NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.
Traduzir "benoemde derde" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benoemde derde" de holandês para italiano
Traduções de benoemde derde
"benoemde derde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de benoemde derde
holandês
italiano
IT Il termine per il diritto di recesso è di quattordici giorni a partire dalla data in cui il cliente o un terzo da esso nominato, che non sia lo spedizioniere, riceve o entra in possesso della merce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veertien | quattordici |
| derde | terzo |
| bezit | possesso |
NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.
IT Il periodo di esercizio del diritto di recesso è pari a quattordici giorni a decorrere dal giorno in cui Lei o un terzo da Lei nominato, che non sia il trasportatore, ha preso possesso dell'ultimo bene.
| holandês | italiano |
|---|---|
| derde | terzo |
| laatste | ultimo |
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.
IT Il termine per il diritto di recesso è di quattordici giorni a partire dalla data in cui il cliente o un terzo da esso nominato, che non sia lo spedizioniere, riceve o entra in possesso della merce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veertien | quattordici |
| derde | terzo |
| bezit | possesso |
NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen
IT Applica tabelle preimpostate, usa intervalli nominati, ordina e filtra i dati per semplificare il lavoro con il tuo foglio di calcolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| sorteer | ordina |
| en | e |
| filter | filtra |
| gegevens | dati |
| vereenvoudigen | semplificare |
NL Associatieve arrays met named of benoemde indexen worden niet ondersteund in JavaScript.
IT Gli array associativi con i loro indici nominativi non sono supportati in JavaScript.
| holandês | italiano |
|---|---|
| indexen | indici |
| ondersteund | supportati |
| javascript | javascript |
NL Voeg functies in, krijg toegang tot categorieën en recent toegepaste formules, werk met benoemde bereiken, bereken uw bladen en hele werkmappen, en dat alles op één plek
IT Inserisci i funzioni, accedi le categorie e le formule ultimamente applicate, lavora con gamme chiamate, calcola i tuoi fogli di calcolo e cartelle di lavoro intere, tutto in un unico posto
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | inserisci |
| functies | funzioni |
| toegang | accedi |
| en | e |
| formules | formule |
| bereken | calcola |
| uw | tuoi |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
IT L'API include un meccanismo rigoroso di blocco dell'account che consente di disabilitare completamente l'accesso agli account denominati. Di conseguenza, è possibile (e incoraggiato) l'accesso alla lista nera di account noti ad alto rischio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| bevat | include |
| toegang | accesso |
| accounts | account |
| toestaat | consente |
| bijgevolg | conseguenza |
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| zwarte | nera |
| lijst | lista |
| volledige | completamente |
NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen
IT Applica tabelle preimpostate, usa intervalli nominati, ordina e filtra i dati per semplificare il lavoro con il tuo foglio di calcolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| sorteer | ordina |
| en | e |
| filter | filtra |
| gegevens | dati |
| vereenvoudigen | semplificare |
NL 400+ functies en formules, tabelsjablonen, benoemde bereiken, grafieken, vergelijkingen en macro's. Meer informatie
IT Oltre 400 funzioni e formule, modelli di tabelle, intervalli etichettati, grafici, equazioni e macro. Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| functies | funzioni |
| en | e |
| formules | formule |
| macro | macro |
| meer | più |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
IT Gli account nominativi e con accordi commerciali aziendali (ad esempio Token Flex, PPU e Flex) non sono idonei per questa offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| en | e |
| overeenkomsten | accordi |
| komen | questa |
NL LAYERSTATE / Hiermee kunt u benoemde laagstatussen opslaan, herstellen en beheren
IT STATOLAY / Salva, ripristina e gestisce gli stati layer con nome
| holandês | italiano |
|---|---|
| opslaan | salva |
| herstellen | ripristina |
| en | e |
| u | gli |
NL XBIND / Hiermee kunt u een of meer definities van benoemde objecten in een xref in de actieve tekening opnemen
IT XUNISCE / Unisce una o più definizioni di oggetti con nome di un riferimento esterno al disegno corrente
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| definities | definizioni |
| objecten | oggetti |
| tekening | disegno |
NL LAYERSTATE / Hiermee kunt u benoemde laagstatussen opslaan, herstellen en beheren
IT STATOLAY / Salva, ripristina e gestisce gli stati layer con nome
| holandês | italiano |
|---|---|
| opslaan | salva |
| herstellen | ripristina |
| en | e |
| u | gli |
NL XBIND / Hiermee kunt u een of meer definities van benoemde objecten in een xref in de actieve tekening opnemen
IT XUNISCE / Unisce una o più definizioni di oggetti con nome di un riferimento esterno al disegno corrente
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| definities | definizioni |
| objecten | oggetti |
| tekening | disegno |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
IT Gli account nominativi e con accordi commerciali aziendali (ad esempio Token Flex, PPU e Flex) non sono idonei per questa offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| en | e |
| overeenkomsten | accordi |
| komen | questa |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
IT Gli account nominativi e con accordi commerciali aziendali (ad esempio Token Flex, PPU e Flex) non sono idonei per questa offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| en | e |
| overeenkomsten | accordi |
| komen | questa |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
IT Gli account nominativi e con accordi commerciali aziendali (ad esempio Token Flex, PPU e Flex) non sono idonei per questa offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| en | e |
| overeenkomsten | accordi |
| komen | questa |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
IT Gli account nominativi e con accordi commerciali aziendali (ad esempio Token Flex, PPU e Flex) non sono idonei per questa offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| en | e |
| overeenkomsten | accordi |
| komen | questa |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
IT Gli account nominativi e con accordi commerciali aziendali (ad esempio Token Flex, PPU e Flex) non sono idonei per questa offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| en | e |
| overeenkomsten | accordi |
| komen | questa |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
IT Gli account nominativi e con accordi commerciali aziendali (ad esempio Token Flex, PPU e Flex) non sono idonei per questa offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| en | e |
| overeenkomsten | accordi |
| komen | questa |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
IT Gli account nominativi e con accordi commerciali aziendali (ad esempio Token Flex, PPU e Flex) non sono idonei per questa offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| en | e |
| overeenkomsten | accordi |
| komen | questa |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
IT Gli account nominativi e con accordi commerciali aziendali (ad esempio Token Flex, PPU e Flex) non sono idonei per questa offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| en | e |
| overeenkomsten | accordi |
| komen | questa |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
IT Gli account nominativi e con accordi commerciali aziendali (ad esempio Token Flex, PPU e Flex) non sono idonei per questa offerta
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| en | e |
| overeenkomsten | accordi |
| komen | questa |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
IT L'API include un meccanismo rigoroso di blocco dell'account che consente di disabilitare completamente l'accesso agli account denominati. Di conseguenza, è possibile (e incoraggiato) l'accesso alla lista nera di account noti ad alto rischio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| bevat | include |
| toegang | accesso |
| accounts | account |
| toestaat | consente |
| bijgevolg | conseguenza |
| mogelijk | possibile |
| en | e |
| zwarte | nera |
| lijst | lista |
| volledige | completamente |
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
IT Tuttavia, solo l'utente specificato può accedere e utilizzare il software su un computer alla volta
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
u benoemde derde benoemde derde derde game externe derde partij derde generatie derde plek derde partijen derde partij dergelijke derde partijen volgende derde partijen derde land derde datacenter twee derde derde was derde landen onafhankelijke derde partij derde dag derde kwartaal derde keer derde editie betreffende derde partij derde partij gehost derde doel derde partijen integreren derde plaats derde partij zonder derde wanneer derde seizoen derde cijfer derde fase derde zei derde generatie airpods derde partij persoonsgegevens derde trap duwde goedgekeurde derde partijen derde keer gevonden derde opvouwbare galaxy omzet derde kwartaalTraduzir benoemde derde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe