Traduzir "oudere of conservatieve" para italiano

NL Bedrijven in mode en beauty kiezen samen met oudere of conservatieve bedrijven eerder voor Serif-lettertypen voor hun logo's: bijvoorbeeld het beroemde modetijdschrift Vogue en haute couture-bedrijven als Dior, Giorgio Armani en Rolex

• Bedrijven in mode
• oudere of conservatieve
• eerder voor Serif-lettertypen
• logo's
• bijvoorbeeld het beroemde
• Vogue en haute
• Dior

NL Bedrijven in mode en beauty kiezen samen met oudere of conservatieve bedrijven eerder voor Serif-lettertypen voor hun logo's: bijvoorbeeld het beroemde modetijdschrift Vogue en haute couture-bedrijven als Dior, Giorgio Armani en Rolex

• Bedrijven in mode
• oudere of conservatieve
• eerder voor Serif-lettertypen
• logo's
• bijvoorbeeld het beroemde
• Vogue en haute
• Dior

NL Plink’s landingspagina is gebaseerd op een relatief conservatieve donkerblauw, maar balanceert dit met een speelse animatie en een vrolijk algemeen ontwerp.

• landingspagina is gebaseerd
• relatief conservatieve donkerblauw
• vrolijk algemeen

NL De spraak- en videochatfuncties hebben ook de morele verontwaardiging aangewakkerd in meer conservatieve landen waar men ervan uitging dat de app kon worden gebruikt voor de weergave van seksueel expliciete beelden, zonder repercussies.

• spraak- en videochatfuncties
• morele verontwaardiging aangewakkerd
• weergave van seksueel
• beelden
• zonder

NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen

• eiland vertelde The
• problemen met downloaden
• zelfs het ontvangen
• valse waarschuwingen

NL Babel converteert JavaScript code van de moderne ECMAScript 2015+ versie naar een oudere versie die compatibel is met oudere browsers. Als de tool een ES2015 arrow functie krijgt:

• Babel converteert JavaScript
• moderne ECMAScript versie
• oudere browsers
• tool een arrow

NL En hoe zit het met oudere versies? Elke PHP versie bevat nieuwe features, maar dat betekent soms ook nieuwe incompatibiliteiten met oudere features

• versies
• Elke PHP versie
• features
• incompatibiliteiten met oudere

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.

• Ondanks de veranderingen
• Wear OS-versies komt
• eraan te wennen
• oudere Samsung-horloges komt
• zal het heel
• aanvoelen
• zit dit keer

NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.

• toekomstbestendige Go
• aangezien je vergelijkbare
• oudere hardware zult
• oudere model

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.

• Ondanks de veranderingen
• Wear OS-versies komt
• eraan te wennen
• oudere Samsung-horloges komt
• zal het heel
• aanvoelen
• zit dit keer

NL Zoals we al zeiden, is dit in wezen een vervanging voor het oudere apparaat en hoewel het enkele kleine veranderingen zal bieden, is het daardoor waarschijnlijk duurder dan het oudere model.

• zeiden
• wezen een vervanging
• enkele kleine veranderingen
• bieden
• daardoor waarschijnlijk duurder
• oudere

NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS

• Gebruikers met oudere
• oudere OS-versies zullen
• handmatige route moeten
• versie van Android
• iOS

NL Honden met speciale behoeften of oudere honden

• Honden met speciale
• oudere honden

NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.

• oudere browser
• optimaal
• Overweeg uw browser
• upgraden

NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan

NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen

• berichten te kijken
• iPhone iets minder
• maand bewaart
• oudere verwijderde gegevens
• herstellen

NL Vroeger raadden we de oudere versie niet aan, maar deze nieuwe verbeterde de geluidskwaliteit een beetje.

• verbeterde de geluidskwaliteit

NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen

• back-up te herstellen

NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups

• iPhone Backup Extractor
• Screen Time-toegangscode herstellen
• iCloud-back-ups

NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.

• bijvoorbeeld een oudere

NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.

• versie van iOS
• onderstaande

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

• mijn iPhone herstellen
• iCloud-back-ups archiveren

NL U kunt meestal een oudere versie herstellen, maar het hangt ervan af wat er is veranderd tussen de versies

• meestal een oudere
• herstellen
• hangt ervan af

NL Gebruikers met oudere versies van Windows kunnen foto's van hun iPhone overbrengen met behulp van de Windows AutoPlay-functie:

• Gebruikers met oudere
• Windows kunnen foto's
• Windows

NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.

• Berichten in iCloud
• aangezien oudere berichten

NL We raden aan een upgrade uit te voeren, een back-up te maken en de oudere back-up veilig te verwijderen

• voeren
• oudere back-up veilig
• verwijderen

NL Pesn. Het pseudo-ESN is een oudere ID voor mobiele apparaten die nog steeds af en toe in de VS wordt gebruikt.

• Pesn
• ID voor mobiele

NL Download en archiveer oudere back-ups van iCloud-apparaten

• Download en archiveer
• back-ups van iCloud-apparaten

NL Het kan zijn dat uw iCloud-opslagruimte back-ups van oudere iOS-apparaten bevat

• iOS-apparaten bevat

NL Het vereist helemaal geen opslagruimte en als u een lokale back-up naar uw computer hebt voltooid, kunt u alle oudere iCloud-back-ups uit uw opslag verwijderen.

• computer hebt voltooid
• opslag

NL iTunes Match is het oudere alternatief voor iCloud-muziekbibliotheek en biedt momenteel slechts 25.000 nummers

• biedt momenteel slechts

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

• Helaas voor mensen
• systeemvereisten geïntroduceerd
• betekent dat Windows
• zal installeren zonder
• TPM chip

NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.

• Messcherp en geel
• zeldzame lijn lang
• fenomeen van wereldformaat
• gesteente

NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.

• Daarnaast blijven klanten
• DPA hebben ondertekend
• december

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

• Hoewel de Europese
• verklaarde dat oudere
• DPA die vóór
• ondertekend wettelijk voldoende
• DPA willen benutten

NL Gebruikt u een oudere versie van iTunes?

• versie van iTunes

NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).

• Verwijder het oudere
• service 'Zoek mijn
• horloge te selecteren
• kiezen
• site te gebruiken

NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.

• Maak de oudere
• los
• expliciet een back-up
• omdat uw iPhone
• Apple Watch opslaat
• koppeling ongedaan

NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.

• oudere Watch zal
• resetten en wissen

NL Het nieuwere horloge is aangekomen met een oudere versie van WatchOS dan uw back-up Watch

• back-up Watch

NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.

• Oudere generaties iPhone
• beschermd tegen waterschade
• steeds een iPhone
• ouder gebruikt
• jaren aan foto's
• bestanden
• contacten en chats

NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen

• Evenzo
• back-up wilt herstellen
• gewoon de back-up

NL U heeft natuurlijk een oudere back-up nodig die de gegevens bevat die u wilt herstellen.

• natuurlijk een oudere
• wilt

NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up

• willen de databases
• gemaakte back-up lokaliseren
• oudere back-up

NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.

• back-up hebt

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

• iOS
• ingewikkelder

NL Probeert een iOS beta-back-up te herstellen naar een oudere versie van iOS

• Probeert een iOS
• versie van iOS

NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie

• sommige oudere ransomware-software
• gratis worden ontgrendeld
• antivirusindustrie

NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up. Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.

• iOS
• corrupte back-up
• steeds gegevens terugkrijgen
• iPhone Backup Extractor

NL Voorafgaand aan de wijzigingen in iOS 10 die het bètainstallatieproces vereenvoudigden, waren er een paar extra stappen om bèta's uit oudere versies van iTunes te installeren. In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.

• vereenvoudigden
• installeren
• bijzonder was registratie