Traduzir werd bespaard dankzij para italiano - Tradutor de holandês para italiano

NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.

equivalent in energiegebruik

IT Risparmio energetico espresso in numero di abitazioni francesi grazie a una gestione più efficace.

holandês	italiano
franse	francesi

NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.

novotel.accor.com Copiar texto

IT Risparmio idrico espresso in piscine olimpioniche grazie alla riduzione dei consumi.

novotel.accor.com Copiar texto

holandês	italiano
zwembaden	piscine

NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.

equivalent in energiegebruik

novotel.accor.com Copiar texto

IT Risparmio energetico espresso in numero di abitazioni francesi grazie a una gestione più efficace.

novotel.accor.com Copiar texto

holandês	italiano
franse	francesi

NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.

novotel.accor.com Copiar texto

IT Risparmio idrico espresso in piscine olimpioniche grazie alla riduzione dei consumi.

novotel.accor.com Copiar texto

holandês	italiano
zwembaden	piscine

NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."

atlassian.com Copiar texto

IT "Grazie all'introduzione di queste app, complessivamente abbiamo risparmiato molte persone al mese in tutti i team".

atlassian.com Copiar texto

holandês	italiano
veel	molte
maanden	mese
teams	team
introductie	introduzione
apps	app

NL broeikasgassen per jaar bespaard dankzij hergebruik van apparatuur

corporate.olinn.eu Copiar texto

IT di gas serra risparmiati per anno attraverso il riutilizzo delle apparecchiature

corporate.olinn.eu Copiar texto

holandês	italiano
jaar	anno
apparatuur	apparecchiature

NL broeikasgassen per jaar bespaard dankzij hergebruik van apparatuur

corporate.olinn.eu Copiar texto

IT di gas serra risparmiati per anno attraverso il riutilizzo delle apparecchiature

corporate.olinn.eu Copiar texto

holandês	italiano
jaar	anno
apparatuur	apparecchiature

NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."

atlassian.com Copiar texto

IT "Grazie all'introduzione di queste app, complessivamente abbiamo risparmiato molte persone al mese in tutti i team".

atlassian.com Copiar texto

holandês	italiano
veel	molte
maanden	mese
teams	team
introductie	introduzione
apps	app

NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.

websiteplanet.com Copiar texto

IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.

websiteplanet.com Copiar texto

holandês	italiano
formulier	modulo
chatten	chat
snel	rapida
antwoord	risposta
en	e
live	live

NL Op 8 maart 1841 werd William Henry Harrison de eerste zittende president die werd gefotografeerd, maar helaas is de foto die op de dag van zijn inauguratietoespraak werd gemaakt, verloren gegaan.

pocket-lint.com Copiar texto

IT L'8 marzo 1841 William Henry Harrison divenne il primo presidente in carica ad essere fotografato, ma purtroppo l'immagine scattata il giorno del suo discorso di insediamento è andata persa.

pocket-lint.com Copiar texto

holandês	italiano
maart	marzo
president	presidente
maar	ma
helaas	purtroppo
foto	immagine
verloren	persa

NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.

websiteplanet.com Copiar texto

IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.

websiteplanet.com Copiar texto

holandês	italiano
formulier	modulo
chatten	chat
snel	rapida
antwoord	risposta
en	e
live	live

NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.

atlassian.com Copiar texto

IT Grazie a queste due app, hanno risparmiato 100.000 $ all'anno, ridotto i rischi del 75% e usufruito di questo valore aziendale per la gestione.

atlassian.com Copiar texto

holandês	italiano
apps	app
risico	rischi
verminderd	ridotto
en	e
management	gestione

NL “We hebben gekozen voor TextMaster vanwege hun professionaliteit en technologie. De API-integratie heeft ons veel tijd bespaard.”

nl.textmaster.com Copiar texto

IT ?Abbiamo deciso di lavorare con TextMaster per la sua professionalità e la sua tecnologia. L?integrazione API ci ha consentito di risparmiare una notevole quantità di tempo?.

it.textmaster.com Copiar texto

holandês	italiano
en	e
technologie	tecnologia
tijd	tempo
professionaliteit	professionalità
integratie	integrazione
api	api
veel	quantità

NL Jij kan dan weer genieten van de tijd en het geld dat wordt bespaard op supportkosten, terwijl de servicekwaliteit daar niet ten koste van gaat

kinsta.com Copiar texto

IT E apprezzerete il tempo e il denaro risparmiati sui costi del supporto, mantenendo la qualità del servizio ai massimi livelli

kinsta.com Copiar texto

holandês	italiano
en	e
geld	denaro
op	sui

NL Duizenden werkuren bespaard door minder handmatige rapportage

tableau.com Copiar texto

IT Migliaia di ore lavorative risparmiate e tempi di reporting manuale ridotti

tableau.com Copiar texto

holandês	italiano
duizenden	migliaia
door	di
handmatige	manuale
rapportage	reporting

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

tableau.com Copiar texto

IT Offrendo al personale un migliore accesso ai dati, la velocità di consegna dei report sui progetti strategici è triplicata, passando da trimestrale a mensile e consentendo di risparmiare migliaia di ore

tableau.com Copiar texto

holandês	italiano
meer	migliore
toegang	accesso
kwartaal	trimestrale
en	e
duizenden	migliaia
snelheid	velocità

NL Het heeft een duidelijk kader gegeven van wat vereist is, wat een enorme hoeveelheid tijd en onderzoek heeft bespaard.

advisera.com Copiar texto

IT Ha fornito una chiara descrizione di ciò che era richieste facendomi risparmiare una quantità enorme di tempo e ricerche.

advisera.com Copiar texto

holandês	italiano
duidelijk	chiara
enorme	enorme
tijd	tempo
en	e
onderzoek	ricerche

NL "Het heeft een duidelijk kader gegeven van wat vereist is, wat een enorme hoeveelheid tijd en onderzoek heeft bespaard."

advisera.com Copiar texto

IT "Ha fornito una chiara descrizione di ciò che era richieste facendomi risparmiare una quantità enorme di tempo e ricerche."

advisera.com Copiar texto

holandês	italiano
duidelijk	chiara
enorme	enorme
tijd	tempo
en	e
onderzoek	ricerche

NL Het laten weken van de rijst verkort de kooktijd. De exacte hoeveelheid tijd die wordt bespaard is afhankelijk van de soort rijst en hoelang je hem hebt laten weken. Je moet mogelijk dus wat experimenteren.

nl.wikihow.com Copiar texto

IT Se lo tieni in ammollo, la cottura sarà più veloce. Il tempo che andrai a risparmiare dipende dalla qualità del riso e da quanto tempo è stato a bagno, quindi con la pratica ti farai un'idea più precisa.

wikihow.it Copiar texto

holandês	italiano
rijst	riso
afhankelijk	dipende
en	e

NL Informatie rondsturen op het web kost processorkracht en tijd. De data moet immers van de ene server naar de andere reizen. Door een cache te gebruiken kan er bespaard worden op deze tijd en capaciteit.

kinsta.com Copiar texto

IT Trovare informazioni sul web richiede potenza di elaborazione e tempo. I dati devono viaggiare da un server all’altro. L’uso della cache riduce il tempo e l’utilizzo delle risorse.

kinsta.com Copiar texto

holandês	italiano
web	web
en	e
server	server
andere	altro
reizen	viaggiare
kan	potenza
cache	cache

NL "Cloudflare Access heeft ons de noodzaak bespaard om ons eigen identiteits- en toegangsbeheer (IAM)-systeem te ontwikkelen

cloudflare.com Copiar texto

IT "Cloudflare Access ci ha evitato di dover sviluppare un nostro sistema IAM (Identity and Access Management)

cloudflare.com Copiar texto

holandês	italiano
cloudflare	cloudflare
access	access
ontwikkelen	sviluppare
systeem	sistema
en	and

NL EPAD Business IT kon binnen een paar uur naar Splashtop migreren en heeft meer dan 70% bespaard door de overstap

EPAD Business IT

splashtop.com Copiar texto

IT EPAD Business IT è stato in grado di eseguire la migrazione a Splashtop entro poche ore e ha risparmiato al 70% facendo il commutatore

splashtop.com Copiar texto

holandês	italiano
business	business
uur	ore
splashtop	splashtop
en	e
heeft	ha

NL Door de gecombineerde kracht van onze ITOM- en ITSM-oplossingen te gebruiken, hebben we 25.000 werkuren per jaar bespaard en P1- en P2-incidenten met 67% verminderd. Bekijk deze webinar voor meer informatie.

werd	a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo altri anche ancora anni anno aveva che ci ciò come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di divenne diventato dopo dove due durante e era essere fa fatto fino fu gli grazie ha hanno ho i il il suo in in cui la la sua le le sue lo loro ma mentre momento nei nel nella non non è nostro o oggi ogni ora parte per per il per la perché più possibile prima prodotti quando questa questo questo è quindi se si sia sito solo sono stata stati stato stesso storia su sua sue sui sul sulla suo suoi tempo tre tutti tutto un una uno versione volta è è diventato è stato
dankzij	a abbiamo ad agli ai al all alla alle allo altro anche ancora app attività attraverso audio avere base che ci ciò clienti come con così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più due durante e ed essere fino funzionalità già gli grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in inoltre interno la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mai mentre migliore migliori modo molto nei nel nella non nostra nostri nostro nuovo o offre ogni oltre ora ore parte per per il per la più possono prima prodotti puoi qualsiasi quando questa queste questi questo quindi rende scopri se sempre senza servizi servizio si sia sicuro sistema sito software solo sono stato strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi suono team tempi tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno uso utenti utilizzando utilizzare vedere volta web è

holandês	italiano
gecombineerde	combinata
kracht	potenza
en	e
verminderd	ridotto
bekijk	guarda
webinar	webinar
oplossingen	soluzioni
itsm	itsm
incidenten	incidenti
informatie	saperne

holandês	italiano
ontdek	scopri
getransformeerd	trasformato
oplossing	soluzione
en	e
proces	processo

holandês	italiano
controle	gestione
software	software
nemen	ottenere
kosten	costi
licenties	licenze

holandês	italiano
elk	ognuno
worden	essere
uitgeschakeld	disattivato
garmin	garmin
interacties	interazioni
niet	non
connect	connect

holandês	italiano
geïntegreerd	integrate
en	e
kostbare	preziosi
tijd	tempo
geld	denaro
campagnes	campagne
omvang	dimensione
apps	app

holandês	italiano
gebruik	usa
potentiële	potenziali
bekijken	visualizzare
automatisering	automazione

holandês	italiano
uur	ore
common	common
control	control
framework	framework

holandês	italiano
hoeveel	quanti
geld	soldi
mix	mix
korting	sconto

holandês	italiano
uur	ore
common	common
control	control
framework	framework

holandês	italiano
uur	ore
common	common
control	control
framework	framework

Traduzir "werd bespaard dankzij" para italiano

Traduções de werd bespaard dankzij

Tradução de holandês para italiano de werd bespaard dankzij

Traduções semelhantes

Traduzir werd bespaard dankzij para outro idioma