla viticoltura, dalla zona umida alla steppa rocciosa, dal rifugio alpino al castello e dal tedesco al francese costituiscono l'eccezionale attrattiva di questo parco naturale del Vallese centrale.

holandêsitaliano
gletsjerghiacciaio
gebiedzona
kasteelcastello
ene
centraalcentrale
wallisvallese

NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.

IT La nostra offerta combina il meglio di uomo e macchina al fine di coprire tutte le necessità olistiche di sicurezza delle società: prevenzione, detection e risposta.

holandêsitaliano
aanbodofferta
combineertcombina
mensuomo
ene
machinemacchina
dekkencoprire
voorkomenprevenzione
reagerenrisposta
behoeftennecessità
organisatiessocietà

NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.

IT Cognibox è un leader globale nella gestione del rischio e conformità degli appaltatori, Cognibox sviluppa e supporta soluzioni di formazione, conformità dei dipendenti e gestione degli appaltatori leader del settore.

holandêsitaliano
gebiedsettore
ene
aannemersappaltatori
ontwikkeltsviluppa
ondersteuntsupporta
beheergestione
medewerkersdipendenti
complianceconformità

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.

IT Prendi una delle strade laterali e ti ritroverai nei boschi di Epping. Qui potrai scegliere tra diversi itinerari escursionistici e sentieri per MTB o cyclocross. Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.

holandêsitaliano
neemprendi
velediversi
bosboschi
wandelenescursionistici
gebiedarea
londonlondra

NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites

IT Dopo aver gestito due agenzie nel settore delle nuove tecnologie e dell'e-commerce, decide di fondare una startup specializzata nella gestione delle prestazioni commerciali di siti e-commerce

holandêsitaliano
bureausagenzie
gebiedsettore
nieuwenuove
ene
e-commercee-commerce
start-upstartup
gespecialiseerdspecializzata
beheergestione
prestatiesprestazioni

NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.

IT Ho visto il valore della soglia del fatturato di 1 milione di dollari per unirmi a persone umili e credibili con aziende credibili, non avendo nulla da dimostrare in termini di successo o dimensioni delle loro iniziative.

holandêsitaliano
mensenpersone
bewijzendimostrare
successuccesso

NL ?Als wereldleider op het gebied van ontwikkeling en toepassing van CCS zullen we samen met de alliantie bepalen hoe deze technologie een belangrijke rol kan spelen bij het terugbrengen van de uitstoot van Schotland.?

IT ?Siamo tra i leader a livello mondiale nello sviluppo e nell?uso della tecnologia CCS e collaboreremo con l?alleanza per identificare in che modo questa tecnologia possa svolgere un ruolo fondamentale nella riduzione delle emissioni in Scozia?.

holandêsitaliano
ontwikkelingsviluppo
ene
toepassinguso
technologietecnologia
belangrijkefondamentale
rolruolo
uitstootemissioni
schotlandscozia
bepalenidentificare

NL Dit team van ingenieurs en productmanagers boorde vervolgens hun netwerken aan van specialisten op het gebied van materiaalwetenschap en fabrikanten van apparatuur

IT Questo team di ingegneri e responsabili di linee di prodotti si è avvalso della sua vasta rete di specialisti in scienza dei materiali e produttori di attrezzature per dare un contributo

holandêsitaliano
teamteam
ingenieursingegneri
ene
netwerkenrete
specialistenspecialisti
fabrikantenproduttori
apparatuurattrezzature

NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin

IT In più, entrerai a far parte della più grande e generosa community di esperti di dati al mondo, dalla sanità e gli enti pubblici alla catena di produzione e distribuzione, alle risorse umane e molto altro

holandêsitaliano
deelparte
communitycommunity
expertsesperti
ene
datadati
gezondheidszorgsanità

NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.

IT Offri un assaggio ai tuoi potenziali clienti di cosa li attende durante la promozione del tuo evento. Sfrutta grafiche ed esperti di cibo per accrescere interesse online e offline.

holandêsitaliano
geefoffri
potentiëlepotenziali
gastenclienti
promotiepromozione
evenementevento
expertsesperti
etencibo
interesseinteresse
onlineonline
offlineoffline

NL Door gebruik te maken van experts op het gebied van data- en transactie-integratie, helpen digitale bankdiensten bij het runnen, beschermen en verbeteren van de activiteiten van financiële dienstverleners.

IT Facendo leva su esperti nell'integrazione di dati e transazioni, i servizi di digital banking aiutano a eseguire, proteggere e migliorare le operazioni delle organizzazioni di servizi finanziari.

holandêsitaliano
expertsesperti
ene
digitaledigital
beschermenproteggere
verbeterenmigliorare
financiëlefinanziari
integratieintegrazione
datadati
transactietransazioni

NL Onze bedrijfs­voering ondervindt daarnaast ook hinder van beperkingen op het gebied van de mobiliteit van partners en leveran­ciers en het sluiten van scholen.

IT Inoltre, le limitazioni alla libertà di spostamento dei nostri partner e fornitori in conco­mi­tanza alla chiusura delle scuole, causa diversi incon­ve­nienti alle nostre aziende.

holandêsitaliano
beperkingenlimitazioni
partnerspartner
ene
sluitenchiusura
scholenscuole

NL Er is een nieuwe hint van magenta over fotos als je ook vanuit een brede hoek kijkt, hoewel contrast en kleurintensiteit nog steeds profiteren van het kijkhoekvoordeel van OLED ten opzichte van LCD op dit gebied.

IT Cè un nuovo accenno di magenta sulle immagini anche se guardi da un grandangolo, sebbene il contrasto e lintensità del colore beneficino ancora del vantaggio dellangolo di visione dellOLED rispetto allLCD in questarea.

holandêsitaliano
fotosimmagini
contrastcontrasto
ene
profiterenvantaggio
kijktguardi
ditcolore

NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.

IT Specialista della caccia in notturna. Il vetro SCHOTT HT del cannocchiale da puntamento più luminoso di ZEISS garantisce la massima performance in condizioni di luce precaria.

holandêsitaliano
specialistspecialista
lichtluce
maximalemassima
nachtsnotturna
glasvetro

Mostrando 50 de 50 traduções