Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "definities van benoemde" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definities van benoemde" de holandês para italiano

Traduções de definities van benoemde

"definities van benoemde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

definities definizioni
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è

Tradução de holandês para italiano de definities van benoemde

holandês
italiano

NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

IT Le seguenti definizioni si applicano al presente Accordo. Le definizioni specifiche dei servizi si trovano nella Descrizione dei servizi Zoom.

NL XBIND / Hiermee kunt u een of meer definities van benoemde objecten in een xref in de actieve tekening opnemen

IT XUNISCE / Unisce una o più definizioni di oggetti con nome di un riferimento esterno al disegno corrente

holandês italiano
of o
definities definizioni
objecten oggetti
tekening disegno

NL XBIND / Hiermee kunt u een of meer definities van benoemde objecten in een xref in de actieve tekening opnemen

IT XUNISCE / Unisce una o più definizioni di oggetti con nome di un riferimento esterno al disegno corrente

holandês italiano
of o
definities definizioni
objecten oggetti
tekening disegno

NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.

IT Risparmia tempo affinando i risultati sull'utilizzo con una ricerca semantica che mette le definizioni in ordine di utilizzo o nomi di variabili.

holandês italiano
bespaar risparmia
tijd tempo
zoekopdracht ricerca
definities definizioni
namen nomi
variabelen variabili

NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.

IT Risparmia tempo affinando i risultati sull'utilizzo con una ricerca semantica che mette le definizioni in ordine di utilizzo o nomi di variabili.

holandês italiano
bespaar risparmia
tijd tempo
zoekopdracht ricerca
definities definizioni
namen nomi
variabelen variabili

NL Veel developers van toepassingen gebruiken Application Programming Interfaces (API’s), een set protocollen en definities die helpen bij het bouwen en integreren van software

IT Gli sviluppatori di applicazioni utilizzano ampiamente le interfacce di programmazione delle applicazioni (API), un insieme di protocolli e definizioni utili nella costruzione e nell’integrazione di software applicativi

holandês italiano
developers sviluppatori
interfaces interfacce
api api
set insieme
protocollen protocolli
en e
definities definizioni
bouwen costruzione

NL Uw prestatiepaneel geeft een samenvatting van de runtime-prestaties van uw website weer, inclusief weergave- en scripting-informatie.Daartoe lijken sommige definities hier in orde te zijn.

IT Il pannello Performance visualizza un riepilogo delle prestazioni di runtime del tuo sito web, incluse le informazioni di rendering e scripting.A tal fine, alcune definizioni sembrano essere in ordine qui.

holandês italiano
samenvatting riepilogo
inclusief incluse
en e
definities definizioni
runtime runtime
informatie informazioni

NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.

IT Riduci l'impatto delle crisi con la pianificazione, inclusa la definizione dei siti secondari e di piani di sicurezza.

holandês italiano
verminder riduci
impact impatto
secundaire secondari
locaties siti
en e

NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.

IT Riduci l'impatto delle crisi con la pianificazione, inclusa la definizione dei siti secondari e di piani di sicurezza.

holandês italiano
verminder riduci
impact impatto
secundaire secondari
locaties siti
en e

NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.

IT Riduci l'impatto delle crisi con la pianificazione, inclusa la definizione dei siti secondari e di piani di sicurezza.

holandês italiano
verminder riduci
impact impatto
secundaire secondari
locaties siti
en e

NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.

IT Riduci l'impatto delle crisi con la pianificazione, inclusa la definizione dei siti secondari e di piani di sicurezza.

holandês italiano
verminder riduci
impact impatto
secundaire secondari
locaties siti
en e

NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.

IT Riduci l'impatto delle crisi con la pianificazione, inclusa la definizione dei siti secondari e di piani di sicurezza.

holandês italiano
verminder riduci
impact impatto
secundaire secondari
locaties siti
en e

NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.

IT Riduci l'impatto delle crisi con la pianificazione, inclusa la definizione dei siti secondari e di piani di sicurezza.

holandês italiano
verminder riduci
impact impatto
secundaire secondari
locaties siti
en e

NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.

IT Riduci l'impatto delle crisi con la pianificazione, inclusa la definizione dei siti secondari e di piani di sicurezza.

holandês italiano
verminder riduci
impact impatto
secundaire secondari
locaties siti
en e

NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.

IT Riduci l'impatto delle crisi con la pianificazione, inclusa la definizione dei siti secondari e di piani di sicurezza.

holandês italiano
verminder riduci
impact impatto
secundaire secondari
locaties siti
en e

NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.

IT Riduci l'impatto delle crisi con la pianificazione, inclusa la definizione dei siti secondari e di piani di sicurezza.

holandês italiano
verminder riduci
impact impatto
secundaire secondari
locaties siti
en e

NL Definities van de termen die gebruikt worden in HubSpot's tools.

IT Definizioni dei termini usati negli strumenti di HubSpot.

holandês italiano
definities definizioni
tools strumenti
gebruikt usati
hubspot hubspot

NL De volgende definitie van onze "Gids" Gids "Beturige definities definieert Weebly:

IT La seguente definizione del nostro "Glossario dei Termini" Guide definisce succintamente Weebly:

holandês italiano
definitie definizione
onze nostro
definieert definisce
weebly weebly

NL goto definities met een index voor je project van functies, classes en methods

IT vai alle definizioni con un indice di progetto di funzioni, classi e metodi

holandês italiano
definities definizioni
index indice
project progetto
functies funzioni
en e

NL In het kader van onze verklaring omtrent gegevensbescherming gebruiken wij verschillende juridische en technische begrippen. Uitleg daarbij vindt u in de paragraaf "Definities".

IT Nella dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo diversi termini giuridici e tecnici. Le spiegazioni a riguardo si trovano nella sezione "Definizioni".

holandês italiano
verklaring dichiarazione
gebruiken utilizziamo
verschillende diversi
en e
technische tecnici
uitleg spiegazioni
paragraaf sezione
definities definizioni
vindt trovano

NL In dit privacybeleid gebruiken we de volgende definities uit de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU:

IT In questa Informativa sulla protezione dei dati personali vengono utilizzate le definizioni seguenti, adottate dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’UE.

holandês italiano
definities definizioni
algemene generale
eu ue
gebruiken utilizzate

NL Ter verduidelijking, hier zijn enkele definities van deze drie systemen op een heel basaal niveau:

IT Solo per chiarimenti, ecco alcune definizioni di questi tre sistemi a un livello molto elementare:

holandês italiano
hier ecco
definities definizioni
systemen sistemi
heel molto
niveau livello

NL In het kader van onze verklaring omtrent gegevensbescherming gebruiken wij verschillende juridische en technische begrippen. Uitleg daarbij vindt u in de paragraaf "Definities".

IT Nella dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo diversi termini giuridici e tecnici. Le spiegazioni a riguardo si trovano nella sezione "Definizioni".

holandês italiano
verklaring dichiarazione
gebruiken utilizziamo
verschillende diversi
en e
technische tecnici
uitleg spiegazioni
paragraaf sezione
definities definizioni
vindt trovano

NL In het kader van onze verklaring omtrent gegevensbescherming gebruiken wij verschillende juridische en technische begrippen. Uitleg daarbij vindt u in de paragraaf "Definities".

IT Nella dichiarazione sulla protezione dei dati utilizziamo diversi termini giuridici e tecnici. Le spiegazioni a riguardo si trovano nella sezione "Definizioni".

holandês italiano
verklaring dichiarazione
gebruiken utilizziamo
verschillende diversi
en e
technische tecnici
uitleg spiegazioni
paragraaf sezione
definities definizioni
vindt trovano

NL Analyse en definities van dreigingen

IT Analisi e definizioni delle minacce

holandês italiano
analyse analisi
en e
definities definizioni
van delle
dreigingen minacce

NL Ten slotte moet op de tweede Finance in Common-top overeenstemming worden bereikt over definities van wat duurzame financiering is

IT Infine, il secondo summit di “Finance in Common” dovrebbe concordare le definizioni di ciò che costituisce la finanza sostenibile

holandês italiano
finance finance
definities definizioni
duurzame sostenibile
common common

NL Wat is e-commerce? Definities van e-commerce en praktische tips 2022

IT Cos'è l'e-commerce? Definizioni e migliori pratiche di commercio elettronico 2022

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.

holandês italiano
definities definizioni
technische tecnici
seo seo
verwarring confusione

NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.

IT Tra BI, analisi dei dati e business analytics ci sono sottili differenze. Per complicare ulteriormente le cose, i termini vengono spesso usati come sinonimi. Prima di chiarire le differenze, partiamo da alcune semplici definizioni.

holandês italiano
verschillen differenze
en e
vaak spesso
eenvoudige semplici
definities definizioni
bi bi
nog ulteriormente
worden vengono
gebruikt usati

NL intelligente programmeerfuncties zoals code refactoring, auto-aanvullen, go-to definities, minimap en meer

IT funzioni intelligenti di editing del codice come refactoring, completamento automatico, definizioni di go-to, minimappa e altro ancora

holandês italiano
intelligente intelligenti
code codice
definities definizioni
en e

NL Decoder: Voornaamste definities

IT Decodificatore: definizioni chiave

holandês italiano
definities definizioni

NL Om dit te garanderen, informeren wij u over de individuele wettelijke definities die ook in deze gegevensbeschermingsverklaring worden gebruikt:

IT A tale scopo, la informiamo sulle singole definizioni legali che vengono utilizzate anche nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati:

holandês italiano
garanderen protezione
wettelijke legali
definities definizioni
gebruikt utilizzate

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.

holandês italiano
definities definizioni
technische tecnici
seo seo
verwarring confusione

NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.

IT Se un sito Web è stato bloccato per errore da Web Shield e non contiene malware o tentativi di phishing, controlleremo l'invio e, se siamo d'accordo, verrà rimosso dal nostro database delle definizioni.

holandês italiano
geblokkeerd bloccato
en e
malware malware
database database
definities definizioni
pogingen tentativi
phishing phishing

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.

holandês italiano
definities definizioni
technische tecnici
seo seo
verwarring confusione

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.

holandês italiano
definities definizioni
technische tecnici
seo seo
verwarring confusione

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.

holandês italiano
definities definizioni
technische tecnici
seo seo
verwarring confusione

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.

holandês italiano
definities definizioni
technische tecnici
seo seo
verwarring confusione

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.

holandês italiano
definities definizioni
technische tecnici
seo seo
verwarring confusione

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.

holandês italiano
definities definizioni
technische tecnici
seo seo
verwarring confusione

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.

holandês italiano
definities definizioni
technische tecnici
seo seo
verwarring confusione

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.

holandês italiano
definities definizioni
technische tecnici
seo seo
verwarring confusione

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.

holandês italiano
definities definizioni
technische tecnici
seo seo
verwarring confusione

NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen

IT Applica tabelle preimpostate, usa intervalli nominati, ordina e filtra i dati per semplificare il lavoro con il tuo foglio di calcolo

holandês italiano
sorteer ordina
en e
filter filtra
gegevens dati
vereenvoudigen semplificare

NL Associatieve arrays met named of benoemde indexen worden niet ondersteund in JavaScript.

IT Gli array associativi con i loro indici nominativi non sono supportati in JavaScript.

holandês italiano
indexen indici
ondersteund supportati
javascript javascript

NL Voeg functies in, krijg toegang tot categorieën en recent toegepaste formules, werk met benoemde bereiken, bereken uw bladen en hele werkmappen, en dat alles op één plek

IT Inserisci i funzioni, accedi le categorie e le formule ultimamente applicate, lavora con gamme chiamate, calcola i tuoi fogli di calcolo e cartelle di lavoro intere, tutto in un unico posto

holandês italiano
voeg inserisci
functies funzioni
toegang accedi
en e
formules formule
bereken calcola
uw tuoi

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

IT L'API include un meccanismo rigoroso di blocco dell'account che consente di disabilitare completamente l'accesso agli account denominati. Di conseguenza, è possibile (e incoraggiato) l'accesso alla lista nera di account noti ad alto rischio.

holandês italiano
api api
bevat include
toegang accesso
accounts account
toestaat consente
bijgevolg conseguenza
mogelijk possibile
en e
zwarte nera
lijst lista
volledige completamente

NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.

IT Il termine per il diritto di recesso è di quattordici giorni a partire dalla data in cui il cliente o un terzo da esso nominato, che non sia lo spedizioniere, riceve o entra in possesso della merce.

holandês italiano
veertien quattordici
derde terzo
bezit possesso

NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.

IT Il periodo di esercizio del diritto di recesso è pari a quattordici giorni a decorrere dal giorno in cui Lei o un terzo da Lei nominato, che non sia il trasportatore, ha preso possesso dell'ultimo bene.

holandês italiano
derde terzo
laatste ultimo

NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen

IT Applica tabelle preimpostate, usa intervalli nominati, ordina e filtra i dati per semplificare il lavoro con il tuo foglio di calcolo

holandês italiano
sorteer ordina
en e
filter filtra
gegevens dati
vereenvoudigen semplificare

Mostrando 50 de 50 traduções