NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
Traduzir "betreffende derde partij" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betreffende derde partij" de holandês para italiano
Traduções de betreffende derde partij
"betreffende derde partij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de betreffende derde partij
holandês
italiano
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzameld | raccolte |
| derde | terze |
| toegankelijk | accessibili |
NL Om de app te installeren, moet u mogelijk een gebruiksovereenkomst tekenen met een derde partij (bijvoorbeeld iOS App Store, Google Play Store) om toegang te krijgen tot een portal of online winkel van die derde partij.
IT Per installare l'applicazione, potrebbe essere necessario firmare un accordo di utilizzo con una terza parte (ad esempio, iOS App Store, Google Play Store) per accedere a un portale o negozio online di tale terza parte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| derde | terza |
| ios | ios |
| play | play |
| of | o |
| online | online |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzameld | raccolte |
| derde | terze |
| toegankelijk | accessibili |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzameld | raccolte |
| derde | terze |
| toegankelijk | accessibili |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzameld | raccolte |
| derde | terze |
| toegankelijk | accessibili |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzameld | raccolte |
| derde | terze |
| toegankelijk | accessibili |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzameld | raccolte |
| derde | terze |
| toegankelijk | accessibili |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzameld | raccolte |
| derde | terze |
| toegankelijk | accessibili |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzameld | raccolte |
| derde | terze |
| toegankelijk | accessibili |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
IT Pertanto, la presente Informativa sulla Privacy non si applica alle informazioni raccolte su siti di terze parti o applicazioni di terze parti che possono essere collegate o accessibili dal sito Web
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzameld | raccolte |
| derde | terze |
| toegankelijk | accessibili |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
IT 10.3 Nel caso in cui la violazione di una parte sia dovuta ai fattori oltre il controllo di tale parte (forza maggiore), la parte non sarà responsabile per tale violazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| inbreuk | violazione |
| factoren | fattori |
| controle | controllo |
| aansprakelijk | responsabile |
NL De gevrijwaarde partij (de partij die niet de kosten betaalt) moet samenwerken op een door de vrijwarende partij redelijk vereiste wijze
IT La parte indennizzata (quella che non sostiene i costi) dovrà collaborare in qualsiasi modo che sia ragionevolmente richiesto dalla parte indennizzante
| holandês | italiano |
|---|---|
| kosten | costi |
| samenwerken | collaborare |
| redelijk | ragionevolmente |
| vereiste | richiesto |
| wijze | modo |
| moet | dovrà |
NL De gevrijwaarde partij (de partij die niet de kosten betaalt) moet samenwerken op een door de vrijwarende partij redelijk vereiste wijze
IT La parte indennizzata (quella che non sostiene i costi) dovrà collaborare in qualsiasi modo che sia ragionevolmente richiesto dalla parte indennizzante
| holandês | italiano |
|---|---|
| kosten | costi |
| samenwerken | collaborare |
| redelijk | ragionevolmente |
| vereiste | richiesto |
| wijze | modo |
| moet | dovrà |
NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten
IT L'utente può essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Splashtop o da altri a causa di una terza parte che utilizza il suo account Splashtop, a sua insaputa o meno
| holandês | italiano |
|---|---|
| aansprakelijk | responsabile |
| verliezen | perdite |
| splashtop | splashtop |
| derde | terza |
| account | account |
NL EES European Eco Service GmbH is geen partij bij een dergelijke overeenkomst en heeft geen invloed op de gegevensverwerking door de derde partij
IT EES European Eco Service GmbH non è parte di tale accordo e non ha alcuna influenza sull'elaborazione dei dati da parte del fornitore terzo
| holandês | italiano |
|---|---|
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| overeenkomst | accordo |
| en | e |
| heeft | ha |
| invloed | influenza |
| derde | terzo |
| eco | eco |
NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.
IT Nessuna parte può rivelare o in qualsiasi altro modo effettuare informazioni riservate a disposizione di terzi senza il consenso scritto dell'altra parte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| partijen | parte |
| onthullen | rivelare |
| manier | modo |
| informatie | informazioni |
| derde | terzi |
| schriftelijke | scritto |
| toestemming | consenso |
NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten
IT L'utente può essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Splashtop o da altri a causa di una terza parte che utilizza il suo account Splashtop, a sua insaputa o meno
| holandês | italiano |
|---|---|
| aansprakelijk | responsabile |
| verliezen | perdite |
| splashtop | splashtop |
| derde | terza |
| account | account |
NL Op deze gegevens zijn de voorwaarden en beleidsregels van de betreffende derde partij van toepassing
IT Queste saranno invece regolate dalle politiche e dai termini di tali parti terze
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| en | e |
| beleidsregels | politiche |
| derde | terze |
NL Op deze gegevens zijn de voorwaarden en beleidsregels van de betreffende derde partij van toepassing
IT Queste saranno invece regolate dalle politiche e dai termini di tali parti terze
NL Indien u meer volledige informatie wilt, of meer wenst te weten over die aanduidingen of hun registratie-status, dan dient u contact op te nemen met de betreffende Derde Partij
IT È necessario contattare le specifiche parti terze per informazioni più complete relative alle loro designazioni e al loro status di registrazione
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
IT Terze parti designate dallutente: quando si utilizzano i Servizi, le informazioni fornite verranno condivise con la terza parte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| verstrekt | fornite |
| gedeeld | condivise |
| wordt | verranno |
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
IT Terze parti designate dallutente: quando si utilizzano i Servizi, le informazioni fornite verranno condivise con la terza parte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| verstrekt | fornite |
| gedeeld | condivise |
| wordt | verranno |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| contact | contattare |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
IT Le parti non si assumono alcuna responsabilità nei confronti della controparte in caso di inadempimento degli obblighi contrattuali imputabile a cause di forza maggiore
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| verplichtingen | obblighi |
| kan | forza |
| andere | maggiore |
NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen.
IT Nel corso della fase dei preordini, non appena si esaurisce il primo lotto ne viene aperto un altro, la cui data di consegna viene differita di un mese rispetto a quella del primo. Per ogni edizione, produciamo al massimo 3 o 4 lotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| partij | lotto |
| editie | edizione |
NL De vrijwarende partij (de partij die de kosten betaalt) heeft het recht de behandeling en schikking van of het verweer tegen enige vordering of geschil over te nemen
IT La parte indennizzante (quella che sostiene i costi) ha il diritto di assumere la gestione, risoluzione o contestazione di qualsiasi pretesa, rivendicazione o controversia
| holandês | italiano |
|---|---|
| kosten | costi |
| recht | diritto |
| behandeling | gestione |
| geschil | controversia |
NL Een partij die arbitrage wil aanvragen, moet eerst een schriftelijke kennisgeving van het geschil naar de andere partij sturen via U.S
IT Qualora una parte intenda richiedere l'arbitrato, dovrà prima inviare un avviso scritto della controversia all'altra parte tramite il servizio postale statunitense o per posta elettronica ("Avviso")
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvragen | richiedere |
| schriftelijke | scritto |
| kennisgeving | avviso |
| geschil | controversia |
| andere | altra |
NL De vrijwarende partij (de partij die de kosten betaalt) heeft het recht de behandeling en schikking van of het verweer tegen enige vordering of geschil over te nemen
IT La parte indennizzante (quella che sostiene i costi) ha il diritto di assumere la gestione, risoluzione o contestazione di qualsiasi pretesa, rivendicazione o controversia
| holandês | italiano |
|---|---|
| kosten | costi |
| recht | diritto |
| behandeling | gestione |
| geschil | controversia |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| contact | contattare |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| contact | contattare |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| contact | contattare |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| contact | contattare |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| contact | contattare |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| contact | contattare |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| contact | contattare |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
NL Ons Garantiebeleid vermeldt dat producten aan het oorspronkelijke verkooppunt moeten worden geretourneerd. Ga naar de betreffende website en/of neem contact op met de verkopende partij voor meer inlichtingen over hun dienst na verkoop.
IT I nostri termini di garanzia stabiliscono che gli articoli devono essere restituiti tramite il punto vendita originale. Visita il relativo sito web e/o contatta tale negozio per ulteriori informazioni sui servizi di assistenza post vendita offerti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | devono |
| en | e |
| contact | contatta |
| meer | ulteriori |
| verkoop | vendita |
NL Ons Garantiebeleid vermeldt dat producten aan het oorspronkelijke verkooppunt moeten worden geretourneerd. Ga naar de betreffende website en/of neem contact op met de verkopende partij voor meer inlichtingen over hun dienst na verkoop.
IT I nostri termini di garanzia stabiliscono che gli articoli devono essere restituiti tramite il punto vendita originale. Visita il relativo sito web e/o contatta tale negozio per ulteriori informazioni sui servizi di assistenza post vendita offerti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | devono |
| en | e |
| contact | contatta |
| meer | ulteriori |
| verkoop | vendita |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| dit | questa |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| dit | questa |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| tijde | momento |
| selectievakje | casella di controllo |
| link | link |
| klikken | cliccando |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| dit | questa |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
IT Quando si utilizza e si richiama il nostro profilo nella rispettiva rete, si applicano le rispettive informazioni sulla protezione dei dati e le condizioni di utilizzo della rispettiva rete.
| holandês | italiano |
|---|---|
| profiel | profilo |
| netwerk | rete |
| en | e |
| gebruiksvoorwaarden | condizioni |
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
IT Una descrizione chiara della parte desiderata: il tuo prodotto The North Face®, il colore, la taglia e, se possibile, allega una foto del pezzo di ricambio richiesto
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijke | chiara |
| omschrijving | descrizione |
| north | north |
| face | face |
| kleur | colore |
| maat | taglia |
| en | e |
| indien | se |
| mogelijk | possibile |
| foto | foto |
| product | prodotto |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
IT Per poter visualizzare i contenuti dei nostri profili o account, non è necessario essere membri del social network corrispondente e, di conseguenza, non è richiesto di avere un account utente su tale social network.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| kunnen | poter |
| bekijken | visualizzare |
| lid | membri |
| en | e |
NL Door jouw uitdrukkelijke instemming met dit privacybeleid geef je ons toestemming om jouw gegevens, zoals aangegeven in punt 2 d) - h), door te geven aan de betreffende kaartaanbieder of het betreffende partnerbedrijf.
IT Con l'accordo esplicito a questa informativa sulla privacy ci dai il consenso, come indicato al paragrafo 2 d) - h), di trasmettere i tuoi dati ai rispettivi fornitori di carte oppure ai rispettivi partner commerciali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geef | dai |
| aangegeven | indicato |
| d | d |
| h | h |
NL Dit betekent dat de ontwikkelaar van de betreffende WordPress -Themes ervoor verantwoordelijk is dat zijn klanten ook tijdig de nieuwe versie van de betreffende page builder ontvangen.
IT Questo significa che lo sviluppatore del rispettivo WordPress -Themes è responsabile di assicurare che i suoi clienti ricevano anche la nuova versione del page builder appropriato in modo tempestivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| wordpress | wordpress |
| verantwoordelijk | responsabile |
| klanten | clienti |
| ook | anche |
| nieuwe | nuova |
| versie | versione |
| page | page |
| builder | builder |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| tijde | momento |
| selectievakje | casella di controllo |
| link | link |
| klikken | cliccando |
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
IT Una descrizione chiara della parte desiderata: il tuo prodotto The North Face®, il colore, la taglia e, se possibile, allega una foto del pezzo di ricambio richiesto
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijke | chiara |
| omschrijving | descrizione |
| north | north |
| face | face |
| kleur | colore |
| maat | taglia |
| en | e |
| indien | se |
| mogelijk | possibile |
| foto | foto |
| product | prodotto |
NL Je bevestigende handeling, doordat je het betreffende vakje aanvinkt en gebruik maakt van deze Site, houdt in dat je instemt met de betreffende verwerkingsactiviteit zoals beschreven in dit Privacybeleid
IT Il tuo consenso, manifestato barrando l'apposita casella, e l'uso di questo Sito indicano che accetti l'attività di trattamento in questione, come descritto nella presente Policy sulla privacy
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebruik | uso |
| site | sito |
| beschreven | descritto |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| tijde | momento |
| selectievakje | casella di controllo |
| link | link |
| klikken | cliccando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betreffende derde partij externe derde partij derde partij onafhankelijke derde partij derde partij gehost derde partij zonder derde partij persoonsgegevens externe partij partij juiste partij partij namens partij bent elke partij partij apple klagende partij eerste partij onafhankelijke partij partij het gevolg dergelijke partij partij niet aansprakelijk partij het recht partij in geval derde derde game derde generatie derde plek derde partijen dergelijke derde partijen volgende derde partijen derde land derde datacenter twee derde derde was derde landen derde dag derde kwartaal derde keer derde editie derde doel derde partijen integreren derde plaats derde wanneer derde seizoen derde cijfer derde fase derde zei derde generatie airpods derde trap duwde goedgekeurde derde partijen u benoemde derde
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe