NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
Traduzir "het behalen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "het behalen" de holandês para italiano
Traduções de het behalen
"het behalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de het behalen
holandês
italiano
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duikers | subacquei |
| adventure | adventure |
| diepe | profonda |
| en | e |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| junior | junior |
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duikers | subacquei |
| adventure | adventure |
| diepe | profonda |
| en | e |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| junior | junior |
NL De meeste duikprofessionals volgen de gehele IDC waarna ze het instructeursexamen doen (Instructor Examination; IE), de laatste stap bij het behalen van het PADI Instructor-brevet.
IT La maggioranza dei professionisti subacquei completa l'intero IDC e viene ammessa a un Instructor Examination (IE), il passo finale per ottenere il brevetto PADI Instructor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gehele | intero |
| idc | idc |
| stap | passo |
| instructor | instructor |
| padi | padi |
NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.
IT Il superare con successo il corso AI comporta la qualifica di PADI Assistant Instructor. Quando un AI è pronto a continuare, partecipare a un programma OWSI gli permette di essere ammesso a un IE e ottenere il livello PADI Instructor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
IT ServiceNow è onorata di aver ottenuto la certificazione Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) statunitense di livello High
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| amerikaanse | statunitense |
| risk | risk |
| management | management |
| program | program |
| niveau | livello |
| fedramp | fedramp |
| op | high |
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
IT ServiceNow è onorata di aver ottenuto la certificazione Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) statunitense di livello High
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| amerikaanse | statunitense |
| risk | risk |
| management | management |
| program | program |
| niveau | livello |
| fedramp | fedramp |
| op | high |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL "Het ecosysteem van Zendesk bevordert het overleg tussen teams, of het nu gaat om support, sales, productontwikkeling of UX. We werken hier allemaal samen om onze klanten te helpen succes te behalen."
IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| teams | team |
| sales | sales |
| nu | oggi |
| klanten | customer |
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
IT ServiceNow è onorata di aver ottenuto la certificazione Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) statunitense di livello High
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| amerikaanse | statunitense |
| risk | risk |
| management | management |
| program | program |
| niveau | livello |
| fedramp | fedramp |
| op | high |
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
IT ServiceNow è onorata di aver ottenuto la certificazione Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) statunitense di livello High
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| amerikaanse | statunitense |
| risk | risk |
| management | management |
| program | program |
| niveau | livello |
| fedramp | fedramp |
| op | high |
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
IT ServiceNow è onorata di aver ottenuto la certificazione Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) statunitense di livello High
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| amerikaanse | statunitense |
| risk | risk |
| management | management |
| program | program |
| niveau | livello |
| fedramp | fedramp |
| op | high |
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
IT ServiceNow è onorata di aver ottenuto la certificazione Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) statunitense di livello High
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| amerikaanse | statunitense |
| risk | risk |
| management | management |
| program | program |
| niveau | livello |
| fedramp | fedramp |
| op | high |
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
IT ServiceNow è onorata di aver ottenuto la certificazione Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) statunitense di livello High
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| amerikaanse | statunitense |
| risk | risk |
| management | management |
| program | program |
| niveau | livello |
| fedramp | fedramp |
| op | high |
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
IT ServiceNow è onorata di aver ottenuto la certificazione Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) statunitense di livello High
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| amerikaanse | statunitense |
| risk | risk |
| management | management |
| program | program |
| niveau | livello |
| fedramp | fedramp |
| op | high |
NL ServiceNow is vereerd met het behalen van het Amerikaanse Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) op het hoogste niveau
IT ServiceNow è onorata di aver ottenuto la certificazione Federal Risk and Authorization Management Program Joint Authorization Board P-ATO (FedRAMP JAB) statunitense di livello High
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| amerikaanse | statunitense |
| risk | risk |
| management | management |
| program | program |
| niveau | livello |
| fedramp | fedramp |
| op | high |
NL De meeste duikprofessionals volgen de gehele IDC waarna ze het instructeursexamen doen (Instructor Examination; IE), de laatste stap bij het behalen van het PADI Instructor-brevet.
IT La maggioranza dei professionisti subacquei completa l'intero IDC e viene ammessa a un Instructor Examination (IE), il passo finale per ottenere il brevetto PADI Instructor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gehele | intero |
| idc | idc |
| stap | passo |
| instructor | instructor |
| padi | padi |
NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.
IT Il superare con successo il corso AI comporta la qualifica di PADI Assistant Instructor. Quando un AI è pronto a continuare, partecipare a un programma OWSI gli permette di essere ammesso a un IE e ottenere il livello PADI Instructor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | pronto |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
IT L'obiettivo di questo incontro è far emergere tutti i bloccanti e le difficoltà che influirebbero negativamente sulla capacità del team di raggiungere l'obiettivo dello sprint.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| en | e |
| team | team |
| behalen | raggiungere |
| uitdagingen | difficoltà |
NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;
IT Le story portano all'ideazione di soluzioni creative. Le story incoraggiano il team a pensare in modo critico e creativo su come risolvere al meglio i problemi per raggiungere l'obiettivo finale.
NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc
IT Dopo aver ottenuto il suo MBA, ha iniziato e cresciuto una delle più veloci società di produzione video del paese - che è stata quotata nella Inc
| holandês | italiano |
|---|---|
| mba | mba |
| begonnen | iniziato |
| en | e |
| land | paese |
NL Content SEO verwijst naar het ontwikkelen van content dat helpt bij het behalen van een hoge positie voor je webpagina's binnen zoekmachines
IT Il Content SEO si riferisce allo sviluppo di contenuti che aiutano ad ottenere un alto posizionamento delle tue pagine web nei motori di ricerca
| holandês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| verwijst | si riferisce |
| ontwikkelen | sviluppo |
| helpt | aiutano |
| behalen | ottenere |
NL Helpt je bedrijf betere marketingresultaten te behalen door middel van trefwoordonderzoek, het vinden van gemiste kansen en het promoten van inhoud.
IT Datanyze è fra i leader della tecnografica: approfondimenti in tempo reale basati sulle scelte tecnologiche e le indicazioni di acquisto aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijf | aziendali |
| en | e |
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
IT Tutti i PADI Instructor beneficeranno dall'iscriversi a un corso per istruttore di specialità, specialmente chi è pronto a diventare Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) che richiede almeno 5 certificazioni a livello PADI Specialty Instructor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vooral | specialmente |
| master | master |
| nodig | richiede |
| padi | padi |
| cursus | corso |
| specialty | specialità |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| nodig | richiede |
| kosten | costo |
| onderdeel | parte |
| padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo delle conoscenze che l'addestramento in acqua. Quando acquisti un prodotto PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte di sviluppo delle conoscenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenze |
| water | acqua |
| nodig | richiede |
| kosten | costo |
| onderdeel | parte |
| padi | padi |
NL Vraag bij je school of bij het militair onderdeel waar je gelegerd bent naar de vereisten en regels voor het behalen en inzetten van studiepunten.
IT Per avere maggiori informazioni sull’accumulo e sul trasferimento dei crediti, controlla con la tua scuola o autorità militare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| militair | militare |
| en | e |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
IT Per unire subacquei e appassionati per spingerli a fare la differenza. Ottenendo questa certificazione, imparerai a come fare la differenza per proteggere gli oceani ogni volta che ti immergi o viaggi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duikers | subacquei |
| en | e |
| enthousiastelingen | appassionati |
| verschil | differenza |
| certificaat | certificazione |
| leer | imparerai |
| bescherming | proteggere |
| reis | viaggi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als oefening in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| nodig | richiede |
| kosten | costo |
| onderdeel | parte |
| padi | padi |
NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:
IT Ogni specialità che guadagni ti porta un passo più vicino al prestigioso livello PADI Master Scuba Diver™. Meno del due per cento dei subacquei raggiunge questo livello di subacqueo d'elite, i cui requisiti sono:
| holandês | italiano |
|---|---|
| brengt | porta |
| stap | passo |
| master | master |
| procent | per cento |
| duikers | subacquei |
| specialty | specialità |
| padi | padi |
| elite | elite |
NL Tegen 2024 zal 50% van de gegevens van bedrijfsapplicaties afkomstig zijn van IoT.1 En de verwachtingen rond het integreren en het behalen van een snel rendement op investering (ROI) op IoT proof of concepts stijgen.
IT Entro il 2024, il 50% dei dati delle applicazioni aziendali proverrà dall'IoT.1 Inoltre, le aspettative sull'integrazione e il raggiungimento di un rapido ritorno sull'investimento (ROI) sulla prova dei concetti IoT stanno aumentando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| iot | iot |
| en | e |
| verwachtingen | aspettative |
| snel | rapido |
| investering | investimento |
| roi | roi |
NL Maar kan Apple , gezien een supercompetitieve markt op het gebied van over-ear hoofdtelefoons van bedrijven als Sony en Bose , hetzelfde succes behalen als het AirPods-assortiment?
IT Ma dato un mercato super competitivo nello spazio delle cuffie over-ear di aziende come Sony e Bose , Apple può ottenere lo stesso successo già goduto dalla gamma AirPods?
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebied | spazio |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| sony | sony |
| en | e |
| kan | può |
| assortiment | gamma |
| airpods | airpods |
NL Het verlagen van de prijs door diversificatie van het assortiment kan een manier zijn om meer omzet te behalen
IT Ridurre il prezzo diversificando la gamma potrebbe essere un modo per ottenere maggiori vendite
| holandês | italiano |
|---|---|
| verlagen | ridurre |
| assortiment | gamma |
| manier | modo |
| meer | maggiori |
| omzet | vendite |
| behalen | ottenere |
NL In maart 2018 won Bitdefender de prestigieuze AV-Test Best Protection 2017 Award voor het behalen van de maximale detectiescore in elke testronde die het hele jaar door werd uitgevoerd.
IT A marzo 2018, Bitdefender ha vinto il prestigioso AV-Test Best Protection 2017 Award per aver ottenuto il punteggio massimo di rilevamento in ogni round di test condotto durante tutto l'anno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maart | marzo |
| best | best |
| protection | protection |
| maximale | massimo |
| uitgevoerd | condotto |
| bitdefender | bitdefender |
| award | award |
| test | test |
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
IT Anna vive a Roma da sei anni, dove dopo aver concluso il dottorato di ricerca, lavora per un’organizzazione umanitaria. Anche se ha trascorso molto tempo all’estero, prima ad Instabul e poi a Berlino, non ama molto trasferirsi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| woont | vive |
| rome | roma |
| werken | lavora |
| organisatie | organizzazione |
| veel | molto |
| en | e |
| berlijn | berlino |
| anna | anna |
NL Maar kan Apple , gezien een supercompetitieve markt op het gebied van over-ear hoofdtelefoons van bedrijven als Sony en Bose , hetzelfde succes behalen als het AirPods-assortiment?
IT Ma dato un mercato super competitivo nello spazio delle cuffie over-ear di aziende come Sony e Bose , Apple può ottenere lo stesso successo già goduto dalla gamma AirPods?
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebied | spazio |
| hoofdtelefoons | cuffie |
| sony | sony |
| en | e |
| kan | può |
| assortiment | gamma |
| airpods | airpods |
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
IT Tutti i PADI Instructor beneficeranno dall'iscriversi a un corso per istruttore di specialità, specialmente chi è pronto a diventare Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) che richiede almeno 5 certificazioni a livello PADI Specialty Instructor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vooral | specialmente |
| master | master |
| nodig | richiede |
| padi | padi |
| cursus | corso |
| specialty | specialità |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
IT Per unire subacquei e appassionati per spingerli a fare la differenza. Ottenendo questa certificazione, imparerai a come fare la differenza per proteggere gli oceani ogni volta che ti immergi o viaggi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duikers | subacquei |
| en | e |
| enthousiastelingen | appassionati |
| verschil | differenza |
| certificaat | certificazione |
| leer | imparerai |
| bescherming | proteggere |
| reis | viaggi |
NL Deze meubelontwerpcursus is bedoeld voor iedereen die met het vak wil beginnen of voor hobbyisten die het ‘intuïtieve’ niveau willen ontstijgen en professionelere resultaten willen behalen.
IT A chiunque voglia muovere i primi passi nel mestiere, ma anche agli appassionati di falegnameria che hanno imparato sul campo e aspirano ora a risultati più professionali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wil | voglia |
| en | e |
| resultaten | risultati |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
het behalen het behalen behalen blijven behalen doelen behalen klanten succes behalen succes behalen beste resultaten behalen behalen successen teamdoelstellingen te behalen succes te behalen doelstellingen te behalen behalen zijn bedrijfsdoelen te behalen resultaten behalen besparingen te behalen resultaten te behalen jij het gebruikt—het het doe het zelf het ontwerp het platform het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum dus het vergt het richting geven het geloof is het maar gebruikt—het uitsluitend het deel kreeg het dankzij het zichtbaar deeltjes het lichaam omvat het assortiment ooit het vlaggenschip breid het platform helpt het ip introduceerde het concept tegenover het hotelTraduzir het behalen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe