NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
Traduzir "denk dat culturele" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denk dat culturele" de holandês para italiano
Traduções de denk dat culturele
"denk dat culturele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de denk dat culturele
holandês
italiano
IT Nel cuore della città si trova un ex luogo di cultura: l'ex deposito di locomotive, ora centro culturale intersettoriale con teatro, danza, cinema, arte e ristorante in contiguità ispirante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zich | si |
| theater | teatro |
| dans | danza |
| film | cinema |
| en | e |
| restaurant | ristorante |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
IT Penso che la forma culturale sia molto importante, che l'azienda abbia una sua cultura, che non ci si allontani dal fatto che io ne faccia parte, ma la gente certamente porta le cose in tavola e le aggiunge e la cultura non riguarda solo me
| holandês | italiano |
|---|---|
| ik | io |
| belangrijk | importante |
| bedrijf | azienda |
| feit | fatto |
| deel | parte |
| mensen | gente |
| tafel | tavola |
| en | e |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
IT Penso che la forma culturale sia molto importante, che l'azienda abbia una sua cultura, che non ci si allontani dal fatto che io ne faccia parte, ma la gente certamente porta le cose in tavola e le aggiunge e la cultura non riguarda solo me
| holandês | italiano |
|---|---|
| ik | io |
| belangrijk | importante |
| bedrijf | azienda |
| feit | fatto |
| deel | parte |
| mensen | gente |
| tafel | tavola |
| en | e |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| keren | volte |
| heb | ho |
| kern | nucleo |
| dingen | cose |
| en | e |
| ondernemers | imprenditori |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeker | certamente |
| team | squadra |
| mensen | persone |
| werken | lavorare |
| en | e |
| beter | meglio |
| belangrijk | importante |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fout | errore |
| keren | volte |
| heb | ho |
| kern | nucleo |
| dingen | cose |
| en | e |
| ondernemers | imprenditori |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeker | certamente |
| team | squadra |
| mensen | persone |
| werken | lavorare |
| en | e |
| beter | meglio |
| belangrijk | importante |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeggen | dire |
| uitvoering | esecuzione |
| misschien | forse |
| idee | idea |
| en | e |
| vaak | spesso |
| decennium | decennio |
| kunnen | possa |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
| holandês | italiano |
|---|---|
| focus | attenzione |
| belangrijk | importante |
| en | e |
| begrip | capire |
| motivatie | motivazione |
| nuttig | utile |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | business |
| bouwen | costruire |
| nuttig | utile |
| geval | caso |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeggen | dire |
| uitvoering | esecuzione |
| misschien | forse |
| idee | idea |
| en | e |
| vaak | spesso |
| decennium | decennio |
| kunnen | possa |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
| holandês | italiano |
|---|---|
| focus | attenzione |
| belangrijk | importante |
| en | e |
| begrip | capire |
| motivatie | motivazione |
| nuttig | utile |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | business |
| bouwen | costruire |
| nuttig | utile |
| geval | caso |
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel
IT A causa delle crescenti pressioni della sicurezza del lavoro e dei prestiti universitari, molti di noi stanno cercando vari lavori per avere successo finanziariamente
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
IT Pensi di sapere già tutto su Netflix? Pensa di nuovo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weet | sapere |
| netflix | netflix |
| al | già |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
IT Pensi di sapere già tutto su Netflix? Pensa di nuovo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weet | sapere |
| netflix | netflix |
| al | già |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
IT Gli eventi sul benessere possono essere tanto diversi tra loro. Da festival di yoga a incontri sul cibo salutare, c?è tanto con cui lavorare. Tieni a mente la tua idea principale durante la ricerca di una sede. Considera alcuni di questi posti:
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| yoga | yoga |
| eten | cibo |
| werken | lavorare |
| denk | considera |
| locatie | sede |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
IT Gli eventi sul benessere possono essere tanto diversi tra loro. Da festival di yoga a incontri sul cibo salutare, c?è tanto con cui lavorare. Tieni a mente la tua idea principale durante la ricerca di una sede. Considera alcuni di questi posti:
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| nuttig | utile |
| technologie | tecnologia |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| behouden | mantenere |
| en | e |
| nuttig | utile |
| technologie | tecnologia |
NL Als ik bijvoorbeeld denk aan ons product, Salesflare, is het heel belangrijk dat verkopers het CRM consequent gebruiken, dat ze terug blijven komen, dat ze de informatie invullen wanneer dat nodig is
IT Ad esempio, quando penso al nostro prodotto, Salesflare, è molto importante che i venditori usino il CRM in modo costante, che continuino a tornare, che compilino le informazioni quando ne hanno bisogno
NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.
IT In Argovia è un susseguirsi di eccellenze culturali, romantiche bellezze naturali, rilassanti templi del benessere ed emozionanti stazioni di ricerca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| culturele | culturali |
| ontspannende | rilassanti |
| en | ed |
| in | in |
NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is
IT Sicuramente uno dei motivi per cui nella quotidianità di Martigny si respira la tipica aria del sud, per cui i frutti sono dolci, il vino abboccato, il paesaggio splendido e l?offerta culturale così vivace
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijn | vino |
| natuur | paesaggio |
| en | e |
| culturele | culturale |
| martigny | martigny |
NL We hopen dat je genoeg energie voor opnieuw een drukke dag vol cultuur en bezienswaardigheden hebt! Geniet verder van Glasgows gratis culturele hoogtepunten en ontdek meer over het leven en de projecten van Charles Rennie Mackintosh.
IT Speriamo che vi sia rimasta abbastanza energia per un altro giorno ricco di visite turistiche e cultura! Potrete apprezzare altre attrazioni culturali gratuite a Glasgow e apprendere di più sulla vita e le opere di Charles Rennie Mackintosh.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| energie | energia |
| en | e |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| gratis | gratuite |
| we hopen | speriamo |
| charles | charles |
NL De cultuur - met talrijke galerieën en kunstlocaties om te bezoeken, en het V&A Museum of Design dat zijn deuren zal openen in 2018, ontwikkelt Dundee zich gestaag in een culturele hotspot.
IT La cultura - con la sua dovizia di gallerie e di studi d’artista da visitare, per non citare il V&A Museum of Design che verrà inaugurato nel 2018, Dundee sta diventando un centro culturale di rilievo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bezoeken | visitare |
| museum | museum |
| design | design |
| v | v |
| zal | verrà |
NL Het thema TAILGATE past perfect bij onze editie om de grootste intercontinentale golfwedstrijd te vieren met eten - braadworst - dat een culturele band heeft met de streek en onze thuisstad
IT Il tema del TAILGATE si adatta perfettamente alla nostra edizione per celebrare la più grande competizione intercontinentale di golf attraverso il cibo - il bratwurst - che condivide un legame culturale con l'area locale e la nostra città natale
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | tema |
| past | si adatta |
| perfect | perfettamente |
| editie | edizione |
| vieren | celebrare |
| eten | cibo |
| culturele | culturale |
| band | legame |
| en | e |
NL In een economie die continu vormt dat het verschuift door technologische en culturele veranderingen, moeten je inhuren managers en TA-teams snel aanpassen en weten wat je kandidaten denken.
IT In un'economia che è continuamente a forma di spostamento attraverso cambiamenti tecnologici e culturali, i tuoi assunti dirigenti e team di TA hanno bisogno di adattarsi velocemente e sapere cosa stanno pensando i tuoi candidati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| economie | economia |
| continu | continuamente |
| technologische | tecnologici |
| en | e |
| culturele | culturali |
| veranderingen | cambiamenti |
| snel | velocemente |
| aanpassen | adattarsi |
| weten | sapere |
| kandidaten | candidati |
| denken | pensando |
| teams | team |
NL The New York Times, beroemd om The Crossword puzzle, heeft aangekondigd dat het een van 's werelds populairste games en culturele fenomenen heeft
IT Il New York Times, famoso per Il cruciverba, ha annunciato di aver acquisito uno dei giochi e dei fenomeni culturali più popolari al mondo: Wordle.
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| beroemd | famoso |
| aangekondigd | annunciato |
| werelds | mondo |
| games | giochi |
| en | e |
| culturele | culturali |
NL De cultuur - met talrijke galerieën en kunstlocaties om te bezoeken, en het V&A Museum of Design dat zijn deuren zal openen in 2018, ontwikkelt Dundee zich gestaag in een culturele hotspot.
IT La cultura - con la sua dovizia di gallerie e di studi d’artista da visitare, per non citare il V&A Museum of Design che verrà inaugurato nel 2018, Dundee sta diventando un centro culturale di rilievo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bezoeken | visitare |
| museum | museum |
| design | design |
| v | v |
| zal | verrà |
NL We hopen dat je genoeg energie voor opnieuw een drukke dag vol cultuur en bezienswaardigheden hebt! Geniet verder van Glasgows gratis culturele hoogtepunten en ontdek meer over het leven en de projecten van Charles Rennie Mackintosh.
IT Speriamo che vi sia rimasta abbastanza energia per un altro giorno ricco di visite turistiche e cultura! Potrete apprezzare altre attrazioni culturali gratuite a Glasgow e apprendere di più sulla vita e le opere di Charles Rennie Mackintosh.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| energie | energia |
| en | e |
| bezienswaardigheden | attrazioni |
| gratis | gratuite |
| we hopen | speriamo |
| charles | charles |
NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is
IT Sicuramente uno dei motivi per cui nella quotidianità di Martigny si respira la tipica aria del sud, per cui i frutti sono dolci, il vino abboccato, il paesaggio splendido e l?offerta culturale così vivace
| holandês | italiano |
|---|---|
| wijn | vino |
| natuur | paesaggio |
| en | e |
| culturele | culturale |
| martigny | martigny |
NL De gemeente Luzern vindt het belangrijk dat het Dreilindenpark een culturele locatie blijft
IT Per la città di Lucerna è importante che il parco Dreilinden resti un luogo di cultura
| holandês | italiano |
|---|---|
| luzern | lucerna |
| belangrijk | importante |
| culturele | cultura |
| locatie | luogo |
NL Albany heeft een aantal interessante musea, waaronder het New York State Museum, dat uitgebreide exposities biedt over zowel natuurlijke als culturele geschiedenis.
IT Albany ha una varietà di musei interessanti, tra cui il New York State Museum, che propone una vasta gamma di mostre di storia naturale e sulla storia culturale.
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
IT "Tutti hanno una storia da raccontare. Con un libro puoi farlo. Ed è una cosa che avrai per sempre."
| holandês | italiano |
|---|---|
| verhaal | storia |
| vertellen | raccontare |
| is | è |
NL Dat helpt om de richting van uw bedrijf te bepalen, denk ik, zonder dat u dat hoeft te beslissen?
IT Ciò aiuta a determinare la direzione della tua attività, immagino, senza che tu debba decidere di farlo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| zonder | senza |
| bedrijf | attività |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
| holandês | italiano |
|---|---|
| achtergrond | background |
| en | e |
| rollen | ruoli |
| ontwikkeling | sviluppare |
| platform | piattaforma |
| mensen | persone |
| leider | leader |
| gebied | campo |
| weten | conoscono |
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
IT Immagino che sia un po 'dedicato a tutto questo, quindi è così che tipo di dove proviene quella passione?
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegewijd | dedicato |
| soort | tipo |
| passie | passione |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
IT Penso che sia una cosa molto preziosa che a sua volta inizierebbe ad affrontare le cose di cui hai bisogno mentre continui a costruire un'attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heel | molto |
| beurt | volta |
| aanpakken | affrontare |
| nodig | bisogno |
| opbouwen | costruire |
| bedrijf | attività |
NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn
IT Bene, suppongo che ci sia un approccio diverso con tutti loro, penso che quando uno sta iniziando, se uno può rasentare per ottenere un po 'di soldi da amici e parenti che potrebbero essere molto utili
| holandês | italiano |
|---|---|
| nou | bene |
| benadering | approccio |
| geld | soldi |
| vrienden | amici |
| en | e |
| familie | parenti |
| nuttig | utili |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli
| holandês | italiano |
|---|---|
| advies | consigli |
| misschien | forse |
| neem | prendere |
| zoveel | tanti |
| kan | possano |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| team | squadra |
| evenwicht | bilanciare |
| beter | meglio |
| en | e |
| zeker | sicuramente |
NL Dat gezegd hebbende, denk nu niet dat één 30 minuten durende meditatiesessie ervoor zorgt dat je de rest van je leven naar Gods Woord gaat leven
IT Detto ciò, non presumere che una sola sessione meditativa di 30 minuti renda più semplice vivere secondo la Parola di Dio per il resto della tua esistenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | detto |
| één | una |
| je | tua |
| rest | resto |
| leven | vivere |
| woord | parola |
NL Wanneer mensen in een academische tekst de eerste persoon gebruiken, gebruiken ze vaak zinnen als "Ik denk dat," "Ik geloof dat," of "ik ben van mening dat..."
IT In molti casi, le persone che usano la prima persona in testi accademici, impiegano espressioni come "Penso", "Credo" o "Secondo la mia opinione".
| holandês | italiano |
|---|---|
| tekst | testi |
| gebruiken | usano |
| mening | opinione |
NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!
IT Per qualche ragione, non sento il Beyerdynamic M99 ha menzionato un sacco di cose. Questo non vuol dire che non sia un microfono eccezionale, penso che sia più una questione di marketing - o forse sto solo parlando con le persone sbagliate, hah!
| holandês | italiano |
|---|---|
| reden | ragione |
| genoemd | menzionato |
| zeggen | dire |
| uitstekende | eccezionale |
| microfoon | microfono |
| misschien | forse |
| praat | parlando |
| verkeerde | sbagliate |
| wil | vuol |
NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
IT Nelle sue parole "Penso che sia importante quanto l'estetica sia quanto velocemente si carica o quanto bene risponde, e mi sembra che nel nostro settore spesso ce lo dimentichiamo".
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| esthetiek | estetica |
| snel | velocemente |
| goed | bene |
| en | e |
| mij | mi |
| branche | settore |
| vaak | spesso |
NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
IT Nelle sue parole "Penso che sia importante quanto l'estetica sia quanto velocemente si carica o quanto bene risponde, e mi sembra che nel nostro settore spesso lo dimentichiamo".
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| esthetiek | estetica |
| snel | velocemente |
| goed | bene |
| en | e |
| mij | mi |
| branche | settore |
| vaak | spesso |
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
IT Immagino che sia un po 'dedicato a tutto questo, quindi è così che tipo di dove proviene quella passione?
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegewijd | dedicato |
| soort | tipo |
| passie | passione |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
IT Penso che sia una cosa molto preziosa che a sua volta inizierebbe ad affrontare le cose di cui hai bisogno mentre continui a costruire un'attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heel | molto |
| beurt | volta |
| aanpakken | affrontare |
| nodig | bisogno |
| opbouwen | costruire |
| bedrijf | attività |
NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn
IT Bene, suppongo che ci sia un approccio diverso con tutti loro, penso che quando uno sta iniziando, se uno può rasentare per ottenere un po 'di soldi da amici e parenti che potrebbero essere molto utili
| holandês | italiano |
|---|---|
| nou | bene |
| benadering | approccio |
| geld | soldi |
| vrienden | amici |
| en | e |
| familie | parenti |
| nuttig | utili |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli
| holandês | italiano |
|---|---|
| advies | consigli |
| misschien | forse |
| neem | prendere |
| zoveel | tanti |
| kan | possano |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denk dat begrip culturele culturele activiteiten culturele schatten culturele sector culturele evenementen culturele omgeving culturele verschillen culturele hoogtepunten culturele erfgoed culturele centrum culturele initiatieven culturele instellingen culturele achtergrond culturele aspecten culturele ontwikkeling culturele hoofdstad zwitserse culturele culturele diversiteit grote culturele culturele highlights landschappelijke en culturele scala aan culturele denk dus denk waarom denk denk hierbij denk eraan denk buiten denk graag denk groot denk eens vaak denk wiet denk denk dus denk geen seconde misschien denk denk jij denk je denk ik denk dan eens denk nog eens denk daar eens denk en werkwijze was—dat dat dat je raadplegen dat exclusief zodra dat gelukt probeer dat geldTraduzir denk dat culturele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe